OpenLAB Liste de vérification CDS EZChrom de la Préparation Distribué (A.04.07), du Site AIC, Clients Merci d'avoir acheté un logiciel Agilent. Une préparation et une évaluation correctes du site est la première étape clé permettant de s'assurer que l'installation de votre logiciel Agilent est réussie et que vos instruments et systèmes logiciels fonctionnent de manière fiable sur une durée prolongée. Les informations fournies dans ce document peuvent être utilisées comme un guide d'information ET comme une liste de vérification exposant les exigences informatiques pour votre site. Elles peuvent également recommander des outils, au besoin, afin de vous aider à démarrer. Responsabilités du client Assurez-vous que votre site est conforme aux caractéristiques suivantes avant la date d'installation. Votre site est conforme aux spécifications logicielles, matérielles et de réseau ci-dessous L'environnement informatique et l'espace nécessaire sont disponibles Le nombre et l'emplacement de sorties électriques et ports de réseaux pour vos systèmes informatiques, périphériques et instruments est prévu. Localisez vos informations de commande telles que les codes d'autorisation logiciels, licences de logiciels ou certificats de logiciels. Les supports de logiciels, disques, etc. nécessaires sont disponibles, y compris les mises à niveau ou disques de mise à niveau Une solution de sauvegarde appropriée est identifiée pour votre logiciel. Un administrateur de système ou de réseau est disponible au besoin pour la connexion à votre Intranet. Contrôle final complet : Outil de Préparation du Site du logiciel Veuillez vous rendre sur le site Web Agilent suivant pour télécharger l'outil de Préparation du Site d'installation du logiciel : http://www.chem.agilent.com/en-us/technical-support/software-informatics/utilities/pages/swsiteprep Tool.aspx Cet outil convivial vérifie que votre PC est conforme aux exigences matérielles et logicielles préalables avant l'installation du logiciel Agilent. Pour toutes les installations en réseau : Exécutez l'outil d'évaluation du réseau pour déterminer si votre réseau est prêt pour l'installation d'openlab CDS. L'outil d'évaluation du réseau est un programme de diagnostic pouvant être exécuté comme un service sur les ordinateurs Windows en réseau. Le personnel de service d'agilent aidé du client exécute ce programme sur les ordinateurs utilisés par OpenLAB CDS. Votre technicien de service professionnel envoie l'outil d'évaluation du réseau par e-mail avec les consignes d'installation. Une fois installé, le technicien de service professionnel programme un WebEx pour exécuter et analyser l'évaluation. Veuillez consulter la feuille de données de l'outil d'évaluation Agilent pour plus d'informations. Quand Agilent exécute des prestations comme l'installation et la familiarisation, les utilisateurs de l'instrument sont priés d'être présents pendant toute leur durée, faute de quoi ils risquent de passer à côté d'informations importantes quant au fonctionnement, à la maintenance et à la sécurité. Révision: 01 Page 1 de 7
Informations importantes à l'attention du client Si vous avez des questions ou des difficultés par rapport à certains points repris sous la section Responsabilités du client ci-dessus, veuillez contacter votre agence Agilent locale ou votre représentant agréé Agilent avant la livraison. En outre, Agilent et/ou ses partenaires se réservent le droit de reculer l'installation si votre laboratoire n'est pas prêt. Si votre site devait ne pas être prêt (pour quelque raison que ce soit), veuillez contacter Agilent dès que possible pour reprogrammer les prestations commandées. D'autres services en option, comme des formations complémentaires, la qualification opérationnelle (QO) et des conseils pour des applications utilisateur spécifiques, peuvent également être fournis au moment de l'installation lorsqu'elles sont commandées en même temps que le système. Elles font toutefois l'objet d'un contrat séparé. Le cas échéant, vous pouvez utiliser l'outil d'évaluation du réseau pour vérifier l'environnement en réseau. AIC Contrôleur d'instruments Agilent Caractéristiques du Logiciel : Système d'exploitation (SE) : Les versions localisées suivantes des systèmes d'exploitation Windows peuvent être utilisées : Connectez l'aic au OS.NET & autres extensions : Pilotes : Windows 7 SP1 ou Windows 8.1 (32 bits ou 64 bits, Édition Professionnel ou Entreprise) Windows Server 2008 R2 avec SP1 (64-bit) ou Windows Server 2012 R2 (comme hôte de serveur Citrix ou terminal, Édition Professionnel ou Entreprise) Anglais Versions dans les langues d'europe de l'ouest (le logiciel CDS s'affiche en anglais). Quelle langue : Chinois (les pilotes d'instrument non localisés sont pris en charge et apparaissent en anglais) Japonais (les pilotes d'instrument non localisés sont pris en charge et apparaissent toujours en anglais) même Domaine que le Serveur des OpenLAB Shared Services (indiquer la résolution requise pour les systèmes en réseau).net 4.5 SP1 (installé par le lancement du programme d'installation principal si nécessaire).net 3.51 doit être activé sur les systèmes exécutés sous Microsoft Windows Server 2012 et Windows 8.1 Windows Installer 4.5 (installé automatiquement par le Programme d'installation Principal si nécessaire) Adobe Flash Player (requis en cas de connexion à OpenLAB Data Store. Fourni sur le disque 1) Système de fichiers NTFS Révision: 01 Page 2 de 7
Réseau : Privilèges : Adresse IP : Virtualisation : Citrix : Services de Terminaux : Logiciel Antivirus Adobe Reader Protocole TCP/IP version 4 uniquement ; l'adressage du TCPv6 n'est pas pris en charge par OpenLAB CDS, Client de Microsoft Networks, Partage de Fichiers et d'imprimantes pour Microsoft Networks. Le contrôleur de Domaine hébergeant le Domaine connecté au système en réseau doit avoir un système d'exploitation Windows Server 2003 ou ultérieur. Windows 2000 et les systèmes d'exploitation précédents ne permettent pas le bon fonctionnement d'un système CDS en Réseau. Consultez le Guide de configuration réseau d'openlab CDS pour les caractéristiques détaillées Un compte de domaine ayant des privilèges administratifs locaux est nécessaire pour l'installation et le compte de service de l'instrument. Pour l'afs (sécurité des fichiers avancée), un groupe de domaines est requis. Statique ou réservation DHCP les serveurs VMWARE vsphere 4.x ou 5.x sont pris en charge pour la virtualisation des AIC uniquement en cas de contrôle d'instruments LAN. La machine virtuelle doit répondre aux exigences matérielles minimum définies ci-dessous. Pour plus d'informations, reportez-vous à la note technique 5991-2278EN, Virtualisation d'agilent OpenLAB CDS EZChrom Edition avec VMware. Actuellement pas pris en charge Actuellement pas pris en charge Vivement conseillé. L'application est testée avec Endpoint Protection de Symantec 12.x et Microsoft Security Essentials. Adobe Reader XI ou supérieur AIC Contrôleur d'instruments Agilent matérielles Type & vitesse du processeur Mémoire Disque dur Lecteur de disque optique Moniteur/carte graphique Appareils d'impression : Dispositifs de pointage 3 GHz double cœur 4 Go Disque dur 160 Go (15 Go disponibles) DVD-ROM 17 1280x1024 (SXGA) - 19 1440x900 recommandé Imprimante locale/réseau Souris compatible MS Windows Révision: 01 Page 3 de 7
Adaptateur réseau (2x) cartes NIC 100/1000 NIC 1 : Communication au Serveur de OpenLAB Shared Services NIC 2 : communication avec les instruments Communication des instruments LAN Autre communication avec les instruments : Contrôle de l'instrument Nous vous recommandons d'avoir l'aic et les instruments dans le même segment de réseau. RS232, GPIB (Doit être installé à côté des instruments) 4 instruments maximum / AIC Remarque : les systèmes de détecteur 3D comptent comme 2 instruments CPL/SM, CE/SM ne sont pas pris en charge. Client CDS ou Station de Travail en Réseau logicielles Système d'exploitation (SE) : Les versions localisées suivantes des systèmes d'exploitation Windows peuvent être utilisées : Connectez le client au OS.NET & autres extensions : Pilotes : Windows 7 SP1 ou Windows 8.1 (32 bits ou 64 bits, Édition Professionnel ou Entreprise) Windows Server 2008 R2 avec SP1 (64-bit) ou Windows Server 2012 R2 (comme hôte de serveur Citrix ou terminal, Édition Professionnel ou Entreprise) Anglais Versions dans les langues d'europe de l'ouest (le logiciel CDS s'affiche toujours en anglais). Quelle langue : Chinois (les pilotes d'instrument non localisés sont pris en charge et apparaissent toujours en anglais) Japonais (les pilotes d'instrument non localisés sont pris en charge et apparaissent toujours en anglais) même Domaine que le Serveur des OpenLAB Shared Services (indiquer la résolution requise pour les systèmes en réseau).net 4.5 SP1 (installé par le lancement du programme d'installation principal si nécessaire).net 3.51 doit être activé sur les systèmes exécutés sous Microsoft Windows 2012 R2 et Windows 8.1 Windows Installer 4.5 (installé automatiquement par le Programme d'installation Principal si nécessaire) Adobe Flash Player (requis en cas de connexion à OpenLAB Data Store. Fourni sur le disque 1) Système de fichiers NTFS Révision: 01 Page 4 de 7
Réseau : Protocole TCP/IP version 4 uniquement ; l'adressage de TCPv6 n'est pas pris en charge par OpenLAB CDS, Client de Microsoft Networks, Partage de Fichiers et d'imprimantes pour Microsoft Networks. Le contrôleur de Domaine hébergeant le Domaine connecté au système en réseau doit avoir un système d'exploitation Windows Server 2003 ou ultérieur. Windows 2000 et les systèmes d'exploitation précédents ne permettent pas le bon fonctionnement d'un système CDS en Réseau. Consultez le Guide de configuration réseau d'openlab CDS pour les caractéristiques détaillées Privilèges : Impression : Adresse IP : Virtualisation Citrix : Services de Terminaux : Logiciel Antivirus Adobe Reader Autorisations d'administrateur Local requises pour l'installation et la configuration du logiciel Vérifiez qu'un pilote d'imprimante valide est installé sur le système et qu'une page de test a été imprimée avec succès Statique, DHCP ou réservation DHCP les serveurs VMWARE vsphere 4.x ou 5.x sont pris en charge pour la virtualisation des AIC uniquement en cas de contrôle d'instruments LAN. La machine virtuelle doit répondre aux exigences matérielles minimum définies ci-dessous. voir note technique : 5991-2278EN les Clients OpenLAB CDS EZChrom sont pris en charge sur Citrix XenApp 6.X. les Clients OpenLAB CDS EZChrom sont pris en charge sur les serveurs Terminal Windows. Assurez-vous que des licences de service de terminal appropriées sont disponibles pour tous les clients prévus. Vivement conseillé. L'application est testée avec Endpoint Protection de Symantec 12.x et Microsoft Security Essentials. Adobe Reader XI ou supérieur Révision: 01 Page 5 de 7
Client CDS ou Station de Travail en Réseau matérielles Type & vitesse du processeur Mémoire Disque dur Lecteur de disque optique Moniteur/carte graphique Appareils d'impression : Adaptateur réseau 3 GHz double cœur 4 Go (4 096 Mo) Disque dur 160 Go DVD-ROM 17 1280x1024 (SXGA) - 19 1440x900 recommandé Imprimante locale/réseau (2x) adaptateur LAN 100/1000 Mo des instruments analytiques Interface LAN : Réseau local (LAN) : GPIB, National Instruments : Attribution d'une adresse IP : Programme d'instruments : Carte d'interface LAN G1369A/B/C min FW A.01.10 / A.01.01 / B.06.40 Les instruments, stations de travail et AIC doivent être installés sur un réseau isolé ou un vlan séparé. Une deuxième interface réseau peut être utilisée pour isoler le trafic de l'instrument. Non pris en charge Statique ou réservation DHCP Les instruments doivent respecter la configuration de programme minimale spécifiée dans le Guide des Instruments et Microprogrammes pris en charge. Pré-requis de Micro-programme Consultez le document Guide des instruments et microprogammes pris en charge par OpenLAB CDS (cliquez sur «Compatibilité des instruments OpenLAB CDS» dans le OpenLAB CDS Master Installer > Resources). Des mises à niveaux de programmes supplémentaires peuvent être nécessaires. AIC Instrument Module Micro-Programm e pris en charge Micro-Programm e actuel Mise à jour requise O/N Révision: 01 Page 6 de 7
Licence Agilent OpenLAB prend en charge l'utilisation d'un serveur de licences central pour la distribution et le suivi des droits de licence. Le logiciel suivant est pris en charge pour l'hébergement des services de licence centraux : Flex-Net Publisher v. 11.12 Ce logiciel est installé en même temps qu'un serveur de services partagés. Un seul serveur peut être utilisé pour héberger les licences pour plusieurs systèmes dans le même domaine de réseau. Liens Web importants pour le client Liens Web Agilent pour le client Pour plus d'informations sur nos solutions, rendez-vous sur www.chem.agilent.com. Comment obtenir des informations sur votre produit : Bibliothèque de publications www.agilent.com/chem/library Vous souhaitez en savoir plus? - www.agilent.com/chem/education Vous avez besoin d'assistance technique, d'une FAQ? - www.agilent.com/chem/techsupp Vous avez besoin de consommables? - www.agilent.com/chem/supplies Bulletins d'état du logiciel, correctifs, pilotes, utilitaires logiciels - http://www.chem.agilent.com/en-us/technical-support/software-informatics/pages/default.aspx Mises à jour du logiciel OpenLAB CDS - https://agilent.subscribenet.com Autres liens Web importants Listes de compatibilité matérielle Microsoft http://www.microsoft.com/whdc/hcl/default.mspx Liens vers les correctifs du système d'exploitation spécifiques, mises à jour nécessaires http://support.microsoft.com/ Révision: 01 Page 7 de 7