DA021/003-11/10/2012 VN 1232 11-oct-12 VIETNAM, CAMBODGE Cambodge et Vietnam en famille 16 jours Points forts du voyage Un circuit de 16 jours combinant les deux pays et privilégiant un rythme lent pour convenir aux familles. Mélange équilibré de culture, nature et de rencontres avec les habitants du Cambodge et du Vietnam. De belles activités viendront compléter la découverte des grands sites naturels et culturels: visite des villages flottants, d'écoles, de marchés, promenades à vélo, croisière sur le Mékong et journées détentes en bord de mer à la fin du circuit. Sommaire Votre conseiller voyage Suggestion de programme Dates et prix Conditions Page 1 de 7
Votre conseiller voyage Bruxelles Paris Lyon Monaco Vithy LUU Sophie DEBAYE Joël MASSE Héloïse GARINO Vithy@insolites.com +32 2 250 15 46 Sophie@insolites.com +33 1 55 42 81 08 Joel@insolites.com +33 4 72 53 66 01 Heloise@insolites.com +33 6 80 86 46 08 Sur rendez-vous et sans engagement, votre conseiller-voyage se fera un plaisir de composer avec vous l'itinéraire de votre choix, jour par jour. Cette fiche vous présente un ou plusieurs itinéraire(s) assez complets et équilibrés qui peuvent servir de base pour tailler votre circuit sur mesure. Habituellement, l établissement du devis précis prend une semaine à 10 jours. B = petit déjeuner - L = déjeuner - D = dîner Jour 1 EUROPE Suggestion de programme Itinéraire indicatif et modulable (prix et conditions non contractuels). Vol international à destination de Siem Reap. Jour 2 SIEMREAP (ANGKOR) HÉBERGEMENT : ROYAL BAY INN ANGKOR RESORT [ B ] - VICTORIA [ B ] Arrivée à l'aéroport, accueil par votre guide francophone et transfert à votre hôtel. L'après-midi, découverte d'angkor Thom. Visite du Palais Royal, Baphuon, Bayon et promenade sur les terrasses roayles. Retour à Siem Reap en fin de journée et soirée libre. Jour 3 SIEMREAP (ANGKOR) HÉBERGEMENT : ROYAL BAY INN ANGKOR RESORT [ B ] - VICTORIA [ B ] Aujourd'hui, excursion à Kbal Spean et balade en forêt. Vous visiterez les temples de Banteay Srei et Banteay Samre avant de retourner à Siem Reap à travers les rizières. Le soir, vous assisterez à un spectacle Apsara accompagné d'un diner. Jour 4 SIEMREAP - TONLE SAP - SIEMREAP HÉBERGEMENT : ROYAL BAY INN ANGKOR RESORT [ B ] - VICTORIA [ B ] Aujourd'hui, excursion sur le lac de Tonlé Sap. Découverte du village de Kampong Lang, balade en bateau dans les forêts inondées et rencontre des villageois. Retour en fin de journée à Siem Reap et soirée libre. Jour 5 SIEMREAP - PHNOMPENH HÉBERGEMENT : BLUE LIME [ B ] - SUNWAYS [ B ] - AMANJAYA [ B ] Le matin, visite des temples d'angkor Vat et de Ta Prohm avant votre transfert à l'aéroport. Vol domestique pour Phom Penh, accueil à l'aéroport par votre guide francophone et transfert à votre hôtel. Soirée libre. Page 2 de 7
Jour 6 PHNOMPENH HÉBERGEMENT : BLUE LIME [ B ] - SUNWAYS [ B ] - AMANJAYA [ B ] Journée dédiée à la visite de la capitale cambodgienne : Le Palais royal et ses terrasses, la pagode d'argent, le musée national et enfin, balade en cyclo-pousse à travers les marchés de la ville dont le sympathique marché "russe". Nuit à Phnom Penh. Jour 7 PHNOM PENH - CHAU DOC HÉBERGEMENT : VICTORIA HOTEL [ B ] Matinée libre. Début d'après-midi, transfert en bateau vers la frontière Vietnammienne. Arrivée en soirée et accueil au quai par votre guide francophone vietnamien. Transfert à votre hôtel à Chau Doc. Soirée libre. Jour 8 CHAU DOC - CAN THO HÉBERGEMENT : KIM THO [ B ] - VICTORIA HOTEL [ B ] Aujourd'hui, vous partirez en bateau et longerez la frontière du Cambodge sur la rivière de Chau Doc. En chemin, vous visiterez les villages flottants où les habitants élèvent les poissons en dessous de leur maison. Arrivée à Can Tho et visite d'une belle maison de l'époque coloniale, celle du film "l'amant" de Marguerite Duras. Nuit à Can Tho. Jour 9 CROISIERE DELTA DU MEKONG HÉBERGEMENT : BASSAC [ B L D ] Le matin, visite du marché flottant de Cai Rang en bateau. Ensuite vous embarquerez pour une croisière sur le Mékong, pique-nique à bord et balade entre rizières et canne à sucre. Coucher de soleil, diner et nuit à bord. Jour 10 MEKONG - CAI BE HÉBERGEMENT : MEKONG LODGE [ B L D ] Le matin, petit-déjeuner à bord tout en longeant le marché flottant de Tra On. Ensuite vous arriverez à Cai Be où vous débarquerez avant de monter à bord d'un autre bateau qui vous mènera à votre lodge au pied du Mékong. Le soir, vous pourrez préparer votre diner avec les habitants et vous balader sur l'île à travers les vergers. Jour 11 CAI BE - VINH LONG - SAIGON HÉBERGEMENT : MAY [ B ] - MAJESTIC HOTEL [ B ] Toujours en bateau, vous partirez à la découverte d'une fabrique de briques le long de canaux bordés de vergers. Balade à vélo au milieu des vergers et dégustation de fruits exotiques. Route pour Saigon, petit tour de ville et soirée libre. Jour 12 SAIGON - PHAN THIET HÉBERGEMENT : COCO BEACH RESORT [ B ] - XXXXXL'ANMIEN RESORT & SPA [ B ] - PRINCESS D'ANNAM RESORT & SPA [ B ] - VICTORIA HOTEL [ B ] En route pour Phan Thiet et ses immenses plages de sable blanc qui s'étendent sur la baie de Cam Ranh. Installation dans votre hôtel et temps libre. Jour 13 au 14 PHAN THIET HÉBERGEMENT : COCO BEACH RESORT [ B ] - XXXXXL'ANMIEN RESORT & SPA [ B ] - PRINCESS D'ANNAM RESORT & SPA [ B ] - VICTORIA HOTEL [ B ] Journées libres pour profiter des infrastructures de l'hôtel et des activités proposées. Détente et repos seront au programme. Jour 15 PHAN THIET - SAIGON - EUROPE Transfert à l'aéroport de Saigon pour votre vol de retour. Jour 16 EUROPE Arrivée en Europe. Page 3 de 7
Dates et prix 16 jours, à partir de 3500 EUR par personne sur la base de 4 voyageurs Conditions Ce prix comprend - le transport international au départ de Paris ou Bruxelles aller-retour en classe économique (tarif à la date de votre premier devis) - N'hésitez pas à nous consulter pour connaître le coût de l'upgrade en Business Class -, - les taxes d'aéroport qui doivent être incluses lors de l'émission des billets d'avion, - les vols intérieurs tels que mentionnés dans le détail journalier, - le logement en chambre double dans les hébergements mentionnés ou de catégorie similaire, - les repas repris dans le détail journalier, - toutes les excursions non optionnelles, - les entrées dans les sites mentionnés et les transferts mentionnés au programme, - les services de guides locaux francophones, - les frais d'organisation, - la préparation des voyageurs, - la TVA le cas échant et l'affiliation à un Fonds de Garantie. Ce prix ne comprend pas - les taxes d'aéroports locales ou taxes gouvernementales qui ne peuvent pas être incluses lors de l'émission des billets d'avion, - les excursions optionnelles, - les repas de midi et du soir et les boissons (à titre indicatif 20 USD/jour/personne), - les pourboires usuels (la pratique devient malheureusement assez répandue et inévitable), - les frais de visa, - l'assurance assistance et accidents obligatoire, - l assurance annulation facultative mais vivement conseillée. MAJESTIC HOTEL (SAIGON) Vos hébergements (par ordre alphabétique) Un très bel hôtel de style colonial français situé au centre de la ville, avec vue sur le fleuve. Chambres de style art-déco. Taille moyenne. Restaurant de classe internationale, salle de gymnastique et piscine. Agréable terrasse sur le toit. Le meilleur compromis à Saigon entre style et confort. VICTORIA HOTEL (MUI NE) Le domaine dans lequel est situé cet hébergement de charme est occupé par plusieurs bungalows de style traditionnel entourés par des jardins surplombant la plage. Deux restaurants. Piscine. VICTORIA HOTEL (CHAU DOC) Superbe hôtel construit dans le style colonial français des années 1930. De taille moyenne, il est situé au confluent des rivières Hau et Chau Doc. Bar, salon colonial, belle boutique, piscine, très bon restaurant, centre de remise en forme (massages). Une adresse haut de gamme et de charme. A recommander vivement. VICTORIA HOTEL (CAN THO) Un bel hôtel à l'architecture traditionnelle, de taille moyenne. Toutes les chambres offrent la vue sur la rivière Hau. Piscine et court de tennis. Page 4 de 7
KIM THO (CAN THO) Nouvel hôtel inauguré au début de l an 2008, aux chambres confortables. Bien situé en face du Mékong, sur le quai pittoresque de Ninh Kieu et non loin du marché et des restaurants. COCO BEACH RESORT (MUI NE) Bungalows sur pilotis, confortables, situés au bord de la plage plantée de cocotiers. Www.cocobeach.net VICTORIA (SIEM REAP) Superbe hôtel de charme et de luxe appartenant à la très belle chaîne "Victoria" (chaîne française établie au Vietnam) et ouvert en décembre 2003. Spacieuses, les chambres agréables sont entièrement décorées dans le style local avec beaucoup de goût. Tous les objets de décoration ont été dessinés et façonnés dans les ateliers des "Artisans d'angkor" (projet non-gouvernemental destiné à faire renaître les techniques artisanales khmères qui ont failli disparaître sous le régime des Khmers rouges). BASSAC (MEKONG) La plus belle croisière de qualité dans le delta du Mékong. Entièrement construit en bois dans la coque d'un chaland à riz traditionnel vietnamien, le Bassac II ou III peut héberger une douzaine de personnes dans des cabines climatisées, avec un accès individuel et une salle de bain privée. Il comporte un salon de proue et un restaurant abrité. A bord du Bassac, vous ferez l'expérience du cœur du delta du Mékong: un dîner devant un paysage magnifique, la nuit sur la rivière au milieu de la forêt, le réveil dans l'activité fébrile d'un marché flottant et un petit déjeuner de fruits exotiques. Service très attentionné, style et charme garantis. Une expérience à recommander vivement. Deux possibilités: soit en départs garantis (2 jours et une nuit) soit en affrêtant le bateau Bassac I, plus petit (6 cabines) (possibilité de croisière plus longue). AMANJAYA (PHNOMPENH) Boutique Hotel de charme situé au centre de la ville près du palais royal, avec vue sur le Mekong. Pas de chambres 'twin'. ROYAL BAY INN ANGKOR RESORT (SIEM REAP) Bien situé au cœur de la ville, à quelques minutes à pied du vieux marché et une dizaine de minutes en voiture du site d'angkor. Chaque chambre possède un balcon avec vue sur les superbes jardins et sur la piscine. Page 5 de 7
SUNWAYS (PHNOMPENH) Hôtel de style international au pied du Vat Phnom, dans le centre. Chambres spacieuses, climatisées, Restaurant, barlounge, boutiques, centre thermal. MAY (SAIGON) Hôtel 3* d'une centaine de chambres bien placé pour la visite de Saigon. Mélange d'architecture traditionnelle et de confort moderne (climatisation, accès à internet haut débit, mini-bar ). Chambres confortables, propres, services professionnels. Piscine couverte, spa, jacuzzi. XXXXXL'ANMIEN RESORT & SPA (MUI NE) www.lanmienresort.com BLUE LIME (PHNOMPENH) The Blue lime possède 14 chambres, confortable et bien situé entre le musée national et le Palais royal. Jardin exotique et piscine. www.bluelime.asia PRINCESS D'ANNAM RESORT & SPA (PHAN THIET) Situé à environ 3 h de route de Saigon, à l'écart des destinations touristiques, dans un environnement rural sur la côte, hôtel design de luxe (suites et villas de 70 m2 à 180m2) proposant un nombre d'activités et d'excursions pour faire du golf, du surf et d'autres sports nautiques, direction est belge et très bonne cuisine vietnamienne et française. L'hôtel idéal pour terminer votre voyage. Qualité et services exceptionnelles. Certaines villas ont leur piscine privé. Le Spa de ce resort est une chose à ne pas manquer ainsi que ses jardins qui ont été dessinés par un fameux naturaliste australien. MEKONG LODGE (VINH LONG) Situé à 500 m du marché flottant de Cai Be, sur la rivière Tien. Nouvelle Construction 2010, logement confortable et charmant. Page 6 de 7
Belgique ADGV S.A. CONTINENTS INSOLITES Rue César Franck, 44A 1050 Bruxelles - Belgique Tél.: +32 (0)2 218.24.84 Fax: +32 (0)2 218.24.88 RC Bxl 584860, TVA BE453040478 Lic.A 5058 PNB Paribas Fortis: 210-0695366-25 ISO 9001 Responsabilité professionnelle assurée auprès de Axa Belgium SA N 730060143, Boulevard du Souverain, 25 B-1170 Bruxelles France CONTINENTS INSOLITES SARL 38, Quai Arloing 69009 Lyon - France Tél: +33 (0)4.72.53.24.90 Fax: +33 (0)4.78.64.86.36 RCS : LYON 429 956 907 Licence d'etat : LI-069-00-000Z Code APE : 7911Z N Immat. Atout France : IM069100080 Garantie en responsabilité civile par HISCOX 19 rue Louis Legrand 75002 PARIS Contrat n HA RCP0080427 Montant de garantie à concurrence de 7 500 000 Agence licenciée garantie par : L Association professionnelle de solidarité du tourisme 15 avenue Carnot 750017 Paris. Monaco CONTINENTS INSOLITES MONTE-CARLO SARL 22 avenue de la Costa 98000 Monaco Tél: +377 93 10 40 00 Fax: +377 93 10 40 05 RCI :10 S 05248 Resp. civile: RCP79539 SARL au capital de 15 000 Euros RCI : 10 S 05248 N TVA Intracom : FR 88 0000 875584 DSSE 7912Z13895 Garantie en responsabilité civile par : HISCOX Agent Gramaglia - Monaco N de contrat : HA RCP 0079539 Page 7 de 7