TOURNEBIZE Chloé A Taipei, Le 15/09/2013 Vie pratique J ai fait mon stage à l université NTUST (National Tawain University of Science and Technology) à Taipei (Taiwan). Ce stage, d une durée de 16 semaines (du 03/06/2013 au 18/09/2013), était «non rémunéré». J ai trouvé ce stage grâce à la présentation faite par des étudiants ECAM ayant accomplie leur stage dans cette même université l an passé. Mon arrivée Pour mon arrivé à Taipei, mes colocataires m avaient précisément expliqué, via Facebook, comment faire pour venir jusqu'à notre arrêt de métro car ils ne pouvaient malheureusement pas venir me chercher à l aéroport (compte-tenu que l année scolaire n était pas encore finie quand je suis arrivée). Ils sont donc venus au métro pour m aider avec mes valises et me montrer où se situait notre appartement. Logement J ai été logée en collocation dans un appartement de 70m 2, dans lequel je disposais d une chambre particulière de 16 m 2. La chambre était équipée «à l européenne», avec un lit, un bureau et des meubles de rangement. Je partageais le reste de l appartement, séjour, cuisine, sanitaires et salle de bain avec mes colocataires. L appartement était climatisé dans les chambres mais pas dans les pièces communes. Cependant, compte tenu du coût de fonctionnement de la climatisation, celle-ci n était en fonctionnement que lorsque c était réellement indispensable. Autre aspect important : l appartement était équipé d une liaison wifi. Nous avons été en moyenne sept personnes dans l appartement. Mes colocataires étaient des étudiants majoritairement taïwanais, mais il y en avait aussi d autres nationalités (Canadien ou Sud Africain). Les personnes vivant dans l appartement n étaient pas réellement fixées, trois taïwanais et moi-même étions à l appartement durant tout l été et les autres personnes changeaient régulièrement. Le fait d être en collocation m a beaucoup aidé car j ai été dès les premiers jours immergés dans une nouvelle culture. Mes colocataires m ont aussi aidé pour les petites choses utiles du quotidien comme acheter une carte de bus ou me montrer les bons coins près de l appartement. L appartement est très bien placé dans un quartier résidentiel et très calme. Il est situé à 200 m d une station de métro, il y a uniquement 2 stations de métro entre l appartement et l université, et il se trouve proche de commerces. J ai trouvé ce logement par l intermédiaire de mon maître de stage qui m a donné les coordonnées de sa nièce qui disposait d un appartement à louer. J ai pu régler cette question du logement avant mon arrivée à Taiwan : j ai été très tôt en contact avec mes futurs colocataires, ce qui m a bien aidé à me préparer. Le loyer mensuel, charges comprises, était de 18 000 NDT, soit 470. C est plus cher que ce que je payais à l ECAM, mais ça semble être un prix normal à Taipei, compte tenu de la qualité du logement et de la proximité des commerces et des moyens de transport.
Argent J ai eu la chance d avoir une carte bancaire au Crédit Agricole qui me permettait de payer mes dépenses ou de sortir de l argent liquide sans frais financier. Cependant, je pensais payer mon loyer par virement, et je me suis rendu compte de la complexité de mise en place d un virement international et du coût significatif associé. Aussi, j ai dû me résoudre à payer mon loyer en liquide, ce qui a nécessité un assouplissement de mes autorisations de retrait d argent liquide par ma carte bancaire. Presque toutes mes dépenses se faisaient en liquide, la carte bleue est ici très peu utilisée et un grand nombre de magasin ne sont donc pas équipés pour. Santé J ai eu la chance de ne pas avoir de souci de santé pendant mon séjour. A titre préventif, j avais vu mon médecin traitant et une infirmière pour connaitre les précautions à prendre, dont les vaccins, et disposer d une infirmerie «minimum» que j ai amenée à Taiwan. Pour la couverture sociale, en tant qu étudiant, je suis à la LMDE, et je suis couverte par la complémentaire de mes parents. Pour la responsabilité civile et le rapatriement, je suis aussi couverte avec mes parents. A la demande de l ECAM, ces aspects ont été contrôlés avec fournitures des justificatifs avant le début du stage. Télécommunication Compte tenu du coût prohibitif des communications à l étranger avec mon opérateur français, j ai modifié mon contrat pour avoir le prix mini (4 / mois, qui me permet de recevoir des messages, d en envoyer en cas d urgence et de pouvoir conserver ma ligne française et grâce à mon téléphone je peux rester en contact avec la plupart des personnes gratuitement lorsque j ai un réseau wifi. Pour ce qui est de la communication à Taiwan, j ai acheté un téléphone avec une carte rechargeable ; cette option, avec laquelle les communications sont un peu plus chères qu avec un forfait, reste plus économique que le forfait pour une durée de 4 mois : en effet, les forfaits sont associés à une durée d engagement minimum d un an, et leur interruption engendre comme en France des frais importants. Par ailleurs, pour les liaisons avec la France, j ai utilisé les mails et skype, quand les horaires le permettaient, compte tenu du décalage horaire de 6 heures. Vie universitaire et stage Dans la mesure où je réalise un stage dans un laboratoire de l université, je ne suis pas de cours. Pour mon stage, j étais gérée par mon maître de stage qui a défini mes objectifs de stage, a assuré un suivi continu de l avancement de mes travaux et m a amené les compléments techniques nécessaires, le cas échéant. Dans la vie de tous les jours, j étais intégrée à un groupe d une dizaine d étudiants qui travaillaient sur des études similaires: c est eux qui m ont prise en charge et avec lesquels je réglais la majorité de mes questions. Si des interrogations subsistaient, je m adressais alors à mon maître de stage qui m amenait les réponses.
Les étudiants étaient aussi présents pour nous aider dans la vie à l université et en dehors. Grâce à eux, j ai rapidement obtenu ma carte étudiante, ma carte SIM et mon téléphone taïwanais. J ai eu deux études à mener au cours de mon stage. Celles-ci m ont été introduites de manière progressive par une étudiante de manière à ce que je comprenne bien le sujet et les objectifs de mes recherches. J étais installée dans un laboratoire avec deux étudiants taïwanais, un étudiant thaïlandais et un autre stagiaire français. Mes journées étaient rythmées comme celles des étudiants de l université. Des réunions hebdomadaires sont tenues qui regroupent les différents étudiants travaillant sur des études semblables et les professeurs référents. Lors de ces réunions, généralement quatre élèves exposent leur projet, où ils en sont dans leur recherche et qu est ce qu ils souhaitent faire pour approfondir leur étude. Les exposés sont soit en anglais soit en chinois. Les étudiants et les professeurs ont de très bons rapports. J ai observé cela dans le cadre de l université, mais aussi, au cours de mes quatre mois de stage j ai eu de multiples repas organisés avec le professeur et les étudiants soit au restaurant soit chez le professeur. La vie universitaire à NTUST est semblable à celle que nous avons à l ECAM dans le sens où la plupart des étudiants logent dans les résidences proposées par l école. Cependant, l université est bien plus grande que ce à quoi nous somme habitués (environ 10 000 étudiants et le campus fait 10 hectares). Le rythme des étudiants avec lesquels nous travaillons est le même qu en France. Ils arrivent vers 8h et repartent vers 17h. Sur place, deux restaurant à bas prix (entre 1 et 3 euros) et un restaurant un peu plus cher sont proposés. Ceci laisse un très large choix de possibilité de repas et les restaurants à bas prix sont ouverts presque toute la journée. Souvent, les étudiants achètent leur repas à la cantine et remontent le manger dans le laboratoire. Sur le campus, de nombreux sports sont proposés gratuitement comme le tennis, le volley, le basket etc... Seul l accès à la piscine est payant, 200 NTD (environ 5 ) pour 6 mois avec un nombre d entrée illimité. Vie quotidienne Durant les mois d été, il fait extrêmement chaud et humide en Taiwan, environ 35 C. Ces hautes températures sont difficiles les premières semaines car elles sont très fatigantes mais on finit par s y habituer un petit peu. Par ailleurs, cette région du monde est soumise à de nombreux typhons, une trentaine par an, de puissance variable. Durant mon séjour, le typhon Soulik a frappé Taiwan : Quelques jours avant son arrivé, des messages d alerte défilaient à la télévision et sur les radios pour rappeler à la population d aller faire des réserves de nourriture pour
pouvoir rester 3 jours chez soit sans en sortir et aussi des réserves d eau au cas où le typhon abimerai les canalisations. Ils orientaient également les populations à suivre l évolution sur un site internet sur lequel des informations relatives à ce typhon étaient données, comme les différentes heures des fermetures des écoles et lieux publics en fonction de la localisation de la ville. Habitant dans une petite rue, les dégâts ont été minimes malgré les importantes rafales de vents que j entendais et la forte pluie. Cependant, les grands boulevards et les espaces verts avaient des dégâts plus importants : beaucoup de branches d arbre cassées ou arrachées, des arbres déracinés, des bouts de toit décrochés C était impressionnant de voir ça. Malheureusement, il y a aussi eu des conséquences humaines, 7 personnes blessées donc 3 grièvement et un mort (un policier qui rentrait chez lui c est fait assommer par une brique dans le centre ville de Taipei). Il y a également eu d autres typhon mais bien moins forts donc nécessitant moins de précaution. Aussi les tremblements de terres sont fréquents mais nous en avons uniquement eu de faible amplitude. Le rythme de vie à Taipei est différent du notre. La plupart des grandes surfaces, superettes ou systèmes de restauration rapide sont ouverts 24h/24. De plus, il y a une grande quantité de marchés de nuit dans de nombreuses villes où l on peut déguster des plats typiques de Taiwan et faire des achats vestimentaires. C est assez facile de se déplacer à Taipei. Le réseau de bus et de métro est très bien développé. En ce qui concerne le reste de Taiwan, un réseau ferroviaire fait le tour de l île et une ligne TGV permet de relier le sud de l île au nord uniquement du coté ouest. Lors de mes week-ends, j ai eu de nombreuses occasions d utiliser le réseau ferroviaire. En plus du train, il y a aussi beaucoup de compagnie de bus reliant les grandes villes. Celles-ci sont moins commodes car les sites pour réserver les billets et pour voir les itinéraires sont uniquement disponibles en chinois. Heureusement, les étudiants de l école m ont aidé pour planifier les trajets ce qui m a permis d utiliser le bus qui pour certains voyages est plus rapide que le train. Dans les grandes villes, les informations sont généralement écrites en chinois et en anglais mais dans les petites villes l anglais est moins répandu. Pour m aider, l étudiante qui s occupait de moi m avait écrit quelque phrase utile en chinois comme par exemple «Pouvez-vous m indiquer où se trouve la station de train?» ou encore «Je souhaiterai louer un vélo ou un scooter savez-vous où je dois aller?». Leur rythme alimentaire est totalement différent du notre. En France, nous avons trois repas par jour, ici ils mangent très régulièrement mais peu à chaque fois. A Taiwan, peu d étudiants cuisinent car cela revient deux à trois fois moins cher d acheter à manger dans la rue que de faire ses courses au supermarché et de cuisiner ensuite. Un peu partout dans les rues, il est possible de trouver des petits vendeurs de nourritures typiques de Taiwan. Il est cependant possible de trouver de la nourriture européenne en supermarché ou dans certains restaurants mais elle reste très chère et surtout basique.
Bilan et suggestions Bilan sur mon séjour à l étranger Mes quatre mois à Taiwan ont été une très bonne expérience et le dépaysement était complet. Ce stage m'a permis de découvrir une nouvelle culture complètement différente de la nôtre, ce qui est très enrichissant. Difficultés rencontrées Au début de mon stage, j'ai rencontre des difficultés dans la compréhension du sujet de mes recherches et sur le vocabulaire spécifique car je n'avais jamais travaille sur un tel sujet auparavant. Heureusement, la lecture d'études effectuées sur le même sujet que mes recherches m a permis d'être rapidement à l'aise avec le sujet. Au cours de mes quatre mois à Taiwan, j ai rencontré de nombreux obstacles dus à la communication. En arrivant, je ne connaissais aucun mot en chinois. Heureusement à Taipei, la plupart des Taïwanais parlent très bien anglais (surtout pour les personnes de ma génération) mais ce n est malheureusement pas le cas dans les autres villes. Evolution de mon projet professionnel et de mon projet personnel Grâce à ce stage mon projet professionnel et mon projet personnel ont beaucoup évolué. Avant de partir, j'espérais qu à la fin de mes études je trouverai un travail en région Rhône-Alpes. Finalement, cette expérience à l'étranger m'a donné envie de découvrir d'autres cultures. J'envisage donc maintenant de faire mon stage d ingénieur à l'étranger et peut-être même de chercher un premier emploi en dehors de la France. De plus, je ne connaissais absolument pas la biomécanique avant d'effectuer mon stage à NTUST dans le laboratoire de biomécanique. Cette nouvelle discipline m'a beaucoup intéressé et m'a permis d'appliquer mes connaissances de mécanique à un domaine totalement différent. Encadrement pour le stage L'ECAM a eu un rôle très important pour moi dans la trouvaille de mon stage car je l'ai trouvé lors d'une réunion organisée par des étudiants de l'école. Une fois la réponse positive de mon maitre de stage reçue, l'ecam par l'intermédiaire de la responsable des stages m'a beaucoup aide en répondant a toutes mes questions a propos du visa, des assurances à avoir ou encore au sujet de la durée du stage. Au cours de mon stage, j'ai dû contacter un de mes professeurs afin qu'il m'aide dans l'utilisation du logiciel que nous avons utilisé pendant l'année scolaire et il m'a toujours répondu très rapidement. Futures voyages J ai trouvé mon stage environ 1 mois avant le départ donc j ai manqué de temps pour préparer mon voyage. J'ai eu la chance que les démarches pour l obtention du visa Taïwanais soit très rapides (3 à 5 jours), ce qui m'a permis de le recevoir dans les temps. Si j'ai de nouveau l'occasion de partir à l'étranger, j'espère que je pourrais mieux anticiper mon départ. Je pense qu'avec plus de temps, j'aurais certainement pu trouver un logement un peu moins cher.
De plus, dans le cas où je partirai dans un pays où la langue n'est pas l'anglais, j'aimerai apprendre quelques phrases avant mon départ de manière à faciliter la communication. Enfin, je trouverai intéressant de pouvoir se renseigner davantage sur les habitudes de vie et les cultures du pays ou je partirai. Améliorations Je pense qu'il sera profitable au receveur de la bourse d'avoir le premier versement au début du stage et non au bout de presque 2 mois à l'étranger. Mis à part l'attente du premier versement, les informations relatives à la bourse et le dépôt du dossier sont très pratique par le biais de l'ecam