Enrubanneuse de balles rondes G2020
GÖWEIL / G2020 / Pages 02-03 GÖWEIL Maschinenbau GmbH Davidschlag 11 / 4202 Kirchschlag / Autriche Tel: +43 (0)7215 2131-0 / Fax: +43 (0)7215 2131-9 office@goeweil.com / www.goeweil.com Enrubanneuse de balles rondes Avec les décennies, la société GÖWEIL s est établie experte dans la production d enrubanneuses de balles rondes. Les machines GÖWEIL ne sont sont pas seulement accessibles en Europe mais sont réputées et utilisées dans le monde entier. Toutes les machines et appareils sont conçus, développés et produits à Kirchschlag, en Haute-Autriche. Tous les produits GÖWEIL sont conçus spécifiquement pour chaque application et représentent la pointe de la technique. Un meilleur ensilage d herbe permet une meilleure conservation des aliments. L enrubanneuse traînée G2020 est idéale pour les petites et moyennes entreprises et enrubanne parfaitement sur les collines grâce à son inclinaison géométrique unique. Les balles sont rapidement, proprement et surtout hermétiquement enrubannées en unités d alimentation.
Conception optimisée pour les pentes Commande avec programme STANDARD GÖWEIL / G2020 / Pages 04-05 g2020 Caractéristiques Avec un faible poids de seulement 1020 kg et une conception large et compacte, la G2020 est particulièrement agile sur les terrains accidentés. Charger et enrubanner en terrain difficile devient facilement possible grâce à un centre de gravité très bas. Les pneus standard 15.0/55-17 assurent une très bonne distribution du poids et un transport aisé sur les champs. La réception de la balle se fait manuellement avec le joystick électronique. Les opérations enrubanner et Pose et découpe du film se font automatiquement, l éjection des balles se fait par bouton. L ensemble des fonctions et des paramètres sont définis via la console de commande sur la machine. Bras chargeur de balle La table d enrubannage se positionne vers l avant et le bras hydraulique prend délicatement la balle pour la déposer avec précaution sur la table. Le bras s ajuste en cinq positions différentes pour pouvoir s adapter parfaitement à la taille de vos balles. Grâce à son tube rotatif, le bras de chargement charge la balle sans la coller ou la déchirer, et ceci, garantit sur la plupart des terrains. Réserve de film Sur de longues journées de travail, il est extrêmement important d avoir suffisamment de film. Sur une enrubanneuse G2020, vous pouvez stocker jusqu à 4 rouleaux de film. Les supports sont montés sur la barre d attelage. Les rouleaux peuvent être ainsi chargés et déchargés facilement grâce à une hauteur de travail confortable. Bras satellite avec unité de pré-étirage Selon le modèle, la machine est équipée de un ou deux unités de pré-étirage pour le film de 750 mm. Trois rouleaux en plastique brevetés garantissent un parfait pré-étirage du film. En outre, les rouleaux ne sont pas sensibles à la température. Ceci permet de gagner du film et assure un enrubannage très serré et très étanche. Le bras d enrubannage est disponible en deux tailles - et l unité de pré-étirage peut se régler en hauteur. Ainsi les balles sont toujours parfaitement enrubannées autour de leurs propres centres de gravité. Avec le système d ouverture rapide, les rouleaux de films vides sont rapidement et facilement remplacés. Table d enrubannage La table d enrubannage s abaisse jusqu au sol pour prendre ou reposer la balle. Elle est maintenue fermement jusqu à l enrubannage grâce au bras de chargement et vous garantit ensuite un parfait dépôt de balle. Cela devient un très grand avantage, surtout dans les zones montagneuses où les balles peuvent dévaler la pente plus facilement. Réglage manuel Les leviers sont très pratiques, surtout pour les travaux de maintenance et d entretien. Toutes les fonctions et étapes peuvent être dirigées directement de la machine. Le conducteur peut laisser, par exemple, sans problème sa télécommande dans le tracteur lors du changement des rouleaux de film et n utiliser que les commandes manuelles. Pose et découpe du film automatique Le couteau en acier inoxydable assure une coupe nette et précise du film tout en le maintenant pour le prochain enrubannage. Quelques secondes après le le début de l enrubannage, la position flottante du couteau permet un retrait propre du film.
GÖWEIL / G2020 / Pages 06-07 G2020 Enrubanneuse de balle ronde L enrubanneuse traînée G2020 est idéale pour les petites et moyennes entreprises. La table d enrubannage s abaisse jusqu au sol pour charger et déposer la balle en la fixant fermement grâce à son bras de chargement. Cette enrubanneuse est particulièrement conçue pour les régions montagneuses. 1 2 Equipement de base / Données techniques 1. La table d enrubannage et le bras de chargement s abaissent jusqu au sol >> 2. La balle est soulevée avec le bras de chargement >> Equipement de base: Benne basculante hydraulique 4 bandes de transport de balles avec guidage de bandes et 2 rouleaux guides-balle latéraux Prise et dépôt de balles par l arrière Groupe d étirage de film 750 mm Système d éclairage et feux clignotants Application et découpe du film automatique Timon d attelage réglable en hauteur Projecteurs de travail Magasin pour 4 rouleaux de film Pneumatique 15.0/55-17AW Commande avec programme STANDARD La fonction pour la prise et de dépôt des balles est commandée par un joystick électronique. Les opérations d enrubannage et la pose et découpe du film se font automatiquement. 3 3. La balle est enrubannée proprement et hermétiquement >> 4. Le dépôt de la balle se fait par l arrière 4 Connections requises: Une connexion hydraulique et un retour dépressurisé pour l alimentation de l enrubanneuse Prise électrique tripolaire avec connexion directe à la batterie (section de ligne 2x6 mm²) Prise électrique à 7 bornes pour le système d éclairage complet, excepté les projecteurs de travail Equipement auxiliaire: Unité de pré-étirage du film combinée Le chevauchement peut être aussi réglé pour les largeurs de film de 500 et 750 mm Rouleau-guide-balle supplémentaire Surveillance du film Interrompt l enrubannage en cas de rupture du film et à la fin du rouleau Entraînement par prise de force (sans huile hydraulique) Comprenant un engrenage avec pompe, un filtre de retour et un réservoir d huile hydraulique de 30l Arbre de transmission à grand débattement (unilatéral) Gyrophare Câble de Connexion batterie 5,3 mètres 2x6 mm² avec prise tripolaire Données techniques: Poids: 1.020 kg Longueur: 3.780 mm Largeur: 2.420 mm Hauteur: 3.030 mm Pour des balles de diamètre 0,90 à 1,50 m avec bras satellite standard Pour les diamètres de balles de 0,90 à 1,35 m (la hauteur se modifie à 2.760 mm) La surveillance du film est résistante à l humidité et à la saleté. Prise de force
Art. Nr. 86,00455 / Français GÖWEIL Maschinenbau GmbH Davidschlag 11 / 4202 Kirchschlag / Autriche Tel: +43 (0)7215 2131-0 / Fax: +43 (0)7215 2131-9 office@goeweil.com / www.goeweil.com