CONCOURS PHOTO ORGANISE PAR LE MUSEE LES MINEURS WENDEL DU 15 JUIN AU 31 AOUT 2013 Règlement à l attention des participants Article 1 : Thèmes Un concours photo est organisé par le Musée Les Mineurs Wendel autour de 3 thèmes, dans le Musée, sur le site du Parc Explor Wendel et dans La Mine Wendel : Faune et flore : un thème qui permettra à tous les participants, de découvrir et de mettre en lumière la nature riche et surprenante du Parc Explor Wendel. La faune et la flore font partie intégrante du Parc. Cités minières : elles font partie du paysage du bassin houiller lorrain. Ce sont autant de lieux de vie et du patrimoine à parcourir pour réaliser le meilleur cliché qui représentera le mieux ce thème. Les clichés représenteront les cités minières situées sur le ban des communes de la Communauté d agglomération de Forbach, de la Communauté de communes de Freyming-Merlebach et de la Communauté de communes du Pays Naborien (Saint-Avold). Scènes de vie : les participants pourront photographier des moments de la vie quotidienne. Visites et ballades sur le site du Parc Explor Wendel, au Musée Les Mineurs Wendel et à La Mine Wendel, activités sportives ou ludiques à l extérieur à vous de trouver comment immortaliser ces moments de vie! Ce concours s inscrit dans le programme d animations du Musée Les Mineurs Wendel. Cet évènement se déroulera du 15 juin 2013 au 31 août 2013. Le présent règlement définit les règles applicables pour ce concours. 1 Concours photo 2013, Musée Les Mineurs Wendel, Petite-Rosselle
Art. 2 : Organisation et conditions de participation Le Musée Les Mineurs Wendel, situé sur le site du Carreau Wendel, 57540 Petite-Rosselle, organise le concours photo 2013, qui se déroule du 15 juin 2013 au 31 août 2013. Le concours est gratuit et ouvert à tous, sans distinction d âge. L accès au Musée Les Mineurs Wendel et à La Mine Wendel demeure soumis aux conditions tarifaires habituelles. Seuls sont exclus du concours : les membres du jury et leur famille, et les photographes professionnels. Le présent concours photo s étend sur tout le site du Parc Explor Wendel, et inclut les espaces intérieurs de La Mine Wendel et du Musée les Mineurs Wendel. Pour les thèmes «Scènes de vie» et «Faune et flore», seuls seront acceptés les clichés pris sur le Parc Explor Wendel. Les clichés pris hors du site et en dehors de la période d organisation du concours ne seront pas retenus. Pour le thème «Cités minières», seuls les clichés récents pris en 2013, durant la période d organisation du concours seront acceptés. Les photographies anciennes ne seront pas acceptées. Les participants âgés de moins de 18 ans doivent obtenir l autorisation préalable de leur représentant légal pour participer au concours, et accepter le présent règlement. Les organisateurs se réservent le droit de demander de justifier de cette autorisation et de disqualifier tout participant qui ne sera pas en mesure de présenter le justificatif. Il ne sera autorisé qu une seule photographie par thème ou 3 photographies pour le même thème, soit un total de 3 photographies maximum par participant. Art. 3 : Thèmes, nommage, techniques et formats Les photographies doivent obligatoirement respecter les trois thèmes définis (faune et flore, cités minières, scènes de vie). Les photographies peuvent être en noir et blanc ou en couleur, et peuvent faire l objet d un traitement par informatique ou lors du développement lorsque c est de l argentique. Les photographies participantes doivent uniquement être au format «jpeg». 2 Concours photo 2013, Musée Les Mineurs Wendel, Petite-Rosselle
Le nommage des clichés doit impérativement être réalisé ainsi (les clichés ne respectant pas cette charte de nommage ne seront pas retenus) : Pour le thème «cités minières» : «Commune rue NOM du participant - titre choisi pour la photo» Pour le thème «faune et flore» : «FF NOM du participant - titre choisi pour la photo» Pour le thème «scènes de Vie» : «SV NOM du participant - titre choisi pour la photo» Les lauréats s engagent à fournir, après jugement du concours, les photos primées en format numérique 20 X 30 cm 300 dpi, soit environ 2500 X 3000 pixels. Art. 4 : Conditions et délais d envoi et de dépôt des photos La date limite de réception des photos est fixée au 31 août 2013, à minuit. Toute photo parvenue après la date annoncée sera éliminée du concours. Les œuvres adressées dans le cadre du concours photo pourront être envoyées par mail, à l adresse suivante : concours-photo@musee-lesmineurs.fr, et accompagnées d un bulletin d inscription rempli. Le fichier joint sera nommé ainsi : nom-prénom-titre du cliché.jpeg. Toute participation ne respectant pas ce modèle sera rejetée. Les œuvres pourront également être déposées sur place via une clé USB, un CD-Rom ou tout autre support numérique, accompagné d un bulletin d inscription rempli. Les participants au concours doivent être dépositaires des droits liés à l image et avoir l autorisation des personnes identifiables sur la photographie, ou de leur responsable légal si celles-ci ont moins de 18 ans. En cas d informations incomplètes ou fausses, les photographies ne seront pas retenues, sans que la responsabilité des organisateurs puisse être engagée. Les organisateurs se réservent le droit d exclure du concours toute photographie dont le contenu est jugé à caractère illicite, diffamatoire, pornographique, raciste, haineux ou qui porte plus largement atteinte à la dignité humaine ou animale. 3 Concours photo 2013, Musée Les Mineurs Wendel, Petite-Rosselle
Art. 5 : Le jury et l exposition des photographies gagnantes Toutes les photographies seront soumises à un jury composé de 10 personnes (photographes professionnels et amateurs, organisateurs du concours, représentants du tourisme local ) et les décisions seront sans appel. Chaque photographie sera notée sur 20, jugée sur : le respect du thème (5 points), l originalité (5 points), la qualité de la prise de vue (8 points), le titre (2 points). Le jury se réunira en septembre 2013 pour rendre son jugement et les photographies gagnantes seront présentées lors d une exposition au Musée Les Mineurs Wendel. La date exacte de cette exposition sera communiquée ultérieurement aux participants. Le tirage sur papier, l encadrement et l accrochage des clichés présentés lors de l exposition sera réalisé et financé par le Musée Les Mineurs Wendel. Un même candidat ne pourra recevoir qu un seul prix. Si plusieurs photographies d un même candidat se retrouvent dans le palmarès, seule la photographie la mieux classée sera retenue, les autres seront déclassées. Les photographies ne devront en aucun cas faire apparaître une quelconque signature ou inscription qui pourrait mettre en péril l anonymat de l auteur lors du jugement. Si le cas se présente, la photo sera exclue du concours. Art. 6 : L attribution des prix Les 3 meilleures photographies de chaque thème seront récompensées par les lots suivants : 1 ère place : 1- Abonnement annuel pour 2 personnes au Musée Les Mineurs Wendel et à La Mine Wendel 2- Lampe à flamme d une valeur d environ 150 3- Bon d achat chez un partenaire d une valeur de 300 2 nde place : 3 ème place : 1- Abonnement annuel pour 2 personnes au Musée Les Mineurs Wendel et à La Mine Wendel 2- Lampe à flamme d une valeur d environ 150 3- Bon d achat chez un partenaire d une valeur de 100 1- Abonnement annuel pour 2 personnes au Musée Les Mineurs Wendel et à La Mine Wendel 4 Concours photo 2013, Musée Les Mineurs Wendel, Petite-Rosselle
Art. 7 : Droits de production et attribution de compétences Les participants autorisent les organisateurs, à titre gracieux, à reproduire et diffuser les photographies pour un usage non commercial, sur les sites internet des organisateurs, sur les supports de communication de ceux-ci, dans le cadre d une exposition ou par tout autre moyen jugé utile ; ainsi que la citation de leur nom et prénom, notamment dans la presse. La participation à ce concours soumet les candidats à la loi française, en cas de litige les organisateurs ne pourront être tenus pour responsables. Ainsi, tout litige qui ne pourra être réglé à l amiable relèvera des tribunaux compétents. Toute autre diffusion, reproduction et utilisation des clichés pris par les participants et envoyés pour concourir au concours photo est interdite. Le règlement intérieur du musée fait foi pour toute autre utilisation des clichés. Art. 8 : Acceptation du règlement Toute participation au concours entraîne l entière acceptation du présent règlement. Lors de l envoi de votre/vos photographie(s), pensez à joindre la fiche d inscription et/ou d autorisation parentale correctement remplie(s) sans quoi votre participation ne pourra pas être validée. Tout renseignement complémentaire pourra être obtenu par téléphone au 03.87.87.08.54 Fait à Petite-Rosselle, le 26 mai 2013 5 Concours photo 2013, Musée Les Mineurs Wendel, Petite-Rosselle
Fiche d inscription au concours photo 2013 organisé par le Musée Les Mineurs Wendel Nom Prénom Adresse Tél : / / / / E-mail.. Date de naissance / / Déclare participer au concours photo du Parc Explor Wendel, avoir pris connaissance du règlement de ce concours et en respecter toutes les clauses. Liste des photos présentées (3 clichés maximum par participant) : «Faune et flore» Titre du ou des cliché(s) Titre du ou des cliché(s) Titre du ou des cliché(s) «Cités minières» Titre du ou des cliché(s) Titre du ou des cliché(s). Titre du ou des cliché(s). «Scènes de vie» Titre du ou des cliché(s) Titre du ou des cliché(s) Titre du ou des cliché(s) Fait à Le / /2013 Signature : Renseignements : 03.87.87.08.54 6 Concours photo 2013, Musée Les Mineurs Wendel, Petite-Rosselle
Autorisation parentale pour le concours photo 2013 organisé par le Musée Les Mineurs Wendel Je soussigné(e) Nom Prénom Adresse Père Mère Tuteur Légal (rayer les mentions inutiles) Autorise mon fils/ma fille Nom Prénom Né(e) le / / A participer au concours photo du Parc Explor Wendel de Petite- Rosselle. J atteste avoir pris connaissance du règlement du concours et m engage à le faire respecter à mon enfant. Fait à Le / /2013 Signature : Renseignements : 03.87.87.08.54 7 Concours photo 2013, Musée Les Mineurs Wendel, Petite-Rosselle