Une résidence séniors au sein d un décor historique Au sein du CIPA luxembourgeois Op der Rhum, les seniors vivent dans un cadre historique unique. Le confort est assuré par 15 séries de mobilier Brunner. «Le groupe Servior a été convaincu par l alliance entre un design convivial de qualité et des critères d hygiène élevés.» Christine Bürgin, directrice des ventes régionales, Brunner GmbH, Rheinau Le Plateau du Rham, situé à Luxembourg-ville, est un lieu chargé d histoire : cette enceinte fortifiée et ses casernes ont logé des soldats durant près de 200 ans, avant une reconversion civile des bâtiments à partir de 1884 en tant qu hospice pour les orphelins, mendiants, invalides et personnes âgées. Depuis 1991, il est géré par l État et depuis 1999 rattaché au groupe Servior. Son architecture a été inscrite au patrimoine mondial de l UNESCO en 1994. Les bâtiments, de plus en plus vétustes, ont dû être fermés les uns après les autres, jusqu à ce que des travaux d assainissement et de modernisation ambitieux débutent en 2007, sous la direction de l architecte Romain Schmiz. Au bout de sept années de travaux de construction, c est un complexe de logements pour seniors unique qui a vu le jour, avec une splendide vue panoramique et une capacité d accueil de 220 personnes. L apparence des façades historiques a été conservée, le moderne habilement mêlé à l ancien. Dans les différents bâtiments qui entourent la cour intérieure arborée d un tilleul centenaire et sous laquelle se trouve un tunnel de communication entre les batiments, des chambres, appartements et studios offrent aux seniors la possibilité de choisir leur cadre de vie. Les exigences envers le mobilier sont multiples, car il s agit de combiner des normes d hygiène strictes avec un confort d habitat élevé. Brunner a su convaincre ici grâce à son savoir-faire, en particulier dans le domaine des soins. À travers 15 séries différentes, notamment window et sonato, spécialement conçues pour le domaine des soins, les utilisateurs trouvent toujours une solution adaptée à leurs besoins. Autre point fort : l intérieur des bâtiments emploie exclusivement du bois de chêne, et Brunner a pu livrer un nombre important de meubles assortis en version chêne. Produits alite buena nova cala fina fina bar fina club fina wood range sonato torras trust twin we_talk window 2251 Assainissement du complexe de logements pour seniors Op der Rhum 1 / 9
Dans la cafétéria aux allures modernes, les tabourets de bar avec coque synthétique de la série fina bar et les tables hautes we_talk forment un ensemble harmonieux. Cafeteria fina club. fauteuil Élégante coque entièrement garnie, revêtement simili cuir haut de gamme Pieds en chêne massif Coussins d assise avec protection incontinence et housse amovible range. table quatre pieds Piétement en chêne massif teinté selon Profil rectangulaire conifié Surface de plateau en stratifié décor chêne Chant en chêne teinté selon we_talk. table haute Table à piétement central avec colonne en tube acier rond chromé Embase carrée époxy anthracite métallisé Surface de plateau en stratifié décor chêne Chant en chêne teinté selon fina bar. tabouret de bar Piétement en chêne lamellé collé teinte selon Coque d assise en matériau synthétique Coloris stone Restaurant fina wood. chaise coque Piétement en chêne lamellé collé teinte selon Coque entièrement garnie, revêtement simili cuir haut de gamme, avec coutures horizontales Siège sans dossier, surpiqûre sur demande Avec accoudoirs et dossier haut range. table quatre pieds Piétement en chêne massif teinté selon Profil rectangulaire conifié Surface de plateau en stratifié décor chêne Chant en chêne teinté selon Assainissement du complexe de logements pour seniors Op der Rhum 2 / 9
Place à la détente : dans la salle de lecture, les fauteuils entièrement garnis sonato créent une atmosphère relaxante. Espaces communs buena nova. fauteuil Piétement en hêtre massif teinté wengé Assise et dossier avec rembourrage confort Avec accoudoirs pleins cala. table d appoint Fabriquée d une seule pièce Surface placage chêne Teinte wengé, verni mat fina. chaise coque Piétement quatre pieds en tube acier rond chromé Coque bicolore en matériau synthétique Avant blanc, arrière couleur apple sonato. fauteuil Avec accoudoirs pleins et dossier haut pour certains Assise et housse d assise amovibles sonato. table à piétement central Colonne centrale en hêtre lamellé collé Plateau de table avec surface stratifié facile d entretien Embase ronde en tôle d acier anthracite métallisé torras. fauteuil de repos Fauteuil réglable en continu avec repose-jambes intégré Dossier et repose-jambes réglables en continu séparément Accoudoirs rabattables Assise et dossier entièrement garnis Housses d assise et de dossier déhoussables Repose tête à oreilles Avec fixation pour potence Assainissement du complexe de logements pour seniors Op der Rhum 3 / 9
La série window, aux multiples facettes, propose un siège adapté à chaque besoin. Parfaitement assorti: le fauteuil de repos torras. Espaces communs window. chaise empilable Assise garnie Housses d assise et de dossier déhoussables window. fauteuil Coussins d assise et de dossier amovibles window. fauteuil de repos Accoudoirs et piétement en hêtre lamellé collé Réglable en continu Accoudoirs ouverts Avec quatre roulettes freinées window. banquette deux places et demie Coussins d assise et de dossier amovibles window. table quatre pieds Piétement quatre pieds en hêtre lamellé collé Plateau de table format spécial Surface de plateau en stratifié robuste window. table à piétement central Colonne centrale en bois massif Embase en tôle d acier époxy anthracite métallisé Surface de plateau en stratifié robuste window. table basse Piétement quatre pieds en hêtre lamellé collé Avec double plateau Surface de plateau en stratifié robuste 2251. table empilable Piétement quatre pieds en tube acier rond chromé Cadre chromé Plateau de table en stratifié robuste Chant teinté blanc en finition spéciale Assainissement du complexe de logements pour seniors Op der Rhum 4 / 9
Près des ascenseurs, les fauteuils et banquettes deux places window rendent l attente plus agréable. La table d appoint sur mesure apporte une touche de raffinement. Zone d attente devant les ascenseurs window. banquette deux places teinté selon Avec mousse CMHR et Flamline en finition spéciale Système pour table d appoint gauche et droite window. fauteuil teinté selon Avec mousse CMHR et Flamline en finition spéciale window. table d appoint teinté selon Surface de plateau en décor chêne Physiothérapie window. fauteuil à accoudoirs Avec dossier haut et accoudoirs ouverts Assise et housse d assise amovibles window. chaise empilable Assise et housse d assise amovibles range. table à quatre pieds Piétement en chêne teinté selon Profil rectangulaire conifié Surface de plateau en stratifié décor chêne Chant en chêne teinté selon Assainissement du complexe de logements pour seniors Op der Rhum 5 / 9
La chaise légère empilable alite avec piétement en aluminium et la table pliante trust sont en service dans l espace de réception. Espace de réception alite. chaise empilable Piétement en tube aluminium carré éloxé noir Avec accoudoirs synthétiques noirs Avec système d accrochage trust. table pliante Piétement quatre pieds en aluminium époxy noir Plateau allégé Surface de plateau en stratifié décor chêne Chant en chêne teinté selon Laverie twin. chaise quatre pieds Piétement quatre pieds en matériau synthétique renforcé de fibres de verre Avec accoudoirs Assise et dossier pleins Terrasse twin. chaise quatre pieds Piétement quatre pieds en matériau synthétique renforcé de fibres de verre Avec accoudoirs Assise et dossier perforés 2251. table quatre pieds Piétement quatre pieds en tube acier rond chromé Plateau pour l extérieur en Trespa en finition spéciale Cadre et pieds zingués pour une utilisation en milieu extérieur, et en époxy aluminium blanc Salle de détente pour le personnel fina. chaise coque Piétement quatre pieds en tube acier rond chromé Coque bicolore en matériau synthétique Avant blanc, arrière en apple et petrol 2251. table empilable Piétement quatre pieds en tube acier rond chromé Cadre chromé Plateau de table en stratifié robuste Chant teinté blanc en finition spéciale Assainissement du complexe de logements pour seniors Op der Rhum 6 / 9
1 2 1 Le garnissage tissu coloris lilas des fauteuils fina club apporte une touche de couleur agréable et crée un beau contraste avec le mur en béton apparent. 2 Les fauteuils fina club comprennent un coussin complémentaire avec une protection incontinence et une housse amovible. Assainissement du complexe de logements pour seniors Op der Rhum 7 / 9
1 2 1 Dossier standard ou dossier haut, avec ou sans accoudoirs les chaises window offrent toutes un grand confort d assise. 2 Sur la terrasse, les chaises colorées de la série twin en matériau synthétique (ici en coloris apple) et la table 2251 avec plateau en Trespa invitent à la détente tout en résistant aux intempéries. Assainissement du complexe de logements pour seniors Op der Rhum 8 / 9
Projet Assainissement du complexe de logements pour seniors Op der Rhum Lieu 1, Plateau du Rham, Luxemburg, LU Architecte Romain Schmiz, Luxemburg, LU Maître d œuvre Servior, Luxemburg, LU Achèvement Début 2014 Photos Stefan Marquardt, Oberursel, DE 1 Informations complémentaires sur Romain Schmiz www.schmiz.lu Brunner GmbH Im Salmenkopf 10 D-77866 Rheinau T. +49 7844. 40 20 F. +49 7844. 40 28 0 info@brunner-group.com www.brunner-group.com 2 1 Au restaurant, les clients installés dans les chaises entièrement garnies avec accoudoirs fina wood, peuvent profiter de la vue exceptionnelle. 2 Coins cosy avec les fauteuils buena nova et les tables d appoint cala, qui créent un espace de rencontre en petit comité. Assainissement du complexe de logements pour seniors Op der Rhum 9 / 9