Suite Française Irène Némirovsky Chapitres 8 & 9 Par: Christina Boni
Chapitre 8 Les Personnages: Les Michaud (Maurice & Madame) Jean-Marie Michaud (le fils des Michaud) M. Corbin (le chef de la Banque) Arlette Corail (la maîtresse), et son chien
RÉSUMÉ Les Michaud font l'appartement à fond avant de partir pour la Banque, puis pour Tours avec M. Corbin. Pourquoi pensez-vous qu'ils ont fait cela? (parce que, en toute probabilité, leur appartement disparaîtra quand les bombes tomberont sur Paris). P. 64 Réponse : Parce que pour eux, c'est un dernier hommage pour leur maison où ils ont vécu seize ans. Ils ont un attachement émotionnel à la maison et à tous les bons souvenirs.
RÉSUMÉ Les Michaud ont pris tout ce qui est nécessaire et seulement une photo de leur fils, Jean-Marie (un soldat à la guerre). Madame Michaud entre seule dans la chambre de Jean-Marie et a demandé à Dieu «protégez-le». Á la Banque, les employés partent en bon ordre et en silence. Décrivez l ambiance à la Banque (des employés, les Michaud, et M. Corbin)? Utilisez les mots descriptifs dans le texte. P. 64-65 Réponse : silencieux, obscur, funèbre, voix enrouée, voix traînante, voix aiguë, gémissement, pressé, maussade, et inquiet.
RÉSUMÉ M. Corbin a pris les bijoux d Arlette du coffre-fort. Les Michaud et M. Corbin sont allés pour chercher la voiture. M. Corbin a déjà promis qu il conduira les Michaud à Tours. Mais quand ils sont arrivés dehors, Arlette, son chien et ses malles occupaient le fond de l auto. Pourquoi est-ce qu Arlette Corail veut aller avec M. Corbin, et qu est-ce qu elle fera quand elle arrivera à Tours? Réponse : Arlette pense qu'elle a le droit d accompagner M. Corbin. Quand elle arrivera à Tours, elle a un ami chez qui elle ira.
RÉSUMÉ M. Corbin dit aux Michaud qu ils doivent prendre le train, mais il insiste pour qu ils le rejoignent à Tours parce qu il veut son personnel au complet. Il décrit Madame Michaud comme une personne énergique. Il dit à Maurice Michaud qu il doit être plus dynamique. Maurice demande à son épouse s ils peuvent rester à Paris, mais elle dit qu ils doivent partir pour survivre et parce qu ils ont besoin d argent. Elle ne veut pas que M. Corbin les mette à la porte, et ils doivent arriver à Tours coûte que coûte. À la gare il y avait beaucoup de monde et la grande cour était fermée et défendue par les soldats. Les Michaud commencent à marcher avec tous les autres.
Paris à Tours Durée totale estimée : 2 Heures 17 Minutes Distance totale estimée : 239,5 Kilomètres
Paris en 1940
La Vocabulaire Les Verbes Vadrouiller, p. 65. Marcher, traîner, vagabonder. Se promener sans but précis, errer, traîner. Bousculer, p. 66. Faire se dépêcher. Engueuler, p. 66. Réprimander vivement qqn. Cadenasser, p. 67. Barrer, emprisonner, enfermer. Accabler, p. 67. (de stupeur accablée) Dévaster profondément.
La Vocabulaire Les choses, expressions ou adjectifs Funèbre, p. 64. Funéraire, macabre, mélancolique, sinistre, sombre, triste. Coûte que coûte, p. 66. À tout prix. Deuil, p. 67. Douleur, affliction, tristesse causées par la mort de quelqu'un. (Une voix) traînante, p. 65. Lente, monotone. Voix lente qui traîne.
Chapitre 9 Les Personnages: Gabriel Corte (l écrivain) Florence (la maîtresse) Le Directeur d hôtel
RÉSUMÉ La nuit du 11 et 12 juin à Orléans, M. Corte et Florence la passèrent dans leur voiture. Ils sont arrivés vers six heures du soir et le seul logement était deux chambres petites et chaudes sous les toits. M. Corte a demandé une autre chambre, mais le directeur n'a rien. M. Corte a essayé d'offre plus d'argent et a utilisé son nom. Que-pensez-vous de Gabriel Corte et de sa personnalité après qu il a parlé au directeur? [Il a dit «Est-ce que vous savez qui je suis?» p. 68.] Réponse : Il est obstiné, têtu, gâté, mal élevé et prétentieux.
RÉSUMÉ Pourquoi est-ce que M. Corte veut dormir dans la voiture? Qu est-ce que M. Corte a vu par la fenêtre? P. 69 Réponse : Les tanks et des automitrailleuses garés sur la place. Il pense qu ils seront bombardés. Beaucoup de gens quittent Paris. A minuit, il n'y a plus une chambre à louer. Il y a un embouteillage, donc c est impossible de sortir de la ville. Les gens dorment dans les rues, les cafés et les gares.
UN RÉSUMÉ Un avion apparaît dans le ciel et tout le monde était silencieux. Ils ne savent pas si c était un avion français ou ennemi. Parfois ils entendaient une explosion lointaine. Gabriel et Arlette se sont disputés, mais ils ont été interrompus par une lumière brusque qui éclaira la place. Puis, le ciel s est empli d avions.
UN RÉSUMÉ Quelles deux personnes est-ce que Gabriel a vu sur le page 71? Réponse : Une grosse femme dans sa voiture avec les bandages sur sa tête (probablement causés par un accident). L autre femme était une vieille prostituée aux cheveux orange défaits, au front bas et dur, aux yeux peints. Qu est ce que c est sa réaction? Réponse : Il a dit «quelle laideur quels hideux visages». La dernière phrase «Gabriel mit ses deux longues mains sur ses oreilles pour ne pas entendre le bruit du pain qui craquait entre les dents des domestiques» (p. 72). Que-pensez-vous de Gabriel Corte encore et de sa personnalité? Réponse : il est snob, égoïste, présomptueux, condescendant.
Le Vocabulaire Les Verbes Taire, p. 70. Synonymes: cacher, déguiser, omettre. S'abstenir de dire une chose, la passer sous silence. Louer, p. 68. Donner ou prendre à loyer. Soupir, p. 70. Forte respiration exprimant un sentiment, une émotion. Défoncer, p. 71. Briser en enfonçant
La Vocabulaire Les choses, expressions ou adjectifs Inouï, p. 70. Synonymes : étonnant, sans précédent, extraordinaire, prodigieux. Aux aguets, p. 70. Synonymes: à l'écoute, à son poste, attentif, sur ses gardes. En position de guetteur. Un barrage, p. 69. Synonymes : barricade, barrière, blocage, fermeture, obstacle. Action de barrer un passage; ce qui barre. La pudeur, p. 71. Synonymes : bienséance, discrétion, la politesse.
DISCUSSION Que pensez-vous du style de l écriture d auteur? (par exemple, elle est très descriptive des émotions et des situations). Est-ce que vous aimez ou est-ce que vous n aimez pas que chaque chapitre explique les différents personnages. Pourquoi?
Quiz de Vocabulaire Cadenasser a) déguiser, b) enfermer, c) malpropre Réponse: b Défoncer - a) briser en enfonçant, b) une cloison en pente, c) presque pas Réponse: a Aux aguets - a) réprimander vivement qqn, b) sur ses gardes, c) action de barrer un passage Réponse: b
Fin Merci