BEAUPORT EN VOIX Du 29 au 31 mai 2015 BEAUPORT EN VOIX Le PROGRAMME Les voûtes de l abbaye ont toujours reçues l honneur d admirables vocalises. Aujourd hui, les chants religieux ont cependant laissé place aux chanteurs de jazz. Beauport rend chaque année hommage aux belles voix du moment et propose durant deux jours de beaux rendez-vous avec de grandes voix du Jazz vocal. Avec Simin Tander, étoile montante, et David Linx, grand maître du jazz vocal en Europe, deux générations d artistes offrent à Beauport le meilleur de la création du moment. Que Beauport en voix vous laisse sans voix Vendredi 29 mai Samedi 30 mai 18h30 Trio La Vuelta 21h Simin Tander 18h30 My favorite swing 21h David Linx et Diedrich TU 7.00 Pass soirée TR : 15.00 TP: 18.00 TR :17.00 TP : 20.00 TU 7.00 Pass soirée 15.00 18.00 TR :17.00 TP : 20.00 Pass festival TP :42.00 TR :35.00 Dim 31 mai 15h30 Chorale Couleur Jazz 6.00 3.50 - En partenariat avec l association «Dans la gueule du loup» Les tarifs Avant la moitié des concerts à 7.00, Beauport en Voix donne l occasion de découvrir artistes et concerts à prix raisonnable. Pour les amateurs, les pass-soirée et pass-festival sont là pour profiter de tout sans se ruiner. TU : tarif unique TR : tarif réduit TP : tarif plein Réservez Par téléphone au 02 96 55 18 58 avec règlement par CB* Par courrier en envoyant votre bulletin et chèque* Par internet sur www.abbayebeauport.com* Sur place aux horaires d ouverture de l abbaye et le jour du spectacle *Les places sont à retirer le jour même, 30 min avant le début du spectacle
Vendredi 29 mai à 18h30 Des standards à la manière andalouse TRIO La Vuelta La VUELTA est née d'une passion commune pour le flamenco et le jazz. Depuis, elle s'applique avec malice mais beaucoup de talent à mélanger les influences. Sous les doigts magiques de la VUELTA associée à la voix chaude de Nathalie Herczog, chants traditionnels ou classiques de la chanson française sonnent autrement à nos oreilles. Ces trois musiciens offrent un voyage riche en couleurs, traversant les époques et les frontières, toujours guidés par le plaisir et la découverte. Nathalie Herczog Musicienne de formation classique, pianiste et chanteuse avertie, Nathalie Herczog s'intéresse aussi de très près au jazz. Dès 1992, elle intègre différents ensembles en compagnie des principaux jazzmen de Bretagne, et participe à de nombreux projets de concerts et albums. A la tête de ses différents quartet ou en trio avec Girl Talk, elle est une voix fidèle de la scène jazz du Grand Ouest. Steven Fougères C est au cours d un séjour d étude de guitare jazz à Cuba que Steven Fougères découvre le flamenco. Il s installe en Andalousie en 2001 et étudie auprès des plus grands. Finaliste et vainqueur de plusieurs concours de flamenco en Espagne, il se produit désormais avec de nombreux chanteurs et danseurs en Europe et en Tunisie. Jean-Baptiste André Musicien éclectique à l horizon aussi ouvret que sa curiosité, Jean-Baptiste André intervient depuis une quinzaine d années dans différents projets: jazz, musiques du monde, chanson, musique classique avec un appetit certain pour le jazz manouche, la musique rom et flamenca. Dans toutes ces expériences on retrouve la trace des gitans. Nathalie Herczog VOIX Steven Fougères GUITARES Jean-Baptiste André CONTREBASSE, PALMAS
Vendredi 29 mai à 21h E Quand le jazz rencontre le Moyen Orient Simin Tander est l une des personnalités les plus étonnantes de la jeune génération du jazz européen. Avec sa voix à la fois tendre, expressive et magistrale, elle construit des ponts entre le jazz occidental et l Orient. Avec son quartet, la chanteuse germano-afghane trace une route fascinante entre ses deux cultures. Simin Tander quartet En compagnie de son trio à la finesse exemplaire, Simin Tander crée des atmosphères intenses en associant au jazz les mélodies intemporelles de l Orient. Elle cherche un lien à la terre : les vastes étendues de son pays d origine, l Afghanistan. Dès ses débuts, cette troublante artiste, signée sur le label de Jazzhaus à Freibourg, a créé son propre langage : susurrante et légère, sa voix se fait ample pour délivrer une déclaration d amour à l humanité, avec cette part de mélancolie qui la carcatérise. Pour accompagner ce dépaysement sonore insolite, elle compose de magnifiques chansons qu elle interprète en anglais, en allemand ou en pachto, sa langue paternelle, avec une grâce et un charisme exceptionnels. Son nom qui signifie en persan «Argent Brillant» est une belle promesse pour l avenir. Ecoutez Simin Tander Quartet Le site officiel : simintander.com Simin Tander CHANT et COMPOSITIONS Jeroens van Vliet PIANO et CLAVIERS Etienne Nillesen BATTERIE Cord Heineking - CONTREBASSE
Samedi 30 mai à 18h30 E Du swing, du vrai, du bon, du qui chante Voilà qui résume l'esprit de ce trio. Talentueux et rigoureux, il ne se lasse pas de surprendre le public par sa virtuosité décontractée et par sa facilité à le mettre à l'aise. Hormis la qualité musicale et la fraîcheur de ces musiciens on ne peut qu'apprécier la performance : délivrer un concert influencé par la faveur de l'instant et de l'échange. My favourite swing Les musiciens de My Favourite Swing revisitent les standards du swing avec l'aisance des plus grands et l'originalité d'une voix suave et envoûtante digne d'un crooner. Ils interprètent ces morceaux à leur manière, avec pour seul moteur l'envie de relever le défi de la qualité et du plaisir sans contraintes. Et c'est par le biais d'improvisations pures que Jean Guyomarc'h, Philippe Cann et Brice Guillon s'autorisent entre eux quelques pieds de nez et facéties pour lesquels le public se réjouit d'être le témoin privilégié. Philippe Cann CHANT et GUITARE Jean Guyomarc h GUITARE Brice Guillon CONTREBASSE
Samedi 30 mai à 21h L un des meilleurs chanteurs de jazz en Europe Dans l histoire du Jazz européen, la collaboration entre David Linx et Diederick Wissel fait date. Non seulement pour la durée et la fidélité entre les deux artistes mais surtout pour la qualité de leur œuvre commune. En 25 ans de collaboration sur scène et 9 albums, ils ont créé un courant du jazz vocal inédit, nourri de standards et de compositions originales. Au-delà du plaisir d écouter deux très grands du jazz, ce concert est aussi l occasion de découvrir David Linx, géniale et généreuse bête de scène. David Linx et Diederick Wissels LA voix et son piano Dans les années 1980, le jazz vocal ne voulait rien dire. Pour autant, leur parcours à contre-courant ne leur a pas empêché d écrire l une des plus belles pages du jazz en Europe. Leur longue collaboration ne les a pas non plus empêchés de multiplier les projets extérieurs. A ce jeu, David Linx est un boulimique des collaborations, quitte à mener de front plusieurs projets artistiques ambitieux. 2013 a particulièrement été prolifique à ce sujet avec 4 disques enregistrés dans l année. Parmi ceux-là, «Wind of change» permet aux deux amis de se retrouver pour notre bonheur. Les compositions de Diederick Wissels, les paroles de David, le jeu de piano du premier, l art de la voix du second, tout cela se mélange avec bonheur pour donner une musique simple et sophistiquée qui fait la joie du spectateur. Diederik Wissels «Pour moi, David est un moteur de création. Si je travaillais seul, je serais sans doute plus souvent bloqué. Il me permet toujours d aller plus loin avec ce que j ai fait. Nous nous stimulons mutuellement» David Linx : «Quand j écris, je suis influencé par l univers harmonique de Diederick. Il projette l historique mélodique du jazz vers l avant sans pour autant nier le passer ni l histoire. Et c est ce qui nous permet de rester qui nous sommes tout en évoluant avec l air du temps. Ecoutez David Linx sur deezer L interview dans l atelier de Vincent Josse sur France Inter David Linx VOIX Dietrich Wiessel PIANO
Dimanche 31 mai à 15h30 Un big bang vocal! 50 choristes, 15 musiciens pour un spectacle conçu en déambulation dans l abbaye de Beauport. L'interprétation des musiciens est pétillante, fraîche, sincère, émouvante. Couleur JazZ badine avec le public, le surprend, le dérange, l'amuse. A la sortie, on peut se réjouir des sourires émus sur les visages des spectateurs. Un soir, on a pu entendre : "Ce spectacle devrait être remboursé par la sécurité sociale!" Airs du temps aux couleurs du jazz Certaines mélodies ou paroles, vous sont familières avec des standards de jazz (Charlie Parker, Nina Simone,...), des chansons françaises (Brassens, Gainsbourg, Nougaro, Salvador, Lavilliers...). D'autres, étonnantes, sont des créations originales. Tous les arrangements sont créés sur mesure pour ce groupe de jazz au grand chœur par Jean Zimmermann (direction) dont l'écriture est originale, dynamique et surprenante. Le concert Airs du temps est le résultat explosif des rencontres artistiques qui ont eu lieu au sein du groupe. La musique a été façonnée par chaque voix, chaque instrument, chaque personnalité, comme une sculpture qui prend corps au fil du temps Jean ZIMMERMANN direction et tous les musiciens et chanteurs
Toute l année Musique classique et jazz en bonus L abbaye de Beauport travaille de longue date avec 2 associations particulièrement actives et dont l action de diffusion musicale sur le territoire est particulièrement reconnue. L APAC et l association Dans la Gueule du Loup sont accueillies avec grand plaisir pour un concert ouvert à d autres esthétiques que celles entendues à Beauport. Place au classique et au jazz instrumental Les programmations associées Le concert de la Saint-Norbert Musiques sacrées du Moyen Age à nos jours Trio Viaggio musicale Dimanche 7 juin à 20h30 Ce trio propose en un programme d une vingtaine de pièces un parcours varié mais passionnant à travers mille ans de musique sacrée. L occasion aussi de découvrir une série d instruments anciens de la période médiévale et baroque. Raoul Le Chenadec Contre ténor trompette médiévale, cornemuse, musette, cromorne. Nathalie Le Gaouyat Viole de gambe, vielle à roue et vièle à archet Claire Lecaille Orgue positif, tintinabulum et percussions Le concert de jazz «Dans la gueule du loup» Trio Gildas et Jean Baptiste Boclé, Simon Bernier Samedi 25 juillet à 21h Tarif unique 15.00 Organisé par l APAC dans le cadre de la Saint-Norbert Après «KELTIC TALES» et plusieurs années d expériences musicales variées sur les scènes internationales, Gildas BOCLE s exprime aujourd hui en tant que leader d un trio. La musique de Gildas BOCLE est aérienne, sereine, lyrique et originale de par l orchestration de l orgue Hammond mélangée à celle de l archet de la contrebasse. Ses compositions restent dans une esthétique ECM et la beauté sonore de la contrebasse font de lui une sorte de «Prince de l archet». Pour sa tournée européenne, il a choisi Jean Baptiste Boclé à l orgue et au vibraphone, trouvant ainsi le musicien le plus apte à interpréter ses compositions, et Simon Bernier, Jeune et talentueux batteur d origine bretonne. Ils participent tous à cette subtile alliance du lyrisme européen et du sens du rythme afro-américain.