ESTHÉTIQUE ET ACOUSTIQUE EN PARFAITE HARMONIE. Rencontre d un ameublement raffi né et d un monde de sons enivrants. inside En coopération exclusive avec www.huelsta.com Bienvenue dans l univers sonore de www.huelsta.com Bienvenue dans l univers sonore de
Hauteurs fascinantes. Profondeurs impressionnantes. Un son clair comme un cristal. Nos systèmes de sonorisation conjuguent l esthétique d un design réussi à la beauté d expériences acoustiques brillantes. Des meubles audio spécialement conçus à cet eff et sont à votre disposition. 2 3
ICI, L ENTHOUSIASME DES INGÉNIEURS ALLE- MANDS ET LE DESIGN VONT DE PAIR POUR DES SYSTÈMES HAUT DE GAMME EXCELLENTS. hülsta Depuis 1940, hülsta produit des meubles de qualité. Aujourd hui, c est l une des marques allemandes de meubles la plus connue. Ce fabricant au succès international de Stadtlohn dans le Münsterland emploie presque 1.300 salariés et cette entreprise familiale est dirigée par la troisième génération. La marque est caractérisée par une qualité hors pair. Des matériaux haut de gamme, une perfection du savoir-faire artisanal et un design intelligent donnent aux meubles une grande longévité et une très bonne résistance aux sollicitations du quotidien. La philosophie de l entreprise est défi nie par un clair parti pris pour le site de production en Allemagne, une responsabilité sociale et la protection de l homme et de l environnement. Teufel Fondé en 1980, le fabricant d enceintes Teufel est à la pointe du marché européen de HiFi. Des ingénieurs spécialisés en acoustique, électronique et logiciel informatique concoivent le son typique, fabriqué à Berlin: par exemple, les enceintes classiques stéréo et Home Cinema et l assortiment le plus grand au monde d enceintes THX certifi ées pour un son cinéma authentique à la maison. Depuis plus de 30 ans, le son HiFi authentique est pour Teufel la première priorité comme le confi rment de nombreux prix des lecteurs et de la presse spécialisée. IRGENDWANN MUSS www.huelsta.com ES HÜLSTA SEIN. www.teufel.de 4 5
3 FAÇONS D OBTENIR UNE QUALITÉ SONORE RE- MARQUABLE. 1. Le DESIGN de hülsta, le SON de Les programmes XELO et SCOPIA vous offrent un son créé par les experts en HiFi de Teufel et ca s entend! En collaboration avec les spécialistes en meubles de hülsta, les experts berlinois de Teufel ont conçu un système de sonorisation 3.1 parfaitement intégré, qui répond aux plus hautes exigences il est équipé d une technologie de pointe et moderne et il est facile à utiliser. Il vous suffi t d y connecter n importe quelle source et vous pouvez apprécier des images ultra précises et un son excellent en haute défi nition. Il s intègre de manière élégante dans les meubles audio. Maniement simple et équipement riche. Installation complète 3.1 pour la reproduction audio/vidéo Niveau acoustique de qualité absolue pour le Home Cinema, les jeux, la musique et le sport Appareil de commande compact (27 x 17 x 6,5 cm) utilisant une technologie de pointe (support vidéo 3D, connexions HDMI) Possibilité de connecter toutes les sources (par ex. lecteur Blu-ray, disque dur média, TV, console de jeux) Streaming audio Bluetooth optionnel Amplificateur avec 350 Watt dans le caisson de basses Installation et commande faciles grâce au menu de commande affiché sur l écran du téléviseur Esthétique discrète, acoustique convaincante De toutes petites enceintes mais pas de compromis en terme d acoustique: grâce aux micro-enceintes haut de gamme, vous découvrirez une sonorité aux contours clairs avec des aigus absolument cristallins, une défi nition précise de la voix et des basses captivantes. Chaque utilisation devient une expérience inédite et vous plonge au cœur de vos musiques, de vos jeux, de votre sport préféré et des eff ets spéciaux de vos fi lms. Une sonorité parfaitement adaptée Les micro-enceintes haut de gamme, un caisson de basses compact et performant et un petit appareil de commande assurent un son impressionnant dans un minimum d espace. Grâce à la coordination précise de tous les composants, Teufel conjugue la qualité d un système modulaire à la perfection d une solution complète pour un résultat acoustique optimal. 6 Facile à utiliser Une interface de commande graphique sur l écran du téléviseur sert au règlement et à la commande de l installation complète. La petite unité de commande avec radio intégrée vous off re des connexions HDMI, numériques et analogues pour de nombreuses sources. De plus, le système est compatible avec les nouveaux formats sonores Dolby True HD/DTS-HD Master des disques Blu-Ray y compris le traitement des signaux vidéo 3D. 7
3 FAÇONS D OBTENIR UNE QUALITÉ SONORE RE- MARQUABLE. Le DESIGN de hülsta, le SON de Une qualité sans concessions en terme de design, sonorité et confort AUCUNE VIBRATION! inside Lors du développement du système de sonorisation de Teufel, on a veillé à une grande qualité jusque dans le moindre détail l adaptation réussie du meuble, l absence confortable de câbles et la compatibilité avec tous les formats sonores, porteurs d avenir, pour une expérience cinématographique impressionnante en 3D. Prêt à l emploi 3 enceintes frontales plus un caisson de basses et un préamplifi cateur, précâblés connectez tout simplement votre téléviseur, lecteur Blu-ray ou console de jeux Des composants audio spécialement adaptés Des enceintes réglées sur la position d écoute pour une expérience acoustique maximale Découplage du caisson de basse pour éviter les vibrations gênantes acoustique fantastique sans technique et câbles visibles Technologie acoustique Micro-enceintes, 2 voies, haut de gamme, en aluminium à faible résonance, pour éviter les distorsions même en cas de pression audio importante Diff usion omni-directionnelle optimale pour la meilleure reproduction même en dehors de la position idéale d assise Caisson de basse, spécialement conçu, avec 3 haut-parleurs à membrane à long débattement et une puissance de sortie, classe D, 150 Watt, à grande effi cacité énergétique pour des basses précises et captivantes Qualité sonore à la neutralité inconditionnelle pour la reproduction de musique, bande sonore de fi lms et jeux Préamplificateur intégré Entrées et sorties HDMI, connexions audio analogues et numériques, compatibilité 3D Compatibilité avec les formats sonores actuels, haute résolution, des disques Blu-Ray. Dolby Digital True HD et DTS-HD Master Audio pour une expérience acoustique exceptionnelle dans votre home cinéma. Pour plus d information détaillées: 8 Facile à utiiser Carte système pouvant être retirée pour une connexion facile de sources supplémentaires 9
3 FAÇONS D OBTENIR UNE QUALITÉ SONORE RE- MARQUABLE. 2. Le DESIGN de hülsta, le SON de hülsta Des corps de résonance harmonieux au son brillant et faciles à utiliser pour NEO et XELO. Le système de sonorisation hülsta pour les panneaux média Le système de sonorisation pour les panneaux média comprend une unité électronique pour la commande centrale, deux boitiers de haut-parleur pour une acoustique exceptionnelle et une télécommande pour une utilisation confortable de toutes les fonctions depuis votre canapé. Invisible mais parfaitement audible Impossible de mieux intégrer une chaine Hifi dans son ameublement. Des façades revêtues de tissu, des découpes de socle et des caches dissimulent toute la technique de manière très élégante. Le son provenant des enceintes, du caisson de basses et du haut-parleur central peut, quant à lui, se propager en toute liberté. Données: Bande de fréquence: 50 25.000 Hz (-6 db) Puissance de sortie: 4 x 25 W (y compris protection de surcharge) prise secteur: 100 240 V (50 60 Hz) Consommation de courant: 35 W (en marche), < 1 W (en veille) Entrées: dock à 30 broches (pour par ex. ipod/iphone, téléphones portables, lecteurs MP3), Line-In, USB Audio Sorties: Composite Video Haut-parleurs: Tweeter: tweeter textile 19 mm 10 Une nouvelle liberté Grâce au support Bluetooth, vivez une expérience acoustique exceptionnelle qui vous off rira d agréables moments de détente. Une petite source telle qu un iphone ou lecteur MP3 vous donne accès à tous vos titres préférés installez-vous confortablement sur votre canapé et détendez-vous en savourant le son enveloppant issu de votre panneau audio. Haut-paleur médium: 2 pouces Caisson de graves: 3,0 pouces/type B Bluetooth: Si la connexion Bluetooth est active, le système de sonoristation peut reproduire tous les titres de musique qui sont enregistrés sur l appareil compatible sans nécessité d une connexion par câble. 11
3 FAÇONS D OBTENIR UNE QUALITÉ SONORE RE- MARQUABLE. 3. Le DESIGN de hülsta, votre propre SON Un bel intérieur pour votre chaine Hifi Vous êtes satisfait de votre chaine Hifi que vous avez choisi selon vos critères personnels et vous ne désirez pas vous en séparer en faveur d un nouveau programme séjour, nous le comprenons bien et nous avons une bonne nouvelle pour vous: Nous lui réservons un bel emplacement dans votre programme préféré de hülsta. NEO, SCOPIA, XELO et TAMETA sont déjà fort bien adaptés à votre plaisir acoustique individuel. Une sonorité brillante, intégrée de manière intelligente Il est pratiquement impossible de mieux combiner chaine Hifi et ameublement: des façades revêtues de tissu, des découpes de socle et des caches dissimulent la technique de manière élégante. Le son provenant des enceintes, du caisson de basses et du haut-parleur central se propage, quant à lui, en toute liberté. 12 Pour plus d ordre et de confort Grâce à la découpe de socle, le caisson de basses est parfaitement bien mis en valeur. Une solution élégante pour une acoustique remarquable: les façades spéciales, revêtues de tissu, protègent votre chaine Hifi de la poussière mais laissent passer le son, même si l abattant est fermé. Comme les câbles ne sont ni beaux ni pratiques, nous préférons les dissimuler grâce à une organisation intelligente des câbles qui prévoit des passages pour câbles pour tous les buff ets bas média, les tiroirs avec multi-chargeurs et adaptateurs intégrés. Pour tous ceux qui sont encore à la recherche de la solution audio parfaite, nous recommandons de consulter le shop web de notre partenaire. 13
UNE NOUVELLE EXPÉRIENCE QUI VOUS DONNERA DES FRISSONS. 14 En matière de chaine Hifi pourquoi faut-il être «raisonnable» si dans le fond, il est plutôt question de sensations entendre, voir, ressentir. Nous vous invitons à tester nos systèmes de sonorisation de manière intensive. Prenez place, imaginez-vous le soir, assis sur votre canapé, écoutant votre musique préférée, la formidable bande sonore d un policier captivant ou la musique groovy de votre soirée d anniversaire. Demandez le système de sonorisation de hülsta à votre distributeur spécialisé à proximité de chez vous. 15