Systèmes de coulisses pour tiroirs en bois

Systèmes de coulisses pour tiroirs en bois

Qualité de coulissage made by Hettich 2

Hettich est synonyme, dans le monde entier, de technique novatrice pour meubles «conçus et fabriqués en Allemagne». Avec plus de 75 ans d'expérience dans le domaine de la fabrication de ferrures de meubles, Hettich ne cesse de créer des références pour le développement et la production de meubles modernes aux caractéristiques de produits remarquables. Partenaire de l'industrie du meuble dans le monde entier, Hettich séduit grâce à un excellent service client et à une gamme de produits très vaste conçue pour les applications et exigences les plus diverses. Hettich répond aux nouveaux défis par des solutions futuristes intelligentes ouvrant la voie en matière de fonctionnalité, de confort et de design des meubles modernes. Les tiroirs en bois équipés de coulisses de Hettich garantissent une qualité supérieure du meuble à l'intérieur et à l'extérieur. Car la forme et la fonction sont toujours parfaitement adaptées l'une à l'autre. L'individualité de la conception et la variété du design ne sont soumises à aucune limite du fait de la multitude de longueurs de construction et de fonctions confortables. Pour chaque meuble conçu, Hettich propose la coulisse adaptée dans une gamme modulaire échelonnée. Qu'il s'agisse d'une coulisse à billes, de Quadro, d'une coulisse à sortie partielle ou totale, de la version solide éprouvée au modèle premium, Hettich garantit la meilleure qualité de coulissage. 3

Solidité et stabilité dans le meuble : Quadro Une coulisse Quadro, c'est la garantie de longues années de performances de pointe et un confort maximum pour les tiroirs. La technique est élégamment dissimulée sous le fond du tiroir. Partout où une sollicitation élevée rend nécessaire une qualité et une stabilité maximale, Quadro est la solution optimale pour chaque meuble. Quadro offre une puissante technique de précision assortie d'un excellent coulissage. Des profilés spéciaux en acier, dans lesquels jusqu'à 180 billes d'acier se meuvent à la perfection, jour après jour, année après année, en sont les garants. Cette fonctionnalité exceptionnellement durable se base sur la parfaite tenue de trajectoire de la coulisse Quadro. 4

Des performances exceptionnelles continues et un confort remarquable : le principe Quadro Caractéristiques de confort intégrées : L'amortissement Silent System pour un confort de fermeture en douceur ou le système d'ouverture Push to open pour un design de meubles épuré Un design de meubles exigeant grâce aux profilés de coulissage invisibles Un confort d'utilisation durable grâce aux roulements à billes en acier ne nécessitant pas d'entretien Une trajectoire très précise et une forte stabilité grâce à la géométrie spéciale des profilés de la coulisse Quadro Les rails de coulissage ultraprécis garantissent un fonctionnement harmonieux Faible hauteur d'installation pour une utilisation optimale de l'espace de rangement La coulisse Quadro fonctionne en douceur et parfaitement même en cas de charges extrêmes. Les impacts des forces sont amortis de tous les côtés grâce à la géométrie des profilés de sorte que Quadro garantit une stabilité maximale aux niveaux vertical et horizontal. 5

Le confort silencieux : Quadro avec Silent System Silent System une qualité inouïe! Des tiroirs qui ferment en silence et en douceur, sont synonymes de confort et de bien-être garanti dans toutes les pièces du logement. Aucun bruit de fermeture ne vient perturber l'atmosphère harmonieuse du logement. Silent System assure une fermeture amortie. Petite ou grande, légèrement ou lourdement chargée, la coulisse Quadro à Silent System intégré est la technique de haut niveau pour tous les tiroirs. Silent System est livré prémonté avec la coulisse Quadro et n'implique aucun travail supplémentaire de montage, mais un gain de confort majeur. Proposez à vos clients cette alliance unique de fonctionnalité dans la durée et de confort ultra silencieux! 6

Ouverture confortable pour des façades sans poignée : Quadro avec Push to open Le design épuré est une mégatendance - et la fonction Push to open constitue la solution afin de réaliser un design sans poignée à la fois systématique et continu. Grâce au mécanisme d'ouverture innovant de Hettich, il est possible de planifier des façades sans poignée pour des meubles modernes et de les réaliser sans problème. Avec Push to open, chaque tiroir ou chaque tiroir à casseroles s'ouvre confortablement, d'une simple pression. Il est également possible d'ouvrir et de fermer très facilement les tiroirs même si l'on a les mains pleines. Et c'est tout aussi simplement que Push to open offre de nouvelles opportunités d'aménagement des façades! La fonction Push to open est intégrée dans la coulisse Quadro. Rien de plus facile et de plus rapide que de réaliser un beau design. 7

La nouvelle dimension pour un design parfait : Quadro 4D Le design rectiligne du meuble à silhouette affinée marque la tendance dans le secteur de l'ameublement. Les jeux étroits soulignés font fusionner visuellement les différents segments de la façade en une surface homogène. Les jeux parfaitement réglés et réguliers font découvrir au premier coup d'œil la qualité supérieure du produit. Réalisez rapidement et facilement une nouvelle dimension de designs de meuble exigeants en utilisant Quadro 4D. Quadro 4D est la coulisse idéale pour un design de meuble exigeant et sa réalisation précise : Réglage agréable à 4 niveaux : en hauteur, latéral, de l'inclinaison et en profondeur Montage rapide, sans outil et intuitif Superbe configuration du jeu en temps record 8

Montage intuitif et sans outil pour une configuration précise de la façade : Quadro 4D Réglage en hauteur + 2 mm Réglage latéral + / - 1,5 mm Réglage en profondeur +/- 2 mm* * Push to open : + 4 mm Réglage de l'inclinaison Vers la vidéo sur Quadro 4D sur Youtube: www.hettich.com/short/5a2d28 9

Réaliser facilement la perfection : Quadro 4D Réglage en hauteur Ajustement latéral Réglage de l'inclinaison Réglage en profondeur La précision de chaque geste : le réglage en hauteur précis a lieu directement derrière la façade. Rapide et précis : la position du disque rotatif est bien perceptible et permet ainsi un réglage latéral synchronisé des deux côtés via un ajustement parallèle. Accès toujours aisé : il suffit de tirer légèrement le tiroir sur la coulisse sortie. Pour supprimer élégamment les amortisseurs de butée : il suffit de réduire à un minimum l'interstice de la façade sans que la façade touche le corps du meuble. Quadro 4D V6 Compatible sans ajustement sur le meuble ou le tiroir Quadro V6 Avantages de la mise en œuvre de Quadro 4D : Positionnement facile des régulateurs de l'inclinaison grâce aux bords d'appui Aucun perçage de la paroi arrière n'est nécessaire Possibilité d'équiper ultérieurement sans problème les tiroirs à paroi arrière déjà percée Liaison arrière révolutionnaire entre la coulisse et le tiroir : en vue d'un montage sûr du tiroir peu importe le réglage Les dimensions de montage de la coulisse à sortie totale Quadro V6 avec réglage en hauteur sont compatibles avec celles de la coulisse Quadro 4D*. Cela permet une combinaison économique et une performance harmonieuse. *Exception épaisseur du profilé 16 mm

Montage de Quadro Montage par enfichage Le tiroir s'enfonce par le haut sur les rails de guidage avancés. Deux perçages à l'arrière du tiroir accueillent les plots de positionnement arrière des coulisses. Les chevilles montées sur les coulisses servent à établir la liaison avant entre le tiroir et les coulisses. Le tiroir est enfiché sur ces chevilles. Les chevilles s'effilent vers le haut pour faciliter le montage et garantir un ajustement serré. Pour sortir le tiroir, l'avancer jusqu'à la butée, le relever légèrement et le sortir. La molette permet un réglage en hauteur précis et simple du tiroir. Une sécurité anti-décrochement pouvant être rapidement encliquetée, disponible en option et combinée avec un perçage supplémentaire, augmente nettement, si besoin est, la résistance de levage. Pour une sécurité accrue pendant l'utilisation. Montage par engagement Positionner le tiroir à l'horizontale sur les rails de guidage et l'enfoncer. Le clip bloque automatiquement le tiroir avec la coulisse Quadro et assure une bonne stabilité. Le tiroir se déverrouille et peut être sorti des rails tout aussi aisément. Le tiroir se détache également sans actionner le clip en cas d'un impact de forces défini. Les démontages incorrects des consommateurs restent ainsi sans conséquence négative. Le réglage de la hauteur intégré dans le clip génère, comme par magie, une configuration de joints parfaite bien évidemment sans outil. À cela s'ajoute les réglages de la profondeur, de l'inclinaison et latéraux simples avec la coulisse Quadro 4D, le tout sans outil. Pour les meubles à la hauteur des exigences les plus strictes en matière de design. 11

Coulisse à sortie partielle Quadro 25 avec Stop Control Capacité de charge jusqu'à 25 kg Stop Control - retour intégré pour une fermeture automatique Montage par enfichage simple avec réglage en hauteur sans outil Capacité de charge selon la norme EN 15338, niveau 3 Acier galvanisé, convient à une utilisation dans des pièces humides Quadro 25 avec Stop Control Longueur nominale/longueur corps de meu- entre les trous entre les trous entre les trous Profondeur du Perte à la sortie Écartement Écartement Écartement Réf. UE du tiroir ble minimale cote cote à gauche à droite NL mm KT mm EL mm b1 mm C mm D mm 250 263 50 160 188,5 61,5 9 5 599 9 5 600 30 pces 300 313 50 160 188,5 111,5 9 5 601 9 5 602 30 pces 0 333 62 192 221,5 98,5 9 5 603 9 5 604 30 pces 350 363 62 192 221,5 128,5 9 5 605 9 5 606 30 pces 380 393 62 224 249,5 130,5 9 5 607 9 5 608 30 pces 400 413 74 224 249,5 150,5 9 5 609 9 5 6 30 pces 420 433 74 224 283,5 136,5 9 117 520 9 117 521 30 pces 450 463 86 256 283,5 166,5 9 5 611 9 5 612 30 pces 480 493 86 256 309,5 170,5 9 117 522 9 117 523 30 pces 500 513 98 288 309,5 190,5 9 5 613 9 5 614 30 pces 550 563 98 0 338,5 211,5 9 5 615 9 5 616 30 pces En utilisant un clip d'enfichage, la longueur du tiroir (NL) diminue de mm. Sécurité anti-décrochement pour tiroirs en bois avec montage par enfichage Les tiroirs en bois avec montage par enfichage peuvent être sécurisés en plus à l'aide d'une sécurité anti-décrochement disponible en option Plastique gris Article Réf. UE à gauche 9 155 280 200 pces à droite 9 155 281 200 pces Clip d'enfichage Pour tiroirs avec fond à fleur et tablettes Plastique Article Couleur Réf. UE à l'avant beige 0 047 216 1/200 pces à l'arrière blanc 0 073 213 1/200 pces 12 www.hettich.com

Coulisse à sortie partielle Quadro 25 avec Stop Control Capacité de charge jusqu'à 25 kg fond à rainures fond à fleur ø 4 ø 6,3 16 ø 6 13 16 7 20 26,5 8 29 12 9,5 ø 6 ø 6 11 (C) (C) 8 5 ø 6 x 6 D D 20 30 20 D NL (C) ø 6 11 9 9 12 Les cotes représentées créent une fente minimum de façade de 1,5 mm. Les amortisseurs de façade plus épais doivent être pris en compte dans le schéma de perçage du corps de meuble. EL 37 16 b1 KT = positions de vissage minimum Technik für Möbel 13

Coulisse à sortie partielle Quadro 25 avec Silent System Capacité de charge jusqu'à 25 kg Silent System - l'amortisseur intégré ferme le tiroir en douceur et en silence Montage par enfichage simple avec réglage en hauteur sans outil Capacité de charge selon la norme EN 15338, niveau 3 Acier galvanisé, convient à une utilisation dans des pièces humides Quadro 25 avec Silent System Longueur nominale/longueur corps de meu- entre les trous entre les trous entre les trous Profondeur du Perte à la sortie Écartement Écartement Écartement Réf. UE du tiroir ble minimale cote cote à gauche à droite NL mm KT mm EL mm b1 mm C mm D mm 250 263 50 160 188,5 61,5 9 5 617 9 5 618 30 pces 300 313 50 160 188,5 111,5 9 5 619 9 5 620 30 pces 0 333 62 192 221,5 98,5 9 5 621 9 5 622 30 pces 350 363 62 192 221,5 128,5 9 5 623 9 5 624 30 pces 380 393 62 224 249,5 130,5 9 5 625 9 5 626 30 pces 400 413 74 224 249,5 150,5 9 5 627 9 5 628 30 pces 420 433 74 224 283,5 136,5 9 125 225 9 125 226 30 pces 450 463 86 256 283,5 166,5 9 5 629 9 5 630 30 pces 480 493 86 256 309,5 170,5 9 125 227 9 125 228 30 pces 500 513 98 288 309,5 190,5 9 5 631 9 5 6 30 pces 550 563 98 0 338,5 211,5 9 5 633 9 5 634 30 pces En utilisant un clip d'enfichage, la longueur du tiroir (NL) diminue de mm. Sécurité anti-décrochement pour tiroirs en bois avec montage par enfichage Les tiroirs en bois avec montage par enfichage peuvent être sécurisés en plus à l'aide d'une sécurité anti-décrochement disponible en option Plastique gris Article Réf. UE à gauche 9 155 280 200 pces à droite 9 155 281 200 pces Clip d'enfichage Pour tiroirs avec fond à fleur et tablettes Plastique Article Couleur Réf. UE à l'avant beige 0 047 216 1/200 pces à l'arrière blanc 0 073 213 1/200 pces 14 www.hettich.com

Coulisse à sortie partielle Quadro 25 avec Silent System Capacité de charge jusqu'à 25 kg fond à rainures fond à fleur ø 4 ø 6,3 16 ø 6 13 16 7 20 26,5 8 29 12 9,5 ø 6 ø 6 11 (C) (C) 8 5 ø 6 x 6 D D 20 30 20 ø 6 11 D NL ø 4 ø 6,3 (C) 9 9 12 Les cotes représentées créent une fente minimum de façade de 1,5 mm. Les amortisseurs de façade plus épais doivent être pris en compte dans le schéma de perçage du corps de meuble. EL 37 16 b1 KT = positions de vissage minimum Technik für Möbel 15

Coulisse à sortie partielle Quadro 25 avec Push to open Capacité de charge jusqu'à 25 kg Push to open - le mécanisme de précision ouvre le tiroir automatiquement et quasiment sans bruit - une légère pression suffit! Montage par enfichage simple avec réglage en hauteur sans outil Capacité de charge selon la norme EN 15338, niveau 3 Acier galvanisé, convient à une utilisation dans des pièces humides Quadro 25 avec Push to open Longueur nominale/longueur corps de meu- entre les trous entre les trous entre les trous Profondeur du Perte à la sortie Écartement Écartement Écartement Réf. UE du tiroir ble minimale cote cote à gauche à droite NL mm KT mm EL mm b1 mm C mm D mm 250 263 50 160 188,5 61,5 9 111 275 9 111 276 24 pces 300 313 50 160 188,5 111,5 9 099 942 9 099 943 24 pces 0 333 62 192 221,5 98,5 9 099 944 9 099 945 24 pces 350 363 62 192 221,5 128,5 9 099 946 9 099 947 24 pces 380 393 62 224 249,5 130,5 9 099 948 9 099 949 24 pces 400 413 74 224 249,5 150,5 9 099 950 9 099 952 24 pces 420 433 74 224 283,5 136,5 9 119 5 9 119 511 24 pces 450 463 86 256 283,5 166,5 9 099 953 9 099 954 24 pces 480 493 86 256 309,5 170,5 9 119 512 9 119 513 24 pces 500 513 98 288 309,5 190,5 9 099 955 9 099 956 24 pces 550 563 98 0 338,5 211,5 9 111 277 9 111 278 24 pces En utilisant un clip d'enfichage, la longueur du tiroir (NL) diminue de mm. Sécurité anti-décrochement pour tiroirs en bois avec montage par enfichage Les tiroirs en bois avec montage par enfichage peuvent être sécurisés en plus à l'aide d'une sécurité anti-décrochement disponible en option Plastique gris Article Réf. UE à gauche 9 155 280 200 pces à droite 9 155 281 200 pces Clip d'enfichage Pour tiroirs avec fond à fleur et tablettes Plastique Article Couleur Réf. UE à l'avant beige 0 047 216 1/200 pces à l'arrière blanc 0 073 213 1/200 pces 16 www.hettich.com

Coulisse à sortie partielle Quadro 25 avec Push to open Capacité de charge jusqu'à 25 kg fond à rainures fond à fleur ø 4 ø 6,3 16 ø 6 13 16 7 20 26,5 8 29 12 9,5 ø 6 ø 6 11 (C) (C) 8 5 ø 6 x 6 D D 20 30 20 ø 6 11 D NL ø 4 ø 6,3 (C) 9 9 12 Les cotes représentées créent une fente minimum de façade de 4 mm. Les amortisseurs de façade plus épais doivent être pris en compte dans le schéma de perçage du corps de meuble. EL 37 16 b1 KT = positions de vissage minimum Technik für Möbel 17

Coulisse à sortie partielle Quadro 25 avec Stop Control Capacité de charge jusqu'à 25 kg Quadro 25 avec Stop Control Longueur nominale / Longueur du tiroir Profondeur minimum du corps de meuble Perte à la sortie Stop Control - retour intégré pour une fermeture automatique Montage par engagement confortable avec clips et réglage en hauteur sans outil Système interchangeable flexible - de la coulisse à sortie partielle à la coulisse à sortie totale Quadro sans modification des dimensions du corps de meuble, des tiroirs et des façades Capacité de charge selon la norme EN 15338, niveau 3 Acier galvanisé, convient à une utilisation dans des pièces humides Écartement entre les trous NL mm KT mm EL mm b1 mm à gauche à droite 250 263 50 160 9 5 635 9 5 636 30 pces 280 293 50 160 9 5 637 9 5 638 30 pces 300 313 50 160 9 5 639 9 5 640 30 pces 0 333 62 192 9 5 641 9 5 642 30 pces 350 363 62 192 9 5 643 9 5 644 30 pces 380 393 62 224 9 5 645 9 5 646 30 pces 400 413 74 224 9 5 647 9 5 648 30 pces 420 433 74 224 9 5 649 9 5 650 30 pces 450 463 86 256 9 5 651 9 5 652 30 pces 480 493 86 256 9 5 653 9 5 654 30 pces 500 513 98 288 9 5 655 9 5 656 30 pces 520 533 98 288 9 5 657 9 5 658 30 pces 550 563 98 0 9 5 659 9 5 660 30 pces En utilisant un clip d'enfichage, la longueur du tiroir (NL) diminue de mm Réf. UE Clips pour tiroirs en bois avec fond à rainures Pour un assemblage sûr et sans outil de la coulisse Quadro et du tiroir en bois Réglage en hauteur en continu jusqu'à + 2 mm par vis moletée Plastique noir Article Réf. UE Clip à gauche 1 067 494 0 pces Clip à droite 1 067 495 0 pces 18 www.hettich.com

Coulisse à sortie partielle Quadro 25 avec Stop Control Capacité de charge jusqu'à 25 kg Clips pour tablettes / tiroirs en bois avec fond à fleur Pour un assemblage sûr et sans outil de la coulisse Quadro et de la tablette / du tiroir en bois avec fond à fleur Pour tablettes de 16 à 19 mm d'épaisseur Plastique noir Utilisation possible avec le clip d'enfichage à l'arrière blanc (réf. 00713) Article Réf. UE Clip à gauche 1 067 998 0 pces Clip à droite 1 067 999 0 pces Clip d'enfichage à l'arrière 0 073 213 1/200 pces fond Boden à rainures genutet Boden fond à bündig fleur ø 4 ø 6,3 16 20 26,5 16 7 12 20 26,5 8 ø 6 29 12 9,5 11 12-13 ø 3,5 x 16 ø 8 x 13 7 8 5 7,5 6 26 48 48 37 20 30 80 20 ø 4 ø 6,3 NL ø 6 11 9 9 12 Les cotes représentées créent une fente minimum de façade de 1,5 mm. Les amortisseurs de façade plus épais doivent être pris en compte dans le schéma de perçage du corps de meuble. EL 37 16 b1 KT = positions de vissage minimum Technik für Möbel 19

Coulisse à sortie partielle Quadro 25 avec Silent System Capacité de charge jusqu'à 25 kg Quadro 25 avec Silent System Longueur nominale / Longueur du tiroir Profondeur minimum du corps de meuble Perte à la sortie Silent System - l'amortisseur intégré ferme le tiroir en douceur et en silence Montage par engagement confortable avec clips et réglage en hauteur sans outil Système interchangeable flexible - de la coulisse à sortie partielle à la coulisse à sortie totale Quadro sans modification des dimensions du corps de meuble, des tiroirs et des façades Capacité de charge selon la norme EN 15338, niveau 3 Acier galvanisé, convient à une utilisation dans des pièces humides Écartement entre les trous NL mm KT mm EL mm b1 mm à gauche à droite 250 263 50 160 9 5 661 9 5 662 30 pces 280 293 50 160 9 5 663 9 5 664 30 pces 300 313 50 160 9 5 665 9 5 666 30 pces 0 333 62 192 9 5 667 9 5 668 30 pces 350 363 62 192 9 5 669 9 5 670 30 pces 380 393 62 224 9 5 671 9 5 672 30 pces 400 413 74 224 9 5 673 9 5 674 30 pces 420 433 74 224 9 5 675 9 5 676 30 pces 450 463 86 256 9 5 677 9 5 678 30 pces 480 493 86 256 9 5 679 9 5 680 30 pces 500 513 98 288 9 5 682 9 5 683 30 pces 520 533 98 288 9 5 684 9 5 685 30 pces 550 563 98 0 9 5 686 9 5 687 30 pces En utilisant un clip d'enfichage, la longueur du tiroir (NL) diminue de mm Réf. UE Clips pour tiroirs en bois avec fond à rainures Pour un assemblage sûr et sans outil de la coulisse Quadro et du tiroir en bois Réglage en hauteur en continu jusqu'à + 2 mm par vis moletée Plastique noir Article Réf. UE Clip à gauche 1 067 494 0 pces Clip à droite 1 067 495 0 pces 20 www.hettich.com

Coulisse à sortie partielle Quadro 25 avec Silent System Capacité de charge jusqu'à 25 kg Clips pour tablettes / tiroirs en bois avec fond à fleur Pour un assemblage sûr et sans outil de la coulisse Quadro et de la tablette / du tiroir en bois avec fond à fleur Pour tablettes de 16 à 19 mm d'épaisseur Plastique noir Utilisation possible avec le clip d'enfichage à l'arrière blanc (réf. 00713) Article Réf. UE Clip à gauche 1 067 998 0 pces Clip à droite 1 067 999 0 pces Clip d'enfichage à l'arrière 0 073 213 1/200 pces fond Boden à rainures genutet Boden fond à bündig fleur ø 4 ø 6,3 12 9,5 29 16 20 26,5 16 7 12 20 26,5 8 ø 6 NL- NL 11 8 12-13 ø 3,5 x 20 ø 8 x 13 7 5 7,5 6 26 48 48 37 20 30 80 20 ø 6 11 ø 4 ø 6,3 NL 9 9 12 Les cotes représentées créent une fente minimum de façade de 1,5 mm. es amortisseurs de façade plus épais doivent être pris en compte dans le schéma de perçage du corps de meuble. EL 37 16 b1 KT = positions de vissage minimum Technik für Möbel 21

Coulisse à sortie partielle Quadro 25 avec Push to open Capacité de charge jusqu'à 25 kg Quadro 25 avec Push to open Longueur nominale / Longueur du tiroir Profondeur minimum du corps de meuble Perte à la sortie Push to open - le mécanisme de précision ouvre le tiroir automatiquement et quasiment sans bruit - une légère pression suffit! Montage par engagement confortable avec clips et réglage en hauteur sans outil Système interchangeable flexible - de la coulisse à sortie partielle à la coulisse à sortie totale Quadro sans modification des dimensions du corps de meuble, des tiroirs et des façades Capacité de charge selon la norme EN 15338, niveau 3 Acier galvanisé, convient à une utilisation dans des pièces humides Écartement entre les trous NL mm KT mm EL mm b1 mm à gauche à droite 250 263 50 160 9 111 305 9 111 306 24 pces 300 313 50 160 9 099 957 9 099 958 24 pces 0 333 62 192 9 099 959 9 099 960 24 pces 350 363 62 192 9 099 961 9 099 962 24 pces 380 393 62 224 9 099 963 9 099 964 24 pces 400 413 74 224 9 099 965 9 099 966 24 pces 420 433 74 224 9 126 649 9 126 650 24 pces 450 463 86 256 9 099 967 9 099 968 24 pces 480 493 86 256 9 126 651 9 126 652 24 pces 500 513 98 288 9 099 969 9 099 970 24 pces 520 533 98 288 9 111 309 9 111 3 24 pces 550 563 98 0 9 111 311 9 111 312 24 pces En utilisant un clip d'enfichage, la longueur du tiroir (NL) diminue de mm. Clips pour tiroirs en bois avec fond à rainures Réf. Pour un assemblage sûr et sans outil de la coulisse Quadro et du tiroir en bois Réglage en hauteur en continu jusqu'à + 2 mm par vis moletée Plastique noir Article Réf. UE Clip à gauche 1 067 494 0 pces Clip à droite 1 067 495 0 pces UE Clips pour tablettes / tiroirs en bois avec fond à fleur Pour un assemblage sûr et sans outil de la coulisse Quadro et de la tablette / du tiroir en bois avec fond à fleur Pour tablettes de 16 à 19 mm d'épaisseur Plastique noir Utilisation possible avec le clip d'enfichage à l'arrière blanc (réf. 00713) Article Réf. UE Clip à gauche 1 067 998 0 pces Clip à droite 1 067 999 0 pces Clip d'enfichage à l'arrière 0 073 213 1/200 pces 22 www.hettich.com

Coulisse à sortie partielle Quadro 25 avec Push to open Capacité de charge jusqu'à 25 kg Boden genutet fond à rainures Boden fond à bündig fleur ø 4 ø 6,3 16 20 26,5 16 7 12 20 26,5 8 ø 6 29 12 9,5 11 12-13 ø 3,5 x 16 ø 8 x 13 7 8 5 7,5 6 26 48 48 37 20 30 80 20 ø 6 11 ø 4 ø 6,3 NL 9 9 12 Les cotes représentées créent une fente minimum de façade de 4 mm. Les amortisseurs de façade plus épais doivent être pris en compte dans le schéma de perçage du corps de meuble. EL 37 16 b1 KT = positions de vissage minimum Technik für Möbel 23

Coulisse à sortie totale Quadro V6 avec Stop Control Capacité de charge jusqu'à 30 kg Stop Control - retour intégré pour une fermeture automatique Montage par engagement confortable avec clips et réglage en hauteur sans outil Capacité de charge selon la norme EN 15338, niveau 3 Acier galvanisé, convient à une utilisation dans des pièces humides Quadro V6 avec Stop Control Longueur nominale / Longueur du tiroir Profondeur minimum du corps de meuble Écartement entre les trous Écartement entre les trous NL mm KT mm b1 mm b2 mm en option à gauche à droite 280 293 160 1 042 478 1 042 480 20 pces 300 313 192 1 042 782 1 042 783 20 pces 0 333 192 1 042 658 1 042 659 20 pces 350 363 192 1 044 078 1 044 080 20 pces 380 393 224 1 042 661 1 042 662 20 pces 400 413 224 1 044 163 1 044 164 20 pces 420 433 224 1 042 485 1 042 486 20 pces 450 463 256 1 044 254 1 044 255 20 pces 480 493 256 1 042 488 1 042 489 20 pces 500 513 288 224 1 039 449 1 039 450 20 pces 520 533 288 224 1 042 482 1 042 483 20 pces 550 563 288 224 1 044 261 1 044 262 20 pces 580 593 352 1 042 703 1 042 704 20 pces 600 613 352 1 050 413 1 050 414 20 pces En utilisant un clip d'enfichage, la longueur du tiroir (NL) diminue de mm Réf. UE Clips pour tiroirs en bois avec fond à rainures Pour un assemblage sûr et sans outil de la coulisse Quadro et du tiroir en bois Réglage en hauteur en continu jusqu'à + 2 mm par vis moletée Plastique noir Article Réf. UE Clip à gauche 1 067 494 0 pces Clip à droite 1 067 495 0 pces 24 www.hettich.com

Coulisse à sortie totale Quadro V6 avec Stop Control Capacité de charge jusqu'à 30 kg Clips pour tablettes / tiroirs en bois avec fond à fleur Pour un assemblage sûr et sans outil de la coulisse Quadro et de la tablette / du tiroir en bois avec fond à fleur Pour tablettes de 16 à 19 mm d'épaisseur Plastique noir Utilisation possible avec le clip d'enfichage à l'arrière blanc (réf. 00713) Article Réf. UE Clip à gauche 1 067 998 0 pces Clip à droite 1 067 999 0 pces Clip d'enfichage à l'arrière 0 073 213 1/200 pces Boden genutet fond à rainures Boden fond bündig à fleur 16 20 26,5 ø 4 ø 6,3 16 7 ø 6 12 20 26,5 8 12 9,5 11 8 37 12-13 ø 3,5 x 16 ø 8 x 13 7 7,5 6 20 30 26 80 48 48 37 20 ø 6 NL 11 ø 4 ø 6,3 9 9 9 12 37 b2 b1 Les cotes représentées créent une fente minimum de façade de 1,5 mm. Les amortisseurs de façade plus épais doivent être pris en compte dans le schéma de perçage du corps de meuble. KT = positions de vissage minimum Technik für Möbel 25

Coulisse à sortie totale Quadro V6 avec Silent System Capacité de charge jusqu'à 30 kg Silent System - l'amortisseur intégré ferme le tiroir en douceur et en silence Montage par engagement confortable avec clips et réglage en hauteur sans outil Capacité de charge selon la norme EN 15338, niveau 3 Acier galvanisé, convient à une utilisation dans des pièces humides Quadro V6 avec Silent System Longueur nominale / Longueur du tiroir Profondeur minimum du corps de meuble Écartement entre les trous Écartement entre les trous NL mm KT mm b1 mm b2 mm en option à gauche à droite 250 263 142 9 049 306 9 049 307 20 pces. 280 293 160 9 047 564 9 047 566 20 pces 300 313 192 9 047 647 9 047 648 20 pces 0 333 192 9 047 651 9 047 652 20 pces 350 363 192 9 047 662 9 047 666 20 pces 380 393 224 9 047 682 9 047 683 20 pces 400 413 224 9 047 735 9 047 736 20 pces 420 433 224 9 047 747 9 047 748 20 pces 450 463 256 9 047 751 9 047 752 20 pces 480 493 256 9 047 756 9 047 757 20 pces 500 513 288 224 9 047 770 9 047 771 20 pces 520 533 288 224 9 047 772 9 047 773 20 pces 550 563 288 224 9 047 774 9 047 775 20 pces 580 593 352 9 047 653 9 047 636 20 pces 600 613 352 9 047 625 9 047 626 20 pces En utilisant un clip d'enfichage, la longueur du tiroir (NL) diminue de mm Réf. UE Clips pour tiroirs en bois avec fond à rainures Pour un assemblage sûr et sans outil de la coulisse Quadro et du tiroir en bois Réglage en hauteur en continu jusqu'à + 2 mm par vis moletée Plastique noir Article Réf. UE Clip à gauche 1 067 494 0 pces Clip à droite 1 067 495 0 pces 26 www.hettich.com

Coulisse à sortie totale Quadro V6 avec Silent System Capacité de charge jusqu'à 30 kg Clips pour tablettes / tiroirs en bois avec fond à fleur Pour un assemblage sûr et sans outil de la coulisse Quadro et de la tablette / du tiroir en bois avec fond à fleur Pour tablettes de 16 à 19 mm d'épaisseur Plastique noir Utilisation possible avec le clip d'enfichage à l'arrière blanc (réf. 00713) Article Réf. UE Clip à gauche 1 067 998 0 pces Clip à droite 1 067 999 0 pces Clip d'enfichage à l'arrière 0 073 213 1/200 pces Boden genutet fond à rainures Boden fond bündig à fleur 16 20 26,5 ø 4 ø 6,3 16 7 ø 6 12 20 26,5 8 12 9,5 11 8 37 12-13 ø 3,5 x 16 ø 8 x 13 7 7,5 6 20 30 26 80 48 48 37 20 ø 6 NL 11 ø 4 ø 6,3 9 9 9 12 37 b2 b1 Les cotes représentées créent une fente minimum de façade de 1,5 mm. Les amortisseurs de façade plus épais doivent être pris en compte dans le schéma de perçage du corps de meuble. KT = positions de vissage minimum Technik für Möbel 27

Coulisse à sortie totale Quadro V6 avec Push to open Capacité de charge jusqu'à 30 kg Push to open - le mécanisme de précision ouvre le tiroir automatiquement et quasiment sans bruit - une légère pression suffit! Montage par engagement confortable avec clips et réglage en hauteur sans outil Capacité de charge selon la norme EN 15338, niveau 3 Acier galvanisé, convient à une utilisation dans des pièces humides Quadro V6 avec Push to open Longueur nominale / Longueur du tiroir Profondeur minimum du corps de meuble Écartement entre les trous Écartement entre les trous NL mm KT mm b1 mm b2 mm en option à gauche à droite 250 263 142 9 111 359 9 111 360 20 pces 300 313 192 9 5 123 9 5 124 20 pces 0 333 192 9 5 940 9 5 941 20 pces 350 363 192 9 5 929 9 5 931 20 pces 380 393 224 9 5 915 9 5 916 20 pces 400 413 224 9 5 121 9 5 122 20 pces 420 433 256 9 118 374 9 118 375 20 pces 450 463 256 9 5 907 9 5 908 20 pces 480 493 256 9 127 049 9 127 050 20 pces 500 513 288 224 9 5 118 9 5 119 20 pces 520 533 288 224 9 111 357 9 111 358 20 pces 550 563 288 224 9 111 355 9 111 356 20 pces En utilisant un clip d'enfichage, la longueur du tiroir (NL) diminue de mm. Clips pour tiroirs en bois avec fond à rainures Réf. Pour un assemblage sûr et sans outil de la coulisse Quadro et du tiroir en bois Réglage en hauteur en continu jusqu'à + 2 mm par vis moletée Plastique noir Article Réf. UE Clip à gauche 1 067 494 0 pces Clip à droite 1 067 495 0 pces UE Clips pour tablettes / tiroirs en bois avec fond à fleur Pour un assemblage sûr et sans outil de la coulisse Quadro et de la tablette / du tiroir en bois avec fond à fleur Pour tablettes de 16 à 19 mm d'épaisseur Plastique noir Utilisation possible avec le clip d'enfichage à l'arrière blanc (réf. 00713) Article Réf. UE Clip à gauche 1 067 998 0 pces Clip à droite 1 067 999 0 pces Clip d'enfichage à l'arrière 0 073 213 1/200 pces 28 www.hettich.com

Coulisse à sortie totale Quadro V6 avec Push to open Capacité de charge jusqu'à 30 kg fond Boden à rainures genutet Boden fond à bündig fleur 16 20 26,5 ø 4 ø 6,3 16 7 ø 6 12 20 26,5 8 12 9,5 11 8 37 12-13 ø 3,5 x 16 ø 8 x 13 7 7,5 6 20 30 26 80 48 48 37 20 ø 6 NL 11 ø 4 ø 6,3 9 9 9 12 Les cotes représentées créent une fente minimum de façade de 4 mm. Les amortisseurs de façade plus épais doivent être pris en compte dans le schéma de perçage du corps de meuble. 37 b2 b1 KT = positions de vissage minimum Technik für Möbel 29

Coulisse à sortie totale Quadro V6+ avec Silent System Capacité de charge jusqu'à 50 kg Silent System - l'amortisseur intégré ferme le tiroir en douceur et en silence Montage par engagement confortable avec clips et réglage en hauteur sans outil Capacité de charge selon la norme EN 15338, niveau 3 Acier galvanisé, convient à une utilisation dans des pièces humides Quadro V6+ avec Silent System Longueur nominale / Longueur du tiroir Profondeur minimum du corps de meuble Écartement entre les trous Écartement entre les trous NL mm KT mm b1 mm b2 mm à gauche à droite 350 363 192 21 9 119 167 9 119 168 16 pces 380 393 224 19 9 119 191 9 119 192 16 pces 400 413 224 9 115 506 9 115 507 16 pces 420 433 224 9 119 193 9 119 194 16 pces 450 463 256 9 119 148 9 119 149 16 pces 480 493 256 9 119 195 9 119 196 8 pces 500 513 288 64 9 115 580 9 115 581 8 pces 520 533 288 64 9 119 197 9 119 198 8 pces 550 563 288 64 9 119 162 9 119 164 8 pces 580 593 352 64 9 119 199 9 119 200 8 pces 600 613 352 64 9 115 538 9 115 539 8 pces Clips pour tiroirs en bois avec fond à rainures Réf. Pour un assemblage sûr et sans outil de la coulisse Quadro et du tiroir en bois Réglage en hauteur en continu jusqu'à + 2 mm par vis moletée Plastique noir Article Réf. UE Clip Quadro V6+ EB20, à gauche 9 117 483 0 pces Clip Quadro V6+ EB20, à droite 9 117 485 0 pces UE 30 www.hettich.com

Coulisse à sortie totale Quadro V6+ avec Silent System Capacité de charge jusqu'à 50 kg 16 ø 4 ø 6,3 16 7 ø 6 42 17 12 9,5 12-13 11 ø 3,5 x 20 7,5 20 30 26 80 48 20 ø 6 11 ø 4 ø 6,3 NL 9 9 12 17 37 b1 b2 Les cotes représentées créent une fente minimum de façade de 1,5 mm. Les amortisseurs de façade plus épais doivent être pris en compte dans le schéma de perçage du corps de meuble. KT = positions de vissage minimum Technik für Möbel 31

Coulisse à sortie totale Quadro 4D V6 avec Silent System Capacité de charge jusqu'à 30 kg Silent System - l'amortisseur intégré ferme le tiroir en douceur et en silence Montage par engagement agréable avec un clip 4D et un régulateur de l'inclinaison Réglages en hauteur, latéraux, de l'inclinaison et de la profondeur intuitifs intégrés et sans outil jusqu'à +/- 2 mm Capacité de charge selon la norme EN 15338, niveau 3 Acier galvanisé, convient à une utilisation dans des pièces humides Quadro 4D V6 avec Silent System Longueur nominale/ Longueur du tiroir NL mm Profondeur minimum du corps de meuble KT mm Écartement entre les trous b1 mm Écartement entre les trous b2 mm (en option au lieu de b1) Réf. à gauche à droite 250 263 142 9 181 184 9 181 185 20 pces 280 293 160 9 181 186 9 181 187 pces 300 313 192 9 181 188 9 181 189 pces 0 333 192 9 181 190 9 181 191 pces 350 363 192 9 181 192 9 181 193 pces 380 393 224 9 181 194 9 181 195 pces 400 413 224 9 181 196 9 181 197 pces 420 433 224 9 181 198 9 181 199 pces 450 463 256 9 181 200 9 181 201 pces 480 493 256 9 181 202 9 181 203 pces 500 513 288 224 9 181 204 9 181 205 pces 520 533 288 224 9 181 206 9 181 207 pces 550 563 288 224 9 181 208 9 181 209 pces 580 593 352 9 181 2 9 181 211 pces 600 613 352 9 181 212 9 181 213 pces UE Clips pour tiroirs en bois avec fond à rainures Pour un assemblage sûr et sans outil de la coulisse Quadro et du tiroir en bois Réglage en hauteur sans outil jusqu'à + 2 mm et réglage latéral jusqu'à +/- 1,5 mm Plastique gris Article Réf. UE Clip Quadro 4D, à gauche 9 183 185 0 pces Clip Quadro 4D, à droite 9 183 186 0 pces www.hettich.com

Coulisse à sortie totale Quadro 4D V6 avec Silent System Capacité de charge jusqu'à 30 kg Régulateurs de l'inclinaison pour tiroirs en bois avec fond à rainures Grande fenêtre de logement pour le plot de positionnement sur la coulisse pour un montage sûr même en cas de courses de réglage entièrement utilisées Réglage de l'inclinaison sans outil à accès aisé en tirant légèrement vers l'avant le tiroir sur la coulisse Plastique gris Article Réf. UE Régulateur de l'inclinaison Quadro 4D, à gauche 9 183 187 0 pces Régulateur de l'inclinaison Quadro 4D, à droite 9 183 190 0 pces A 15: B = 20 A =16: B = 21* 19 25 ø 4 x 12 ø 4 x 16 ø 6,3 x 14 12 9,5 37 12-13 A 21 15 ø 4 x 20 ø 3,5 x 20 7,5 26 48 80 B 55 * Réglage * Seitenverstellung latéral limité, largeur eingeschränkt, intérieure Schubkasteninnenbreite du tiroir non compatible nicht avec kompatibel Quadro V6 mit Quadro V6 NL ø 4 x 16 ø 6,3 x 14 9 9 9 Angegebene Maße gehen von 1,5 mm Blendenspalt aus. Les dimensions indiquées tablent sur une fente de la façade de 1,5 mm. 37 b2 b1 KT Technik für Möbel 33

Coulisse à sortie totale Quadro 4D V6 avec Push to open Capacité de charge jusqu'à 30 kg Push to open - le mécanisme de commande de précision ouvre le tiroir automatiquement et quasiment sans bruit - une légère pression suffit! Montage par engagement agréable avec un clip 4D et un régulateur de l'inclinaison Réglages en hauteur, latéraux, de l'inclinaison et de la profondeur intuitifs intégrés et sans outil jusqu'à + 4 mm Capacité de charge selon la norme EN 15338, niveau 3 Acier galvanisé, convient à une utilisation dans des pièces humides Quadro 4D V6 avec Push to open Longueur nominale/ Longueur du tiroir NL mm Profondeur minimum du corps de meuble KT mm Écartement entre les trous b1 mm Écartement entre les trous b2 mm (en option au lieu de b1) Réf. à gauche à droite 250 263 142 9 181 214 9 181 215 20 pces 300 313 192 9 181 218 9 181 219 pces 0 333 192 9 181 220 9 181 221 pces 350 363 192 9 181 222 9 181 223 pces 380 393 224 9 181 224 9 181 225 pces 400 413 224 9 181 226 9 181 227 pces 420 433 224 9 181 228 9 181 229 pces 450 463 256 9 181 230 9 181 231 pces 480 493 256 9 181 2 9 181 233 pces 500 513 288 224 9 181 234 9 181 235 pces 520 533 288 224 9 181 236 9 181 237 pces 550 563 288 224 9 181 238 9 181 239 pces 580 593 352 9 181 240 9 181 241 pces 600 613 352 9 181 242 9 181 243 pces UE Clips pour tiroirs en bois avec fond à rainures Pour un assemblage sûr et sans outil de la coulisse Quadro et du tiroir en bois Réglage en hauteur sans outil jusqu'à + 2 mm et réglage latéral jusqu'à +/- 1,5 mm Plastique gris Article Réf. UE Clip Quadro 4D, à gauche 9 183 185 0 pces Clip Quadro 4D, à droite 9 183 186 0 pces 34 www.hettich.com

Coulisse à sortie totale Quadro 4D V6 avec Push to open Capacité de charge jusqu'à 30 kg Régulateurs de l'inclinaison pour tiroirs en bois avec fond à rainures Grande fenêtre de logement pour le plot de positionnement sur la coulisse pour un montage sûr même en cas de courses de réglage entièrement utilisées Réglage de l'inclinaison sans outil à accès aisé en tirant légèrement vers l'avant le tiroir sur la coulisse Plastique gris Article Réf. UE Régulateur de l'inclinaison Quadro 4D, à gauche 9 183 187 0 pces Régulateur de l'inclinaison Quadro 4D, à droite 9 183 190 0 pces A 15: B = 20 A =16: B = 21* 19 25 ø 4 x 12 ø 4 x 16 ø 6,3 x 14 12 9,5 37 12-13 A 21 15 ø 4 x 20 ø 3,5 x 20 7,5 26 48 80 B 55 * Réglage * Seitenverstellung latéral limité, largeur eingeschränkt, intérieure Schubkasteninnenbreite du tiroir non compatible nicht avec kompatibel Quadro V6 mit Quadro V6 NL ø 4 x 16 ø 6,3 x 14 9 9 9 Les dimensions indiquées tablent Angegebene sur une Maße fente gehen de von la 4 façade mm Blendenspalt 4 mm. aus. 37 b2 b1 KT Technik für Möbel 35

Quadro Informations techniques Coulisse à sortie partielle Quadro 25, montage par enfichage fond Boden à fleur bündig 1. fond Boden à rainures genutet 1. ø 4 ø 6,3 2. 2. Coulisse à sortie partielle Quadro 25, montage par engagement ø 4 ø 6,3 1. 2. Coulisse à sortie totale Quadro V6, montage par engagement ø 4 ø 6,3 1. 2. Coulisse à sortie totale Quadro V6+, montage par engagement ø 4 ø 6,3 2. 1. 1. 2. 36 www.hettich.com

Coulisse Quadro Informations techniques Coulisse à sortie totale Quadro 4D V6, montage par engagement ø 4 x 16 ø 6,3 x 14 2. 1. Clips pour tiroirs en bois avec fond à rainures (coulisse à sortie partielle Quadro 25 / coulisse à sortie totale Quadro V6) 30 30 <=30 26 ø 3,5 x 20 <=30 80 48 7,5 3,5 x 16 Clips pour tiroirs en bois avec fond à rainures (coulisse à sortie totale Quadro V6+) 30 30 ø 3,5 x 20 26 80 48 ø 3,5 x 20 7,5 Technik für Möbel 37

Quadro Informations techniques Clips et régulateurs de l'inclinaison pour tiroirs en bois avec fond à rainures (coulisse à sortie totale Quadro 4 D V6) ø 4 x 20 55 ø 3,5 x 20 26 55 80 48 ø 3,5 x 20 ø 4 x 20 30 7,5 ø 4 x 12 19 25 21 15 55 Sécurité anti-décrochement pour tiroirs en bois avec fond à rainures ø 6 x 4mm 4 ø 6 24 D L (C)! L! R 38 www.hettich.com

Coulisse Quadro Informations techniques Coulisse à sortie totale Quadro 4D V6 : réglage de la façade du tiroir + 2 mm X + A + A <15 mm: A =15 mm: A =16 mm: - ± 2 mm + - Push to open: + 4 mm X = ± 1,5 mm X < ± 1,5 mm X = ± 1,0 mm + + - + - + + + + - + - + Technik für Möbel 39

Svelte et varié : les coulisses à billes 40

Technique solide, ergonomie perceptible La technique robuste bien mûrie des coulisses à billes Hettich satisfait à des exigences de qualité maximales. Elles sont utilisables de multiples manières dans la salle de séjour ou la chambre à coucher et au bureau à domicile et garantissent, des années durant, un service sans maintenance et sans à-coups. Le coulissage facile et la grande stabilité latérale des coulisses à billes est due à des billes d'acier trempé logées dans une cage à billes en matière synthétique insonorisante. Le rail de guidage et la cage à billes constituent une unité non séparable facile à monter. La technique de précision assurant l'interaction sans à-coups des composants est le garant de la limite de chargement élevée et de la longue espérance de vie des coulisses à billes Hettich. Des billes en acier trempé, des cages à billes en matière synthétique, des coulisses de précision, tout contribue à ce que ces ferrures effectuent, des années durant, leur travail à la maison et au bureau de façon à assurer pleine satisfaction. 41

Coulisse à sortie partielle KA 1730 pour montage en rainure Capacité de charge kg Coulisse à billes KA 1730, rainure de 17 mm Coulisse à sortie partielle avec butée et frein de maintien en position fermée Le rail de guidage et la cage à billes constituent une unité non séparable Coulissage aisé et grande stabilité latérale grâce à la coulisse précise Avec support de façade supplémentaire à partir d'une longueur de tiroir de 430 mm Pour variantes de fonds à rainures, à recouvrement ou rapportés Capacité de charge selon la norme EN 15338, niveau 1 Acier galvanisé Longueur Longueur Perte à la Écartement Écartement Rail de corps Rail Réf. UE [pai.] nominale du tiroir SL sortie EL entre les trous entre les trous de meuble du tiroir b1 C mm mm mm mm mm mm mm sans support de façade 200 de 155 à 2 96 1 150 133 1 008 087 0 250 de 185 à 260 44 128 1 182 164 1 008 088 0 300 de 185 à 305 44 128 153 182 185 1 007 441 0 330 de 220 à 340 56 160 178 214 2 1 008 089 0 350 de 220 à 355 56 160 185 214 217 1 007 442 0 380 de 250 à 390 68 192 209 246 241 1 008 090 0 400 de 250 à 4 68 192 217 246 249 1 007 443 0 500 de 3 à 520 98 256 278 3 3 1 039 848 75 avec support de façade 430 430 86 224 398 278 430 1 007 431 75 450 450 86 224 418 278 450 1 007 4 75 480 480 98 256 448 3 480 1 007 433 75 500 500 98 256 468 3 500 1 007 434 75 550 550 1 288 518 342 550 1 007 435 75 8,5 17 8,5 6-7 13 M 4 x 9 SL C ø 3,5 ø 6,3 9 M 4 ø 3,5 ø 6,3 16 EL 37 b1 KT = SL + 1 = positions de vissage minimum 42 www.hettich.com

Coulisse à sortie partielle KA 270 pour montage en rainure Capacité de charge 12 kg Coulisse à billes KA 270, rainure de 27 mm Coulisse à sortie partielle avec butée et frein de maintien en position fermée Le rail de guidage et la cage à billes constituent une unité non séparable Coulissage aisé et grande stabilité latérale grâce à la coulisse précise Pour variantes de fonds à rainures, à recouvrement ou rapportés Capacité de charge selon la norme EN 15338, niveau 1 Acier galvanisé Longueur Longueur Perte à la Écartement Écartement Rail de corps Rail Réf. UE [pai.] nominale du tiroir SL sortie EL entre les trous entre les trous de meuble du tiroir b1 C mm mm mm mm mm mm mm 300 de 215 à 300 55 160 165 214 197 1 005 988 50 350 de 230 à 350 56 160 190 214 222 1 005 837 50 400 de 250 à 400 55 192 215 246 247 1 005 969 50 450 de 280 à 450 67 224 246 278 278 1 005 9 50 500 de 315 à 500 67 256 271 3 303 1 005 850 50 550 de 350 à 550 80 288 296 342 8 1 005 911 50 6-7 M 4 x 9 27 13,5 SL ø 3,5 ø 6,3 C 13,5 9 ø 3,5 ø 6,3 M 4 16 EL 37 b1 KT = SL + 1 = positions de vissage minimum Technik für Möbel 43

Coulisse à super extension KA 290 pour montage en rainure Capacité de charge 20 kg Coulisse à super extension avec butée et frein de maintien en position fermée Le rail de guidage et la cage à billes constituent une unité non séparable Coulissage aisé et grande stabilité latérale grâce à la coulisse précise Pour variantes de fonds à rainures, à recouvrement ou rapportés Capacité de charge selon la norme EN 15338, niveau 1 Acier galvanisé Coulisse à billes KA 290, rainure de 27 mm Longueur Longueur Perte à la Écartement Écartement Rail de corps Rail Réf. UE [pai.] nominale du tiroir SL sortie EL entre les trous entre les trous de meuble du tiroir b1 C mm mm mm mm mm mm mm de 250 à 3 de 200 à 3 24 192 165 246 197 1 006 402 25 de 3 à 450 de 3 à 450 24 256 271 3 303 1 005 934 25 de 450 à 550 de 450 à 550 40 256 296 3 8 1 006 717 25 13 27 13,5 13,5 M 4 x 9 6-7 SL C 9 ø 3,5 ø 6,3 19,4 ø 3,5 ø 6,3 M 4 OE 37 b1 KT SL 200-249) = 250 KT SL ( 250) = 250 + 1 = positions de vissage minimum 44 www.hettich.com

Les coulisses à billes KA Informations techniques KA 1730 KA 270 KA 290 Technik für Möbel 45

Systèmes de coulisses pour tiroirs en bois : Qualité conforme aux exigences Qualité conforme aux exigences La qualité des coulisses est contrôlée en permanence. Les exigences de qualité différentes selon les marchés et les branches sont prises en compte individuellement. Les illustrations ci-dessous représentent, à titre d exemple, le principe de quelques opérations de contrôle. Domaine d'application Les coulisses Hettich conviennent à l'utilisation dans les meubles de séjour, de cuisine, de salle de bains et de bureau, aussi bien dans le domaine privé que commercial. Résistance aux charges et sécurité d'extraction La capacité de charge indiquée dans le catalogue englobe le poids propre du tiroir y compris la façade ainsi que le chargement en kg conformément à la norme EN 15338. Le niveau valable en question est indiqué sur le produit. La capacité de charge se réfère à une longueur de référence de 500 mm. Pour Contrôle d'usure Le tiroir doit supporter, en pleine charge, à une vitesse d'essai définie, un nombre déterminé de mouvements d'ouverture et de fermeture sans qu'il soit porté préjudice à son bon fonctionnement. d'autres longueurs nominales, la capacité de charge peut varier. Toutes les coulisses Hettich sont dotées d'une sécurité d'extraction / anti-décrochement et satisfont aux exigences du test de ferrures réalisé dans un cadre d'essai conforme à la norme EN 15338. Correctement installées, les coulisses conviennent au montage dans des meubles de séjour, de cuisine et de salle de bains conformément à la norme EN 14749 et à une utilisation dans les meubles de bureau conformément aux normes EN 14073 et EN 14074. La hauteur maximale de la façade dépend notamment du matériau, des dimensions du tiroir et du type de coulisse. Le test se rapporte aux tiroirs de 130 mm de hauteur de façade et aux tiroirs à casseroles de 300 mm de hauteur de façade. Contrôle de la corrosion Les systèmes de coulisses Hettich répondent aux exigences de corrosion de la norme DIN EN 15338, test d'humidité de 72 heures selon la norme DIN EN 6270. Essai de sécurité d'extraction Le tiroir en pleine charge est amené plusieurs fois en position complètement ouverte, par à-coups, à une vitesse d'essai déterminée. Essai de sollicitation horizontale Le tiroir en pleine charge est sollicité horizontalement, en position complètement ouverte avec, en plus, une force latérale définie. Essai de sollicitation verticale Le tiroir en pleine charge est sollicité verticalement, en position complètement ouverte avec, en plus, une force verticale excentrée définie. F F 46 www.hettich.com

Hettich et l'environnement : une action responsable, une protection active, une pensée innovante Hettich prend ses responsabilités pour le monde dans lequel nous vivons. Cette prise de conscience marque notre gestion environnementale, que nous assumons de manière systématique. Pour ce faire, depuis de nombreuses années, notre chargé de mission Environnement est responsable, à titre personnel, de l'ensemble du groupe. De plus, une commission Environnement a été créée pour chaque site de production. Nous concevons les dispositions légales comme des minima. De surcroît, sur les sites importants, nous mettons en application la directive EMAS, qui est très stricte, et nous poursuivons des développements visant à réussir, à l'avenir, à mieux économiser les matières premières et à étayer les efforts de développement durable nécessaires. Norme Hettich pour les composants de produits Hettich renforce son engagement par le respect d'une norme interne relative aux matières contenues dans les produits. Celle-ci assure que chaque produit, de sa fabrication à son élimination, respecte toutes les exigences environnementales. Les produits de Hettich affichent une grande longévité. Nos normes sont donc exigeantes et axées sur le long terme, et garantissent le respect des prescriptions légales internationales. Nous créons ainsi le préalable à une commercialisation mondiale très fiable des meubles. Gestion environnementale Hettich Dès 1996, Hettich a introduit des systèmes efficaces de gestion de l'environnement établis selon le règlement très strict EMAS (actuellement : Règlement européen n 761/2001 y compris EN ISO 14.001/2004). Ces mesures nous permettent non seulement d'être plus respectueux de l'environnement, mais également de garantir un haut niveau de sécurité, avantage dont profitent également nos clients. C'est pourquoi nous exigeons également de nos fournisseurs le respect des normes minimales requises dans les domaines de l'environnement, de la sécurité au travail, de la protection de la santé et des questions sociales. Les résultats obtenus dans le secteur des coulisses et des systèmes de tiroirs sur le site de Kirchlengern illustrent bien le degré d'efficacité élevé des mesures prises et nos efforts infatigables afin que les bonnes paroles soient vraiment suivies d'actes : Diminution des charges pour l'environnement obtenue entre 1997 et 2008 : consommation spécifique d'eau : 56 % consommation spécifique d'électricité : 21 % consommation spécifique de chaleur : 84 % émissions spécifiques de CO2 : 29 % Technik für Möbel 47

www.hettich.com 1409-037_Runner_0115_HPH/fr