AUTRES COFFRETS SCAME DOMINO Série IP55 RIF. 455F2FRANCESE DOMINO Série Coffrets de distribution pour montage en saillie ou encastré 672.4116 672.1100 672.5116 672.4216 672.1200 672.5416 672.4316 672.1300 672.5616 BLOCK 1 BLOCK 3 BLOCK 4 Série 632.1500000 632.3510000 632.3500000 632.3511000 632.3501000 632.4510000 632.4500000 ADAPTATEURS 3 ET 4 SORTIES MASTERBOX 3 et 5 Série 623.3500000 625.3500000 623.4500000 625.4500000 665.4020000 665.4021000 666.4031000 666.4030000 ScameOnLine http://www.scame.com email: export@scame.com SCAME PARRE S.p.A. VIA COSTA ERTA, 15 24020 PARRE (BG) ITALY TEL. +39 035 705000 TELEFAX +39 035 703122
LES SERIES DOMINO: COFFRETS DE DISTRIBUTION. Face au succès rencontré avec les séries DOMINO IP 55, nous avons décidé d élargir notre gamme avec des coffrets de distribution IP 40 pour montage en saillie ou encastré. Ces nouveaux modèles répondent aux mêmes caractéristiques techniques et à la même souplesse d utilisation, propre au concept de modularité des coffrets DOMINO. Saillie avec fenêtre DOMINO Série IP55 Saillie sans fenêtre DOMINO Série IP40 Saillie avec fenêtre Encastré avec fenêtre LES VERSIONS: IP55 montage en saillie IP40 montage en saillie avec fenêtre IP40 montage en saillie sans fenêtre IP40 montage encastré avec fenêtre 672. 673. 673. 675. MODELES DISPONIBLES MODELES DISPONIBLES (coffrets de distribution pour montage en saillie) M190 M190 M250 M250 M400 M400 M550 M700 Rangées de 4/8 Mod. Rangées de 12 Mod. Rangées de 18 Mod. 4 DIN 16 DIN 2/4 DIN 4 DIN 32 DIN 4 64 DIN DOMINO SERIES IP55 DE MODULES PUISSANCE REF. MODELE/NB DIN (17.5mm) DIMENSIONS (mm) DISSIPABLE* CONDITIONNEMENT CATALOGUE MODELES DISPONIBLES (coffrets de distribution à encastrer) M190 4 190x112x106 10W 1/24 i 672.2004 8 190x184x106 14W 1/10 i 672.2008 M250 12 250x256x140 22W 1/8 i 672.2012 16 250x328x140 28W 1/6 i 672.2016 4 DIN M400 24 (12x2) 400x256x140 30W 1/5 i 672.4024 32 (16x2) 400x328x140 47W 1/4 i 672.4032 MODULARITE M550 48 (16x3) 550x328x140 54W 1/3 i 672.5048 M700 64 (16x4) 700x328x140 60W 1 i 672.7064 * Selon la norme CEI 2349 Les coffrets de distribution se caractérisent par leurs éléments modulaires. Le facteur caractérisant leur modularité est la hauteur et la largeur des coffrets. Les coffrets de distribution de même hauteur ou de même largeur peuvent être juxtaposés. Il suffit d utiliser l élément de polarisation adapté. Les coffrets de distribution de la série DOMINO se caractérisent par leur modularité et par la facilité avec laquelle des éléments simples peuvent être interchangés. réf. 654.0041 Kit de jonction horizontal Rangée de 12 modules DIN réf. 654.0043 Kit de jonction vertical Rangée de 12 modules DIN réf. 654.0042 Kit de jonction horizontal Rangée de 18 modules DIN réf. 654.0044 Kit de jonction vertical Rangée de 18 modules DIN réf. 654.0045 Kit de jonction pour coffret à encastrer 2 3
Montage saillie IP 40 COFFRETS DE DISTRIBUTION DOMINO VERSION POUR MONTAGE EN SAILLIE IP 40 DESCRIPTION GENERALE Les séries DOMINO IP 40 pour montage en saillie se déclinent en 8 coffrets, respectivement 2/4 4 8 12 24 36 54 modules. Les coffrets sont réalisés en thermoplastique autoextinguible (650 C test au fil incandescent selon la norme IEC 69521). Ils sont de couleur gris RAL 7035 et blanc, disponibles également en ivoire pour les modèles les plus significatifs. Le matériau est résistant aux agents chimiques, aux intempéries et également aux rayons UV. La série DOMINO IP 40 pour montage en saillie est disponible sans porte, ou avec porte teintée en polycarbonate. Ces coffrets ont été conçus de façon à ce qu un câblage soigneux puisse être réalisé avec facilité: en effet les câbles peuvent être placés audessous des protections et sous le rail DIN. De plus il est possible de mettre en place des interrupteurs de hauteur 53 ou 68 mm ainsi que des disjoncteurs boîtiers moulés pour les coffrets 1836 et 54 modules DIN. La fenêtre est réversible de façon à être ouverte des 2 côtés. Les séries DOMINO sont conformes aux normes internationales IEC 670 ainsi qu aux normes italiennes CEI2349. CARACTERISTIQUE STRUCTURELLES Montage en saillie par vis et pattes extérieures (accessoires non fournis). Le cadre support de rail peutêtre enlevé afin de faciliter le câblage (seulement pour le 36 et le 54 Mod. DIN), il se fixe sur la base grâce à des vis quart de tour imperdables. Les parties inférieures et supérieures de la base peuvent être enlevées (sauf pour les coffrets 2/4, 4 et 8 mod. DIN) afin de percer, dans des conditions les plus pratiques, les entrées de câbles. Les parties inférieures et supérieures peuvent être remplacées par des adaptateurs permettant d assembler verticalement 2 coffrets. Des prédécoupes sur le fond de la base permettent l entrée de câble par l arrière. Prédécoupes latérales permettant d associer horizontalement 2 coffrets grâce à l utilisation de manchons. Gabarit de perçage au dos du coffret. Réglage du rail DIN en hauteur permettant d installer des interrupteurs de hauteurs 53 mm et 68 mm, sur les modèles 183654 Mod. DIN il est possible d installer un disjoncteur boîtier moulé 125A. Large espace de câblage. Distance entre les rails 150 mm. Place disponible permettant de recevoir des borniers (accessoires non fournis). Fenêtre teintée pouvant être ouverte selon un angle de 180 à gauche ou à droite. Fermeture à clé triangulaire (clé Yale en option). Fermeture de la fenêtre par clip. VERSIONS Tous les coffrets de distribution de séries DOMINO IP 40 pour montage en saillie sont modulaires. Il est facile d assembler les coffrets entre eux grâce à des adaptateurs appropriés. Le nombre de modules DIN par rangée définit les possibilités de connexion: coffrets de distribution: rangées multiples de 12 mod. (12 et 24 mod.), peuvent être facilement connectés à l aide d éléments de jonction 12 mod. coffrets de distribution: rangées multiples de 18 mod. (18, 36 et 54 mod.), peuvent être connectés à l aide d éléments de jonction 18 mod. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES indice de protection: IP 40 double isolation e conformément à la norme Européenne EN 604391 (bouchons d isolement fournis) matériau thermoplastique sans halogène auto extinguibilité: 650 C (fil incandescent) température d utilisation: 25 C à + 65 C résistant aux agents chimiques et aux intempéries PILLIER 40x40 CM Exemple d une installation avec peu d espace de 72 mod. avec 3 coffrets 24 mod. 72 DIN ACCESSOIRES FOURNIS: niveau à bulle fixé sur le fond du coffret assure un alignement parfait du coffret étiquette auto adhésive pour l identification des circuits étiquette auto adhésive pour l identification des données, doit être remplie par l installateur et placée dans un endroit facilement accessible obturateurs pour les modules non utilisés bouchons assurant la double isolation e clé triangulaire ACCESSOIRES OPTIONNELS: adaptateurs verticaux et horizontaux pour coupler des coffrets de 12 et 18 mod. par rangée borniers de phase, neutre et terre en IP 20 borniers de neutre et de phase en IP 00 kit serrure Yale kit de plombage équerres de fixation murale obturateurs de 1/2 mod., 1 et 4 mod. Exemple de réalisation d un coffret accueillant 72 mod. Niveau à bulle Fermeture 1 /4 de tour Connexion verticale Connexion horizontale 4 5
Montage saillie IP 40 MONTAGE SAILLIE IP 40 Coffrets de distribution pour montage en saillie IP 40 Sans fenêtre norme de référence: IEC 670 2/4 DIN COFFRETS DE DISTRIBUTION POUR MONTAGE EN SAILLIE IP 40 Avec fenêtre norme de référence: IEC 670 NB DE MODULES (17,5 mm) MODULARITE TOTAL / PAR RANGEE COND. 4 MOD. 2/4 1/36 i 673.2102 673.2102B 4+ 1 /2 (4+ 1 /2) 1/24 i 673.2104 673.2104B gris 8+2 (8+2) 1/12 i 673.2108 673.2108B 673.2108.1 blanc blanc ( ) ( ) 4 DIN NB DE MODULES (17,5 mm) MODULARITE TOTAL / PAR RANGEE COND. 4 MOD. 12 MOD. gris fenêtre blanc fenêtre teintée transparente teintée transparente blanc fenêtre ( ) blanc fenêtre ( ) ( ) 8+1 (8+1) 1/12 i 673.2008 673.2008B 673.2008.2 673.2008.1 12+1 (12+1) 1/7 i 673.2012 673.2012B 673.2012.2 673.2012.1 24+4 (12+2)(12+2) 1/5 i 673.4024 673.4024B 673.4024.2 673.4024.1 12 MOD. 12+2 (12+2) 1/7 i 673.2112 673.2112B 673.2112.1 24+4 (12+2)(12+2) 1/5 i 673.4124 673.4124B 673.4124.1 18 MOD. 18+1 (18+1) 1/6 i 673.2018 673.2018B 673.2018.2 673.2018.1 36+4 (18+2)(18+2) 1/4 i 673.4036 673.4036B 673.4036.2 673.4036.1 18 MOD. 18+2 (18+2) 1/6 i 673.2118 673.2118B 673.2118.1 36+4 (18+2)(18+2) 1/4 i 673.4136 673.4136B 673.4136.1 54+6 (18+2)(18+2)(18+2) 1/2 i 673.5154 673.5154B 673.5154.1 Dimensions page 11 54+5 (18+2)(18+1)(18+2) 1/2 i 673.5054 673.5054B 673.5054.2 673.5054.1 ( ) emballage unique + 2 borniers ( ) Sans serrure triangulaire, fermeture par clip Dimensions page 11 ( ) emballage unique + 2 borniers ( ) Sans serrure triangulaire, fermeture par clip Rangées de 4/8 mod. Rangées de 12 mod. Rangées de 18 mod. 4 DIN DIMENSIONS Coffrets 481224 modules disposant d une position pour les interrupteurs 53 et 68 mm. Coffrets 183654 modules disposant de 2 positions pour les interrupteurs 53 et 68 mm et les disjoncteurs moulés. Kit de connexion Réf. 654.0041 Latéral 12 mod. DIN Réf. 654.0042 Vertical 12 mod. DIN Réf. 654.0043 Latéral 18 mod. DIN Réf. 654.0044 Vertical 18 mod. DIN 6 7
Montage encastré IP 40 COFFRETS DE DISTRIBUTION SÉRIES DOMINO VERSION A ENCASTRER IP 40 DESCRIPTION GÉNÉRALE Les séries DOMINO IP 40 à encastrer se composent respectivement de 4 8 12 18 24 36 et 54 mod. DIN. De conception très pratique, le coffret à encastrer permet l installation aisée de goulottes. Les coffrets sont réalisés en thermoplastique auto extinguible (650 C test au fil incandescent selon la norme IEC 695 21). Ils sont de couleur gris blanc. Le matériau est résistant aux agents chimiques, aux intempéries ainsi qu aux UV. Les séries DOMINO à encastrer IP 40 sont proposées avec une fenêtre teintée en polycarbonate. Ils ont été conçus pour un câblage facile et soigneux: les câbles peuvent être placés sous le rail. De plus, des interrupteurs de 53 et 68 mm peuvent être montés ainsi que des disjoncteurs moulés de 98 mm de haut (pour des coffrets dont le nombre de modules est supérieur à 24). La fenêtre est réversible de façon à être ouverte des 2 côtés. Les séries DOMINO sont conformes à la norme internationale IEC 670 ainsi qu à la norme italienne CEI 2349. CARACTÉRISTIQUES STRUCTURELLES: à encastrer dans le mur (épaisseur de 75 mm pour les coffrets à une rangée et 95 mm pour les coffrets de 2 rangées et plus) le support de rail DIN peut s enlever afin de faciliter le câblage, il se fixe à l aide de vis inox imperdables les faces prédécoupées permettent l entrée de canalisations par tous les côtés, des adaptateurs assurent l assemblage de coffrets entre eux entrée possible des câbles par l arrière du coffret (prédécoupe déjà réalisée) vis 1/ 4 de tour assurant la fermeture du cadre rail DIN réglable pour l installation d interrupteurs 53 et 68 mm de haut. Pour les versions 2436 et 54 mod. il est possible d installer des disjoncteurs moulés large espace sous le rail DIN afin de passer les câbles distance entre les rails 150 mm espace prévu pour la fixation de borniers (accessoires non fournis) fenêtre teintée pouvant être ouverte selon un angle de 180 à gauche ou à droite. Fermeture à clé triangulaire (clé Yale en option) fermeture de la fenêtre par clip plombage possible kit non fourni ACCESSOIRES NON FOURNIS manchons borniers de phase, neutre et terre IP 20 borniers de neutre et terre IP 00 kit serrure yale obturateurs pour 1 /2 module, 1 et 4 modules COFFRETS DE DISTRIBUTION À ENCASTRER IP 40 Avec fenêtre teintée. Norme de référence: IEC 670 NB DE MODULES (17,5 mm) MODULARITE TOTALS / FOR ROW COND. 4 MOD. 12 MOD. 18 MOD. Dimensions page 11 gris fenêtre teintée transparente 4+ 1 /2 (4+ 1 /2) 1/38 i 675.2104 * 675.2104B * 8+1 (8+1) 1/10 i 675.2008 675.2008B 675.2008.2 675.2008.1 12+1 (12+1) 1/7 i 675.2012 675.2012B 675.2012.2 675.2012.1 24+4 (12+2)(12+2) 1/5 i 675.4024 675.4024B 675.4024.2 675.4024.1 18+1 (18+1) 1/7 i 675.2018 675.2018B 675.2018.2 675.2018.1 36+4 (18+2)(18+2) 1/3 i 675.4036 675.4036B 675.4036.2 675.4036.1 54+3 (18+1)(18+1)(18+1) 1/2 i 675.5054 675.5054B 675.5054.2 675.5054.1 * Sans fenêtre blanc fenêtre teintée transparente Kit de Connexion Référence 654.0045 blanc fenêtre ( ) blanc fenêtre ( ) ( ) ( ) emballage unique + 2 borniers ( ) Sans serrure triangulaire, fermeture par clip 4 DIN VERSIONS: Les DOMINO à encastrer sont également modulaires. Avec les adaptateurs appropriés, ces coffrets peuvent être associés verticalement et horizontalement. L adaptateur restant scellé dans le mur, il positionne les coffrets correctement (en distance et en alignement) et permet un passage très facile d un coffret à l autre. Le schéma illustre les possibilités. EXEMPLES DE LIAISONS DIMENSIONS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES: indice de protection: IP 40 double isolation e selon la norme Européenne EN 604391 matériau plastique sans halogène auto extinguibilité à 650 C (fil incandescent) températures d utilisation: de 25 C à +65 C résistant aux agents chimiques et aux intempéries mm Les 4812 et 18 mod. disposent d une position pour les interrupteurs 53 et 68 mm. Les 2436 et 54 mod. disposent de 2 positions pour les interrupters 53 et 68 mod. ainsi que pour les disjoncteurs moulés. 8 9
s DOMINO Séries ACCESSOIRES Pour coffrets SCAME ACCESSOIRES Pour coffrets SCAME KITS DESIGNATION COND. gris blanc 654.0020 BORNIERS pour conducteurs de terre, phase et neutre IP 20: 2 ou 3 barres cuivrées isolées par un revêtement plastique assurant la connexion des câbles flexibles bornier IP 00 avec base isolée POUR COFFRETS DOMINO DESIGNATION BORNES IP55 IP40 en saillie IP40 à encastrer COND. 654.0320 Pattes de fixation pour DOMINO IP 55 10 654.0020 et IP 40 (4 pièces) Kit de plombage pour 25 654.0033 DOMINO IP 40 (2 pièces) Manchon pour connexion horizontale 6 654.0041 654.0041B DOMINO IP 40 1224 mod. Manchon pour connexion horizontale 6 654.0042 654.0042B DOMINO IP 40 183654 mod. 654.0033 Terre Neutre Phase RST 2x(3x35 and 10x16 ) 16324864 1224 1224 183654 10 654.0320 2x(2x35 and 9x10 ) 1224 8 8 10 654.0322 2x(2x25 and 5x10 ) 8 10 654.0324 2x(3x35 and 10x16 ) 183654 10 654.0326 3x(2x35 and 6x16 ) 16324864 1224 1224 183654 183654 10 654.0330 10 654.0336 IP20 654.0330 Manchon pour connexion verticale 6 654.0043 654.0043B DOMINO IP 40 1224 mod. BORNIERS AVEC BASE ISOLEE IP20* Manchon pour connexion verticale 6 654.0044 654.0044B DOMINO IP 40 183654 mod. Manchon pour connexion de 6 654.0045 DOMINO à encastrer IP 40 654.0043 654.0044 CAPACITE DE POUR COFFRETS DOMINO DESIGNATION CONNEXION IP55 IP40 en saillie IP40 à encastrer COND. 8 1224 183654 10 654.0349 Pour monter sur rail DIN 10 654.0359 654.0349 Kit serrure yale pour DOMINO IP 40 10 654.0072 654.0041 654.0042 654.0045 Terre Neutre 1x(5x10 and 5x16 ) Bornier supplémentaire 10 654.0360 1224 8 16324864 8 1224 183654 10 654.0361(*) 10 654.0362(**) 10 654.0363 10 654.0364(***) 654.0359 654.0360 10 654.0369( ) CONNEXION VERTICALE ET HORIZONTALE (*) Espace prévu pour un bornier supplémentaire ( ) Bornier sans base isolée (**) Espace prévu pour un deuxième bornier supplémentaire (***) Espace prévu pour un troisième bornier supplémentaire 654.0361 1 654.0072 DIMENSIONS ET PUISSANCE DISSIPABLE* EN SAILLIE A ENCASTRER 654.0362 MODULES DIN DIMENSIONS (mm) AxBxC SANS FENETRE AVEC FENETRE DIMENSIONS (mm) AxBxC AVEC FENETRE 654.0363 4 2/4 4 8 130x97x84 190x135x108 190x254x108 9W 11W 18W 17W 180x150x75 210x254x75 17W 21W 654.0364 2 12 24 250x326x108 400x326x108 25W 41W (50W ) (87W ) 24W 35W (48W ) (63W ) 270x326x75 420x326x95 32W 52W (74W ) 3 18 36 250x434x140 400x434x140 43W 75W (85W ) (108W ) 42W 57W (74W ) (96W ) 270x434x75 420x434x95 36W 61W 54 550x434x140 103W (140W ) 75W (125W ) 570x434x95 71W ( ) Deux coffrets encastrable à l aide d accessoires spécialement étudiés pour * Puissance calculée en conformité avec la norme CEI 2349 10 11