Un marché social et économique

Un marché social et économique 24 % de la population française aura plus de 65 ans en 2030 8 % de la population française aura plus de 80 ans en 2030 1,2 millions de personnes dépendantes Plus de 5 millions de personnes vivent en france avec un handicap, soit près de 10 % des français mais 80 % des français souhaitent rester le plus longtemps possible dans leur domicile 2

La chute représente 85 % des accidents des + de 65 ans Les risques domestiques Des risques domestiques clairement identifiés Les obstacles : commotions, fractures Les endroits mal éclairés : chutes, pertes d équilibre Les fuites d eau : dégâts matériels, glissade Le feu : suffocations Le gaz : suffocations, intoxications Le dérèglement de la température : malaise, déshydratation Sécurité L accès au domicile : malveillance Confort 70 ans 85 ans Des solutions pour tous types de logements, individuels ou collectifs, neufs ou anciens Legrand dispose d un savoir-faire technologique (radio, courant porteur, BUS) lui permettant de répondre à tous types d installations avec la technologie la plus adaptée. Répondre aux besoins croissants d une population âgée est un enjeu important pour l avenir, et les pouvoirs publics ne sont pas les seuls à s engager pour le maintien à domicile des personnes âgées. Il existe des solutions non intrusives qui compensent la perte d autonomie en adaptant et en sécurisant les logements afin de réduire le nombre d accidents et leur gravité. Notre partenaire propose ainsi de nouvelles solutions dans le but d alerter et de prévenir les risques domestiques aussi bien pour les logements neufs que les rénovations. 3

Solutions palliatives aux déficiences cognitives, troubles de la mémoire, problèmes d orientation, perception altérée TROUBLE DE L ORIENTATION TROUBLE DE LA MÉMOIRE SPÉCIAL RÉNOVATION Balisage lumineux Dans l obscurité et dans les grands espaces, le balisage lumineux indique le chemin à suivre en toute sécurité. Il contribue à rassurer l occupant lors de ses déplacements nocturnes. 00001 067093 Allumage et extinction automatique Assure l allumage de la lumière au passage de l occupant et l extinction lorsqu il n y a pas de mouvement dans la pièce. Contribue aux économies d énergie et pallie aux oublis d extinction de lumière. 00001 067091 4 Détecteur de mouvements sans fil Permet la commande de scénario par détection de mouvements, en particulier l allumage automatique de plusieurs éclairages. 00001 088291

Détecteur d inondation Détecte la présence d un liquide. Le détecteur avertit l occupant soit par un signal sonore, soit par un signal lumineux. Associé à des produits In One by Legrand, il permet d envoyer un message sur un téléphone fixe ou mobile et actionne une électrovanne pour fermer l arrivée d eau. 00001 067522 SPÉCIAL RÉNOVATION Détecteur de gaz radio Raccordé à une prise de courant, il détecte méthane ou buthane/propane et commande un scénario. 00001 043129 Détecteur de gaz Détecte la présence de gaz combustible. Le buzzeur et le voyant lumineux avertissent les occupants. Cette information peut être reprise dans la pièce de votre choix. Associé à des produits In One by Legrand, il permet d intégrer des scénarios (ouverture de volet, fermeture automatique du circuit d arrivée du gaz...) Méthane : 00001 067523 - Propane : 00001 067524 Détecteur d inondation Détecte la présence d eau. Transmet à une alarme et actionne un scénario pour fermer l arrivée d eau. 0001 043135 Détecteur de température Permet de détecter un changement de température. Transmet à une alarme et actionne un scénario. 0001 043136 5

Solutions palliatives aux déficiences sensorielles : la vue, l ouïe, l odorat et le toucher TROUBLES VISUELS L interrupteur à levier Permet d identifier l allumage ou l extinction de la lumière en fonction de la position du levier. Il permet également aux personnes agées ayant des difficultés de préhension de manipuler plus aisément l interrupteur. 00001 067016 à couronne lumineuse Dans l obscurité avec les couronnes lumineuses Permet aux personnes malvoyantes de repérer facilement les interrupteurs. Assure également le balisage. 00001 067013 à couronne lumineuse De jour, le contraste peut aussi se faire par la couleur Les finitions de la gamme Céliane permettent d obtenir un contraste optimal entre la couleur de la finition et le support mural. La visibilité naturelle du point de commande dans son environnement est ainsi augmentée. 6

TROUBLES AUDITIFS Les portiers Céliane Associés à un voyant lumineux, les portiers Céliane s adaptent à différentes déficiences. Une personne ayant des problèmes auditifs pourra être prévenue de l arrivée d un visiteur par un ou plusieurs signaux (sonore, lumineux). 00001 67546 + 00001 63371 ou Prêt à poser 00001 063331 TROUBLES DE L ODORAT Détecteur de fumée Installé au plafond, il permet de détecter les fumées blanches. En cas de détection, son avertisseur sonore émet un son de 85 db à 1 m. Il peut signaler le danger via un transmetteur téléphonique et envoyer un message à la famille. Commande également un scénario. 00001 043130 7

Solutions palliatives aux déficiences motrices TROUBLES MOTEURS La prise à manipulation facile Agir sur le levier permet de diminuer l effort à l introduction de la fiche et de faciliter son extraction avec une action sur le levier, fonctionne comme une prise traditionnelle. Blanc 00001 067133 Titane 00001 067134 L interrupteur à effleurement Permet d allumer ou d éteindre la lumière par simple effleurement de l interrupteur. 00001 067049 8

Autres solutions de déplacements et de confort Prêt à Poser Commande de volets roulants Permet de commander les volets roulants d un seul geste en local ou à distance. 00001 067289 Commande murale 00001 067280 Le pilotage Commande mobile 00001 088200 Commande mobile 00001 088201 Une télécommande mobile ou un interscénario permettent de piloter à partir d un seul endroit les produits intégrant la technologie In One. Des scénarios simples peuvent être programmés afin de commander un ensemble de fonctions (éclairage, volets roulants, chauffage...). Le pilotage assiste le résidant dans sa vie quotidienne en lui évitant de se déplacer pour appuyer sur chaque commande et permet de prévenir ainsi une éventuelle chute. 00001 088203 Commande de l éclairage Permet la commande en marche / arrêt / variation et niveaux pré-réglés de l éclairage branché sur la prise 2P+T existante. Sa fonction récepteur permet d exécuter les ordres reçus des interscénarios. 9

Balisage lumineux en Prêt à Poser Céliane Sécuriser les déplacements nocturnes sans tirer de fils Prévention des chutes : allumage automatique des éclairages du trajet entre la chambre et les toilettes. Le chemin lumineux sécurise le trajet nocturne Ce système aide la personne à se déplacer avec un éclairage non agressif et automatisé. Dès que la personne sort du lit, les détecteurs de mouvements radio installés sur le parcours (chambre / couloir / toilettes) déclenchent les lumières de façon temporisée pour qu elles s éteignent lorsque la personne regagne son lit. Coffret Prêt à Poser composé de : 4 détecteurs de mouvements sans fil 2 inters micro module 1 prise mobile 2 interrupteurs émetteurs Radio/Zigbee Céliane 1 interscénario Radio/Zigbee Céliane 00001 067278 Détecteur de mouvements sans fil A fixer à côté du lit et le long du trajet 00001 088291 Inter micro module Pour intégrer les luminaires dans le trajet 00001 088305 Prise mobile Pour intégrer une lampe près du lit 00001 088324 Interrupteur émetteur Pour commander les éclairages manuellement 00001 067235 Interscénario Pour éteindre au retour dans le lit 00001 067240 10

Interrupteur émetteur Pour commander manuellement les éclairages Inter micro module Pour intégrer des luminaires dans le trajet Inter micro module Pour intégrer des luminaires dans le trajet Prise mobile Détecteur de mouvements sans fil A poser au pied du lit Technologie Radio/ZigBee Interscénario Pour éteindre au retour dans le lit 11

Les solutions mobiles pour assister les gestes simples Fiche multiprise 2P+T 16A Biplite avec bouton d extraction pour faciliter le débranchement des fiches. 00001 050637 Rallonge multiprise confort Avec interrupteur à voyant manipulable à la main ou au pied avec 3 boutons poussoirs pour extraction facile des fiches. 00001 050096 Prise 2P+T 16A Extraction facile Système évitant l arrachement des prises grâce au levier extracteur. 00001 050175 Prise 2P 6A Avec anneau d extraction simple 00001 050162 Fiche et prolongateur Avec anneau. 2P+T 16 A 00001 050420 00001 050421 12

Le réseau multimédia Favoriser le lien social et la communication avec l extérieur Prêt à poser réseau Optimum auto Câble F/FTP 2150 MHz grade 3. Débit 10/100 Mbits. Brassage automatique ou manuel sur 8 RJ45. Un seul type de prise pour brancher tous les médias. 00001 032971 Le réseau multimédia 00001 067345 00001 067390 Il permet de disposer de tous les médias à domicile : téléphone, TV et Internet. Le réseau Optimum Auto est particulièrement bien adapté car il permet d accéder à tous types de médias sur n importe quelle prise multimédia de la maison. Le résidant peut ainsi communiquer avec l extérieur et préserver son lien social. Prêt à poser réseau Triple Play Câble catégorie 6 grade 1/2. Débit gigabits. Brassage automatique. Un seul type de prise pour brancher tous les services ADSL. 00001 413023 13

Faciliter et sécuriser l accès au domicile avec les solutions Portail automatique Portail à battants Porte de garage Portail coulissant A poser en kit : Kit à battants Kit simplifié Fast 230 V à bras articulé. Usage résidentiel et collectif. 00061 003220 Kit coulissant Kit BX-74 à usage résidentiel. Jusqu à 400 kg. 00061 000046 Kit porte de garage Kit VER à usage résidentiel. Pour portes jusqu à 3 m. 00061 003228 14

Automatisation de la porte d entrée et des volets à battants SPÉCIAL RÉNOVATION VOLEO SYSTEMUP Simple à installer. La motorisation permet en quelques secondes d ouvrir et de fermer vos volets. Ce système s adapte sur vos volets existants et sur tous types de volets battants (bois, PVC, alu etc...). Système VOLEO Le système VOLEO est totalement invisible, la motorisation étant intégrée dans le gond inférieur du volet battant. Voleo s adapte en préservant l esthétique de la façade. L installation est complètement sécurisée et répond aux normes européennes. Automatisme Fly Pour portes battantes avec vantaux jusqu à 1,2 m. Système indiqué dans toutes les situations, idéal pour les environnements tels que les centres médicaux, les hôpitaux et les espaces publics. 15

Les agences du CSO 09 Foix Tél. : 05 61 02 92 22 cso.foix@sonepar.fr 12 Rodez Tél. : 05 65 67 86 90 cso.rodez@sonepar.fr 16 Angoulême Tél. : 05 45 37 04 21 cso.angouleme@sonepar.fr 17 La Rochelle Tél. : 05 46 50 87 00 cso.larochelle@sonepar.fr 17 Saintes Tél. : 05 46 90 01 01 cso.saintes@sonepar.fr 18 Bourges Tél. : 02 48 70 04 49 cso.bourges@sonepar.fr 19 Brive-La-Gaillarde Tél. : 05 55 87 34 56 cso.brive@sonepar.fr 19 Tulle Tél. : 09 70 75 49 60 cso.tulle@sonepar.fr 24 Périgueux Tél. : 05 53 08 45 33 cso.perigueux@sonepar.fr 24 Sarlat Tél. : 05 53 59 43 83 cso.sarlat@sonepar.fr 31 L Union Tél. : 05 62 89 06 70 cso.lunion@sonepar.fr 31 Saint-Gaudens Tél. : 05 61 94 97 13 cso.saintgaudens@sonepar.fr 31 Toulouse Tél. : 05 61 43 80 80 cso.toulouse@sonepar.fr 32 Auch Tél. : 05 62 60 22 65 cso.auch@sonepar.fr 33 Bordeaux-Mérignac Tél. : 05 56 34 68 00 cso.bordeaux-merignac@sonepar.fr 33 Bordeaux-Artigues Tél. : 05 56 86 27 55 cso.artigues@sonepar.fr 33 Bordeaux-Gradignan Tél. : 05 56 75 33 28 cso.gradignan@sonepar.fr 33 Langon Tél. : 05 56 76 21 21 cso.langon@sonepar.fr 33 Libourne Tél. : 05 57 51 62 51 cso.libourne@sonepar.fr 35 Rennes Tél. : 02 99 54 23 23 cso.rennes@sonepar.fr 36 Châteauroux Tél. : 02 54 61 10 10 cso.chateauroux@sonepar.fr 37 Tours Tél. : 02 47 78 15 15 cso.tours@sonepar.fr 40 Dax Tél. : 05 58 91 31 93 cso.dax@sonepar.fr 40 Mont-de-Marsan Tél. : 05 58 06 95 95 cso.montdemarsan@sonepar.fr 41 Blois Tél. : 02 54 42 22 20 cso.blois@sonepar.fr 44 Nantes Tél. : 0 251 897 897 cso.nantes@sonepar.fr 44 Saint-Nazaire Tél. : 02 40 70 52 24 cso.saintnazaire@sonepar.fr 47 Agen Tél. : 05 53 68 47 47 cso.agen@sonepar.fr 47 Marmande Tél. : 05 53 64 24 54 cso.marmande@sonepar.fr 47 Villeneuve/Lot Tél. : 05 53 49 21 90 cso.villeneuvesurlot@sonepar.fr 49 Angers Tél. : 0241 188 188 cso.angers@sonepar.fr 64 Bayonne Tél. : 05 59 25 52 30 cso.bayonne@sonepar.fr 64 Pau Tél. : 05 59 30 15 81 cso.pau@sonepar.fr 64 Saint-Jean-de-Luz Tél. : 05 59 85 15 14 cso.saintjeandeluz@sonepar.fr 65 Tarbes Tél. : 05 62 34 46 49 cso.tarbes@sonepar.fr 79 Bressuire Tél. : 05 49 80 42 15 cso.bressuire@sonepar.fr 79 Niort Tél. : 05 49 33 09 69 cso.niort@sonepar.fr 81 Albi Tél. : 05 63 77 80 30 cso.albi@sonepar.fr 82 Montauban Tél. : 05 63 66 39 00 cso.montauban@sonepar.fr 85 Challans Tél. : 02 51 68 14 58 cso.challans@sonepar.fr St-Nazaire 85 La Roche/Yon Tél. : 02 51 47 36 00 cso.larochesuryon@sonepar.fr 86 Poitiers Tél. : 05 49 55 93 73 cso.poitiers@sonepar.fr 87 Limoges Tél. : 05 55 42 44 52 cso.limoges@sonepar.fr Rennes Nantes Challans La Roche/Yon Angers Bressuire Niort La Rochelle Saintes Angoulême Tours Poitiers Périgueux Blois Châteauroux Limoges Libourne Sarlat Bx-Mérignac Artigues Gradignan Villeneuve/Lot Marmande Langon Agen Montauban Dax Mt-de-Marsan Auch Toulouse Bayonne St-Jean-de-Luz Pau St-Gaudens Tarbes Foix Bourges Tulle Brive Rodez Albi COMPTOIR DU SUD-OUEST S.A.S. au capital de 3.228.165 - RCS Bordeaux B 300 188 778 NAF 4669A - N agrément TVA : FR 13 300 188 778 Siège social : ZAC de Madère Immeuble Central Park 2, rue Pablo Neruda 33140 VILLENAVE D ORNON Tél. 05 57 81 51 51 Fax 05 56 98 66 66 http://cso.sonepar.fr Réalisation : service Communication CSO - CSO DOC 05023 000012