Entrez dans un monde de précision inégalée! Série IScan D104

Entrez dans un monde de précision inégalée! Série IScan D104

2 Trois scanners, un seul but: un ajustage parfais La série D104 est la 5ème génération de scanners dentaires présentée par Imetric. La première génération a été introduite en 2006 sur la base de plus de 20 ans d expérience acquise dans la métrologie industrielle. Le développement continue et les incessantes optimisations ont finalement abouti à la mise en place de trois systèmes de numérisation actuellement disponibles : IScan D104, IScan D104ao et IScan D104i. Ils sont conçus pour la numérisation des empreintes et modèles dentaires - à partir d un seul moignon jusqu à une arcade complète multi-implants. Le modèle de base IScan D104 est recommandé pour la production en CFAO d inlays, onlays, facettes, couronnes, bridges et prothèses dentaires amovibles. IScan D104ao (Advanced Option) étend cette capacité aux piliers implantaires et restaurations multi- implants. IScan D104i offrant une précision ultime est donc également adapté pour la numérisation des modèles multi-implants, permettant la production de montages passifs de structures transvissées de grande portée. Les IScan D104 et IScan D104ao sont entièrement upgradables pour assurer que votre scanner réponde non seulement à vos besoins actuels, mais aussi la capacité de répondre à vos besoins futurs.

3 Technologie propriétaire pour les meilleurs résultats Les scanners de laboratoire dentaire proposés par Imetric sont fabriqués en Suisse et utilisent des composants haut de gamme de fournisseurs suisses et européens. Équipés d interfaces logicielles ouvertes, ils combinent la technologie propriétaire de lumière structurée à décalage de phase hétérodyne, avec la photogrammétrie. La photogrammétrie, à la base de la grande précision obtenue avec ces scanners, est utilisée à la fois dans la calibration et au cours de l acquisition des données. Le décalage de phase hétérodyne délivre une meilleure qualité des données que les méthodes de lumière structurée standards appliquées dans de nombreux scanners dentaires. Un autre avantage réside dans l indépendance de la précision des composants mécaniques. Dans de nombreux systèmes de numérisation 3D, la précision diminue avec le temps à cause de pièces mécaniques affectées par l usure. Grâce au concept de mesure spécial utilisé dans la série IScan D104, ces effets n ont pas d impact sur la précision de l acquisition de données. Il en résulte une précision durable et une fiabilité familière aux utilisateurs de scanners Imetric. Sören Hohlbein, millhouse, Allemagne Il y a deux raisons pour lesquelles nous préférons les systèmes de numérisation dentaires de la société Imetric à d autres dispositifs: leur très haute précision et leur facilité d utilisation. En particulier en combinaison avec le logiciel de modélisation, (exocad), la conception peut être terminée très rapidement et facilement.

4 Les scanners d entrée de gamme: IScan D104 et D104ao Les IScan D104 et D104ao sont des scanners à lumière blanche structurée produisant des données de modèles 3D adaptés à la conception assistée par ordinateur de restaurations unitaires, de bridges et toutes les restaurations nécessitant des données de surface. Le IScan D104ao ajoute des fonctionnalités logicielles pour piliers implantaires et structures multi-implants. A tout moment, les système IScan D104 et D104ao peuvent être mis au niveau IScan D104i (recommandés pour la numérisation de haute précision requise en implantologie). Spécifications techniques Image source: millhouse Modèle IScan D104 IScan D104ao Technologie Lumière blanche structurée à décalage de phase hétérodyne combiné à la photogrammétrie Lumière blanche structurée à décalage de phase hétérodyne combiné à la photogrammétrie Volume de scan Diamètre 100 mm, Hauteur jusqu à 70 mm Diamètre 100 mm, Hauteur jusqu à 70 mm Vitesse (moignon unitaire) Environ 40 sec Environ 40 sec Vitesse (arcade complète) Environ 4 min Environ 4 min Résolution Deux caméras, 1.3 Méga Pixels Deux caméras, 1.3 Mega Pixels Qualité des données Bruit Répétabilité Précision < 5 μm (selon la surface de l objet) < 10 μm (selon la surface de l objet) < 20 μm sur une arcade complète < 5 μm (selon la surface de l objet) < 10 μm (selon la surface de l objet) < 20 μm sur une arcade complète Indications Empreintes, modèles et mordus Empreintes, modèles, mordus, modèles d implants pour la production de piliers personnalisés et de structures sur implants multiples Scan Multi-die Oui Oui Dimensions 450 x 450 x 610 mm 450 x 450 x 610 mm Poids 20 kg 20 kg Calibration Calibration totalement automatique Calibration totalement automatique Données de sortie STL, Positions d implant en XML STL, Positions d implant en XML Alimentation électrique 100-240 V AC, 50-60 Hz, 2A 1 W en veille 100-240 V AC, 50-60 Hz, 2A 1 W en veille

Günter Breitkopf, Günter Breitkopf Zahntechnisches Labor, Allemagne En Mars 2012, nous sommes entrés dans le monde de la CFAO en investissant dans les composants nécessaires. En ce qui concerne le scanner, nous avons opté pour l appareil d entrée de gamme offert par Imetric 3D, car il nous donne exactement ce que nous voulions: il génère des données de haute précision nécessaires à la conception des restaurations unitaires et pour les bridges. En outre, il peut être mis à niveau à la demande. C est exactement ce que nous avons fait en Juillet 2013 depuis lors, le scanner est également utilisé avec succès afin de concevoir des télescopes et des piliers transvissés. 5

6 Le scanner ultime pour les tâches complexes: IScan D104i Le IScan D104i est un scanner à lumière blanche structurée produisant des données 3D adaptés aux exigences les plus élevées. Il est conçu pour une détermination exacte de la position des implants, de telle sorte que les données 3D qui en résultent sont utilisées comme base pour la conception assistée par ordinateur de structures complexes basées sur implants telles que les bridges et les barres transvissées. Spécifications techniques Modèle Technologie Volume de scan Vitesse (moignon unitaire) Vitesse (arcade complète) Résolution Qualité des données: Bruit Répétabilité Précision Indications Scan Multi-die Dimensions Poids Calibration Données de sortie Alimentation électrique IScan D104i Lumière blanche structurée à décalage de phase hétérodyne combiné à la photogrammétrie Diamètre 100 mm, Hauteur jusqu à 70 mm Environ 40 sec Environ 4 min Deux caméras, 1.3 Méga Pixels < 5 μm (selon la surface de l objet) < 10 μm (selon la surface de l objet) < 20 μm sur une arcade complète, < 5 μm à 1 sigma pour la position des implants numérisés avec des scan adapteurs certifiés Imetric, selon la norme d essai Imetric Empreintes, modèles, mordus, wax-ups, détermination de haute précision de la position et de l orientation des implants avec scan adapteurs Impressions, dental models and check-bites, wax-ups, high-accuracy determination of implant positions and orientation with scan adapters Oui 450 x 450 x 610 mm 20 kg Technique de calibration propriétaire pour une précision maximale Surveillance de l état de calibration et de la température STL, Positions d implant en XML 100-240 V AC, 50-60 Hz, 2A 1 W en veille

Gert Mullens, ProScan, Belgique Au début de 2007, nous avons décidé d investir dans un scanner haut de gamme de la société Imetric 3D, car il a été le premier système de numérisation avec des interfaces ouvertes qui a livré des données de mesure fiables sans manipulation en tout genre. Aujourd hui, la grande précision et la fiabilité des scanners Imetric sont les raisons pour lesquelles nous les recommandons à nos collègues. 7

8 La plus haute précision pour les restaurations implantaires Un ajustement passif est particulièrement important pour les restaurations implantaires. Imetric a développé des méthodes de positionnement d implant spéciales. Elles sont utilisées en combinaison avec des scan adapteurs métalliques qui sont le résultat d un projet de développement avec une entreprise partenaire. Les scan adapteurs sont des pièces de haute précision avec des tolérances très strictes de moins de 5 μm, ce qui entraîne un transfert précis des positions d implant. Afin de veiller à ce que la précision du IScan D104i pour les restaurations multi-implants soit similaire à celle des machines de mesure tridimensionnelles, des méthodes d essai spécifiques sont employées. Pour le transfert de données plus précises, la position des implants est fournis sous forme de fichier XML. Des techniques uniques de calibration, de surveillance de l état de calibration, et de la température pendant la numérisation assurent que l ensembles des données d implants sont obtenus avec une qualité de données et une précision inégalées. David Leeson, Glidewell Laboratories, Irvine, Etat-Unis Au cours des dernières années, nous avons testé différents scanners dentaires afin de produire des données qui servent de base pour la fabrication de barres implantaires, avec des résultats contradictoires. En Août 2013, nous avons intégré le scanner IScan D104i dans notre laboratoire pour finalement atteindre une précision élevée constante nécessaire pour les structures d implants complexes. Cela nous permet d économiser beaucoup de temps de travail car les travaux ratés et à refaire sont des choses du passé!

9 Différents modèles de boîtier au choix Chez Imetric, les utilisateurs finaux ont le choix entre deux boîtiers de conceptions différentes, indépendamment du type de scanner sélectionné. Les scanners sont disponibles en bicolore gris avec une porte extérieure ou en gris à bords arrondis et façades noires avec une porte intérieure.

10 Différentes options permettent une flexibilité maximale Les scanners sont équipés du logiciel de numérisation IScan3D comme un ensemble autonome ou intégrés à une CAO ; des solutions supplémentaires peuvent être disponibles. L intégration complète est disponible pour DentCAD (Delcam), exocad DentalCAD (exocad) et IsusSoft (ES healthcare/ Dentsply). L échange spécial de données est disponible pour le logiciel de stélites Digistell (C4W). Les données de scanners Imetric sont utilisées par plusieurs solutions de logiciels de planification d implants pour créer des guides chirurgicaux. D autres logiciels de CAO dentaire avec des interfaces ouvertes sont compatibles avec les scanners Imetric, mais une optimisation des composants les uns aux autres pour un flux de travail automatique n est pas inclus. Image source: c4w Image source: exocad Image source: E.S. Healthcare (DENTSPLY) Stijn Hanssen, Dentwise, Belgique Pour être en mesure de fournir la plus haute qualité à nos clients, nous avons besoin d un dispositif de numérisation fiable et de haute précision. Les systèmes de numérisation Imetric fournissent les deux conditions ci-dessus. Tous les scanners proposés par Imetric 3D ont des interfaces ouvertes, ce qui est très important car il nous donne la flexibilité dont nous avons besoin dans le monde en évolution rapide de la CFAO dentaire. Dans le même temps, nous bénéficions de l intégration du scanner avec les solutions logicielles sélectionnées qui assurent, un flux de travail validé et sécurisé.

Équipements de pointe pour des analyses précises 11 Afin d obtenir des données très précises, une bonne calibration et un montage fiable des modèles, dies ou des empreintes à l intérieur du scanner sont essentiels. Les accessoires suivants sont disponibles à cet effet. Porte-modèle ajustable Adapteur d articulateur Anneau de navigation Top/Bottom Plaque de calibration en fibre de carbone avec traçabilité des coordonnées 3D des cibles et support de plaque de calibration Protection de l anneau et supports de Waxups Pièces de référence pour tests de précision Support multi-die pour jusqu à neuf dies

ScanBroch_D104Series_201402_FR Distributeur Fabricant Imetric 3D SA. Le Bourg 9 2950 Courgenay. Suisse phone +41 32 471 14 09 www.imetric.com. info@imetric.com