N 401 JUIN 2015 5,50 4 pages de leçons filmées Laissez-vous guider! 35 CRÉATIONS MODE, TRICOT ET DÉCO 29 MODÈLES EN PATRON DÉTACHABLE Couture La puissance des motifs ethniques Tricot Un plaidoyer pour les matières nobles Enfant Adorables tenues pour le quotidien France métropolitaine : 5,50 - CAN : 12,50 CAD - Antilles-Réunion-Guyane/S : 6,30 Antilles-Réunion-Guyane/A : 7,30 - Polynésie FR/S : 840,00 XPF Polynésie FR/A : 1700,00 XPF - Nouvelle-Calédonie/S : 770,00 XPF Nouvelle-Calédonie/A : 1650,00 XPF - Port (cont) : 4,80 Bel/Lux : 6,00 - CH 10,40 FS - Maroc : 58 DH - Tunisie : 8,60 DT M 05373-401 - F: 5,50 E - RD 3 :HIKPNH=XUZZU]:?a@e@k@l@a";
50 28 42 Chère lectrice Sommaire FAIT MAIN 401/2015 51 Magazine Coin lecture : sélection du mois... 05 On a aimé : spécial déco... 06 Bonne fête, maman! Idées cadeaux... 17 News : dernières innovations... 27 Exposition : Jean Paul Gaultier au Grand Palais - Paris... 33 Entre Nous : Fiber Futures à la Maison de la Culture du Japon à Paris Salon des loisirs créatifs à Brive-la-Gaillarde.. 34 Exposition : Chrysalides de dentelle - Installations de Marjolaine Salvador-Morel au Musée d Art et d Histoire Baron Gérard de Bayeux (14)... 44 Beauté : éclatantes, les lèvres!... 58 Reportage : L'esprit et la main à la Galerie des Gobelins - Paris... 60 Carnet d'adresses... 65 Regard sur le prochain numéro... 66 L'été en ligne de mire Ce numéro de juin paraît un mois avant l'été afin de vous permettre de vous constituer une garde-robe estivale digne de ce nom. Au moment de sa mise sous presse, le soleil pointait déjà le bout de son nez, pour notre plus grand bonheur, après les giboulées du printemps! Pour ce faire, nous avons confectionné des tenues faciles, à la fois élégantes, féminines et confortables pour des petites comme pour des grandes occasions. Côté étoffes, nous avons misé sur les valeurs sûres : crêpe, coton, maille extensible, cupro et autres imprimés ethniques. Quant aux couleurs, en invités de la saison, elles irradient de fraîcheur sur les collections et toute la famille en profite. Qu'elles soient neutres, intemporelles ou flamboyantes, les teintes estivales mettent l'humeur au diapason. Ainsi, le blanc ouvre le bal avec un ensemble au confort indéniable et rehaussé de finitions soignées. Vient ensuite une ligne entièrement dédiée à la tendance du moment : l'effet métallisé. Les créateurs se passionnent en effet pour les étoffes argentées, dorées et scintillantes. Nos six spécimens vous apporteront certainement satisfaction. La collection suivante, dédiée aux grandes tailles, s'entiche de corail et de bleu sur des matières fluides unies ou à motifs fantaisie. Le résultat? Trois styles et quatre pièces qui fleurent bon l'été. Quant à la dernière ligne pour adultes, elle a jeté son dévolu sur le bleu indigo. Cette couleur phare de la saison à venir s'avance sur des basiques ô combien craquants. Les enfants ne sont pas en reste puisque nous leur avons concocté la panoplie du parfait vacancier. Au menu, des vêtements pratiques enrichis de détails fantaisie. Côté tricot, les rayures et les points ajourés partagent la vedette sur des matières nobles. Quant à la décoration, elle parie sur la fonctionnalité. Ici, les poufs se transforment en table d'appoint, les cartons d'invitation en papillon ou en esquimaux, là, c'est une nappe d'anniversaire qui se pare d'applications en tous genres, plus loin ce sont les étagères qui se couvrent de papiers peints! Eté oblige, la broderie fait rimer linge de bain avec poissons. Bien entendu, le numéro de juin met en scène vos rendez-vous habituels : les coups de cœur de la rédaction avec un spécial déco, le coin lecture avec les sorties du mois et la mise en beauté centrée sur le maquillage des lèvres, sans oublier la rubrique News qui dévoile les dernières innovations. Le reportage du mois porte sur le savoir-faire des ateliers de restauration du Mobilier national. Et la créatrice du mois est Marjolaine Salvador-Morel qui expose ses sculptures en dentelle au sein des collections permanentes du Musée d'art et d'histoire Baron Gérard à Bayeux, dans le Calvados. Un programme que je vous laisse découvrir avec bonheur! Philomène Nwall-Galen Présence d'un encart de 36 pages, broché entre les pages 34 et 35 (au centre) sur tout le tirage, soumis au tarif Incarto. Pour vous abonner, retrouvez le formulaire à la page 64.
32 35 56 30 48 Sommaire SUITE Broderie Linge de bain avec broderie au point de croix... 35 Pas à pas couture/hobby Bordure d'encolure... 16 Technique d'application... 26 Plis d'une jupe... 43 Customiser des étagères pour chambre d'enfant... 43 Couture Vu sur les podiums Le blanc d'été irradie de fraîcheur sur une tenue de ligne confortable et crée une allure féminine et élégante... 08 Effet métallisé De ravissantes pièces faciles et scintillantes pour apporter une touche d'éclat à la garde-robe estivale... 12 Entente cordiale Trois styles pour quatre pièces qui fleurent bon l'été en tailles 46-56... 28 Bleu indigo La couleur phare de l'été insuffle son aura aux basiques de la saison... 40 Enfant Six pièces pratiques pour aborder l'été en toute sérénité... 48 Déco/hobby Accessoires fonctionnels Le pouf en mode séduction... 20 Idées créatives Astucieuses idées de décoration pour la fête d'anniversaire d'un enfant... 22 Envie de rangement? Étagères à customiser en pas à pas... 53 Tricot/crochet Pull à rayures ajourées, t. 34-52... 10 Combinaison pour bébé, naissance, 3 et 6 mois... 18 Marinière, t. 34-52... 38 Veste, t. 38-48... 46 Pull à rayures, t. 38-52... 56 Explications couture Modèles présentés dans le magazine... 35 4 Fait Main n 401 2015 23-24
Mode Vu sur les podiums Ce mois, c est le pantalon oversized de la styliste américaine Rachel Zoe qui a inspiré la rédaction. Confort, fraîcheur et élégance sobre sont au cœur de cette tenue estivale. Coupée dans des étoffes légères, elle vous accompagnera tout au long de la saison. 8 Fait Main n 401 2015
Le chemisier Sans manches, il tient les promesses du confort, de l élégance discrète et de la légèreté estivale qu on attend d une telle pièce. Il a un petit air sage avec son col pointu et son boutonnage intégral. Le blanc immaculé de son étoffe ajoute à la séduction du modèle. Conseil d étoffe : chiffon A 36-46 36-46 Le pantalon Classique parmi les classiques, cette star de la saison s avance dans une ampleur généreuse non dénuée d élégance avec ses jambes larges. Le pantalon dispose de trois autres atouts maîtres : une taille extensible, des poches sur le côté et des poches à rabat dans le dos. Conseil d étoffe : crêpe de polyester Fait Main n 401 2015 9
Mode Le paletot Pièce rétro par excellence avec une coupe courte, une structure évasée et un confort à toute épreuve, le paletot se renouvelle cet été, en puisant sa force dans un jersey «coated» qui ressemble à du cuir et en possède la douceur et la souplesse. Conseil d étoffe : jersey coated punto milano Cet été, la tendance effet métallisé nous colle à la peau! Les créateurs se passionnent pour les étoffes argentées, dorées ou scintillantes. Voici six spécimens pour apporter une touche d éclat à votre garde-robe estivale. 12 Fait Main n 401 2015
La robe Un tissu fantaisie impérial vient habiller cette robe trois trous, bouleversant l allure en toute féminité et hissant cette pièce hors du commun au rang de favorite de la saison. Doublée dans un satin chatoyant, elle séduit par ses emmanchures américaines, sa coupe droite et son col/ collier. On notera au dos le zip invisible. Conseil d étoffe : tissu fantaisie B 36-46 36-46 Effet métallisé Fait Main n 401 2015 13
Mode Le top scintillant Voici une pièce que vont adopter toutes les fashionistas sans hésitation! Et pour cause, son étoffe est rehaussée de paillettes. Le top allie le raffinement de la pièce au confort d une coupe trapèze. Il se passe de manches pour mieux dévoiler votre bronzage parfait. Conseil d étoffe : tissu pailleté La jupe La jupe crayon est le partenaire idéal pour se constituer des looks féminins à l infini. Son secret? Une étoffe souple, le jersey punto milano en l occurrence, et une longueur mode qui satisfera toutes les morphologies. On notera qu elle est montée sur un empiècement dos et devant et arbore un zip invisible sur le côté. Conseil d étoffe : jersey punto milano C 36-46 36-46 14 Fait Main n 401 2015
Le poncho Élégante et en toute décontraction, la mode joue la carte de la séduction en toute transparence avec un tissu filet à paillettes, revisitant au passage une pièce culte : le poncho! On ne peut que l adopter avec ses bordures entièrement gansées d un biais ton sur ton. Toutefois, ce modèle est à porter sur un top opaque. Conseil d étoffe : filet à paillettes La jupe courte Vous raffolez plutôt de la coupe mini? Alors cette jupe coupée à partir du même patron que la jupe crayon de la page de gauche est faite pour vous. Sa taille montée sur un empiècement prend bien les hanches et en contrepoint, le bas s épanouit dans un large volant. Nul doute que cette pièce vous fera virevolter tout l été! Conseil d étoffe : maille chinée en coton et polyester D S-Plus XL 36-46 Fait Main n 401 2015 15
Déco Accessoires fonctionnels Qu il soit à l intérieur ou à l extérieur, le pouf est un atout confort pour tout coin détente. Nous vous proposons deux modèles astucieux en denim et coton imprimé. Version table d appoint ou simplement assise d appoint? À votre guise! E 50 x 60 x 50 cm 20 Fait Main n 401 2015
Il fallait y penser! Manque d espace ou simplement envie de disposer d accessoires multifonctions, ces poufs vous seront d une aide précieuse. Habillés de denim ou d imprimé, ils sont constitués de cubes de mousse rigide pour une tenue parfaite. Conseil d étoffe : denim et coton épais. Fait Main n 401 2015 21
Déco Les papillons Cartons d invitation Le fameux sésame qui traduit parfois les goûts de nos enfants et qui ouvre toujours la porte à tous ses détenteurs : le carton d invitation joue les gourmands cette année avec des papillons intégrant une sucette décorative ainsi que d étonnants esquimaux. Fournitures : Panduro Ballons enrobés de cellophane Les ballons Tout anniversaire est unique. Nous vous invitons à sortir des sentiers battus en adoptant ces ballons décoratifs uniques en leur genre! Ils sont simplement entourés de cellophane puis attachés à la structure en carton par un ruban de satin. Rien de plus simple à mettre en œuvre. Les enfants vont a-do-rer! F 135 cm Fournitures : Panduro Les esquimaux 22 Fait Main n 401 2015
Idées créatives À l occasion de l anniversaire de Mademoiselle, nous avons misé sur l originalité et les couleurs chamarrées! Au menu : des cartons d invitation hors du commun, des ballons ingénieux, un serviteur à cupcakes et une nappe avec des applications tous azimuts. Que la fête commence! G 135 cm Fait Main n 401 2015 23
Déco Le serviteur à cupcakes Pour présenter ces fameux petits gâteaux multicolores, rien de tel qu un accessoire adéquat : le serviteur. Sur une caisse en carton recouvert de tulle, les étages, garnis de papier coloré et de galons se positionnent autour d un tube en carton. Un vrai régal pour les yeux! H 70 cm Fournitures : Panduro. Décors de cupcakes Les cupcakes sont un régal pour le palais certes, mais pour les yeux également, ils offrent un spectacle de choix. La seule limite à la variété de ces décors est celle de votre imagination. Jouez avec des glaçages de toutes les couleurs ainsi que des éléments décoratifs comestibles La nappe Elle a un atout majeur : elle servira à nouveau l année suivante! Coupée dans un joli coton de couleur écrue, la nappe est garnie d applications multicolores en tous genres, ornées à leur tour de galons et de rubans aux formes diverses et variées. Fournitures : Panduro. 24 Fait Main n 401 2015
Joyeux anniversaire! I 150 x 147 cm Fait Main n 401 2015 25
Mode Plus Entente cordiale Les étoffes fluides, les couleurs flamboyantes, les unis, les impressions fantaisie et les coupes seyantes unissent leurs atouts pour offrir une collection estivale aux femmes rondes. Une belle équipée composée de quatre ravissants basiques en t. 46-56. 28 Fait Main n 401 2015
Le combishort Le combishort prend ses quartiers d été, s imposant en look désinvolte et brillant par le choix d un corail éclatant. Cette féminité est rehaussée par une étoffe souple et fluide, des finitions impeccables et des détails astucieux : taille coulissée avec lien, pattes d épaule boutonnées, manches courtes, poches poitrine zippées et fermeture à glissière apparente. Une belle réussite! Conseil d étoffe : cupro J Plus 46-56 Fait Main n 401 2015 29
Mode Plus Formidable, le jeu de matières! La tunique La nouvelle saison nous propose une jolie relecture fraîche et désinvolte avec ce jersey transparent à motif floral rehaussé d un soupçon de brillance. La tunique de ligne simple s autorise une encolure intégralement gansée de parement et des manches chauve-souris pour un confort optimal. K Plus 46-56 Conseil d étoffe : jersey Burnout 30 Fait Main n 401 2015
K Plus 46-56 Le pantacourt Classique parmi les classiques de la saison à venir, le pantacourt se concentre sur l essentiel : une étoffe confortable et de surcroît extensible, des jambes droites, une braguette et des poches passepoilées à l avant. Conseil d étoffe : coton satiné extensible Fait Main n 401 2015 31
Mode Plus La robe Un concentré de féminité que cette robe à la fois simple, élégante et confortable. Coupée dans un magnifique imprimé batik et de ligne droite, elle se passe de manches et vous enchantera aussi par ses découpes princesse, son encolure carrée et sa taille légèrement appuyée. Conseil d étoffe : cotonnade batik L Plus 46-56 32 Fait Main n 401 2015
Mode La combinaison La combinaison en chambray fleure bon les vacances avec son motif batik. Coupée près du corps, cintrée et résolument féminine, elle se pare d un corsage à patte boutonnée et fines bretelles. La taille est marquée par un lien coulissé à nouer à l avant. Deux poches en biais sur les côtés complètent le tableau. Conseil d étoffe : Chambray 40 Fait Main n 401 2015
Bleu indigo Couleur phare de l été, le bleu indigo impressionne. Il habille les basiques de son éclat particulier, leur insufflant toute son aura. Le résultat? Des pièces absolument craquantes. M 36-46 36-46 La veste Le molleton s impose dans le vestiaire de l été. Son confort légendaire est un atout non négligeable pour entrer en douceur dans la nouvelle saison. La veste séduit également par une encolure ronde, se ferme par un zip intégral et opte pour de petites proportions. Sa coupe est structurée par des découpes latérales et des parements d épaule. Une pièce idéale pour réchauffer tous vos looks de la saison. Conseil d étoffe : molleton Fait Main n 401 2015 41
Mode La robe On peut difficilement faire plus féminine! Légère et fraîche, la robe est coupée dans un voile imprimé au motif ethnique et arbore une pléiade de détails mode. Elle cultive sa singularité avec art : de larges biais bleus soulignent l encolure astucieusement mise en scène avec une ouverture sexy. Sa ligne légèrement évasée signe son confort. Conseil d étoffe : voile de coton N 36-46 42 Fait Main n 401 2015
Plis de la jupe Suivez ces conseils, pour former les plis de la jupe. Pas à pas 1 Reporter la ligne de rentré sur l endroit du devant droit de la jupe selon les repères du patron. Duo de charme Un top simple comme l aiment les femmes en cette saison. Il s autorise une encolure resserrée par un lien et une patte boutonnée. En contrepoint, la jupe en denim s épanouit dans de généreux plis, un boutonnage intégral et deux poches devant prises dans les coutures. 2 Piquer la jupe comme décrit dans le cahier d explications. Plier la jupe selon la ligne de rentré, env. contre env. Faire une surpiqûre le long de la ligne de rentré à 2 mm du bord. Laisser la jupe pliée selon la ligne de rentré. Conseil d étoffe : voile de coton et denim souple O 36-46 36-46 3 Broder les boutonnières. Superposer la partie droite de la jupe par-dessus la partie gauche selon la ligne de pliure (ligne de pliure = pli du devant coupé). Fait Main n 401 2015 43
Enfant La panoplie du parfait vacancier Les grandes vacances approchent à grands pas C est le moment de coudre des vêtements confortables et fonctionnels dans lesquels les enfants pourront bouger à leur aise. Les garçons misent sur des basiques en matières extensibles et les filles, sur des détails fantaisie et coquets. 48 Fait Main n 401 2015
Le t-shirt Le t-shirt fait partie des pièces incontournables du vestiaire des juniors. Celui-ci est taillé dans du jersey extensible et brille par sa sobriété. Toutefois, il se pare de détails craquants, en l occurrence, des finitions bords côtes et une poche poitrine. Variante : pour personnaliser le t-shirt, vous pouvez appliquer des monstres rigolos dessus. Pour cela, il suffit d agrandir à la photocopieuse ceux qui essaiment sur ces pages. P 2-10 ans 2-10 ans 2-10 ans Conseil d étoffe : jersey stretch Le gilet Le gilet de cow-boy en denim est la pièce vedette de l été! De coupe droite et confortable, le nôtre arbore tous les détails typiques du blouson jean : des surpiqûres contrastantes, un large col, des poches à rabat boutonné et des boutons de jean. Toutefois, sa réalisation requiert quelque minutie. Conseil d étoffe : denim Le bermuda Ultraconfortable, cet autre basique s entiche de jersey rayé, pour le bonheur des garçons de 2 à 10 ans! Ils pourront ainsi crapahuter sans gêne. Le bermuda est monté sur une ceinture en bord côtes et muni de deux grandes poches en biais qui accueilleront une foule de trésors ramassés sur la plage Conseil d étoffe : jersey stretch Fait Main n 401 2015 49
Enfant La robe Irrésistible, cette robe en coton bleue avec ses motifs fleurettes. On adore sa ligne d esprit Empire qui ravira toutes les petites filles. Elle a un buste menu froncé sur un empiècement et des manches papillon, tandis que la jupe ample fera assurément danser les 2-8 ans tout l été. On note au dos une fermeture par bouton unique. Conseil d étoffe : coton Q 2-8 ans La fantaisie en marche! 50 Fait Main n 401 2015
La robe Degré de difficulté : Fournitures 85 (90) 95 (100) cm de cotonnade fleurie en 150 cm de large 1 bouton à recouvrir de 15 mm De la Vlieseline Tailles : 2 (4) 6 (8) ans Patron tracé en noir, planche 1, pièces 141 à 146. 2 ans 4 ans 6 ans 8 ans Longueur : 65,5 (69) 72 (76,5) cm. Longueur des manches (prise au milieu encolure dos) : 22 (23,5) 25 (27) cm. R 2-8 ans 2-8 ans Le top & la jupe Simple comme bonjour, ce top blanc à la coupe droite. Il est légèrement froncé sur un empiècement et tous ses bords sont rentrés puis piqués. Son encolure ronde est resserrée par un lien. La jupe en Liberty qui l accompagne est faite de trois volants montés sur une ceinture extensible à nouer. Conseil d étoffe : voile et Liberty Coupe : 3 cm d ourlet sont inclus au bas de la robe. Ajouter 1 cm de couture sur ttes les pièces du patron. Vlieseline : couper les morceaux marqués en gris foncé sur le plan de coupe. 141. Empiècement devant, 1 fois dans la pliure du tissu 142. Empiècement dos, 2 fois 143. Jupe, 2 fois dans la pliure du tissu 144. Manche, 2 fois 145. Parementure devant, 1 fois dans la pliure du tissu 146. Collerette dos, 2 fois Couture 1 Entoiler la parementure devant et les collerettes dos avec la Vlieseline. 2 Surfiler tous les bords. Si rien d autre n est indiqué, assembler les morceaux end. contre end. 3 Piquer les épaules. 4 Rentrer la couture du bord inférieur des manches sur l env. et la piquer. 5 Passer un fil de fronces entre les repères R des manches et le froncer à la dimension comprise entre les repères R des emmanchures. 6 Piquer les manches dans les emmanchures. 7 Piquer les côtés. 8 Piquer le milieu dos depuis le repère S jusqu au bord inférieur. 9 Piquer les épaules de la parementure sur celles de la collerette. Fait Main n 401 2015 51