Guide de mise en route simplifiée NO-MO-T-MSO2-14-FR-042014 TEMPOTEL 2 Touche MENU SELECTION SAUVER Touche HORLOGE RETOUR Led d affichage Montée STOP Descente Joystick Touche de sélection AUTO/MANUEL Explication de la navigation Touche de programmation «P» Dos de la télécommande Appui sur la touche En poussant le bouton joystick vers le haut ou vers le bas, on peut déplacer le curseur dans les différents menus ou sélectionner un canal ou un groupe. En le poussant vers la droite ou la gauche on peut naviguer entre un canal individuel et un groupe ou le canal général, on peut également cocher une case dans certains cas (voir plus loin) Suivant l'endroit où on navigue dans le menu, les touches sous l'écran ont une fonction différente correspondant à l'affichage au bas de l'écran.
1. Choix de la langue lors de la première utilisation. 1.1 1.2 1.3 Lexique: Sprache = langue Speichern = sauver 2. Réglage date et heure. 2.1 Zurück= retour Auswahl = Sélection Menü = Menu - Se déplacer dans les différentes zones en poussant le joystick vers la droite ou la gauches. - Pousser le joystick vers le haut ou le bas pour modifier les paramètres. 2.2 2.3
3. Affectation de la télécommande aux moteurs Les moteurs se programment dans les canaux. Il y a 10 canaux, chaque canal peut commander un ou plusieurs moteurs selon votre choix. Remarque : la Tempotel 2 génère automatiquement un canal général (affichage "tous") qui permet de piloter simultanément tous les moteurs programmés dans les différents canaux. 3.1 Sélectionner le canal voulu en poussant le bouton joystick vers le haut ou vers le bas. Assurez-vous que chaque canal est en mode bidirectionnel (un appui sur la touche STOP fait clignoter la touche en orange). Si la touche STOP clignote en vert, appuyer simultanément sur STOP et PROG et maintenez enfoncé jusqu'à ce que la touche STOP s'éclaire en rouge. Affecter les volets dans les différents canaux selon la répartition souhaitée (voir procédure d'ajout de télécommande supplémentaire ci-dessous). 3.2 Réveiller le volet en appuyant simultanément pendant 3 sec sur les touches MONTÉE + DESCENTE et de programmation P de votre émetteur déjà programmé. + > 3 sec En fonction de la façon dont vous allez lâcher les touches, le volet va monter, descendre ou rester en place. 3.3 Réveiller le volet en appuyant pendant 3 sec sur la touches de programmation P de votre Temporel 2 à programmer. > 3 sec 2 minutes Le moteur se déplace vers le haut et le bas pendant 2 minutes.
3.4 Au démarrage du volet en descente (ou montée), donner une impulsion sur la touche MONTÉE (ou DESCENTE) de la Temporel 2. ou ou Le moteur s arrête et redémarre immédiatement dans le même sens. Si le moteur ne s arrête pas, alors attendre et redonner une nouvelle impulsion à la descente (ou montée ) suivante. 3.5 Au démarrage du volet en descente (ou montée), donner une impulsion sur la touche DESCENTE (ou MONTÉE) de la Temporel 2. ou ou Le moteur s arrête, l émetteur supplémentaire est programmé. Si le moteur ne s arrête pas, alors attendre et redonner une nouvelle impulsion à la descente (ou montée) suivante.
4. Programmation de l horloge 4.1 4.2 4.3 Choisir le canal ou le groupe à programmer. Si vous sélectionnez "tous" (comme dans l'exemple), les horaires d'ouverture et de fermeture programmés s'appliqueront à l'ensemble des moteurs appairés à l'horloge. 4.4 Positionner le curseur sur le mode de programmation souhaité puis cocher en bougeant le joystick à droite ou à gauche. - INDIVIDUEL (exemple) = programmation libre de l'heure d'ouverture et de fermeture - ASTRO = pilotage de l'ouverture et de la fermeture du volet en fonction des horaires de lever et de coucher de soleil. - ASTRO SOIR = programmation libre de l'heure d'ouverture et pilotage de la fermeture selon l'heure de coucher du soleil.
4.5 - En poussant le joystick vers la droite vous pouvez vérifier les horaires programmés pour chaque jour de la semaine 4.6 Effectuer les réglages souhaités en utilisant le joystick : - Pousser le joystick vers la droite ou la gauche pour vous déplacer dans les différentes zones. - Pousser le joystick vers le haut ou le bas pour cocher un (ou des) jour (s) ou modifier un horaire. Déplacer Cocher / modifier Pour programmer un horaire différent (par exemple pour le week-end), renouveler les opérations 4.3 à 4.6 Une fois tous les horaires programmés, appuyer sur Retour pour revenir au menu principal.
5. Programmation d un groupe 5.1 5.2 La Tempotel 2 permet de piloter deux groupes au maximum (par exemple un groupe rez-de-chaussée et un groupe étage). Chaque groupe peut être composé d un ou plusieurs canaux, chaque canal pouvant comporter un ou plusieurs moteurs. La notion de "pièce" permet uniquement d'affecter un nom supplémentaire à des canaux ou à des groupes, ce qui pourra faciliter la localisation des volets. Le nom de la pièce s'affichera dans le bandeau en haut de l'écran. Il n'est pas possible de donner un ordre à une pièce : on ne peut piloter que des groupes ou des canaux. Remarque : la ligne "groupes" n'apparaît que lorsqu'au moins deux canaux contiennent un moteur. 5.3 Déplacer le curseur sur le groupe à configurer
5.4 5.5 Déplacer le curseur sur un canal à ajouter puis cocher en bougeant le joystick à droite ou à gauche (N 1 sur l'exemple). Renouveler l'opération pour chaque canal à ajouter au groupe. Cocher Déplacer Si nécessaire, renouveler ces opérations pour un second groupe. Pour finir, appuyer plusieurs fois sur Retour jusqu'à revenir à l'affichage des canaux 6. Mode de fonctionnement Il existe deux modes de fonctionnement de la télécommande TEMPOTEL 2: le mode AUTO : la led d'affichage s'allume en vert lorsqu'on donne une impulsion sur la touche de sélection. Les moteurs réagissent aux ordres manuels et aux ordres émis par l'horloge et/ou un capteur de luminosité. le mode MANUEL : la led d'affichage s'allume en rouge lorsqu'on donne une impulsion sur la touche de sélection. Les moteurs réagissent uniquement aux ordres manuels. Les ordres émis par l'horloge ou les capteurs sont inhibés. Chaque canal de l'horloge TEMPOTEL 2 peut fonctionner dans le mode choisi. Pour changer de mode, appuyer sur la touche de sélection jusqu'au changement de l'affichage MANUEL / AUTO. Remarque : lorsqu'on passe dans le mode AUTO, les moteurs concernés partent automatiquement à la montée.