agriculture CATALOGUE DE PRODUITS DE PRÉCISION 2013 www.topconpa.com

agriculture CATALOGUE DE PRODUITS DE PRÉCISION 2013 www.topconpa.com

C Y C L E D E C U L T U R E Précision optimale facile En tant qu exploitant agricole vous devez produire des rendements plus élevés, plus efficacement, pour nourrir la population sans cesse croissante, tout en maintenant soigneusement un équilibre avec notre environnement fragile. Les technologies avancées de Topcon Precision Agriculture (TPA) augmenteront votre productivité et rentabilité tout au long du cycle de culture et sont essentielles pour maximiser vos possibilités d affaires dans le monde en constante évolution de l agriculture mondiale. Avec 80 ans d expérience dans le secteur du positionnement précis, Topcon a investi plus de 25 ans dans les produits de technologie avancée qui améliorent la rentabilité des exploitations agricoles à l échelle mondiale. L Agriculture de précision Topcon vous apporte les systèmes de positionnement GNSS et de contrôle de l outil les plus perfectionnés au monde afin de vous fournir des solutions pour tout le cycle de l exploitation agricole. Système 310 Gestion des eaux et nivellement des sols par GPS Logiciel de conception de terrain AGForm-3D Systèmes de gestion des eaux et nivellement des sols par laser Émetteurs et récepteurs laser SGIS Logiciel d agronomie Des produits faciles à apprendre, faciles à utiliser L objectif principal de Topcon Precision est d aider les entreprises, exploitants et prestataires agricoles en leur fournissant des solutions agricoles de précision faciles à utiliser qui font appel à une technologie novatrice pour créer une valeur supérieure par une meilleure efficacité d exploitation et une réduction des coûts de production. Aujourd hui, les produits de précision perfectionnés de Topcon sont conçus pour augmenter l efficacité, améliorer les récoltes, réduire le coût des intrants, conserver la terre et l eau et améliorer votre système de gestion de la ferme dans son ensemble. Consultez notre portefeuille de produits offrant la technologie la plus avancée pour le guidage, l autoguidage, le positionnement GNSS, le contrôle à taux variable, le contrôle de section automatique, le guidage électrique, la détection du couvert des cultures en cours, la gestion de l eau et la gestion des données de la ferme. Il s agit d une précision optimale et facile. Table des matières Application de précision et Autoguidage/Guidage 4-5 Système 110 GNSS, Guidage à barre lumineuse 6-7 Système 150, Autoguidage de précision 8-9 Système 350 Contrôle complet de précision pour l agriculture 10-11 Application de précision X30 / Système 350 12-13 Systèmes d autoguidage électrique AES-25, AGI-4 14 Agriculture à circulation limitée avec les Lignes Optimales de Topcon 15 CropSpec Capteurs de couvert végétal à la volée Système 150/350 Autoguidage X30 Console tout-en-un Guidage électrique précis AES-25 SGIS Logiciel d agronomie 16 SGISfarm 17 SGISpro Configuration du terrain/gestion des eaux 18-19 Système 310 de gestion des eaux et de nivellement de terrain par GPS 20 Logiciel de conception de terrain, de nivellement, de relevé AgForm-3D 21 Systèmes de gestion des eaux et de nivellement de terrain au laser Technologie Topcon 22-23 Choix de précision ASC-10 gestion de sections et contrôle du taux Interface AgCam pour X30 Système 350 Semis et plantation de précision Système 350 Guidage et semoirs pneumatiques pour petites graines Guidage à barre lumineuse Système 110 GNSS, Système 150 contrôle autoguidage et gestion de sections Système 150/350 Autoguidage AES-25 Direction électrique précise Système 350 Cartographie, rapports MAPLINK et QUICKMap ASC-10 gestion de sections et contrôle du taux CropSpec Capteurs de couvert végétal à la volée SGIS Logiciel d agronomie Interface AgCam pour X30 AES-25 Guidage électrique Système 150/350 Autoguidage SGR-1 Récepteur avec TruPass Interface avec le système de gestion de hauteur de rampe NORAC UC5 SGR-1 Récepteur avec TruPass Système 150/350 Contrôle de semoir, Contrôle de pulvérisation, Contrôle de taux variable

Système 110 Système de guidage à barre lumineuse GNSS Acquisition de signal 32 canaux, constellations multiples Cartographie de couverture automatique avec rapports et fichiers de formes exportables Contrôle du taux de liquide et gestion de sections en option (ASC) Console GX-45 Récepteur SGR-1 Système 110 Ce système améliore l efficacité et la vitesse de fonctionnement tout en réduisant le chevauchement et prolongeant les heures de fonctionnement. Les touches d action rapide multifonctions, suivent les menus de l écran pour des changements faciles. Le Système 110 est facile à installer et à utiliser dès le déballage et fournit une configuration simple à l écran avec des aides visuelles, y compris la mise en œuvre des outils et des configurations de véhicules. L ajout de l ASC-10 élimine les manques et chevauchements avec un contrôle de sections et du taux pour réduire les intrants tout en protégeant vos cultures. Récepteur SGR-1 Le récepteur robuste et compact de Topcon assure le traitement simultané des signaux GLONASS et GPS avec une poursuite universelle sur 32 canaux. Le SGR-1 donne des vitesses au sol sous forme de simulation radar pour l amélioration des opérations à basse vitesse telles que le semis et la pulvérisation. Le récepteur SGR-1 offre la technologie de positionnement TruPass avancée de Topcon pour une exactitude plus importante et plus stable passage après passage dans des applications dynamiques. Cartographie des limites pour la planification de l application et de la couverture Écran couleur de 12,5 cm avec modes jour/nuit séparés Les indicateurs à l écran affichent la zone appliquée, la vitesse, le numéro de la rangée et les satellites Affichage de route virtuelle ou barre lumineuse DEL haute visibilité pour le guidage visuel à la pointe de la technologie Affichage et luminosité de la barre lumineuse réglables pour une visibilité plus élevée et des heures de travail supplémentaires. Module robuste, léger et simple pour déplacement d un véhicule à un autre Port USB pratique pour le transfert des données de champ Options Module de contrôle électronique ASC-10 Contrôle d Autosection du pulvérisateur, de la planteuse ou de l épandeur sur 10 sections avec le contrôle du taux de liquide Montage de la barre lumineuse à distance La ventouse permet le positionnement rapide optimal pour une consultation visuelle idéale. Modèles de guidage Le Système 110 fournit des modèles de guidage multiples qui peuvent être utilisés dans des combinaisons illimitées. Configuration rapide et suivi des modèles pratiques les plus efficaces pour pratiquement n importe quelle forme de champ. 4 www.topconpa.com www.topconpa.com 5

Système 150 Système d autoguidage de précision avec performance de pointe dans le secteur agricole Options de précision pouvant aller jusqu à 2 cm Guidage électrique AES-25 en option Contrôle du taux de liquide et gestion automatique des sections en option Console GX-45 Fonctionne bien avec d autres appareils AGI-4 est compatible avec les terminaux virtuels conformément à la norme ISO11783 de l industrie. Cette caractéristique vous permet d'ajouter les performances de pointe de Topcon dans le secteur du guidage automatique sur de nombreux véhicules prêt à guider via l installation d un seul composant. Compatible avec les affichages de nombreux autres fabricants, le contrôleur de guidage AGI-4 offre vraiment l avantage Arriver et Conduire. Système 150 Le Système 150 offre une gamme de modèles de guidage automatiques (y compris la reconnaissance des limites et des demi-tours) pour tourner plus facilement en bout de champ et se verrouille sur le passage suivant. Les touches d action rapide multifonctions, suivent les menus de l écran pour des changements faciles. Le Système 150 offre une configuration simple à l écran avec des aides visuelles, y compris les compensations et les réglages des outils pour les véhicules à la tête du marché. Le NOUVEAU Récepteur / Contrôleur de guidage AGI-4, le premier système de guidage vraiment modulable et conforme à la norme ISO-BUS. Une solution de guidage complète intégrée offrant une réception satellite multiple-constellation GNSS, des capteurs à inertie à la pointe de la technologie, une compensation totale de terrain, avec des capacités supérieures d acquisition et de rétention de lignes. Tout-en-un, la conception modulaire comprend une antenne, un récepteur et un contrôleur de guidage dans un seul composant offrant une possibilité de mise à niveau inégalée. Conforme à WAAS et EGNOS, facilement extensibles pour une précision de 2 cm avec les options de radio RTK. La fonctionnalité NTRIP vous permet de puiser dans les réseaux de référence existants par l intermédiaire d une connexion de téléphonie mobile (en fonction du service local disponible) et utilise l infrastructure et les réseaux de données existants pour en minimiser les coûts. Récepteur AGI-4 L autoguidage diminue la fatigue de l opérateur, réduit l usure de l équipement, les chevauchements et le coût des intrants et permet une opération de jour comme de nuit quelles que soient les conditions environnementales. Système complet d autoguidage avec options de précision flexibles Cartographie automatique de couverture avec rapports et fichiers de formes exportables Cartographie des limites pour la planification de l application et de la couverture Écran couleur de 12,5 cm avec modes jour/nuit séparés Les indicateurs à l écran affichent la zone appliquée, la vitesse, le numéro de la rangée et les satellites Affichage de route virtuelle ou barre lumineuse DEL haute visibilité le guidage visuel à la pointe de la technologie Module robuste, léger et simple pour déplacement d un véhicule à un autre Port USB pratique pour le transfert des données de champ Options Mises à niveau de précision Des options de mise à niveau pour le RTK comprennent la radio 440 mhz(uhf) et le Modem Numérique GSM. Les options de mise à niveau OmniSTAR HP/XP sont aussi disponibles. Compatible avec les stations de base de Topcon, les réseaux TopNet, GSM. Guidage électrique précis AES-25 Augmente l efficacité et diminue la fatigue. Facile à déplacer d une machine à une autre. Fournit une réponse de guidage rapide, précise avec une précision pouvant aller jusqu à 2 cm. Guidage à interface directe Compatible avec une large gamme de véhicules prédisposés à l autoguidage grâce aux communications haute vitesse CANbus. Module de contrôle électronique ASC-10 Contrôle d Autosection du pulvérisateur, de la planteuse ou de l épandeur sur 10 sections avec le contrôle du taux de liquide Barre lumineuse à montage à distance La ventouse permet le positionnement rapide optimal pour une consultation visuelle idéale. 6 www.topconpa.com www.topconpa.com 7

La console X30 affiche les paramètres d autoguidage, le tableau de bord et le contrôle de produits multiples. Schémas de guidage standard du secteur agricole; droite (AB), courbe identique, courbe d adaptation et pivot central vous permettent de travailler avec pratiquement n importe quelle forme de parcelle. La barre lumineuse intégrée permet une référence facile hors ligne en un coup d œil. Système 350 Système agricole complet de contrôle de précision avec la console X30 Autoguidage de haute précision avec options de précision jusqu à 2 cm Guidage électrique AES-25 en option Contrôle du taux de liquide et contrôle d Autosection en option avec ASC-10 Fonctionne bien avec d autres appareils AGI-4 est compatible avec les terminaux virtuels conformément à la norme ISO11783 de l industrie. Cette caractéristique vous permet d'ajouter les performances de pointe de Topcon dans le secteur du guidage automatique sur de nombreux véhicules prêt à guider via l installation d un seul composant. Compatible avec les affichages de nombreux autres fabricants, le contrôleur de guidage AGI-4 offre vraiment l avantage Arriver et Conduire. Console X30 La console X30 est une plateforme polyvalente, comprenant un logiciel flexible et simple et une interface configurable par l utilisateur à partir d icônes. Avec les fonctionnalités intuitives comme le contrôle par écran tactile multipoint, les mini-fenêtres d information glisser-déposer, le «tableau de bord» définissable par l utilisateur et les claviers interactifs, la console X30 offre une multitude d options de contrôle et d affichage avec feedback sur simple coup d œil aux différents capteurs sur votre engin. Grâce à sa configuration simple, facile à utiliser, l interface et les commandes d équipement hautement perfectionnées, le système est facile à adapter au fur et à mesure de vos besoins agricoles croissants. Le NOUVEAU Récepteur / Contrôleur de guidage AGI-4, le premier système de guidage vraiment modulable et conforme à la norme ISOBUS. Une solution de guidage complète intégrée offrant une réception satellite multiple-constellation GNSS, des capteurs à inertie à la pointe de la technologie, une compensation totale de terrain, avec des capacités supérieures d acquisition et de rétention de lignes. Tout-en-un, la conception modulaire comprend une antenne, un récepteur et un contrôleur de guidage dans un seul composant offrant une possibilité de mise à niveau inégalée. Conforme à WAAS et EGNOS, facilement extensibles pour une précision de 2 cm avec les options de radio RTK. La fonctionnalité NTRIP vous permet de puiser dans les réseaux de référence existants par l intermédiaire d une connexion de téléphonie mobile (en fonction du service local disponible) et utilise l infrastructure et les réseaux de données existants pour en minimiser les coûts. Options 8 www.topconpa.com La X30 de Topcon à la pointe de la technologie est spécialement conçue pour vous aider à améliorer la gestion de l exploitation agricole, accroître l efficacité et améliorer les capacités de l équipement. La console tout-en-un réduit l encombrement en cabine. Grand écran tactile multipoint de 31 cm (12.1") avec graphiques haute résolution très nets, facilement lisibles en plein soleil Les options personnalisables par l utilisateur comprennent les alarmes/alertes, les systèmes d unités américain, métrique ou impérial, les options de carte, l heure et la date, les sorties radar, les sorties GPS et paramètres d anticipation Configuration simple à partir d icônes avec guides de navigation étape par étape intuitifs pour la configuration des contrôleurs, des véhicules et des outils Fonctionne en 28 langues mini-vue Fenêtres d informations fenêtres d informations par glisser-déposer barre lumineuse à DEL intégrée pour le guidage manuel. claviers interactifs avec «menus extensibles» déterminées par l utilisateur affichages de «tableau de bord» Mises à niveau de précision Les options de mise à niveau du RTK comprennent la radio 440 mhz (UHF) avec le Modem Numérique GSM et mise à niveau OmniSTAR HP/XP. Compatible avec les stations de base de Topcon, les réseaux TopNet, GSM. AES-25 Direction électrique précise Augmente l efficacité et diminue la fatigue. Facile à déplacer d une machine à une autre. Fournit une réponse de guidage rapide, précise avec une précision pouvant aller jusqu à 2 cm et une compensation intégrale du terrain. ASC-10 Module de contrôle électronique Contrôle d Autosection du pulvérisateur, de la planteuse ou de l épandeur sur 10 sections avec contrôle du taux de liquide AgCam Vidéo sur écran de haute qualité dans toutes les conditions de luminosité, jour ou nuit depuis un maximum de quatre caméras. Electronique robuste et étanche avec une fixation magnétique solide. Facilement mis en place ou déposé de tout véhicule. www.topconpa.com 9

Application de précision X30 La facilité d utilisation de Topcon signifie plus de rentabilité pour vous. Contrôles X30 polyvalents pour la pulvérisation, l épandage ou la plantation La console X30 pilote la pulvérisation, l épandage, ou le plantage ainsi que des outils novateurs pour améliorer l efficacité tels qu un boîtier de commande virtuel, un contrôle de débit basé sur le dépassement de la pression et une couverture automatique permettant de prévenir des manques ou des recouvrements. Contrôle simultané à taux variable (VRC) jusqu à 8 produits Contrôle d Autosection (ASC) avec interface ISO-BUS pour pulvérisateurs et planteuses Mise à niveau facile en fonction de l évolution de vos besoins Cartographie et gestion des données Contrôle pulvérisateur Réduit votre charge de travail en augmentant votre précision. Le contrôle de la pulvérisation permet des économies sur les intrants et protège l environnement contre une application excessive. Le système facile d utilisation permet de contrôler de multiples produits et est compatible avec le système de gestion de hauteur de rampe NORAC UC5TM via ISO-BUS. Contrôle à taux variables Les taux variables des produits uniques ou multiples réduisent le coût des intrants en appliquant les semis et les engrais de façon précise, en fonction des besoins. Importez des cartes d application, créez les vôtres ou générez des cartes de relevés recueillis des applications en temps réel. Contrôlez et enregistrez simultanément jusqu à 8 produits. La console X30 peut générer des limites, couvertures, relevés et des cartes exportables au moment de leur application avec des points de signalement. La X30 importe des fichiers de formes et des cartes d application ISOXML. Le logiciel calcule les zones couvertes et celles qui restent à couvrir. La console X30 offre également les fonctionnalités d entrée/sortie multiple pour une utilisation maximale des données. Le menu Client/Farm/Field/Job (client/ferme/champ/travail) sauvegarde plusieurs champs et tâches pour différentes fermes. Créez des rapports détaillés exportables pour un suivi des données et une analyse pluriannuelle. La fonctionnalité AutoLocate (reconnaissance automatique des champs en fonction de la proximité de votre position actuelle) permet l identification facile des parcelles et le chargement des travaux. Autosection (ASC) et contrôle du taux de liquide L ASC-10 assure le contrôle de la pulvérisation, du semis ou de l épandage sur 10 sections et gère les champs se terminant en pointe ou de forme triangulaire. L ASC interrompt automatiquement les sections au fur et à mesure que vous traversez des zones précédemment appliquées ou que vous vous déplacez en dehors des limites du champ. L ASC élimine les manques/chevauchements et réduit les intrants tout en protégeant vos cultures. Le contrôle du taux de liquide maintient l application à un taux constant, même à des vitesses variables. Moniteur virtuel ISO (VT) Le terminal virtuel X30 supporte un fonctionnement prêt à l utilisation pour un contrôle direct des moniteurs des principales planteuses et des contrôleurs de planteuses, semoirs et pulvérisateurs conformes à la norme ISO11783. Fonctionne en parallèle avec le contrôle d Autosection de la console X30. Pour les pulvérisateurs et les planteuses, le contrôle d Autosection jusqu à 32 sections peut être consulté via l interface ISO-BUS. Contrôle de l épandage La fonctionnalité de taux variables permet de contrôler précisément l application d azote liquide ou granulaire et d engrais. Exécutez l application à taux variables à partir de cartes d applications importées ou générez des cartes en temps réel au moment de leur application. Compatible avec les systèmes hydrauliques communs d épandeurs. Arrêt automatique lorsqu utilisé avec l ASC-10. 10 www.topconpa.com **NORAC Systems International, Inc. www.topconpa.com 11

Autoguidage Les technologies de guidage Topcon s adaptent à votre véhicule et à vos besoins en précision Choisir un guidage électrique ou une interface directe Solutions polyvalentes perfectionnées pour toutes les plateformes avec une précision pouvant aller jusqu à 2 cm Les facteurs à considérer sont les besoins en précision, le temps d installation, le support technique et l étalonnage, la maintenance, la flexibilité et le coût Récepteur/contrôleur de guidage AGI-4, le premier système de guidage vraiment modulaire conforme à la norme ISOBUS. Une solution de guidage complète intégrée offrant une réception satellite multiple-constellation GNSS, des capteurs à inertie à la pointe de la technologie, une compensation totale de terrain, avec des capacités supérieures d acquisition et de rétention de lignes. Tout-en-un, la conception modulaire comprend une antenne, un récepteur et un contrôleur de guidage dans un seul composant offrant une possibilité de mise à niveau inégalée. Conforme à WAAS et EGNOS, facilement extensibles pour une précision de 2 cm avec les options de radio RTK. La fonctionnalité NTRIP vous permet de puiser dans les réseaux de référence existants par l intermédiaire d une connexion de téléphonie mobile (en fonction du service local disponible). et utilise l infrastructure et les réseaux de données existants pour en minimiser les coûts. Le guidage électrique AES-25, contrôle du guidage précis, performance pneumatique optimale, confort électrique Rapide, flexible et précis, l AES-25 est une superbe solution alternative au guidage hydraulique traditionnel. Avec un moteur à entraînement direct, à couple élevé et silencieux, l AES-25 offre une opération silencieuse et la direction électrique la plus précise au monde. L AES-25 présente d excellentes performances dans une vaste gamme d applications, y compris les pulvérisateurs et les andaineuses et offre une solution exceptionnelle d autoguidage pour les tracteurs non prédisposés à l autoguidage. L AES-25 avec l AGI-4 assure une fonction complète d autoguidage facilement transférable d une machine à une autre. Passez au RTK pour atteindre une précision de 2 cm. Installation simple, pratique, marche arrière et compensation totale de terrain. Un capteur d angle de roue en option peut être ajouté pour une plus grande stabilité dans des conditions difficiles. Le boîtier compact, autonome de l AES-25 ne fait pas intrusion dans la zone de travail de l opérateur avec des éléments externes qui pourraient interférer avec les activités normales au jour le jour. Mises à niveau de précision Des options de mise à niveau pour le RTK comprennent la radio 440 mhz(uhf) et le Modem Numérique GSM. Les options de mise à niveau OmniSTAR HP/XP sont aussi disponibles. Compatible avec les stations de base de Topcon, les réseaux TopNet, GSM. L autoguidage augmente l efficacité, diminue la fatigue de l opérateur, réduit l usure de l équipement, les chevauchements et le coût des intrants et permet une opération de jour comme de nuit quelles que soient les conditions environnementales. Direction directe d interface de l ACU-1 Compatible avec une large gamme de véhicules prédisposés à l autoguidage grâce aux communications haute vitesse CANbus. 12 www.topconpa.com www.topconpa.com 13

Lignes optimales du X30 Outil par excellence de l Agriculture à Circulation Limitée Réduit l endommagement des passages répétés et lourds Sélectionner une ligne dans un champ et guider automatiquement des lignes parallèles. Option facile à activer du Système 350 de Topcon (Console X30) Agriculture à circulation limitée avec une polyvalence inégalée Créée essentiellement pour réduire l endommagement des plantations dans les applications de canne à sucre, le système de Lignes Optimales fournit de nombreux autres avantages dans les situations d agriculture où la flexibilité des lignes GPS est nécessaire pour s appliquer à diverses conditions de champs et divers paramétrages d équipement au fur et à mesure des années. L agriculture à circulation limitée (CTF) réduit le compactage du sol causé par des passages répétés et lourds sur le sol. Les conséquences négatives sont: une consommation plus importante de carburant, des semis de mauvaise qualité, des rendements réduits et une mauvaise fonction du sol en termes d infiltration d eau, de drainage et d atténuation des gaz à effet de serre. Un système d agriculture à circulation contrôlée (traffic controlled) permet à l équipement de rouler sur une surface la plus petite possible et de toujours utiliser les mêmes lignes de guidage. Sans contrôle, les machines peuvent tourner de manière aléatoire sur le terrain, en compactant jusqu à 75% de la surface en une saison et au moins toute la surface d ici à la deuxième saison. Les sols peuvent mettre des années à s en remettre. Un bon système CTF peut réduire le cheminement de 15% et est toujours au même endroit. CropSpec Capteur à la volée du couvert végétal des cultures Surveillance en temps réel des cultures et application intégrées Réduit le temps et les coûts pour une couverture générale Compatible avec les Système 350 (Contrôleur X30) Gestion des cultures en temps réel Surveillance de la variabilité dans les parcelles, traitement à la volée ou sauvegarde des données pour analyse future et création de cartes d applications. CropSpec fonctionne avec tous les contrôleurs d application X30. Fondé sur les compétences fondamentales en optique de Topcon, CropSpec utilise des diodes à impulsion laser. Les unités sont fixées sur le toit de la cabine en sûreté, avec moins de risques de dommages aux cultures ou à l équipement. Les capteurs mesurent la réflectance des plants pour déterminer leur contenu en chlorophylle, qui peut être corrélé à la concentration en azote dans la feuille. Cette méthode non destructive sans contact offre des valeurs stables, précises et reproductibles. CropSpec a été mis au point en coopération avec la société Yara International, un des principaux fournisseurs de nutriments à l échelle mondiale. Créer des lignes optimales «à la volée» avec les icônes de l écran tactile. Détection automatique des lignes les plus proches. Sélectionner manuellement une ligne de référence pour le guidage en touchant simplement l écran (toutes les lignes sont numérotées) ou «passer» à la ligne suivante ou précédente. Travaille en ayant plusieurs courbes identiques dans un champ sans avoir à charger de nouvelles lignes. Les lignes peuvent être facilement chargées à partir des fichiers Shape (Forme). Réduit le coût des engrais par l application en fonction seulement des besoins des cultures. Créer des cartes d applications ou moduler et appliquer en un seul passage Opération de jour comme de nuit Capteurs montés sur la cabine protégés et à l écart de tout danger La plus grande empreinte de capteur du secteur agricole Capte un plus grand pourcentage de la zone à appliquer Fournit à la volée des moyennes sur les taux cibles, déterminés par l utilisateur Visualise les cultures selon un angle uniforme par rapport à la culture plutôt que directement au-dessus, visant à minimiser les effets de l ombrage, de mouvements des cultures, etc. Données et cartographie Les fonctions de cartographie et de relevés du X30 fournissent une mine de données pour l archivage : les cartes d application, les analyses futures ou les conceptions d applications de précision. détection sensing d'empreinte footprint détection sensing d'empreinte footprint Trois modes de fonctionnement Lire et enregistrer Permet à l utilisateur de recueillir et de sauvegarder les données pour une analyse hors ligne et la création de cartes d application Contrôle du taux déterminé par l utilisateur Mode de base Élevé/Faible - définissez les points élevés et faibles, puis effectuez une application en fonction d une moyenne du champ. Application à taux variable en temps réel Souscrire au logiciel Yara en option pour traiter les relevés et déterminer les taux optimum des engrais. Ce système permet à l utilisateur d effectuer une application à taux variable en temps réel (VRA) en même temps que les niveaux d azote sont lus, en contrôlant la distribution d engrais en un seul passage. 14 www.topconpa.com www.topconpa.com 15

TM TM Logiciel de gestion des données simple d utilisation pour les propriétaires et les exploitants agricoles. Développé pour les agriculteurs qui veulent améliorer leur production agricole dans son ensemble. Des modèles pré-assemblés évitent à l utilisateur de devoir rédiger des équations complexes. Logiciel de Gestion des données et d Analyse pour un agronome. Outil puissant et perfectionné de cartographie pour l agriculture et la planification des cultures et l analyse. SGISpro offre des indications très intéressantes qui peuvent avoir un impact direct sur la rentabilité. Importe des données de différents formats ou sources Assure perspective, contrôle et rentabilité SGISfarm est conçu sur le modèle de l ESRI ArcEngine 10.1 leader du secteur, qui est le même moteur utilisé par les bureaux gouvernementaux et la FSA. SGISfarm présente un processus simple, facile à apprendre et à utiliser pour créer des cartes de taux variable et fixe sans sacrifier la qualité et la fiabilité. Ceci s effectue d abord en se focalisant sur des méthodes très basiques mais ayant fait leurs preuves. Ces méthodes sont pré-assemblées dans des modèles qui permettent à l utilisateur de ne pas avoir besoin d apprendre le procédé complexe de rédaction d équations. Les cartes d application peuvent être facilement envoyées sur la plupart des contrôleurs actuellement sur le marché. SGISfarm importe et gère tous les types de données importantes pour une production agricole de précision réussie y compris le test du sol, la récolte, les données des capteurs de récolte. SGISfarm est aussi compatible avec une longue liste de contrôleurs d applications et de moniteurs de production. Ceci facilite aussi bien l exportation que l importation des données provenant d autres programmes de logiciels et contrôleurs de bureaux agricoles. Une fois les données importées dans SGISfarm, des rapports sont automatiquement générés pour permettre une visualisation aisée de différents types d entrées comme le taux d humidité, le volume de production et la masse de production. SGISfarm a une architecture ouverte conforme aux normes des données internationales ainsi qu à la plupart des normes des fichiers image et SIG populaires. Il est aussi intégré à l imagerie Microsoft Bing pour un affichage à l écran facile d imagerie en couleur ainsi que sur des rapports et des cartes. La précision depuis l importation des données initiales jusqu à l analyse finale SGISpro offre 20 ans d expérience dans le domaine agronomique avec le Moteur leader du secteur ESRI ArcGIS 10.1 Engine et est conçu pour l agronome ou l agriculteur orienté technologie. En tant que «moteur» derrière un effort de précision, SGISpro convertit les données de production, échantillon du sol et autres données agricoles en cartographies géo-référencées que les professionnels peuvent utiliser pour mieux comprendre les performances des récoltes et élaborer des plans et prendre des décisions d application avec plus de précision. Les utilisateurs du SGISpro peuvent élaborer plus efficacement des plans multi produits et à taux variables adaptés aux conditions locales des producteurs et de ses exigences. SGISpro vous aidera à formuler des recommandations agronomiques et économiques - et à prendre des décisions plus rentables quant à la production agricole. SGISpro incorpore le module de constructeur de recommandation le plus puissant sur le marché aujourd hui et laisse les utilisateurs rédiger des règles adaptées aux exigences locales basées sur des normes qui sont complètement personnalisables. Cette caractéristique fait de SGIS un produit à part dans la mesure où il laisse les agronomes saisir leurs connaissances des conditions locales et pratiques de méthodes en utilisant toutes les variables à leur disposition. Ces formules et équations guident le développement de plans d applications variés et beaucoup plus précis. Les modèles SGISpro et les assistants de programme vous laissent rapidement importer les tests du sol, les données de production et les données appliquées, puis utiliser ces données pour prendre des décisions mieux informées pour la saison de culture suivante. Basé sur les données existantes et les recommandations, SGISpro crée facilement des plans d application à taux variable ou fixe pour des produits uniques ou multiples. Pour le côté pratique et une plus grande efficacité, des plans fréquemment utilisés peuvent être sauvegardés pour une utilisation future. SGISpro contient également de nombreux processus par lots comprenant le traitement de rapports et la création de livres, l export simultané de multiples cartes/machines et le traitement de la limite du champ pour économiser du temps et optimiser l efficacité dans le bureau ainsi que dans le champ. Inspiré des composants de pointe GIS du ESRI ARC10 Toutes les données sont sauvegardées dans un seul fichier de données géolocalisées Base de données géolocalisée SGIS compatible avec tous les produits logiciels ESRI GIS Le logiciel SGISpro accepte les types et les formats de données issus d une large gamme de fabricants de machines et d outils SGISpro fonctionne aussi avec SGISfarm de sorte que les données peuvent être facilement partagées entre l agriculteur et l agronome Pour son exactitude, SGISpro peut appliquer des filtres et comprend aussi un utilitaire de conversion unitaire et de création. 16 www.topconpa.com www.topconpa.com 17

Système 310 Console de contrôle X30 (commander séparément) Dôme CR-G3 Antenne Topographie AGS, relevés et conception de parcelles reconnus et éprouvés sur le terrain Réception satellite GPS + GLONASS double constellation pour une précision maximale Niveller plus de 12 000 acres à partir d une seule configuration Contrôle d une ou de deux racleuses PG-A1 Antenne Système 310 Lever et créer des cartes de creusement/remplissage et commencer à niveller sans quitter la cabine. Les calculs les plus appropriés réduisent le métrage jusqu à 10 % contrairement aux relevés par laser traditionnel calculés à la main. Le grand écran tactile couleur X30 lumineux affiche l altitude, les cartes, la position en temps réel et les menus. Ajouter le récepteur AGI-4 et le guidage électrique AES-25 pour un contrôle d autoguidage de grande précision. MC-R3 Le MC-R3 intègre un récepteur, un récepteur radio et des contrôleurs avec de multiples ports E/S pour une connectivité maximale. Des commandes de vannes programmables et un traitement solide assurent un contrôle hydraulique régulier pour le creusement/remplissage, le nivellement et les relevés. Station de base RTK mobile HiPer AG Le module compact intègre un récepteur, un récepteur radio, des antennes et une pile rechargeable et fonctionne comme une base sans câble autonome, une station à base fixe ou un mobile de relevé. HiPer AG assure des corrections GNSS pour un positionnement de grande précision de l axe Z et le recueil rapide et facile de données pour les relevés. Récepteur MC-R3 HiPer AG Station de base mobile Effectuer des relevés de parcelles en quelques minutes Non affecté par les changements de température, les vents forts, la poussière ou le brouillard Vise à améliorer l efficacité du drainage en surface et de l irrigation Fonctionnement de jour comme de nuit Port USB pratique pour le transfert des données de champ Options AGForm-3D Le logiciel de conception et de relevé facile à utiliser, calcule la meilleure pente et diminue le métrage. Un compagnon idéal pour le Système 310, l AGForm-3D avec HiPer AG fournit un système complet de relevé agricole. Antenne PG-A1 Technologie intégrée de plans de sol et de micro-centrage de précision pour réduire les erreurs de trajets multiples. Antenne dôme CR-G3 Anneau interne d étranglement pour une performance exceptionnelle dans les environnements à trajets multiples plus exigeants. La gestion de l eau est une partie essentielle et intégrante des pratiques agricoles de précision d aujourd hui. La gestion de l eau rend plus efficace l utilisation de la ressource la plus précieuse du monde, tout en protégeant l environnement. 18 www.topconpa.com www.topconpa.com 19

AGForm-3D Logiciel de conception, de nivellement et de relevé de parcelle Fonction puissante de conception unique non plane (continue par morceaux) Conception de parcelles à section unique ou multiple Outils pratiques pour calculer la distance, la pente, la surface et le volume Laser Nivellement de terrain, relevé et gestion de l eau Technologie traditionnelle reconnue et éprouvée sur le terrain Contrôle d une ou de deux racleuses Options flexibles en fonction de vos besoins, d un fonctionnement manuel de base à un contrôle entièrement automatique au laser AgForm-3D est une solution intuitive et facile à utiliser pour améliorer le drainage en surface et l efficacité de l irrigation. L AGForm-3D vous permet de diviser les parcelles en sections multiples pour réduire le métrage, raccourcir les parcours et minimiser les découpages de couche arable. Conception de sections au plus approprié, plans à pente unique ou double pente, puis transfert de fichiers vers le contrôleur Système 310 pour un contrôle automatique par GPS. Système Cinq - Entièrement automatique Le niveau et la pente sont affichés en gros caractères rétroéclairés. Enregistrement automatique et calcul des moyennes pour le relevé topographique. Double contrôle 9164 Contrôle de l élévation pour deux racleuses - ou de la pente et de l élévation pour une seule racleuse. Combiner avec les mâts de relevé topographique TM-1 ou utiliser des mâts rigides pour une solution économique Single Control 9256 Combiné avec un mât TM-1 et un récepteur laser LS-B110 pour des capacités de contrôle et de relevé topographique automatiques sur une seule racleuse. La fonction de relevé topographique ajoute, puis fait la moyenne des élévations. Parfait pour le nivellement de parcelles ou l entretien des routes ou des rampes de fossé. Économique Contrôle automatique LS-B110 lorsque les capacités de relevé ne sont pas nécessaires. Indicateur LS-B110 lumineux haut/bas/à niveau pour un contrôle manuel. L intégration des relevés, de la conception et de la pente des parcelles agricoles n a jamais été aussi facile! Saisir les pentes désirées et AGForm-3D crée des conceptions en 3D qui assurent le drainage de vos parcelles. Conserver les pentes naturelles tout en lissant les hauts et les bas qui entravent l écoulement d eau. Les images peuvent être affichées dans des vues en plan ou des vues latérales et des rapports récapitulatifs peuvent être imprimés. AGForm-3D avec AG HiPer vous donne un système complet de relevé agricole et vous permet d effectuer des relevés rapides, précis, à partir d une seule configuration, malgré de grandes variations des élévations, des formes irrégulières, de la poussière, du vent ou du brouillard. Visualiser les terrains existants et les conceptions à l aide de vues graphiques des courbes de niveau ou 3D. Laser de pente intelligent RT-5SW Laser double pente de haute précision. Le contrôleur RF à distance amovible (RC300W) fournit une communication bidirectionnelle jusqu à 300 mètres. La fonction unique d alignement automatique rend l installation rapide et précise. Premier système au monde de 5 secondes d arc de répétabilité auto-nivelante Télécommande RF bidirectionnelle avec 300 mètres de portée de communication à 360º Plage de fonctionnement de 1200 mètres de diamètre Plage d auto-alignement jusqu à150 mètres Fonction de correspondance par niveau Masquage du rayon électronique Batterie NiMH longue durée, 30 h Conception étanche, antipoussière robuste Récepteur laser LS-B110 Indicateurs de niveau visuels au laser pour un contrôle manuel ou en mode automatique pour un contrôle d élévation hydraulique de pointe. Support de montage mécanique simple et sûr. Réception à 360 Indicateurs lumineux de niveau multicolores Pile alcaline ou rechargeable Précision réglable au niveau du sol. Étanche et antipoussière. Indicateur d aplomb Mât électrique TM-1 Se monte sur la barre transversale de la racleuse. Élève et abaisse le récepteur laser pour des relevés rapides et précis. Carte de courbes de niveau de creusement/remplissage 20 www.topconpa.com Carte quadrillée de creusement/remplissage www.topconpa.com 21

Choix de précision GNSS Technologie du chef de file mondial Topcon Exactitude point à point +/ 30 cm* DGPS GPS différentiel Fréquence L1 Correction différentielle WAAS, EGNOS ou VBS Utilisation typique Pulvérisation Épandage Récolte Cartographie Préparation de parcelle SGR-1 avec TruPass Récepteur et antenne du GNSS, dans un seul logement simple et robuste. ou AGI-4 Cohérent avec une performance inférieure à un (1) mètre avec plusieurs options de précision. Exactitude point à point +/ 10 cm* Double fréquence Haute performance Double fréquence HP/XP Correction différentielle OmniSTAR XP/HP Utilisation typique Plantation Culture Labour Semis AGI-4 Constellation multiple. Options de précision flexibles. WAAS et EGNOS standard, extensible vers RTK, GSM, OmniSTAR Plus de satellites La capacité d utiliser les constellations GPS, GLONASS et Galileo signifie davantage de satellites pour une plus grande précision, une productivité accrue et moins de temps en dehors de la couverture satellite. Signaux de correction différentielle Les signaux des satellites doivent être corrigés pour être appropriés aux applications d agriculture de précision. Ceci est connu sous le nom de «correction différentielle». Tous les signaux ne sont pas disponibles dans toutes les régions du monde. Exactitude point à point +/ 2 cm* RTK Cinématique en temps réel Double fréquence L1/L2 Correction différentielle Station de base RTK NTRIP CORS/Cellule Utilisation typique Labour en planches Billonnage, semis Cartographie topographique Configuration de terrain Station de base mobile AGI-4 ou HiPer AG Fonctionnalité de poursuite par plusieurs constellations Fonctionnalité à double constellation du HiPer AG Poursuite par GPS + GLONASS * Précision point à point sur la base d intervalles de 15 minutes. DGPS/HP/XP Satellites GPS/GLONASS Satellites Signal de correction différentielle OMNISTAR VBS RTK RTK 2 cm COÛTS INITIAUX - ÉLEVÉS COÛTS RÉCURRENTS - AUCUN CORS 2-30 cm COÛTS INITIAUX - FAIBLES COÛTS RÉCURRENTS - ABONNEMENTS HP 10 cm COÛTS INITIAUX - MOYENS COÛTS RÉCURRENTS - ABONNEMENTS DGPS 10-30 cm COÛTS INITIAUX - FAIBLES COÛTS RÉCURRENTS - AUCUN ou ABONNEMENTS GNSS = GPS + GLONASS 2-5 m COÛTS INITIAUX - FAIBLES COÛTS RÉCURRENTS - AUCUN Satellites GPS/Satellites GLONASS Précision Comparaison La station de base HiPer AG GNSS de Topcon HiPer AG offre le contrôle ultime. Vous permet de posséder et de contrôler votre propre base de données. Correction inférieure à un (1) mètre Omnistar Abonnement WAAS Signal gratuit EGNOS Signal gratuit Antenne Antenne Station de base HiPer AG 22 www.topconpa.com www.topconpa.com 23

Agriculture de précision Topcon 16900 West 118th Terrace Olathe, KS 66061 États-Unis Téléphone : +1 (913) 928-2630 Agriculture de précision Topcon 14 Park Way Mawson Lakes AS 5095 Australie Téléphone : +61 (8) 8203-3300 Téléc. : +61 (8) 8203-3399 Agriculture de précision Topcon Avenida de la Industria 35 28760 Tres Cantos, Espagne Téléphone : +34 (91) 804-92-31 Télec. : +34 (91) 803-14-15 Topcon Positioning Systems, Inc. 7400 National Drive Livermore CA 94551 États-Unis Téléphone : +1 (925) 245-8300 Télec. : +1 (925) 245-8599 TOPCON CORPORATION 75-1 Hasunuma-cho, Itabashi-ku Tokyo 174-8580 Japon Téléphone : +81 (3) 5994-0671 Télec. : +81 (3) 5994-0672 2013 Topcon Precision Agriculture Tous droits réservés. La fiche technique est sujette à modification sans préavis. P/N 7010-0899-FR Rév H 2/2013 www.topconpa.com