service Animation Seniors 2015 Spécial VOYAGES
éditorial Escapade en terre En ce début d année 2015, beaucoup de seniors pensent aux vacances futures. Le moment est venu de choisir les destinations qui vous font rêver. Ce catalogue vous permettra de partir vers des horizons divers en fonction de vos désirs : vacances découvertes avec de nombreuses excursions ou la vie tranquille et reposante au village de vacances. Pour cela nous vous proposons 2 voyages ANVC (Agence Nationale pour les Chèques Vacances) où vous pourrez admirer la Bretagne Nord avec son patrimoine architectural et la Camargue et ses spécificités, un détente et loisirs aux Iles Canaries. Enfin un circuit à travers la Corse du Sud vous enchantera avec ses magnifiques sites pittoresques. En attendant de vous rencontrer lors du forum voyages, nous vous souhaitons une excellente année 2015 pleine de joies et de belles rencontres. Marie-Claude OBÉLÉRIO Adjointe au Maire Chargée des Seniors et de la Santé SOMMAIRE Ker al Lann page 3 page 5 Ténérife page 8 Corse du Sud page 10 Hervé TOUGUET Maire Président du CCAS Forum s à la résidence Octave Landry 1 Chemin de la Couronne - Villeparisis Le jeudi 29 janvier 2015 à 14h30 bretonne 8 jours / 7 nuits Du 1 er au 8 juin 2015 Village Vacances Ker Al Lann Arrivée en fin d après-midi. Pot d accueil et présentation du programme. Dîner, suivi d une soirée diapo. 2 ème jour Le matin : Découverte du village de Ker Al Lann et de son parc de 22 hectares en bordure de la Rance. L après-midi : Dinan, citadelle médiévale dominant le site exceptionnel de la vallée de la Rance, Dinan est sans conteste l une des plus belles cités de Bretagne. Encore entièrement ceinte de ses remparts, la ville surprend par son patrimoine unique : beffroi, églises, couvents, maisons à pans de bois, ruelles étroites. Dîner suivi d une soirée concert. 3 ème jour Le matin : Découverte du Mont Saint-Michel et de son abbaye Aux confins de la Normandie et de la Bretagne, visitez un des plus beaux site du patrimoine mondial. Laissez vous surprendre par des prodiges d architecture médiévale, la force de la nature, les variations de la lumière... Déjeuner au restaurant. Retour par Cancale, joyau de la côte d Émeraude. Dîner crêpes et galettes, suivi d une initiation à leur confection sur nos biligs en compagnie de la directrice du village. 4 ème jour Le matin : Atelier cuisine /Atelier cosmétique, élaboration d une crème à base de produits naturels. En fin d après midi: Mini marché au village avec exposants de produits régionaux Dîner suivi d une soirée danses bretonnes. 5 ème jour Le matin : Libre ou jeux en équipes (palets, pétanques, belote...) Déjeuner à Ker Al Lann L après midi : Départ pour Saint-Malo et visite intramuros de la cité corsaire, tour des remparts, vue sur le large jusqu à la statue de Surcouf, évocation de Châteaubriant. Dîner suivi d une soirée des animateurs. 6 ème jour Le matin : Un moment détente et bien-être avec Marie- Jeanne. A travers son atelier soin des pieds, massages et relaxation seront au rendez-vous pour une matinée douceur. L après midi : Découverte du couvent de Saint Pern, à la maison-mère des Petites Soeurs des Pauvres, puis balade à Hédée. Ce site est un des hauts-lieux du tourisme du département. Dîner suivi d une soirée Loto. 7 ème jour Matinée studieuse «Tout le monde est prêt?» On essuie les lunettes, on remonte les manches, on vérifie les stylos L après-midi : Balade contée au site mégalithique de Lampouy, une légende rapporte qu un général romain serait enterré sous un menhir. Dîner, suivi d un bal. Départ après le petit déjeuner, avec panier repas fourni. 2 3
Prestations Le transport aller et retour en TGV et service bagages La pension complète du dîner du premier jour au petit déjeuner du jour du départ (eau, vin, café le midi) ainsi qu un panier repas pour le midi du L hébergement : 2 s par chambre, linge de toilette fourni L animation quotidienne proposée sur le lieu de Le transfert aller/retour en car depuis la gare de Caulnes Le cocktail de bienvenue et les soirées animées L assurance annulation et rapatriement Les excursions mentionnées au programme (transport inclus) Les services d un accompagnateur à toutes les excursions Les dépenses lles Base : 30 s Solde du voyage à régler avant le 1 mai 2015. Date limite des inscriptions fin février 2015 pour les s non imposables et fin mars pour les s imposables Voir les tarifs des deux voyages page 7 Camargue et côte Languedocienne 8 jours /7 nuits Du 19 au 26 septembre 2015 Village Club Cap Vacances Arrivée du groupe en fin d après-midi. Installation. Apéritif de bienvenue et présentation du. Soirée de bienvenue. 2 ème jour Le matin : découverte du marché de. L après-midi : visite commentée des différents quartiers de en petit train : le point zéro, le ponant, le golf, le centre ville, le couchant. Soirée dansante : laissez-vous emporter au gré de musiques variées afin de passer une soirée sous le signe de la bonne humeur. 3 ème jour Le matin : départ pour une Grande Fête camarguaise. (90km) Visite d une manade en charrette, ferme d élevage de taureaux, démonstration du travail des gardians. Repas paëlla à la Manade. L après-midi : visite libre de Sommières, cité médiévale à fort caractère. Construite au pied d un château fort elle conserve tous les éléments d un riche passé : portes fortifiées, ruelles franchies par des arceaux ou encore places ornées d arcades. Soirée tapis vert : venez montrer vos talents de joueur de cartes. Passionnés de belote, tarot ou autres, cette soirée sera un véritable moment de convivialité. 4 ème jour Le matin : activités animées au village. L après-midi : découverte du Grau-du-Roi, l un des plus grands ports de plaisance d Europe. Temps libre dans la ville. Soirée grands jeux : l équipe d animation propose un large choix de jeux de sociétés et de jeux animés afin de vous faire passer une excellente soirée. 5 ème jour Le matin : gym douce et relaxation musculaire. L après-midi : tournoi de pétanque. Soirée loto : grâce à ce jeu classique, vous êtes assurés de passer une soirée agréable et détendue. 6 ème jour Le matin : présentation de la confection et dégustation d un goûter régional. L après-midi : au départ de Aigues-Mortes circuit commenté sur les canaux en Camargue. Suivie d une balade découverte de Aigues-mortes, ville fortifiée construite sous Louis IX. Vous apprécierez vous promener dans les rues en damier. Ce modèle de rues rectiligne est un témoignage des villes nouvelles du Moyen Âge. Passage à La Cure Gourmande où vous découvrirez l histoire du chocolat et des confiseries qui en font sa renommée. Soirée histoires, culture et traditions locales : la région et ses plus beaux atouts vous seront présentés grâce à un mélange de photos et d anecdotes passionnantes. 4 5
7 ème jour Le matin : gym douce et relaxation musculaire. L après-midi dansant. Soirée d au revoir : pour clôturer votre nos animateurs vous proposent une soirée pleine de surprises. Départ du groupe après le petit-déjeuner, muni d un panier repas pour le déjeuner. Barème 2015 des voyages pour les seniors Villeparisiens Pour l année 2015 la municipalité réitère le partenariat avec l Agence Nationale pour les Chèques Vacances. Cet organisme participe au coût d un seul voyage pour toute non imposable. En complément, le CCAS prend en une partie du (transport, taxe de, assurance annulation, accompagnatrices). Personne non imposable Pour un seul voyage au choix Ker Al Lann 535 e 185 e 146 e 204 e ou 558 e 185 e 169 e 204 e Pour deux voyages Une réduction de 110 e supplémentaire est accordée sur le deuxième voyage, prise en par le CCAS. 558 e 185 e 169 e Ker Al Lann 535 e 0 e 110 e 629 e 535 e 185 e 146 e Ker Al Lann 558 e 0 e 110 e 652 e 6 Prestations La pension complète du dîner du au panier repas pour le déjeuner du (vin compris, café au déjeuner) L hébergement : 2 s par chambre, sanitaires privatifs en prestation hôtelière (lits faits à l arrivée et linge de toilette fourni) Le ménage des logements une fois durant le Les excursions, les visites Un accompagnateur Cap vacances pour les excursions Les animations et activités au village le transport depuis la gare de Montpellier et pour les excursions L assurance annulation et rapatriement Les excursions mentionnées au programme (transport inclus) la taxe de Accès libre au spa avec sauna, jacuzzi, hammam, solarium Accès à la piscine chauffée ainsi qu aux équipements de loisirs du village. Les dépenses lles Personne imposable Pour un seul voyage au choix Une réduction de 80 e est accordée sur un des deux voyages, pris en par le CCAS dont les revenus mensuels ne dépassent pas 1350 e Ker Al Lann Ker Al Lann Conditions d annulation Toute demande d annulation doit être notifiée par écrit. 535 e 558 e 535 e -Entre 90 jours et 30 jours avant le départ : 10% du montant total du -Entre 29 jours et 8 jours avant le départ : 50% du montant total du -Entre 7 jours et avant la date de départ : 100% du montant total du ou 558 e 80 e 1013 e 7
Iles Canaries TéNéRIFE Séjour 8 Jours /7 nuits du 16 au 23 MAI 2015 A seulement quelques heures d avion de France, au large des côtes marocaines dans l océan Atlantique, se trouve l île de Ténérife, appartenant à l archipel des Canaries, îles espagnoles. Formées par 7 îles, les îles Canaries, appelées aussi îles fortunées sont une destination de vacances privilégiées. Ténérife, l île majestueuse, est la plus grande et la plus visitée. Surplombée par son grand sommet, le Teide, elle est un mélange de paysages, de traditions, de culture, de diversion et d hôtels luxueux. Du nord au sud, le contraste des ses paysages est impressionnant et c est l île qui réunit le plus de critères nécessaires pour un inoubliable : Détente, loisirs, sport, culture... Ténérife a tout pour tous. 8 PARIS / TENERIFE / LAS GALLETAS Rendez-vous à l aéroport de Paris. Assistance aux formalités d enregistrement. Embarquement et envol à destination de TÉNÉRIFE. Arrivée à TÉNÉRIFE. À l arrivée, accueil par votre guide accompagnateur francophone et transfert en autocar à Las Galletas sur la «Costa del Silencio». Installation à l hôtel PALIA DON PEDRO*** en formule «tout inclus». Cocktail de bienvenue. Dîner et nuit à l hôtel. Du 2ème au 7ème JOUR LAS GALETTAS : hôtel PALIA DON PEDRO*** Séjour libre en formule «Tout Inclus». Avec inclus dans votre : Journée d excursion : Grand Tour de l Ile Départ pour une journée consacrée au Tour de l Ile de Ténérife. Cap à l ouest en direction de Los Gigantes : D énormes falaises plongent dans les eaux chaudes de l océan Atlantique, depuis une hauteur allant de 300 à 600 m. Vous apprécierez les couleurs et les textures variées de ces falaises vertigineuses à couper le souffle qui ont donné leur nom à cette station : les Géants. Puis route vers Masca un petit village qui demeure l un des plus beaux de l île. Niché dans les montagnes, cet endroit pittoresque offre une vue vertigineuse sur un ravin qui descend vers la plage de Masca. Visite du parc National du Teide. Au centre de Ténérife, le Parc national del Teide, classé au patrimoine mondial de l humanité par l Unesco depuis le 28 juin 2007, s étend sur presque 20 000 hectares. Il renferme une petite merveille. Déjeuner au restaurant dans le parc. Vous redescendrez par la forêt de la Esperanza avant de rejoindre La Laguna. Située à l intérieur des terres par rapport à Santa Cruz dans la charmante campagne de la vallée Aguere, La Laguna est la deuxième ville la plus importante de Ténérife. Toute la ville est pleine de monuments à l architecture remarquable, de palais et de maisons traditionnelles des XVII et XVIIIe siècles. ½ Journée d excursion : Tour de Catamaran Départ vers la côte sud-ouest de l île. Embarquement à bord d un catamaran avec fond de verre ou «vieux bateau pirate» à la rencontre des baleines pilotes et des dauphins. Déjeuner durant l excursion. Formalités : Pour les ressortissants français, Carte Nationale d Identité ou passeport en cours de validité. Pour les autres nationalités, se renseigner auprès du Consulat d Espagne. Pensez à vous procurer la Carte Européenne d Assurance Maladie (CEAM) afin de bénéficier d une prise en de vos soins médicaux sur place en cas de nécessité. La demande est à effectuer auprès de votre centre de Sécurité Sociale ou par internet via votre compte Ameli, 3 semaines au minimum avant votre départ. Tarifs % de participation du CCAS seule couple Prestations L assistance aéroport à l aéroport de départ. Le transport aérien PARIS/TÉNÉRIFE/PARIS sur vols spéciaux directs Les transferts aéroport/hôtel/aéroport en autocar avec assistance francophone L hébergement en chambre double pendant 7 nuits en hôtel 3* Cocktail de bienvenue La formule «all inclusive» Les excursions avec déjeuner inclus avec boissons (1/4 vin et eau) L animation diurne et nocturne par l hôtel La taxe de L assistance de notre correspondant local Les taxes d aéroport L assistance rapatriement et interruption de L assurance annulation/bagages Les dépenses à caractère l Les activités avec participation Les excursions autres que celles incluses Les pourboires aux guides et aux chauffeurs 15 à 19 20 à 24 25 à 29 30 à 39 40 et plus Supplément chambre individuelle T1 50% moins de 851 e moins de 1447 e 499 e 487,50 e 495 e 486 e 477,50 e 145 e T2 40% de 851 à 900 e de 1447 à 1530 e 598,80 e 585 e 594 e 583,20 e 573 e 145 e T3 35% de 901 à 950 e de 1531 à 1615 e 648,70 e 633,75 e 643,50 e 631,80 e 620,75 e 145 e T4 30% de 951 à 1000 e de 1616 à 1700 e 698,60 e 682,50 e 693 e 680,40 e 668,50 e 145 e T5 25% de 1001 à 1050 e de 1701 à 1785 e 748,50 e 731,25 e 742,50 e 729 e 716,25 e 145 e T6 20% de 1051 à 1100 e de 1786 à 1870 e 798,40 e 780 e 792 e 777,60 e 764 e 145 e T7 16% de 1101 à 1150 e de 1871 à 1955 e 838,32 e 819 e 831,60 e 816,48 e 802,20 e 145e T8 13% de 1151 à 1200 e de 1956 à 2040 e 868,26 e 848,25 e 861,30 e 845,64 e 830,85 e 145 e T9 10% de 1201 à 1250 e de 2041 à 2125 e 898,20 e 877,50 e 891 e 874,80 e 859,50 e 145e T10 7,5% de 1251 à 1300 e de 2126 à 2210 e 923,15 e 901,87 e 915,75 e 899,10 e 883,37 e 145 e T11 5% de 1301 à 1350 e de 2211 à 2295 e 948,10 e 926,25 e 940,50 e 923,40 e 907,25 e 145 e Pas de tranche LAS GALLETAS / TENERIFE / PARIS Petit déjeuner à l hôtel. Matinée libre. Déjeuner à l hôtel. En fonction de votre horaire de vol, transfert à l aéroport de TÉNÉRIFE, assistance aux formalités et embarquement à destination de PARIS sur vol régulier. Arrivée à PARIS. Pas de prise en Participation au prix du voyage Plus de 1350 e Plus de 2295 e 998 e 975 e 990 e 972 e 955 e 145 e Date limite des inscriptions : fin février 2015 / Solde du voyage à régler avant le 16 avril 2015 9
La Corse du Sud 8 jours /7 nuits du 3 au 10 Octobre 2015 Sauvage mais voluptueuse, à la fois austère et sensuelle avec ses parfums enivrants qui invitent à l évasion, la Corse se révélera une destination extraordinaire. Plages de sable blanc, criques secrètes, montagnes abruptes, maquis corse, châtaigneraies, maisons de pierre et d ardoise, petits villages de pêcheurs et villages escarpés à flanc de montagne sont autant de facettes à découvrir. PARIS / AJACCIO / ALATA Rendez-vous à l aéroport de Paris. Assistance aux formalités d enregistrement. Embarquement et envol vers Ajaccio. Accueil à l aéroport et transfert au village de vacances. Installation à l hôtel, livraison des bagages, pot d accueil, dîner. 2 ème jour AJACCIO / LES ILES SANGUINAIRES / GORGES DU PRUNELLI Le matin, départ pour un tour d orientation d Ajaccio et la route des Îles Sanguinaires : Capitale de la Corse, Ajaccio est aussi appelée ville impériale pour y avoir vu naître Napoléon Premier. La citadelle perchée sur les hauteurs semble veiller sur la ville son port a largement contribué à en faire une ville ouverte sur le monde et fort accueillante, point de départ et d arrivée de nombreuses cités méditerranéennes. Retour au village pour le déjeuner. L après-midi libre au village, détente, animation, sport. Dîner et soirée animée. 3 ème jour PROPRIANO / SARTENE / BONIFACIO A 7h départ pour l extrême sud : Propriano petit port au fond du golfe de Valinco, la plus corse des villes corses (arrêt visite au retour) : Sartene, le lion de Roccapina et Bonifacio qui occupe un site incomparable. Embarquement pour une promenade en mer «grottes et falaises» sous les falaises de calcaire de Bonifacio face à la Sardaigne. Déjeuner au restaurant en cours de visite. Retour au village en fin de journée. Dîner et soirée animée. 4 ème jour ALATA Journée libre en pension complète au village. 5 ème jour FILITOSA Matinée libre au village, détente, animation, sport. Déjeuner au village. Départ pour la visite du site préhistorique de Filitosa, haut lieu de la Corse préhistorique et son musée. Retour au village en fin de journée. Dîner et soirée animée. 10 6 ème jour CARGESE / PIANA / SAGONE à 8h départ pour le circuit des quatre merveilles : Le Golfe de Sagone et Cargèse, le village Grec. Suite à l extrémité nord du Golfe de Sagone, le village de Cargèse mérite bien une halte entre Ajaccio au Sud et Porto au Nord. On y arrive par la route qui serpente le long de la côte. Les calanques de Piana et le Golfe de Porto : Les calanques de Piana sont certainement l un des sites les plus extraordinaires de la Corse. Déjeuner au restaurant. Puis route pour les gorges de la Spelunca : De nombreux points de vue sur les gorges sont magnifiques. La visite se terminera par les cols de Sévi, Vico et de Sagone. Retour au village de fin journée. Dîner et soirée animée. 7 ème jour AJACCIO A 08h30, départ pour la visite libre d Ajaccio et son marché. Temps libre pour le shopping. Retour au village pour déjeuner. L après-midi détente et plage au village. Dîner et soirée animée. ALATA / AJACCIO / PARIS En fonction de votre horaire de vol, transfert à l aéroport d AJACCIO, assistance aux formalités et embarquement à destination de Paris sur vol régulier. Arrivée à Paris. Attention les jours d excursions peuvent être modifiés pour raisons d organisation, mais le contenu du programme est garanti. Pas de vente d excursion sur place. Formalités : Pour les ressortissants français, Carte Nationale d Identité ou passeport en cours de validité. Pour les autres nationalités titre de en cours de validité. Prestations L assistance aéroport à l aéroport de départ Le transport aérien PARIS / AJACCIO / PARIS (vols réguliers) Les transferts aéroport / village de vacances / aéroport Le port des bagages à l arrivée au village de vacances L hébergement en chambre double, durant 7 nuits au village de vacances Paese Di Lava La pension complète, du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 8 (vin à discrétion compris) Les visites et excursions telles que prévues au programme avec chauffeur-guide local. Les animations du village de vacances La taxe de Tarifs % de participation du CCAS seule couple 15 à 19 20 à 24 25 à 29 30 à 39 40 et plus Supplément chambre individuelle T1 50% moins de 851 e moins de 1447 e 500 e 495 e 500 e 482,50e 462,50 e 155 e T2 40% de 851 à 900 e de 1447 à 1530 e 600 e 594 e 600 e 579 e 555 e 155 e T3 35% de 901 à 950 e de 1531 à 1615 e 650e 643,50 e 650 e 627,25 e 601,25 e 155 e T4 30% de 951 à 1000 e de 1616 à 1700 e 700 e 693 e 700 e 675,50 e 647,50 e 155 e T5 25% de 1001 à 1050 e de 1701 à 1785 e 750 e 742,50 e 750e 723,75 e 693,75 e 155 e T6 20% de 1051 à 1100 e de 1786 à 1870 e 800 e 792 e 800 e 772 e 740 e 155 e T7 16% de 1101 à 1150 e de 1871 à 1955 e 840 e 831,60 e 840 e 810,60 e 777 e 155 e T8 13% de 1151 à 1200 e de 1956 à 2040 e 870 e 861,30 e 870 e 839,55 e 804,75 e 155 e T9 10% de 1201 à 1250 e de 2041 à 2125 e 900 e 891, e 900 e 868,50 e 832,50 e 155 e T10 7,5% de 1251 à 1300 e de 2126 à 2210 e 925e 915,75 e 925 e 892,63 e 855,63 e 155 e T11 5% de 1301 à 1350 e de 2211 à 2295 e 950 e 940,50 e 950 e 916,75 e 878,75 e 155 e Pas de tranche Pas de prise en Conditions d annulation Participation au prix du voyage Le forfait «Service hôtelier», prévu une fois dans la semaine Les taxes d aéroport L assistance rapatriement et interruption de L assurance annulation / bagages Les dépenses à caractère l Les activités avec participation Les pourboires aux guides et aux chauffeurs Les repas autres que ceux inclus Les visites et excursions autres que celles incluses Plus de 1350 e Plus de 2295 e 1000 e 990 e 1000 e 965 e 925 e 155 e Les montants des frais retenus par annulé sont les suivants (frais remboursés par la compagnie d assurances) sur présentation d un dossier médical et sous réserve de l acceptation de dernier par les médecins de la compagnie d assurances, déduction faite de 30 e de franchise par annulée - Plus de 45 jours avant le départ : 150 e par - De 45 à 31 jours avant le départ : 50% du prix du - De 30 à 16 jours avant le départ : 75% du prix du - De 15 à 5 jours avant le départ : 90% du prix du - Moins de 5 jours avant le départ : 100 % du prix du Toute demande d annulation doit être notifiée par écrit. Date limite des inscriptions : avant juillet 2015 Solde du voyage à régler avant le 1 er septembre 2015 11
En pratique Toutes les réservations s effectueront auprès du Service Animation Seniors Résidence Octave Landry 1, chemin de la Couronne - Tél. : 01.64.27.07.95 Pièces indispensables, le jour de votre réservation : - Votre avis d imposition 2013 - Assurance responsabilité civile (pour les voyages ) - Photocopie de votre carte nationale d identité et / ou votre passeport valable plus de 6 mois après le retour en France et visa obligatoire (selon destination) - La fiche de renseignements ci-jointe dûment remplie - Acompte selon le ou les voyage(s) - Un certificat médical de moins de trois mois avant le départ à fournir le jour du solde du. La participation financière étant calculée en fonction de vos revenus, la municipalité prend en jusqu à 50% du prix du voyage à l étranger. Vous pouvez cependant profiter des deux voyages, le second ne bénéficiant pas de la participation du CCAS. Si vous le souhaitez, le règlement peut être fractionné. Toutefois, le solde devra être réglé au plus tard un mois avant le départ. Votre inscription est effective dès le versement de 30% du prix de chaque voyage. Pour toute annulation de votre part, vous seront appliquées les conditions prévues par chaque agence (précisées lors de votre inscription). Selon le nombre de participants le montant du pourra être modifié en fonction des barèmes de prix inclus dans ce catalogue. Dans le cas d une hausse de carburant, liée au transport votre participation pourra éventuellement être sollicitée.