CAMÉRA VIDÉO CATALOGUE 2014



Documents pareils
Quick start guide Guide de démarrage rapide

Le système professionnel de nettoyage des vitres le plus innovant

CONNAITRE VOTRE APPAREIL PHOTO DESCRIPTIF DE L APPAREIL. 1 Bouton MARCHE/ARRET 5 Flash 2 Obturateur 6 Retardateur LED

Table des matières. Pour commencer... 1

Manuel d utilisation

Mises en garde. - Tenir l appareil à distance de lieux présentant des températures, une humidité élevées ou poussiéreux.

Model: PSB100. Système de sonde pour parking en marche arrière. Guide d installation TABLE DES MATIERES

Aperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité.

Catalogue Matériel. Banderole. Porte-clés CSV. métal LED. jeton de caddy. Tous les objets sont personnalisables avec vos coordonnées locales

Le cadeau publicitaire idéal

TABLETTE MPMAN MP724 : EMPORTEZ LE MONDE AVEC VOUS

Informations produits scalamobil S35 scalacombi S36

Le cadeau publicitaire idéal

AUTOPORTE III Notice de pose

Systèmes de conférence. Sennheiser vous propose des solutions globales performantes

Wi-Fi Remote. Manuel de l utilisateur

SEAhawk. CryptoMill FRENCH/ FRANCÉS/ FRANÇAIS

NOTICE D UTILISATION

LA VIDÉO HAUTE DEFINITION, PARTOUT, POUR TOUS

Hamac pour nouveau-né Thule Instructions

TOTEM DYNAMIQUE STAND/PLV

LES PROS DE L AFFICHAGE

Serrures de coffre-fort MP série 8500

Introduction. Aperçu de la gamme QLn (QLn320 illustrée)

Les Supports UC d ordinateur

Soyez de la fête GoPro sur facebook.com/gopro et consultez les images prises par d autres utilisateurs de GoPro. Montrez vos images et prenez part à

Vous avez plusieurs prises. ou + B. Vous n avez pas de prise à 6 pôles. 1 Préparez le matériel nécessaire.

Systèmes de conférence

Le monte-escalier électrique pour des charges jusqu à 330 kg

04 NoteCart. 10 NoteCart Simple. 15 NoteLocker SOMMAIRE. Équipements standards p.07 Équipements en option p.08 Références produits p.

Sièges d auto pour enfants

Manuel d utilisation

NOTICE D UTILISATION

BEAUTÉ ET SOIN DE LA PERSONNE

PFR CADRE PHOTO NUMERIQUE 20CM AVEC BATTERIE INTEGREE

CENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA

Test Essentielb Smart tab 7800 : Une Bonne Surprise

Produits techno Tout pour la tablette!

BROSSE DE DÉSHERBAGE GAUCHE/DROITE

PRODUITS PROMOTIONNELS Conçus pour être personnalisés

Dino 3 Châssis pour coque d'assise

Sommaire Table des matières

Baladeur encodeur. multifonction. Mode d Emploi

Balder. Fauteuils roulants électriques

Tablette 10.1 Fine & Performante Quad-Core! ASUS

LE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR

CONSUMER INTERPHONES

MANUEL D INSTALLATION POUR EU-RAMPS

Manuel de l utilisateur

Manuel d utilisation A lire attentivement avant utilisation du relevage avant MX

Bien utiliser son échelle : généralités

LS 162e. Profitez-en! WiFi Car DVR

Téléchargez le manuel de l utilisateur sur gopro.com/support GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Téléchargez le manuel de l utilisateur sur gopro.com/support GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Diable monte-escalier électrique

Catalogue SOLUTIONS MARKETING INNOVANTES. C R E A T I O N

GERMANY. Vente effectuée exclusivement par l intermédiaire de revendeurs d articles publicitaires. THEPENCOLLECTION THEACCESSORIESCOLLECTION

Largeur entre les roues motrices (avec 21 d'inclinaison) Largeur totale A B C D E

Mode d emploi. Félicitations pour votre achat de la tablette Viewpia TB-107. Nous vous remercions pour votre confiance d acheter notre produit!

DERAILLEUR AVANT SR / R / CH - GAMME ACTUELLE

1

emachines de la gamme G720/G520 Guide rapide

Clé USB Original SPÉCIFICITÉS OPTIONS DE PERSONNALISATION OPTIONS MAINTENANT DISPONIBLE EN COULEUR LAQUÉE BLANC

Synoptique. Instructions de service et de montage

UP 588/13 5WG AB13

Table des matières. Repose pieds. Montage de la plaque de siege 1:1 6:1. Garde boue Kit de transport

Totem Digital LED 50 pouces touten-un

Notice de montage de la sellette 150SP

Véhicule électrique HS Véhicule électrique HS Liberté et qualité de vie. Prix bas permanents.

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION POUR TIROIRS-CAISSES À OUVERTURE PAR PRESSION TIROIRS-CAISSES ENCASTRÉS CAISSES SOUS COMPTOIR CAISSES SUR COMPTOIR

NOGENT PERCHE HABITAT Office Public de l Habitat

Les prix peuvent varier selon les quantités et les identifications. Une couleur d impression, une gravure au laser ou un embossage est inclus.

SERVICES GÉNÉRAUX ARMOIRES À PHARMACIE COFFRES DE SÉCURITÉ COFFRES DE DÉPÔTS DESTRUCTEURS D INSECTES ARMOIRES À CLEFS BOÎTIER POUR DÉFIBRILLATEUR

TV / DVD à écran rabattable pour cuisine VSKTV102 Mk II

find your space Oreillettes Bluetooth de Plantronics Des solutions mains libres pour tous

Mode d emploi SY-A308/ME-0308

PROTECTIONS COLLECTIVES

Lecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées

Une clé USB Spectra correspondante pour chaque couleur de logo. Facile à combiner avec les stylos et packaging de la même couleur

Les tablettes. Présentation tablettes Descriptif Fournisseurs Caractéristiques Comparatifs Conseils Perspectives Démonstration

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Barillet amovible Codes de clé multiples Ouverture par outil Changement des codes de clé par la suite Configuration personnalisée

DVR-1 HD. Guide de l utilisateur. Caméra de bord MINI

N de com. Finition Description Réference Emballage noir fermeture automatique Solo 1. fermeture automatique avec alarme porte ouverte

Manuel d utilisateur Traceur GPS/GSM/GPRS TK-102

les escaliers La pose Guide d installation pour bricoleurs Préparation des outils Prêt à installer Moulé à votre style de vie

PROTECTIONS COLLECTIVES

Chariots à livres Schulz. Chariots de transport Chariots dessertes Chariots de poste de travail Système pour retour de documents QUALITY IN DETAIL

Guide de l utilisateur

Mode d emploi du. CargoMaster A 142/310

FR Interphone vidéo couleur 7. réf

COLLEGE ADRIEN CERNEAU

maintenance Remplacement des réfractaires 1 Remplacement de la grille du cendrier 2 Remplacement du secoueur de grille 3

Vidéosurveillance. Collection 2012 (m-à-j 06/2012) Gamme IP - Sans fil - Filaires - Caméras factices - Accessoires

Atelier Travailler vos photos Mars 2015

Navigateur portable Acer d100 Guide d utilisation

Des solutions adaptées à l éducation

Traceur GPS TK102 2 COBAN

Cahier des Clauses Techniques Particulières

Transcription:

CAMÉRA VIDÉO CATALOGUE 2014

PARTAGE TES AVENTURES PROUVE TES TALENTS MC

CAMÉRAS / 2-3 XCEL MC HD Édition sport / 4 XCEL MC HD2 Édition sport / 5 ENSEMBLE D ACCESSOIRES DE SPORT / 7 Boîtier transparent étanche Support amovible Extensions Fixations adhésives Support pour guidon 360 SUPPORT & FIXATION Adaptateur à glissière Ensemble support amovible à profile bas et support à rotule / 8 Extension 90 & droite Fixation adhésive incurvée & plate Harnais de fixation / 9 Harnais de fixation pour chien Perche pour caméra Support à ventouse / 10 Support à visser SUPPORT & FIXATION (SUITE) Support frontal Support pour casque NVG / 11 Support pour casquette Support pour casque ventilé Support pour guidon 360 / 12 Support pour trépied MÉMOIRE / 12 Carte microsd 16Go Carte microsd 32Go Lecteur de cartes USB tout-en-un ALIMENTATION Adaptateur d alimentation USB / 13 Câbles HDMI & USB Chargeur auto double USB Chargeur de pile / 14 Pile lithium-ion PROTECTION & ACCESSOIRE Attache de sécurité adhésive Boîtier transparent étanche / 15 Flotteur pour caméra Microphone externe Protecteur de lentille / 16 Tampons anti-buée Télécommande à 1 bouton pour XCEL MC HD Télécommande à 4 boutons pour XCEL MC HD2 PRÉSENTOIRE POUR DÉTAILLANTS Présentoire double / 17 Présentoire simple Présentoire pour comptoir

LA CAMÉRA QUI VOUS SUIT PARTOUT Les caméras XCEL MC HD/HD2 sont compatibles avec une large gamme d accessoires conçus pour diverses activités sportives et de plein air. PROUVE TES TALENTS MC avec les caméras XCEL MC!

BOUTON ALLUMER/ÉTEINDRE & DÉMARRER/ARRÊTER LENTILLE GRAND ANGLE BOUTON RETOUR PORT MICRO HDMI BOUTON MODE PORT MICRO USB ENTRÉE MICRO BOUTON OK FENTE MICROSD SYSTÈME D ANCRAGE Vidéo full HD 1080p 30ips 720p 30ips Photo 5MP Mode Time-lapse Vidéo full HD 1080p 30ips 720p 60ips Photo 12MP Mode Time-lapse XCEL MC HD Télécommande à 1 bouton (incluse) Accessoires (inclus) XCEL MC HD2 (Disponible le 1 er avril) Télécommande à 4 boutons (incluse) Zoom 1X à 4X Accessoires (inclus) Catalogue XCEL MC 2014 Présentation de la caméra 3

XCEL MC HD ÉDITION SPORT Boîtier étanche jusqu à 50 mètres TÉLÉCOMMANDE* À 1 BOUTON (INCLUSE) 12M DE PORTÉE SANS FIL Démarrer/Arrêter l enregistrement photo & vidéo de la caméra S installe pratiquement n importe où! ACCESSOIRES INCLUS XCEL MC HD & XCEL MC HD2 Boîtier transparent étanche Support pour guidon 360 Extension droite & 90 Adaptateur à glissière 4 Catalogue XCEL MC 2014 XCEL MC HD Édition Sport

0s 2s 4s 6s XCEL MC HD2 ÉDITION SPORT (Disponible le 1 er avril) Mode Time-Lapse TÉLÉCOMMANDE* À 4 BOUTONS (INCLUSE) 130M DE PORTÉE SANS FIL ÉTANCHE #XHD-RC2 Sélectionner le mode d enregistrement désiré afin de prendre des photos et vidéos à distance. Une fonction zoom permet d agrandir l image jusqu à 4X pour mieux cibler le sujet Cibler le sujet avec la télécommande Fixation adhésive incurvée & plate Supports amovibles (2) *Télécommande à 1 ou 4 boutons Étui de transport Pile lithium-ion Protecteur de lentille Câbles HDMI & USB Tissu pour lentille Dragonne Autocollants XCEL MC (3) Catalogue XCEL MC 2014 XCEL MC HD2 Édition Sport 5

ACCESSOIRES ENSEMBLE D ACCESSOIRES DE SPORT SUPPORT & FIXATION MÉMOIRE ALIMENTATION PROTECTION & ACCESSOIRE

/ ENSEMBLE D ACCES- SOIRES DE SPORT ACCESSOIRES DE SPORT Idéal pour les activités sportives et de plein air Inclus un boîtier transparent étanche, support pour guidon 360, extension 90, extension droite, support amovible avec attache de sécurité, fixation adhésive incurvée et fixation adhésive plate DESCRIPTION : L ensemble d accessoires de sport permet de capturer de belles images dans une grande variété d activités sportives. Parfait pour fixer la caméra XCEL MC sur une voiture, un bateau, un vélo, un véhicule tout-terrain, un casque et bien plus encore / SUPPORT & FIXATION ADAPTATEUR À GLISSIÈRE Pour fixer la caméra XCEL MC à un support de fixation Glisser l adaptateur à glissière dans le système d ancrage situé sous la caméra # XHD-SA # XHD-SPORTACC Catalogue XCEL MC 2014 Ensemble d accessoires de sport, Support & Fixation 7

/ SUPPORT & FIXATION ENSEMBLE SUPPORT AMOVIBLE À PROFILE BAS ET SUPPORT À ROTULE Profile bas pour un maximum d inclinaison Rotation sur 360 et inclinaison de 45 Inclus: anneau de sécurité, support amovible à profile bas, support à rotule Installer rapidement la caméra XCEL MC sur un support amovible à profile bas XCEL MC et utiliser le support à rotule pour installer la caméra dans une multitude de positions. De plus, l anneau de sécurité permet de limiter les risques d éjection accidentelle du support amovible lors d activités à forts impacts * Support amovible à profile bas compatible avec toutes les plaques de fixation XCEL MC * Support à rotule compatible avec tous les supports et caméras XCEL MC # XHD-BJM EXTENSION 90 & DROITE Pour positionner la caméra dans différents angles 1 Insérer la caméra sur l une des extensions 2 Installer le tout à un support XCEL MC # XHD-S90E FIXATION ADHÉSIVE INCURVÉE & PLATE Inclus 3 fixations adhésives incurvées ou plates 1 Retirer la pellicule et coller la fixation soit sur une surface incurvée ou sur une surface plane 2 Glisser le support amovible sur la fixation adhésive * Compatible seulement avec un support amovible # XHD-CAM3 (incurvée) # XHD-FAM3 (plate) Support amovible à profile bas Support à rotule Surface incurvée Surface plane 8 Catalogue XCEL MC 2014 Support & fixation

HARNAIS DE FIXATION Fixations pour caméras à la poitrine (1) et aux épaules (2) Pochettes à l arrière pour installer une perche XCEL MC dans 3 différentes positions Inclus : Support à rotule (1) Permet d obtenir des images immersives en pleine action. Ajouter une perche pour caméra XCEL MC à l arrière du harnais pour capter des images saisissantes tout en ayant les mains libres # XHD-CSM Support à rotule (inclus) Perche pour caméra (non incluse) HARNAIS DE FIXATION POUR CHIEN Ajustable, convient aux chiens de taille moyenne (cou: 53-61cm et poitrine: 58cm-66cm) Sangles et boucles d attache rapide Fixer la caméra XCEL MC au dos d un chien pour capturer des images surprenantes. Parfait pour les parties de chasse, pour les éducateurs canins ou tout simplement pour les passionnés de chien! * Doit être utilisé avec un support amovible # XHD-DOG PERCHE POUR CAMÉRA 3 sections amovibles et dépliables, longueur totale de 110 cm 2 articulations permettant de positionner la perche dans différents angles Ultra-légère, composée d aluminium Flottante Poignée en caoutchouc antidérapante Dragonne et sac de transport inclus Fixer la caméra XCEL MC au bout de la perche pour obtenir des images d un point vue unique. Voyez plus haut et plus grand! Également pratique pour les sports nautiques, car elle flotte et est facilement repérable dans l eau # XHD-PM Catalogue XCEL MC 2014 Support & fixation 9

/ SUPPORT & FIXATION SUPPORT À VENTOUSE Système de ventouse robuste pour surface plane 1 Nettoyer et sécher la ventouse et la surface qui l accueillera (bateau, VTT, moto ou autre) 2 Placer le support à ventouse à plat sur la surface 3 (1) Pousser le levier vers le bas pour créer la succion et (2) rabattre pour verrouiller la ventouse en place # XHD-SM SUPPORT À VISSER Pivote sur 360 & s incline de +/- 90 Disponible en camo & en noir 1 Visser fermement le support jusqu à ce que le tube de métal soit en contact avec l écorce tel qu illustré sur la photo Lock Nut 2 Tourner la vis de serrage afin de bloquer la bille oscillante Swivel Ball 3 Visser le boîtier de la caméra sur la tête pivotante Wing screw 4 Serrer l écrou de blocage contre la base du boîtier de la caméra * Compatible avec toutes les caméras possédant une fixation pour trépied standard de ¼-20 # MA-360-B SUPPORT FRONTAL Entièrement ajustable S adapte à toutes les tailles 1 Installer la caméra sur le support et visser le tout fermement pour maintenir en position 2 Ajuster toutes les courroies élastiques * Conseillé pour les activités sans impact # XHD-HSM Écrou de blocage Bille oscillante Vis de serrage 10 Catalogue XCEL MC 2014 Support & fixation

SUPPORT POUR CASQUE NVG S adapte à tout casque équipé d une plaque de montage NVG Permet de fixer solidement la caméra XCEL MC sur tout casque équipé d une plaque de montage NVG. Peut être utilisé entre autres par les militaires, les policiers ou les personnes pratiquant des sports tels que le paintball et l airsoft # XHD-NVG SUPPORT POUR CASQUETTE Permet d installer la caméra à une casquette Utiliser la pince du support pour fixer la caméra à la casquette # XHD-CM SUPPORT POUR CASQUE VENTILÉ Entièrement ajustable S adapte à toutes les tailles 1 Déterminer l emplacement pour l installation : casque ventilé (vélo ou ski), poignet ou cheville 2 Glisser les courroies à travers le casque ou une seule courroie autour du poignet/ cheville et faire adhérer le velcro 3 Installer la caméra sur le support et serrer pour maintenir la position # XHD-VHM Catalogue XCEL MC 2014 Support & fixation 11

M E M O R Y / SUPPORT & FIXATION / MÉMOIRE SUPPORT POUR GUIDON 360 S adapte aux tubes d un diamètre entre 2 et 3,5 cm 1 Dévisser la partie inférieure jusqu à ce que l espace créé ait un diamètre assez grand pour s adapter à l objet en question 2 Détacher la partie inférieure à partir du côté ouvert, puis placer autour de l object tubulaire 3 Resserrer les vis progressivement 4 Aligner la caméra à l aide de la vis supérieure du support # XHD-360RBM 4 SUPPORT POUR TRÉPIED Fixation pour trépied standard ¼-20" Fixer la caméra XCEL MC sur tout trépied standard avec un filetage de ¼-20" pour une prise de vue stable # XHD-TPM CARTE MICROSD 16Go & 32Go Haute vitesse Classe 10 Garantie de 10 ans # MICRO-SD-16GB (Carte 16Go) # MICRO-SD-32GB (Carte 32Go) LECTEUR DE CARTES USB TOUT-EN-UN Compatible avec la plupart des types de cartes mémoire (SD, CF, MS, MMC, MS, XD ) # RD25-1 32 GB HIGH SPEED HAUTE VITESSE Adapter Adaptateur 3 12 Catalogue XCEL MC 2014 Support & fixation, Mémoire

/ ALIMENTATION ADAPTATEUR D ALIMENTATION USB Sortie: 5V, 1A Entrée:110-240V, 50/60Hz, 0,15A Adaptateurs Amérique du Nord, Europe, Australie & Royaume-Uni disponibles Brancher l adaptateur USB dans une prise murale pour recharger la caméra XCEL MC * Compatible avec les appareils alimentés par un câble USB # XHD-A CÂBLES HDMI & USB Câble micro HDMI à HDMI (0,9 m) Câble micro USB à USB (0,9 m) Câble HDMI : Connecter la caméra à un téléviseur pour visionner les photos ou les photos HDMI TV CHARGEUR AUTO DOUBLE USB Adaptateur pour auto 12V à double ports USB pour recharger jusqu à 2 caméras XCEL MC Recharger la caméra XCEL MC presque n importe où. Cet adaptateur 12V peut être utilisé dans une voiture, VR, VTT, bateau, bloc d alimentation et plus encore * Compatible avec les appareils alimentés par un câble USB # XHD-CUSB USB Câble USB : HDMI Utiliser le câble USB pour recharger la caméra ou pour transférer les fichiers vers un ordinateur LAPTOP PORTABLE TV USB PORTABLE Modèle Amérique du Nord illustré # XHD-CABLES Catalogue XCEL MC 2014 Alimentation 13

/ ALIMENTATION / PROTECTION & ACCESSOIRE CHARGEUR DE PILE Recharger facilement la pile XCEL MC # XHD-CHG PILE LITHIUM-ION Pile lithium-ion rechargeable 1050 mah Couvercle pour le compartiment à pile inclus Retirer le couvercle arrière de la caméra et insérer la pile face vers l extérieur # XHD-BATT ATTACHE DE SÉCURITÉ ADHÉSIVE Attache de sécurité adhésive avec cordon ajustable Inclus : 5 attaches de sécurité adhésives XCEL MC Fixer l attache de sécurité adhésive sur toutes surfaces planes pour sécuriser la caméra XCEL MC # XHD-TL 14 Catalogue XCEL MC 2014 Alimentation, Protection & accessoire

/ PROTECTION & ACCESSOIRE BOÎTIER TRANSPARENT ÉTANCHE Protège la caméra et permet une utilisation sous l eau Étanche jusqu à 50 m 1 Basculer le loquet pour le décrocher de la rainure du couvercle arrière 2 Renverser le couvercle pour ouvrir le boîtier 3 Insérer la caméra vidéo 4 Refermer fermement. Le boîtier peut ensuite être installé sur n importe quel support compatible avec les caméras XCEL MC # XHD-OHT FLOTTEUR POUR CAMÉRA Maintient la caméra XCEL MC à la surface de l eau Couleur vive, facilement repérable Repérer facilement la caméra XCEL MC dans l eau. Un accessoire pratique et indispensable pour les sports nautiques! # XHD-FT MICROPHONE EXTERNE Microphone omnidirectionnel Câble de 3 mètres Prise TRS 2,5 mm Connecter la prise TRS dans l entrée MICRO pour obtenir une meilleure prise de son # XHD-MIC Catalogue XCEL MC 2014 Protection & accessoire 15

/ PROTECTION & ACCESSOIRE PROTECTEUR DE LENTILLE Protège la lentille de la caméra XCEL MC lorsqu elle est utilisée sans son boîtier étanche Presser le protecteur contre la lentille de la caméra pour le maintenir en place # XHD-LP TAMPONS ANTI-BUÉE Ensemble de tampons anti-buée Tampons réutilisables Installer les tampons anti-buée à l intérieur des boîtiers étanches pour prévenir la formation de condensation dans des conditions froides ou humides * Conçus pour les boîtiers étanches XCEL MC # XHD-FOG TÉLÉCOMMANDE POUR XCEL MC HD Portée sans fil jusqu à 12 m DESCRIPTION : Attacher la télécommande au poignet, à un guidon ou autre pour démarrer/arrêter la caméra XCEL MC * Compatible avec les caméras XCEL MC HD # XHD-RC TÉLÉCOMMANDE POUR XCEL MC HD2 Portée sans fil jusqu à 130 m DESCRIPTION : Contrôler à distance la caméra XCEL MC HD2 jusqu à 130m. Une fonction zoom permet d agrandir l image jusqu à 4x pour mieux cibler le sujet * Compatible avec les caméras XCEL MC HD2 # XHD-RC2 16 Catalogue XCEL MC 2014 Protection & accessoire

/ PRÉSENTOIRE POUR DÉTAILLANTS * ÊTES-VOUS DÉTAILLANTS? CONTACTEZ NOTRE ÉQUIPE DE VENTE! DES PRÉSENTOIRES SONT MAINTENANT DISPONIBLES SALES@XCELCAM.COM Présentoire double Présentoire simple Présentoire pour comptoir Catalogue XCEL MC 2014 Présentoire pour détaillants 17

main red white gradient top black gradient top R61 G60 B60 gradient bottom white gradient bottom black gradient bottom YOUTUBE LOGO SPECS WEB on light backgrounds standard on dark backgrounds standard #CD332D R205 G51 B45 #6E0610 R110 G6 B16 #CD332D R205 G51 B45 #D5D5D2 R213 G213 B210 watermark watermark #3D3C3C REJOIGNEZ LA COMMUNAUTÉ: #231F20 R35 G31 B32 stacked logo (for sharing only) stacked logo (for sharing only) XCELCAM.COM XCELCAM.COM ÉTATS-UNIS 555 VT route 78 Swanton,Vermont 05488 Sans frais: 1-888-779-7646 Fax: 1-819-751-7000 CANADA 120 J.-Aurèle-Roux Victoriaville, Québec G6T 0N5 Tél: 514-868-1811 Sans frais: 1-888-779-7646 Fax: 819-751-7000 EUROPE Harzblick 25 99768 Harztor OT Ilfeld Germany Tél: +49 (0) 36331-50540 Fax: +49 (0) 36331-505422 INFORMATIONS Informations: info@xcelcam.com Support technique: tech@xcelcam.com Département des ventes: sales@xcelcam.com *Les produits réels peuvent différer en apparence des images présentées dans ce catalogue