6 rue St Michel 86320 Lussac les Châteaux Tél : 05 49 48 96 54 Courriel: randomona@randomona.com AG 086 06 0001 Siret 490 083 516 000 16 APE 7911Z Agences de Voyage Responsabilité Civile Professionnelle Mutuelle du Mans Assurances n 114 302 491 Garantie Financière Le Mans Caution S.A. N 17815 www.randomona.com OUZBÉKISTAN & TADJIKISTAN " LES SOMMETS DE LA ROUTE DE LA SOIE " Circuit Culturel & Trekking 6 j de marche - Niveau moyen 15 jours - 13 nuits Copyright photos N. Mamatkoulov Au cœur de l'asie Centrale, les montagnes du Pamir, s'étendent sur l'ouzbekistan, le Kirghisistan et le Tadjikistan. Elles prolongent l'himalaya au Nord : le Pakistan, l'afghanistan et la Chine sont proches... Les populations sont en majorité turcophones, héritières des peuples nomades qui occupèrent l'asie Centrale. L'accueil est d'autant plus chaleureux que les touristes sont encore une denrée rare. Curiosité et hospitalité s'additionnent : on est souvent invité à partager autour d'une table basse le khumis (lait de jument), et les mantons (raviolis locaux). Nous vous proposons plus qu un trekking, une aventure, dans le massif des monts Fanskye, situé au nord du Pamir, à travers des cols hauts de plus de 2500m, des sommets enneigés, et des prairies alpines. Nous achevons notre voyage par une découverte de Samarcande.
PROGRAMME INDICATIF Ce programme est donné à titre indicatif. Il peut subir des modifications ou des aménagements en fonction des horaires de vols, des conditions climatiques du moment et autres imprévus. Dans ce cas, seuls les responsables de l encadrement sont habilités à prendre la ou les décisions nécessaires. Jour 1 : Vol Paris / Tachkent en soirée. Jour 2 : TACHKENT / OURGUENTCH / KHIVA Arrivée en début de matinée. Accueil par notre guide francophone. Visite de Tashkent:la medersa Koukaldach, université coranique réputée de Tachkent, la medersa de Barakhan, le mausolée de Kaffal Chachi et la medersa Abdul Kasim (ateliers d artisans, graveurs sur bois...) Déjeuner en ville. Après midi: découverte du bazar Chorsu (fruits secs, épices et condiments). Visite des places de l'indépendance et du Théâtre, du square Amir Temour et Musée des Arts Appliqués. Transfert à l aéroport de TACHKENT et vol pour OURGUENTCH. Arrivée en début de soirée. Transfert à KHIVA (30 km). Installation à l hôtel. Dîner et nuit à l hôtel. Jour 3 : KHIVA Journée consacrée à la visite de KHIVA: mosquée Djouma, vieille forteresse de Kounya Ark (XVIIème siècle), médersa Mukhammad Rakhimkhon Feruz, mausolée de Sayid Alaouddine, mausolée de Pakhlavan-Makhmoud, médersa et minaret Islam Khodja, palais de Tachkhaouli Khan et bazar couvert de Khiva. Dîner dans la cour d une médersa de Khiva: Concert local. Nuit en hôtel. Jour 4 : OURGUENTCH / KHIVA / BOUKHARA Départ par la route pour BOUKHARA, deuxième "ville musée" d'ouzbékistan, via le désert de Kizil Kum. Déjeuner en cours de route. Arrivée à BOUKHARA en fin d après-midi. Installation et logement à l hôtel. Dîner au restaurant de l hôtel. Jour 5 : BOUKHARA Visite de la Medersa Nodir Dévonbegui, le Liabi-Khauz («Rive du Bassin»). L élément le plus ancien est la médersa Koukeldach. Le troisième bâtiment de l ensemble est la Khanaka. Visite de la médersa Tchar Minar aux quatre minarets et aux coupoles turquoises. Mosquée Maghoki Attari. Visite de la coupole marchande Toki Sarrafan. Déjeuner. Visite des coupoles marchandes Toki Telpak Furuchon et Toki Zargaron, et du tim d Aboullakhan, ensemble de deux medersas se faisant face : la Medersa d Oulougbek et la Medersa du khan Abdelaziz. Visite du Complexe Kalian. Vous admirerez le Palais aux Quarante Colonnes et le Puits de Job. Découverte de la citadelle Ark sur la place du Reghistan. Visite de la mosquée Bolo-Khaouz. Le soir, dîner et concert folklorique dans la cour de la Medresa Nodir Divan Begui. Nuit à l hôtel. Jour 6 : BOUKHARA / SAMARCANDE Départ pour Samarcande. Passage par l ensemble du Sitoraï-Mokhi-Khossa (Palais de la Lune et des Etoiles»), résidence des derniers émirs de Boukhara. Visite de l atelier de céramistes à Gijdouvan, protégé par l Unesco. Déjeuner. Après-midi : Samarcande. Installation à l hôtel. Visite de l ensemble du Réghistan, le forum de la cité après l invasion mongole sous Tamerlan. Il servait se compose des 3 medersas: Oulougbek, Chir-Dor et Tilla-Kari. Visite du Gour-Emir, tombeau de Tamerlan. Dîner dans un restaurant traditionnel. Nuit en hôtel. Jour 7 : SAMARCANDE / PANDJIKENT / YAKKAKHANA Route vers la frontière Ouzbèkistan / Tadjikistan puis vers Penjikent. Visite de la vieille ville, site archéologique, musée Roudaki. Déjeuner dans une restaurant typique. Arrivée au village Yakkakhana et hébergement chez l habitant. Jour 8 : YAKKAKHANA / ARTOUCH / LAC KOLIKALAN Début du trekking à Yakkakhana, passage par le col Tchoukourak (3095 m). Le panorama grandiose sur la haute face nord de la chaine du Tchimtarga aux noms rêveurs : Adamtach, Pramejoutosnie, Miralie, Marias. Nous redescendons sur les lacs Kouli-Kalon, où nous pique-niquerons. Puis nous rejoindrons notre lieu de bivouac (2800 m). Descente à Kuli-Kalon. Bivouac sous tente à Kouli-Kalon (2800m). Jour 9 : LAC KALIKALAN / LAC ALAOUDIN Longue montée au col d Alaouddin (2650 m). Nous rejoindrons ensuite, le lac Alauddin (2650m) aux couleurs bleues émeraude, où nous bivouaquerons. Panorama imposant sur quelques sommets et glaciers : Chapdara, Bouthxana, Zamon. Bivouac à Alauddin.
Jour 10 : LAC ALAOUDIN / LAC MOUTNOY Après le petit déjeuner, nous montons environ 4 heures jusqu au lac Moutnoe (3530m). L endroit, très minéral, est superbe. Pour les plus courageux, il est possible de faire l ascension du col Mazarat qui offre une belle vue sur la chaîne du Pamir, à l ouest des Franskyes. Installation du bivouac au bord du lac Montniy pour 2 nuits. Jour 11 : LAC MOUTNOY / PIC TCHIMTARGA / LAC MOUTNOY Départ pour découvrir un nouveau pic Tchimtarga (4500m), les paysages sont superbes de l altitude de 4500 m. Nous pique-niquerons au sommet, d où la vue est fantastique sur le Pamir, les glaciers et les pics environnants. Fin de la journée retour au bivouac. Descente par un chemin différent, jusqu au lac Moutnoy. Jour 12 : LAC MOUTNOY / LAC ALAOUDDIN / LAC KOULIKALAN Nous descendons le cours de la rivière Imat, jusqu à notre lieu de pique-nique au bord du lac Alauddin, où la baignade est possible. Puis nous remontons le vallon de la rivière Pasraud. Les paysages sont superbes et très différents. Rencontre avec les bergers. Puis, nous descendons aux lacs Koulikalan via la vallée Pasraud. Panorama sur les monts Fanskye : le pic Maria (4680 m) et Fluorit (3350 m). Bivouac au Koulikalan. Jour 13 : LAC KOULIKALAN / ARTOUCH / PANJIKENT / SAMARCANDE Nous descendons au village Artouch via la vallée Govkuch et Bibijannat. Départ pour Panjikent, déjeuner dans la ville et passage de la frontière Tadjik et Ouzbek. Transfert à Samarcande. Après midi libre (douche, repos). Dîner et nuit à Samarcande. Jour 14 : SAMARCANDE Découverte de SAMARCANDE, ville «semblable au paradis». Le matin, découverte de la nécropole de Chakhi-Zinda, des vestiges de l observatoire géant d Ouloug Beg, du musée d Afasiyab et du Mausolée St Daniel, posé au bord de la falaise d Afrosyab. C est le seul lieu de Samarcande qui rassemble les trois confessions, musulmane, chrétienne et juive. Déjeuner. L'après-midi, visite de la mosquée Bibi Khanoum. Promenade dans le bazar coloré de la ville «Siyab». Dîner dans une famille ouzbèque et concert traditionnel. Jour 15 : SAMARCANDE / TACHKENT / PARIS GALERIE PHOTOS : www.randomona.com/new/spip/?article180
PRIX par personne * avec vols international et intérieur - Taxes aériennes inclues Base 3 à 6 pers. 2115 Base 7 à 9 pers. 1860 Base 10 à 15 pers. 1755 * sous réserve de maintien des tarifs aériens et taxes connus au 30 janvier 2011 LES PRIX COMPRENNENT le vol Paris Tachkent le vol Tashkent-Ourguentch le visa Tadjik l hébergement en chambre double en hôtels B & B, chambre d'hôtes, dans les yourtes et sous tente en montagne au Tadjikistan les repas en Ouzbékistan et pendant le trekking au Tadjikistan soirée apéro en montagne portage des sacs et mulets pendant le trekking les transferts pendant les séjours en Ouzbékistan et au Tadjikistan 1 guide-accompagnateur - interprète en Ouzbékistan & 1 guide de montagne pendant tout le voyage au Tadjikistan 1 accompagnateur montagne Randomona sur certaines périodes les frais de dossier et l'adhésion à Randomona Participation solidarité (10 )* * cette participation contribue à l'alimentation du fonds «Randomona Saolidariterre» pour les projets solidaires et/ou de protection de l'environnement de Randomona LES PRIX NE COMPRENNENT PAS le visa Ouzbek les concerts et visites non prévus au programme les dépenses personnelles & pourboires (prévoir 20 ) Les assurances Randomona propose une triple assurance incluant l'annulation, les bagages et l'assistance rapatriement pour un forfait de 3% du prix du voyage (contrat Europ Assistance, n 58 626 373). Nota : l'assurance assistance-rapatriement est obligatoire pour obtenir le visa.
INFORMATIONS PRATIQUES TRANSPORT Les transferts sont effectués avec les véhicules suivants : Véhicule Capacité Passagers Nexia Deawoo 4 sièges 2 passagers Hunday Starex 11 sièges 3-6 passagers Istana Song Yong 15 sièges 7-10 passagers Toyota Costre 25 sièges 11-17 passagers LES REPAS - Les petits déjeuners sont servis dans les hôtels et chez l habitant. Les déjeuners et dîners sont servis avec une boisson comprise (l eau minérale, ou thé). Les spécialités gastronomiques citées dans nos programmes sont comprises dans les prix. Les repas au Tadjikistan sont préparés par un cuisinier pendant le circuit (pique-niques à midi). GUIDE LOCAL Notre guide francophone (certifié par l'état) vous accueille dès votre arrivée en Ouzbékistan à l aéroport de Tachkent. PASSEPORT valide 6 mois après la date de retour. En voyage, gardez toujours votre passeport sur vous. et conservez toujours une copie dans vos bagages. VISA ouzbèke (double entrée pour ce circuit) 80 Pièces à fournir: cliquez ici PROGRAMME : donné à titre indicatif. Il peut subir des modifications ou des aménagements en fonction des horaires de vols, des conditions climatiques du moment et autres imprévus. Dans ce cas, seuls les responsables de l encadrement sont habilités à prendre la ou les décisions nécessaires. L'HEBERGEMENT - Vous êtes hébergé en hôtel et chez l'habitant à Khiva, Boukhara et Samarcande. Pendant la randonnée, vous logerez sous tente de bivouac 2 places. VISA ouzbekistanais DOUBLE entrée pour ce circuit. Adresse Ambassade d'ouzbekistan : 22 Rue d'aguesseau 75008Paris Tél 01 53 30 03 53 et visa Tadjikistan nous pouvons vous le fournir à votre arrivée en Ouzbekistan. CLIMAT, VETEMENTS L'Ouzbékistan a un climat continental : été chaud et hiver froid. La meilleure période pour voyager se situe du printemps à l'automne jusqu'en octobre. A ce moment, les températures sont agréables, des vêtements de demi saison sont suffisants. De bonnes chaussures sont recommandées. DÉCALAGE HORAIRE entre la France et l'ouzbékistan: 4 heures en hiver et 3 heures en été. SOINS MEDICAUX : Les médecins sont à portée de main dans toutes les villes. La médecine usuelle est gratuite. Vos traitements personnels doivent être pris avec vous. Une assurance-maladie de voyage est recommandée. Dans quelques hôtels, il y a des pharmacies et des dispensaires. PHOTOGRAPHIE ET FILMS : Photographier et filmer des objectifs et convois militaires est interdit. Si vous voulez prendre une photo d'une personne, il est courtois de demander l autorisation d'abord. Dans les musées vous devrez demander à la personne responsable. Il est interdit de filmer ou de prendre des photos dans le métro de Tachkent. POURBOIRES : sont rarement demandés mais très appréciés. ELECTRICITE : 220 volts. Les prises auxiliaires sont nécessaires, seulement s il ny a pas de prise plate. PORTAGE : Il n'y a pas de portage, les bagages sont transportés par des mules pendant les randonnées au Tadjikistan. AFFAIRES PERSONNELLES : Limitez le poids de vos bagages à 15 kg. Sacs: un sac type marin ( avec 2 grands sacs plastiques pour protéger le contenu ) ou un grand sac à dos sans armature métallique à l'extérieur... Vous pouvez le fermer avec un cadenas. N'oubliez pas d' accrocher une étiquette avant le départ avec vos coordonnées. un petit sac à dos pour la journée ( pique-nique, appareil photo, etc...) Couchage :un sac de couchage très chaud, une couverture de survie, un matelas mousse, éventuellement, qui complètera le matelas local.