mars 2014 RESPIRE LA QUALITÉ RESPIRE LA QUALITÉ

mars 2014 RESPIRE LA QUALITÉ RESPIRE LA QUALITÉ

GGARANTIE TOTALE - ARANTIE TOTALE - Nos appareils bénéficient d une garantie constructeur de cinq ans pièces dont les conditions sont détaillées dans le certificat de garantie qui les accompagne. NOVY France assure la garantie 5 ans pièces pour autant que : l appareil ait été vendu sur le territoire français par un distributeur agréé NOVY France. NOVY France étend cette garantie à la main-d œuvre et au déplacement à condition que : l appareil soit installé sur le territoire français l appareil ait été installé dans les règles de l art par un distributeur agréé NOVY France l ensemble des composants soit accessible. Nous contacter préalablement à toute intervention sous garantie. pictogrammes

P I C T O G R A M M E S H O T T E S Hotte à évacuation extérieure : équipée d un moteur performant, la hotte rejette à l extérieur, au travers d une gaine d évacuation, les odeurs et les vapeurs de cuisson pour assurer en cuisine une atmosphère saine. Aspiration périphérique : la ventilation est uniformément répartie autour des feux. Aucune buée ne peut s échapper sans franchir un couloir d aspiration, même au plus bas régime de turbine. Moteur Cubic : ce moteur est dissociable de la hotte et s installe facilement à distance à l intérieur de l habitation (combles, cellier, garage, etc ). Il est également orientable pour s adapter à chaque configuration et permettre une évacuation la plus directe possible pour un rendement optimal. Click&Fix : montage simple par un système permettant de clipser les plafonniers Maxi Pure line, Pure line ainsi que les groupes Mini Pure line, Touch et Fusion dans un faux plafond, une structure décorative ou un meuble haut (Fusion) et ne nécessitant que quatre vis de serrage. Filtre «design» : la conception du filtre «design» optimise la captation des graisses et l extraction des buées. Télécommande InTouch : le système InTouch (exclusivité Novy) permet la mise en marche d une hotte Novy à partir d une table de cuisson Novy InTouch. Recyclage : si pour diverses raisons techniques ou réglementaires, l évacuation de l air vicié vers l extérieur n est pas possible, il est nécessaire d installer une hotte à recyclage. Une hotte à recyclage renvoie l air filtré dans la cuisine. L humidité de l air n est pas éliminée par la hotte, mais peut être extraite de la cuisine par un système de ventilation indépendant (VMC). Les particules de graisse sont captées par le filtre à graisse métallique et les odeurs sont absorbées par : ou - le filtre à charbon actif monoblock. - le filtre carbo-métal ou la cassette à charbon actif.

P I C T O G R A M M E S T A B L E S à I N D U C T I O N Power : elle permet d augmenter instantanément et sensiblement la puissance d une zone pour une cuisson plus rapide et plus efficace. Bridge : cette fontion permet de coupler les deux zones contigües pour l utilisation de récipients de grande taille. Stop & Go : en cours de cuisson cette fonction permet de stopper temporairement l apport d energie ; redémarrage au même niveau de puissance sur simple contact des touches de commande. Chauffe-plat : maintien à 70 C (ou 95 C pour certains modèles) de la température des zones sélectionnées. La gamme Pro dispose en plus d une position à 45 C. Tables équipées de zones de cuisson de tailles et puissances différentes. Voir Induction Confort p.78 et Induction Multizone p.84. Tables équipées de zones de cuisson de tailles et puissances identiques permettant une grande flexibilité. Voir Induction Power p.80. Tables équipées d inducteurs octogonaux garantissant une flexibilité maximale et une plus grande surface de chauffe. Voir Induction Power (1763) p.80, Induction Pro p.82. InTouch : le système InTouch (exclusivité Novy) permet la mise en marche d une hotte Novy à partir d une table de cuisson Novy InTouch.

France : NOVY SAS au capital de 100.000 4, Avenue de l Europe CS 90018 59435 RONCQ cedex SIRET : 897 180 594 00038 Tél. +33(0)3.20.94.06.62 Fax +33(0)3.20.46.48.03 novy@novy.fr www.novy.fr Belgique : NOVY sa Noordlaan 6 B-8520 Kuurne Sous réserve de modifications, de coquilles et d erreurs d impression. Toutes les couleurs dans ce catalogue sont approximatives. Elles ne sauraient servir d échantillon de teintes opposables aux appareils livrés. Votre installateur : Imprimé par Drukta.be - Conception : DOgraphicdesign.be Réalisation : OVM-Communication.fr

Tout commence par la hotte Toutes les belles histoires commencent par «Il était une fois...». Toutes les cuisines où il fait bon vivre commencent par une hotte NOVY : l élément primordial qui apporte design, efficacité et silence. Pour commencer votre propre histoire, découvrez les produits NOVY. Rendez-vous sur www.novy.fr pour en savoir plus sur nos solutions confort et conseils sur mesure. RESPIRE LA QUALITÉ

CATALOGUE TARIF PUBLIC EN EUROS MARS 2014 CATALOGUE Ventilation - Cuisson TARIF Schémas techniques VENTILATION 4 Plafonniers et groupes encastrables Maxi Pure line 16 88 Pure line avec éclairage Nouveau 18 89-90-91 Pure'line sans éclairage Nouveau 20 89-90-91 Mini Pure line 22 91 Fusion Nouveau 24 92-93 Touch 26 93-94 Verre Intégral 28 94-95 Quarto 29 96 Groupes Nouveau 30 96-97 Hotte de plan de travail Up-Side 32 97 Hottes décoratives murales Vision Nouveau 34 97 Head line 36 98-99 Flat line 38 99-100 Salsa 40 100 Pro line 42 101-102 Kara 44 103 Elyps 46 103 Agora 47 104-105 Hottes décoratives centrales Zen 48 106-107 Flat line 50 107-108-109 Pro line 52 109-110 Kara 54 111 Elyps 56 111 Agora 57 112-113 Hottes-tiroirs 58 114-115 Nouveau 60 116 Hottes classiques 62 117-118-119 Hotte intégrable 63 119 Recyclage 64 Informations techniques Pure line 67 Moteurs à distance 68 120-121 Accessoires 69 Accessoires d'installation 70 CUISSON 74 Tables de cuisson induction Confort 78 123 Power 80 123 Pro 82 123 Multi zone 84 123 Dominos induction Teppan Yaki 86 124 Domino Confort 86 124 Domino Pro 86 124 Wok 86 124 3

4

NOVY RESPIRE LA q UALITé Novy : quand la discrétion rencontre la haute technologie... Parce que la cuisine est bien plus que le simple endroit où l on prépare les repas, Novy a pensé cet espace comme un lieu de vie à part entière. Avec toute une gamme de hottes aussi discrètes que silencieuses, la technologie Novy s invite avec subtilité dans vos intérieurs pour une qualité de vie incomparable. La discrétion. Voilà le mot d ordre des hottes griffées Novy. L élégance des lignes est ici au rendez-vous, dotées non seulement de détails aussi esthétiques que bien pensés, mais aussi d un niveau de finitions exceptionnel et racé, sans tomber dans un superflu ostentatoire. La qualité avant tout... La qualité? Pour nous, c est là que tout doit commencer, peu importe ce que nous entreprenons. Parce qu il n y a pas d excellence sans innovation, Novy est en quête perpétuelle de ce qui se fait de mieux, avec pour chacun de ses collaborateurs, le dessein assumé d améliorer sans cesse les standards de qualité que vous connaissez. Que votre cuisine soit petite ou grande, ouverte ou située dans un endroit clos, qu elle soit neuve ou plus ancienne : il y aura toujours une hotte NOVY qui s adaptera à votre style et à vos envies. Faites connaissance avec nos modèles au travers de cette brochure. Découvrez l ensemble de la gamme et des conseils de professionnels sur www.novy.fr 5

6

LA VENTILATION d E CUISINE SELON NOVY Nos concepteurs recherchent toujours la meilleure solution de ventilation pour votre cuisine. Avec Novy, vous pourrez non seulement faire votre choix dans une large gamme de modèles offrant chacun une multitude de possibilités pour parfaitement s adapter à votre espace, tout en profitant du savoir-faire et de l expertise de Novy qui visent à accroître encore votre confort et votre plaisir de cuisiner. Avec un fil conducteur permanent : la plus haute qualité. 7

L ES CARACTé RISTIq UES SPé CIFIq UES d UNE h OTTE N OVY Silence Un amortisseur de bruit intégré traite tout particulièrement les fréquences aiguës et médiums les plus gênantes pour l oreille. Seuls les sons graves restent perceptibles. Matériaux qualitatifs Finition en inox de qualité supérieure ou verre de sécurité pour assurer une finition soignée et une excellente résistance aux agressions. Traitement efficace des graisses Filtre à graisses métallique constitué d une structure en aluminium de 7 couches de maillages différents pour piéger le maximum de graisses. 8

Puissance et fiabilité Moteur disposant, dès la première vitesse, d un rapport débit/ pression élevé pour pallier les difficultés de l installation. Structure stable du moteur pour neutraliser les vibrations grâce à des silent-blocks en caoutchouc et à une suspension sur coussinets. Aspiration efficace des odeurs et vapeurs Aspiration périphérique : une technologie maîtrisée depuis plus de 45 ans par NOVY qui assure la sécurité au feu. Carter inox à double paroi Déflecteur isolant à double paroi pour répartir uniformément l aspiration sur la totalité du plan de cuisson. Ouverture en bascule du déflecteur pour dépose du filtre clipsé. 9

P UISSANCE ET SILENCE d ANS LA CUISINE Un spécialiste en ventilation de cuisine se doit de proposer un niveau sonore très bas de série sur tous ses modèles. Pour cela, nous avons développé notre propre amortisseur de bruit, celui qui rend les hottes Novy uniques. La structure stable du moteur neutralise au maximum les vibrations et bruits de moteur. En outre, l amortisseur de bruit intégré traite tout particulièrement les fréquences aiguës et médiums, ressenties comme gênantes par l oreille humaine. La combinaison de ces éléments induit un niveau sonore exceptionnellement bas. Tous les niveaux sonores des hottes Novy sont mesurés suivant la norme européenne EN 6704-2-13. Cette norme mentionne toujours deux valeurs : la puissance acoustique (mesurée à la source) et la pression acoustique (mesurée à une certaine distance). 10

A SPIRATION EFFICACE d ES O d EURS, BUé ES ET GRAISSES Le rôle principal de la hotte est d évacuer efficacement les vapeurs et odeurs de cuisson. Pour cela, Novy a développé voici plus de 45 ans la technologie de l aspiration périphérique. Placé sous les filtres, un carter inox ou verre ménage à son pourtour un couloir d aspiration. La forte dépression créée au niveau de cette ouverture accélère et optimise l aspiration des buées de cuisson. Celles-ci n ont aucune chance de s échapper vers l avant ou sur les côtés. L aspiration périphérique propose donc un rendement pouvant monter jusqu à 95 %. En outre, l aspiration périphérique offre un avantage esthétique : les filtres à graisse se situent derrière le carter et ne sont donc pas visibles. L aspiration périphérique est particulièrement efficace sur les hottes de grande largeur. Novy propose pour certains modèles une alternative avec un filtre à graisses "design". La conception de ce filtre optimise la captation des graisses et l extraction des buées. Toutes les hottes Novy disposent d un rapport débit/pression élevé synonyme d efficacité accrue dès la première vitesse. C est un atout de premier ordre à une époque où les économies d énergie font loi. 11

R ECYCLAGE La tendance actuelle privilégiant les habitations basse consommation d énergie exerce une influence sur la ventilation de cuisine. Là où auparavant il était naturel d avoir une hotte avec évacuation, de nouvelles solutions plus économes en énergie doivent être trouvées. Si une évacuation de l air vicié vers l extérieur n est pas possible pour des raisons techniques, une hotte Novy à recyclage offre une excellente solution. Le filtre à charbon monoblock : la solution recyclage de Novy Des particules sphériques de charbon actif collées sur une structure en labyrinthe forment la base du filtre monoblock. Cette structure unique garantit une absorption encore plus efficace des odeurs. Caractéristiques : Des particules sphériques de charbon actif sont collées sur une structure en labyrinthe. La structure en labyrinthe optimise l absorption des odeurs avec une perte minimale de pression et un maintien optimal du débit. Les particules sont hydrophobes : elles ne retiennent pas l'humidité et garantissent un traitement optimal. L ensemble est ininflammable. Le filtre peut être régénéré jusqu à 10 fois dans le four à 120 C (1 heure). 12

des FONCTIONS INTELLIGENTES POUR UN CONFORT d UTILISATION ACCRU InTouch : commande de la hotte depuis la table de cuisson (exclusivité Novy) Les tables InTouch Novy intègrent une commande sensitive pour la mise en marche d une hotte Novy. Les avantages pratiques et ergonomiques de InTouch sont nombreux. Toutes les commandes sont situées au niveau du plan de travail, bien visibles et disposées de manière intuitive. Le fonctionnement des deux appareils (hotte et table de cuisson) reste indépendant. Le couplage se fait par radiofréquence et ne nécessite aucun câblage supplémentaire. Plusieurs modèles de tables Novy sont équipés de la fonction InTouch. Toutes les hottes Novy livrées de série avec une télécommande peuvent être combinées avec une table à induction InTouch. Pour les autres modèles à commande électronique un kit télécommande est disponible pour les rendre compatibles. Auto-Stop : économie d énergie La hotte s arrête automatiquement 3 heures après la dernière manipulation (la lumière reste quant à elle allumée). 13

GGARANTIE TOTALE - P R é SENCE OU d ISCRé TION La cuisine est plus que jamais un espace de vie. Vous y passez beaucoup de temps et souhaitez tout naturellement la rendre belle et confortable. Dans ce cadre la hotte joue un rôle déterminant. Qu elle soit décorative, encastrée dans un plafond ou intégrée dans un meuble haut, Novy offre pour votre hotte une solution de la plus haute qualité pour chaque style et configuration. Sûr de son savoir-faire et de la fiabilité de ses hottes, Novy propose une garantie totale de 5 ans. ARANTIE TOTALE - 14

INSPIRATION Vous cherchez de l inspiration pour l aménagement de votre cuisine? Découvrez différents exemples de réalisations équipées de produits Novy sur www.novy.fr/inspiration Suivez-nous via gamme. et restez informés sur nos nouveautés et découvrez toutes les solutions dans notre Scannez ce code et laissez-vous inspirer immédiatement. 15

16

MAXI PURE LINE PLAFONNIERS PUISSANCE ET SILENCE xxl - Plafonniers encastrables pour l équipement d un îlot central ou d un fourneau de grandes dimensions - Amortisseur de bruit et aspiration périphérique - 2 moteurs dissociables pour installation à distance dans les combles, cellier, garage, etc - Sans éclairage - Connexion avec éclairage externe possible (pour LED prévoir un transformateur) - Affichage par diodes des 3 vitesses + fonction Power - Arrêt différé - Témoin de saturation du filtre à graisses - Auto-stop, la hotte s arrêtera automatiquement après 3 heures - Télécommande - Disponible en inox et blanc Accessoires : adaptateur extra-plat pour faible hauteur d encastrement (hauteur totale 18,5 cm), kit éclairage (2 spots), kit recyclage. en option : Inox Blanc Moteurs Largeur Débit réel* Niveau sonore 3 è vitesse* Prix TTC (RAL 9003) en cm Power (m³/h) db(a) re 1pW/dB(A) en R** 850 Intégrés dissociables 150 1700 62/48 2 405,00 851 Intégrés dissociables 150 1700 62/48 2 405,00 855 Sans 150 Données du moteur page 68-120-121 2 105,00 856 Sans 150 Données du moteur page 68-120-121 2 105,00 445999 Mural extérieur 940 52/40 725,00 Extérieur pour toiture plate : 4 modèles en page 68-121 *Débit mesuré selon norme EN 61591 - Puissance/pression acoustique selon EN6704-2-13 (db(a) re 1 Pw/dB(A)) **Dont écotaxe 2 R (sauf moteurs) - Données techniques, dessin technique et liste des accessoires p. 88 Plus d informations sur les pictogrammes, voir intérieur de la couverture. 17

18

PURE LINE PLAFONNIERS Nouveau ESPACE LIBéRé Nouveau - Plafonniers encastrables - Amortisseur de bruit et aspiration périphérique - éclairage LED - Moteur dissociable pour installation à distance dans les combles, cellier, garage, etc - Affichage par diodes des 3 vitesses + fonction Power - Arrêt différé - Témoin de saturation du filtre à graisses - Auto-stop, la hotte s arrêtera automatiquement après 3 heures - Télécommande - Disponible en inox et blanc Accessoires : adaptateur extra-plat pour faible hauteur d encastrement (hauteur totale 17,3 cm), kit recyclage. en option : Inox Blanc Moteur Largeur Débit réel * Niveau sonore 3 è vitesse * Prix TTC (RAL 9003) en cm Power (m³/h) db(a) re 1pW/dB(A) en E** 6830 Intégré dissociable 90 821 56/42 1 559,00 6831 Intégré dissociable 90 821 56/42 1 559,00 6835 Sans 90 Données du moteur page 68-120-121 1 409,00 6836 Sans 90 Données du moteur page 68-120-121 1 409,00 6840 Intégré dissociable 120 827 56/42 1 787,00 6841 Intégré dissociable 120 827 56/42 1 787,00 6845 Sans 120 Données du moteur page 68-120-121 1 637,00 6846 Sans 120 Données du moteur page 68-120-121 1 637,00 445999 Mural extérieur 940 52/40 725,00 Extérieur pour toiture plate : 4 modèles en page 68-121 *Débit mesuré selon norme EN 61591 - Puissance/pression acoustique selon EN6704-2-13 (db(a) re 1 Pw/dB(A)) **Dont écotaxe 2 R (sauf moteurs) - Données techniques, dessin technique et liste des accessoires p. 89-90-91 Plus d informations sur les pictogrammes, voir intérieur de la couverture. 19

20

PURE LINE PLAFONNIERS Nouveau ESPACE LIBéRé Nouveau - Plafonniers encastrables - Amortisseur de bruit et aspiration périphérique - Sans éclairage - Connexion avec éclairage externe possible - Moteur dissociable pour installation à distance dans les combles, cellier, garage, etc - Affichage par diodes des 3 vitesses + fonction Power - Arrêt différé - Témoin de saturation du filtre à graisses - Auto-stop, la hotte s arrêtera automatiquement après 3 heures - Télécommande - Disponible en inox et blanc Accessoires : adaptateur extra-plat pour faible hauteur d encastrement (hauteur totale 17,3 cm), kit recyclage. en option : Inox Blanc Moteur Largeur Débit réel* Niveau sonore 3 è vitesse* Prix TTC (RAL 9003) en cm Power (m³/h) db(a) re 1pW/dB(A) en R** 6833 Intégré dissociable 90 821 56/42 1 559,00 6834 Intégré dissociable 90 821 56/42 1 559,00 6838 Sans 90 Données du moteur page 68-120-121 1 409,00 6839 Sans 90 Données du moteur page 68-120-121 1 409,00 6843 Intégré dissociable 120 827 56/42 1 787,00 6844 Intégré dissociable 120 827 56/42 1 787,00 6848 Sans 120 Données du moteur page 68-120-121 1 637,00 6849 Sans 120 Données du moteur page 68-120-121 1 637,00 445999 Mural extérieur 940 52/40 725,00 Extérieur pour toiture plate : 4 modèles en page 68-121 *Débit mesuré selon norme EN 61591 - Puissance/pression acoustique selon EN6704-2-13 (db(a) re 1 Pw/dB(A)) **Dont écotaxe 2 R (sauf moteurs) - Données techniques, dessin technique et liste des accessoires p. 89-90-91 Plus d informations sur les pictogrammes, voir intérieur de la couverture. 21

22

MINI PURE LINE GROUPES ENCASTRABLES DESIGN MINIMALISTE - Groupes encastrables pour l équipement de hottes ou structures décoratives d une profondeur adaptée à la table de cuisson - Amortisseur de bruit et aspiration périphérique - Moteur intégré - possibilité de dissocier le moteur à l aide d un kit pour installation à distance dans les combles, cellier, garage, etc - éclairage halogène réglable - Affichage par diodes des 3 vitesses + fonction Power - Arrêt différé - Témoin de saturation du filtre à graisses - Auto-stop, la hotte s arrêtera automatiquement après 3 heures - Télécommande - Disponible en inox et blanc Accessoires : kit pour installation à distance du moteur, kit recyclage. en option : Conseil : références 822 et 823 pour l équipement de cuisines sans évacuation extérieure ou pour une évacuation directe en Ø125mm. Inox Blanc Moteur Largeur Débit réel* Niveau sonore 3 è vitesse* Prix TTC (RAL 9003) en cm Power (m³/h) db(a) re 1pW/dB(A) en R** 810 Intégré 60 370 54/39 1 143,00 811 Intégré 60 370 54/39 1 143,00 820 Intégré 90 850 59/45 1 303,00 821 Intégré 90 850 59/45 1 303,00 822 Intégré 90 438 52/38 1 173,00 823 Intégré 90 438 52/38 1 173,00 *Débit mesuré selon norme EN 61591 - Puissance/pression acoustique selon EN6704-2-13 (db(a) re 1 Pw/dB(A)) **Dont écotaxe 2 R (sauf moteurs) - Données techniques, dessin technique et liste des accessoires p. 91-92 Plus d informations sur les pictogrammes, voir intérieur de la couverture. 23

24

FUSION GROUPES ENCASTRABLES Nouveau "LA" SOLUTION INTéGRéE - Groupes encastrables pour l équipement d éléments hauts d une profondeur minimale de 32 cm - Moteur intégré - Amortisseur de bruit - Volet de captation amovible - Finition verre de sécurité blanc - Filtre "design" pour une aspiration et captation des graisses encore plus efficaces - éclairage lampes TL - Commande tactile à l avant du volet amovible - Arrêt différé - Témoin de saturation du filtre à graisses - Auto-stop, la hotte s arrêtera automatiquement après 3 heures Accessoires : kit recyclage, télécommande. en option : Conseil : référence 685 à privilégier pour l équipement de cuisines sans évacuation extérieure. Verre Moteur Largeur Débit réel* Niveau sonore 3 è vitesse* Prix TTC en cm Power (m³/h) db(a) re 1pW/dB(A) en R** 680 Intégré 60 447 50/36 872,00 685 Intégré 90 507 50/36 952,00 686 Intégré 90 800 57/43 1 042,00 *Débit mesuré selon norme EN 61591 - Puissance/pression acoustique selon EN6704-2-13 (db(a) re 1 Pw/dB(A)) **Dont écotaxe 2 R (sauf moteurs) - Données techniques, dessin technique et liste des accessoires p. 92-93 Plus d informations sur les pictogrammes, voir intérieur de la couverture. 25

26

TOUCH GROUPES ENCASTRABLES élégance ET DISCRéTION Nouveau - Groupes encastrables pour l équipement de hottes ou structures décoratives d une profondeur adaptée à la table de cuisson - Amortisseur de bruit et aspiration radiale à flux dirigé - Moteur intégré - possibilité de dissocier le moteur à l aide d un kit pour installation à distance dans les combles, cellier, garage, etc - Finition verre de sécurité blanc - éclairage lampes TL - Commande tactile - Télécommande sur modèles 895-897 - 899 - Arrêt différé - Témoin de saturation du filtre à graisses - Auto-stop, la hotte s arrêtera automatiquement après 3 heures Accessoires : kit pour installation à distance du moteur, kit recyclage. en option : Conseil : références 894/895 et 896/897 pour l équipement de cuisines sans évacuation extérieure ou pour une évacuation directe en Ø125mm. Verre Moteur Largeur Débit réel* Niveau sonore 3 è vitesse* Prix TTC en cm Power (m³/h) db(a) re 1pW/dB(A) en R** 894 Intégré 60 405 51/37 780,00 895 Intégré 60 405 51/37 853,00 896 Intégré 90 410 50/36 888,00 897 Intégré 90 410 50/36 960,00 898 Intégré 90 685 59/46 996,00 899 Intégré 90 685 59/46 1 068,00 *Débit mesuré selon norme EN 61591 - Puissance/pression acoustique selon EN6704-2-13 (db(a) re 1 Pw/dB(A)) **Dont écotaxe 2 R (sauf moteurs) - Données techniques, dessin technique et liste des accessoires p. 93-94 Plus d informations sur les pictogrammes, voir intérieur de la couverture. 27

VERRE INTéGRAL GROUPES ENCASTRABLES SOBRIéTé ET FONCTIONNALITé - Groupes encastrables pour l équipement de hottes ou structures décoratives d une profondeur adaptée à la table de cuisson - Amortisseur de bruit et aspiration radiale à flux dirigé - Moteur intégré - Commande rotative à double fonction : 3 vitesses avec ou sans éclairage - Finition verre de sécurité blanc, décor opalin - Double éclairage fluorescent économique Accessoire : recyclage. en option : Verre Moteur Largeur Débit réel* Niveau sonore 3 è vitesse* Prix TTC en cm Vitesse 3 (m³/h) db(a) re 1pW/dB(A) en R** 874 Intégré 53,8 350 59/45 598,00 876 Intégré 83,8 350 58/44 708,00 877 Intégré 70 500 59/45 780,00 878 Intégré 83,8 650 60/47 902,00 28 *Débit mesuré selon norme EN 61591 - Puissance/pression acoustique selon EN6704-2-13 (db(a) re 1 Pw/dB(A)) **Dont écotaxe 2 R - Données techniques, dessin technique et liste des accessoires p. 94-95 Plus d informations sur les pictogrammes, voir intérieur de la couverture.

QUARTO GROUPE ENCASTRABLE - Groupe encastrable pour l équipement de hottes ou structures décoratives d une profondeur adaptée à la table de cuisson - Amortisseur de bruit et aspiration périphérique - Moteur intégré - Commande rotative à double fonction : 3 vitesses avec ou sans éclairage - Finition aluminium et verre - Double éclairage fluorescent économique Accessoire : kit recyclage. en option : Alu Moteur Largeur Débit réel* Niveau sonore 3 è vitesse* Prix TTC en cm Vitesse 3 (m³/h) db(a) re 1pW/dB(A) en R** 814 Intégré 55,7 350 59/45 487,00 *Débit mesuré selon norme EN 61591 - Puissance/pression acoustique selon EN6704-2-13 (db(a) re 1 Pw/dB(A)) **Dont écotaxe 2 R (sauf moteurs) - Données techniques, dessin technique et liste des accessoires p. 96 Plus d informations sur les pictogrammes, voir intérieur de la couverture. 29

30

Nouveau GROUPES ENCASTRABLES juste L ESSENTIEL - Groupes encastrables pour l équipement de hottes ou structures décoratives d une profondeur adaptée à la table de cuisson - Moteur intégré - Filtre "design" pour une aspiration et captation des graisses encore plus efficaces - Commande électronique : 3 vitesses + fonction Power - Finition inox - éclairage halogène Accessoire : recyclage. en option : Conseil : pour l équipement de cuisines sans évacuation extérieure ou pour une évacuation directe et courte. Inox Moteur Largeur Débit réel* Niveau sonore 3 è vitesse* Prix TTC en cm Power (m³/h) db(a) re 1pW/dB(A) en R** 828 Intégré 60 404 46/32 432,00 829 Intégré 90 408 46/32 501,00 *Débit mesuré selon norme EN 61591 - Puissance/pression acoustique selon EN6704-2-13 (db(a) re 1 Pw/dB(A)) **Dont écotaxe 2 R (sauf moteurs) - Données techniques, dessin technique et liste des accessoires p. 96-97 Plus d informations sur les pictogrammes, voir intérieur de la couverture. 31

32

UP_SIDE HOTTE DE PLAN DE TRAVAIL DISCRéTION, EFFICACITé ET SILENCE - à positionner entre deux dominos ou latéralement de part et d autre d une table de cuisson 3 ou 4 foyers vitro ou induction - Amortisseur de bruit - Captation optimale sur 2 niveaux d aspiration - 2 vitesses : éco et standard - Déflecteur orientable - Finition inox - Pose standard ou affleurante - Cadre d encastrement pour montage simplifié Accessoires : adaptateur extra-plat pour faible profondeur d encastrement, kit recyclage. en option : Inox Moteur Largeur Débit réel* Niveau sonore standard* Prix TTC en cm Standard (m³/h) db(a) re 1pW/dB(A) en R** 7901 Intégré 11 600 64 / 54 1 494,00 *Débit mesuré selon norme EN 61591 - Puissance/pression acoustique selon EN6704-2-13 (db(a) re 1 Pw/dB(A)) **Dont écotaxe 2 R (sauf moteurs) - Données techniques, dessin technique et liste des accessoires p. 97 Plus d informations sur les pictogrammes, voir intérieur de la couverture. 33

34

VISION HOTTES MURALES Nouveau LE DESIGN EN NOIR ET BLANC - Amortisseur de bruit et aspiration périphérique - Finition verre de sécurité noir ou blanc - Commande tactile - Affichage par diodes des 3 vitesses + fonction Power - Arrêt différé - éclairage LED - Témoin de saturation du filtre à graisses - Auto-stop, la hotte s arrêtera automatiquement après 3 heures - à poser avec cheminée en version évacuation extérieure, sans cheminée en version recyclage Accessoires : kit recyclage, rallonge cheminée, télécommande en option : Verre Verre Moteur Largeur Débit réel* Niveau sonore 3 è vitesse* Prix TTC noir blanc en cm Power (m³/h) db(a) re 1pW/dB(A) en R** 7810 Intégré 90 943 64/50 1 733,00 7811 Intégré 90 943 64/50 1 733,00 7820 Intégré 120 943 64/50 2 166,00 7821 Intégré 120 943 64/50 2 166,00 *Débit mesuré selon norme EN 61591 - Puissance/pression acoustique selon EN6704-2-13 (db(a) re 1 Pw/dB(A)) **Dont écotaxe 2 R (sauf moteurs) - Données techniques, dessin technique et liste des accessoires p. 97 Plus d informations sur les pictogrammes, voir intérieur de la couverture. 35

36

HEAD LINE HOTTES MURALES CONFORT D UTILISATION - Amortisseur de bruit et aspiration périphérique - Affichage par diodes des 3 vitesses + fonction Power - Arrêt différé - éclairage halogène réglable - Témoin de saturation du filtre à graisses - Auto-stop, la hotte s arrêtera automatiquement après 3 heures - Possibilité d installation avec ou sans cheminée - Disponible en version recyclage "avec silencieux" - Réf. 7809 Accessoires : crédence, rallonge cheminée, télécommande. en option : 7809 Inox Moteur Largeur Débit réel* Niveau sonore 3 è vitesse* Prix TTC en cm Power (m³/h) db(a) re 1pW/dB(A) en R** 7800 Intégré 90 850 54/41 1 830,00 7805 Sans 90 Données du moteur page 68-120-121 1 680,00 7809 recyclage Intégré 90 800 65/51 2 058,00 245999 Dissocié intérieur 760 53/40 443,00 445999 Mural extérieur 940 52/40 725,00 Extérieur pour toiture plate : 4 modèles en page 68-121 *Débit mesuré selon norme EN 61591 - Puissance/pression acoustique selon EN6704-2-13 (db(a) re 1 Pw/dB(A)) **Dont écotaxe 2 R (sauf moteurs) - Données techniques, dessin technique et liste des accessoires p. 98-99 Plus d informations sur les pictogrammes, voir intérieur de la couverture. 37

38

FLAT LINE HOTTES MURALES PURETé DES LIGNES - Cape de 6 cm - Amortisseur de bruit et aspiration périphérique - Affichage par diodes des 3 vitesses + fonction Power - Arrêt différé - éclairage halogène réglable - Témoin de saturation du filtre à graisses - Auto-stop, la hotte s arrêtera automatiquement après 3 heures - Cheminée réversible pour version recyclage Accessoires : kit recyclage, crédence, rallonge cheminée, télécommande. en option : Inox Moteur Largeur Débit réel* Niveau sonore 3 è vitesse* Prix TTC en cm Power (m³/h) db(a) re 1pW/dB(A) en R** 7600 Intégré 90 524 50/39 1 299,00 7605 Sans 90 Données du moteur page 68-120-121 1 149,00 7610 Intégré 120 674 53/42 1 516,00 7615 Sans 120 Données du moteur page 68-120-121 1 366,00 245999 Dissocié intérieur 760 53/40 443,00 445999 Mural extérieur 940 52/40 725,00 Extérieur pour toiture plate : 4 modèles en page 68-121 *Débit mesuré selon norme EN 61591 - Puissance/pression acoustique selon EN6704-2-13 (db(a) re 1 Pw/dB(A)) **Dont écotaxe 2 R (sauf moteurs) - Données techniques, dessin technique et liste des accessoires p. 99-100 Plus d informations sur les pictogrammes, voir intérieur de la couverture. 39

40

SALSA HOTTE MURALE SIMPLICITé ET EFFICACITé - Cape de 7,5 cm - Aspiration périphérique - Commande électronique 3 vitesses + fonction Power - éclairage halogène - Cheminée réversible pour version recyclage Accessoires : kit recyclage, rallonge cheminée. en option : Inox Moteur Largeur Débit réel* Niveau sonore 3 è vitesse* Prix TTC en cm Power (m³/h) db(a) re 1pW/dB(A) en R** 6201 intégré 90 500 52/41 999,00 *Débit mesuré selon norme EN 61591 - Puissance/pression acoustique selon EN6704-2-13 (db(a) re 1 Pw/dB(A)) **Dont écotaxe 2 R (sauf moteurs) - Données techniques, dessin technique et liste des accessoires p. 100 Plus d informations sur les pictogrammes, voir intérieur de la couverture. 41

42

PRO LINE HOTTES MURALES LIGNE PROFESSIONNELLE - Cape de 11 cm - Amortisseur de bruit et aspiration périphérique - Affichage par diodes des 3 vitesses + fonction Power - Arrêt différé - éclairage halogène réglable sauf 7300 et 7305 en lampes économiques - Témoin de saturation du filtre à graisses - Auto-stop, la hotte s arrêtera automatiquement après 3 heures - Cheminée réversible pour version recyclage Accessoires : kit recyclage, crédence, rallonge cheminée, télécommande. en option : Inox Moteur Éclairage Largeur Débit réel* Niveau sonore 3 è vitesse* Prix TTC en cm Power (m³/h) db(a) re 1pW/dB(A) en R** 7211 Intégré spots 90 500 53/40 1 657,00 7216 Sans spots 90 Données du moteur page 68-120-121 1 507,00 7221 Intégré spots 120 850 60/48 1 895,00 7226 Sans spots 120 Données du moteur page 68-120-121 1 745,00 7300 Intégré économique 150 850 61/48 2 058,00 7305 Sans économique 150 Données du moteur page 68-120-121 1 908,00 245999 Dissocié intérieur 760 53/40 443,00 445999 Mural extérieur 940 52/40 725,00 Extérieur pour toiture plate : 4 modèles en page 68-121 *Débit mesuré selon norme EN 61591 - Puissance/pression acoustique selon EN6704-2-13 (db(a) re 1 Pw/dB(A)) **Dont écotaxe 2 R (sauf moteurs) - Données techniques, dessin technique et liste des accessoires p. 101-102 Plus d informations sur les pictogrammes, voir intérieur de la couverture. 43

44

KARA HOTTES MURALES ALLIANCE SUBTILE DU VERRE ET DE L INOx - Cape de 6 cm (verre inclus) - Amortisseur de bruit et aspiration périphérique - Affichage par diodes des 3 vitesses + fonction Power - Arrêt différé - éclairage halogène réglable - Témoin de saturation du filtre à graisses - Auto-stop, la hotte s arrêtera automatiquement après 3 heures - Cheminée réversible pour version recyclage Accessoires : kit recyclage, crédence, rallonge cheminée, télécommande. en option : Inox Moteur Largeur Débit réel* Niveau sonore 3 è vitesse* Prix TTC en cm Power (m³/h) db(a) re 1pW/dB(A) en R** 7470 Intégré 90 500 53/40 2 004,00 7475 Sans 90 Données du moteur page 68-120-121 1 854,00 245999 Dissocié intérieur 760 53/40 443,00 445999 Mural extérieur 940 52/40 725,00 Extérieur pour toiture plate : 4 modèles en page 68-121 *Débit mesuré selon norme EN 61591 - Puissance/pression acoustique selon EN6704-2-13 (db(a) re 1 Pw/dB(A)) **Dont écotaxe 2 R (sauf moteurs) - Données techniques, dessin technique et liste des accessoires p. 103 Plus d informations sur les pictogrammes, voir intérieur de la couverture. 45

ELYPS HOTTES MURALES CHARME D UNE LIGNE GALBéE - Amortisseur de bruit et aspiration périphérique - Affichage digital : 3 vitesses + fonction Power - Arrêt différé - éclairage halogène - Témoin de saturation du filtre à graisses - Auto-stop, la hotte s arrêtera automatiquement après 3 heures - Finition inox, noir ou blanc Accessoires : crédence, rallonge cheminée, télécommande, kit recyclage (7050). en option : Inox Noir Blanc Moteur Largeur Débit réel* Niveau sonore 3 è vitesse* Prix TTC 7050 en cm Power (m³/h) db(a) re 1pW/dB(A) en R** 7050 Intégré 90 500 55/42 1 384,00 7051 Intégré 90 500 55/42 1 303,00 7052 Intégré 90 500 55/42 1 303,00 7055 Sans 90 Données du moteur page 68-120-121 1 234,00 245999 Dissocié intérieur 760 53/40 443,00 445999 Mural extérieur 940 52/40 725,00 Extérieur pour toiture plate : 4 modèles en page 68-121 46 *Débit mesuré selon norme EN 61591 - Puissance/pression acoustique selon EN6704-2-13 (db(a) re 1 Pw/dB(A)) **Dont écotaxe 2 R (sauf moteurs) - Données techniques, dessin technique et liste des accessoires p. 103 Plus d informations sur les pictogrammes, voir intérieur de la couverture.

AGORA HOTTES MURALES LIGNE INTEMPORELLE - Amortisseur de bruit et aspiration périphérique - Affichage digital : 3 vitesses + fonction Power - Arrêt différé - éclairage halogène (commande rotative 3 vitesses + éclairage fluorescent économique pour 6140) - Témoin de saturation du filtre à graisses - Auto-stop, la hotte s arrêtera automatiquement après 3 heures Accessoires : crédence, rallonge cheminée, télécommande. en option : Inox Moteur Largeur Débit réel* Niveau sonore 3 è vitesse* Prix TTC en cm Power (m³/h) db(a) re 1pW/dB(A) en R** 6140 Intégré 60 350 60/48 1 028,00 7150 Intégré 90 500 55/42 1 494,00 7155 Sans 90 Données du moteur page 68-120-121 1 344,00 7170 Intégré 120 500 55/42 1 602,00 7175 Sans 120 Données du moteur page 68-120-121 1 452,00 245999 Dissocié intérieur 760 53/40 443,00 445999 Mural extérieur 940 52/40 725,00 Extérieur pour toiture plate : 4 modèles en page 68-121 *Débit mesuré selon norme EN 61591 - Puissance/pression acoustique selon EN6704-2-13 (db(a) re 1 Pw/dB(A)) **Dont écotaxe 2 R (sauf moteurs) - Données techniques, dessin technique et liste des accessoires p. 104-105 Plus d informations sur les pictogrammes, voir intérieur de la couverture. 47

48

ZEN HOTTES CENTRALES AMBIANCE FEUTRéE - Amortisseur de bruit et aspiration périphérique (7500 et 7502) - 7500 et 7502 avec Groupe Mini Pure'Line blanc - 7505 et 7507 avec Groupe Touch - Affichage par diodes des 3 vitesses + fonction Power (7500/7502) ou commande tactile (7505/7507) - Arrêt différé - éclairage halogène ou lampes économiques + éclairage d ambiance - Témoin de saturation du filtre à graisses - Auto-stop, la hotte s arrêtera automatiquement après 3 heures - Habillage en Hi-Macs TM Accessoire : rallonge de câble (3,50 m) 7500 & 7502 Conseil : à combiner de préférence avec un plan de cuisson linéaire Hi-Macs TM Moteur Largeur Débit réel* Niveau sonore 3 è vitesse* Prix TTC en cm Power (m³/h) db(a) re 1pW/dB(A) en R** 7500 (821 intégré) Intégré 120 800 64/50 2 448,00 7502 (823 intégré) Intégré 120 438 58/44 2 383,00 7505 (898 intégré) Intégré 120 685 64/51 2 448,00 7507 (896 intégré) Intégré 120 410 56/43 2 383,00 *Débit mesuré selon norme EN 61591 - Puissance/pression acoustique selon EN6704-2-13 (db(a) re 1 Pw/dB(A)) **Dont écotaxe 2 R (sauf moteurs) - Données techniques, dessin technique et liste des accessoires p. 106-107 Plus d informations sur les pictogrammes, voir intérieur de la couverture. 49

50

FLAT LINE HOTTES CENTRALES PURETé DES LIGNES - Cape de 6 cm - Amortisseur de bruit et aspiration périphérique - Affichage par diodes des 3 vitesses + fonction Power - Arrêt différé - éclairage halogène réglable - Témoin de saturation du filtre à graisses - Auto-stop, la hotte s arrêtera automatiquement après 3 heures - Cheminée réversible pour version recyclage Accessoires : kit pour recyclage, rallonge cheminée, télécommande. en option : Inox Moteur Largeur Débit réel* Niveau sonore 3 è vitesse* Prix TTC en cm Power (m³/h) db(a) re 1pW/dB(A) en R** 7640 Intégré 90 697 53/42 1 733,00 7645 Sans 90 Données du moteur page 68-120-121 1 583,00 7650 Intégré 100 894 57/41 1 841,00 7655 Sans 100 Données du moteur page 68-120-121 1 691,00 7660 Intégré 120 869 57/41 2 004,00 7665 Sans 120 Données du moteur page 68-120-121 1 854,00 245999 Dissocié intérieur 760 53/40 443,00 445999 Mural extérieur 940 52/40 725,00 Extérieur pour toiture plate : 4 modèles en page 68-121 *Débit mesuré selon norme EN 61591 - Puissance/pression acoustique selon EN6704-2-13 (db(a) re 1 Pw/dB(A)) **Dont écotaxe 2 R (sauf moteurs) - Données techniques, dessin technique et liste des accessoires p. 107-108-109 Plus d informations sur les pictogrammes, voir intérieur de la couverture. 51

52

PRO LINE HOTTES CENTRALES LIGNE PROFESSIONNELLE - Cape de 11 cm - Amortisseur de bruit et aspiration périphérique - Affichage par diodes des 3 vitesses + fonction Power - Arrêt différé - éclairage halogène réglable - Témoin de saturation du filtre à graisses - Auto-stop, la hotte s arrêtera automatiquement après 3 heures Accessoires : kit recyclage, rallonge cheminée, télécommande. en option : Inox Moteur Largeur Débit réel* Niveau sonore 3 è vitesse* Prix TTC en cm Power (m³/h) db(a) re 1pW/dB(A) en R** 7241 intégré 100 850 59/44 2 004,00 7246 sans 100 Données du moteur page 68-120-121 1 854,00 7251 intégré 120 850 59/44 2 166,00 7256 sans 120 Données du moteur page 68-120-121 2 016,00 245999 Dissocié intérieur 760 53/40 443,00 445999 Mural extérieur 940 52/40 725,00 Extérieur pour toiture plate : 4 modèles en page 68-121 *Débit mesuré selon norme EN 61591 - Puissance/pression acoustique selon EN6704-2-13 (db(a) re 1 Pw/dB(A)) **Dont écotaxe 2 R (sauf moteurs) - Données techniques, dessin technique et liste des accessoires p. 109-110 Plus d informations sur les pictogrammes, voir intérieur de la couverture. 53

54

KARA HOTTES CENTRALES ALLIANCE SUBTILE DU VERRE ET DE L INOx - Cape de 6 cm (verre inclus) - Amortisseur de bruit et aspiration périphérique - Affichage par diodes des 3 vitesses + fonction Power - Arrêt différé - éclairage halogène réglable - Témoin de saturation du filtre à graisses - Auto-stop, la hotte s arrêtera automatiquement après 3 heures Accessoires : kit pour recyclage, rallonge cheminée, télécommande. en option : Inox Moteur Largeur Débit réel* Niveau sonore 3 è vitesse* Prix TTC en cm Power (m³/h) db(a) re 1pW/dB(A) en R** 7490 Intégré 120 850 59/44 2 557,00 7495 Sans 120 Données du moteur voir page 68-120-121 2 407,00 245999 Dissocié intérieur 760 53/40 443,00 445999 Mural extérieur 940 52/40 725,00 Extérieur pour toiture plate : 4 modèles en page 68-121 *Débit mesuré selon norme EN 61591 - Puissance/pression acoustique selon EN6704-2-13 (db(a) re 1 Pw/dB(A)) **Dont écotaxe 2 R (sauf moteurs) - Données techniques, dessin technique et liste des accessoires p. 111 Plus d informations sur les pictogrammes, voir intérieur de la couverture. 55

ELYPS HOTTES CENTRALES CHARME D UNE LIGNE GALBéE - Amortisseur de bruit et aspiration périphérique - Affichage digital : 3 vitesses + fonction Power - Arrêt différé - éclairage halogène - Témoin de saturation du filtre à graisses - Auto-stop, la hotte s arrêtera automatiquement après 3 heures - Finition inox ou noir Accessoires : rallonge cheminée, télécommande. en option : Inox Noir Moteur Largeur Débit réel* Niveau sonore 3 è vitesse* Prix TTC en cm Power (m³/h) db(a) re 1pW/dB(A) en R** 7060 Intégré 90 850 60/45 1 711,00 7062 Intégré 90 850 60/45 1 494,00 7065 Sans 90 Données moteur voir page 68-120-121 1 561,00 245999 Dissocié intérieur 760 53/40 443,00 445999 Mural extérieur 940 52/40 725,00 Extérieur pour toiture plate : 4 modèles en page 68-121 56 *Débit mesuré selon norme EN 61591 - Puissance/pression acoustique selon EN6704-2-13 (db(a) re 1 Pw/dB(A)) **Dont écotaxe 2 R - Données techniques, dessin technique et liste des accessoires p. 111 Plus d informations sur les pictogrammes, voir intérieur de la couverture.

AGORA HOTTES CENTRALES LIGNE INTEMPORELLE - Amortisseur de bruit et aspiration périphérique - Affichage digital : 3 vitesses + fonction Power - Arrêt différé - éclairage halogène - Témoin de saturation du filtre à graisses - Auto-stop, la hotte s arrêtera automatiquement après 3 heures Accessoires : kit recyclage, rallonge cheminée, télécommande. en option : Inox Moteur Largeur Débit réel* Niveau sonore 3 è vitesse* Prix TTC en cm Power (m³/h) db(a) re 1pW/dB(A) en R** 7180 Intégré 90 850 60/45 1 722,00 7185 Sans 90 Données du moteur voir page 68-120-121 1 572,00 7190 Intégré 120 850 60/45 1 841,00 7195 Sans 120 Données du moteur voir page 68-121-121 1 701,00 245999 Dissocié intérieur 760 53/40 443,00 445999 Mural extérieur 940 52/40 725,00 Extérieur pour toiture plate : 4 modèles en page 68-121 *Débit mesuré selon norme EN 61591 - Puissance/pression acoustique selon EN6704-2-13 (db(a) re 1 Pw/dB(A)) **Dont écotaxe 2 R (sauf moteurs) - Données techniques, dessin technique et liste des accessoires p. 112-113 Plus d informations sur les pictogrammes, voir intérieur de la couverture. 57

58

HOTTES-TIROIRS DISCRéTION ET PERFORMANCE - Amortisseur de bruit et aspiration périphérique - Déflecteur inox - bandeau de façade inox interchangeable - Commande électronique avec affichage par diodes des 3 vitesses + fonction Power (663/693) ou commande rotative à double fonction 3 vitesses avec ou sans éclairage. - Arrêt différé (663/693) - Interrupteur de contact automatique - éclairage halogène (réglable pour 663/693) - Témoin de saturation du filtre à graisses (663/693) - Auto-stop, la hotte s arrêtera automatiquement après 3 heures (663/693) Accessoires : kit recyclage, télécommande (663/693). en option : pour 663 et 693 Inox Moteur Largeur Débit réel* Niveau sonore 3 è vitesse* Prix TTC en cm 3 è vitesse (m³/h) db(a) re 1pW/dB(A) en R** 661 Intégré 60 350 60/48 595,00 662 Intégré 60 700 63/51 769,00 663 Intégré 60 510 58/47 942,00 691 Intégré 90 350 60/48 746,00 692 Intégré 90 700 61/50 963,00 693 Intégré 90 510 55/43 1 137,00 *Débit mesuré selon norme EN 61591 - Puissance/pression acoustique selon EN6704-2-13 (db(a) re 1 Pw/dB(A)) **Dont écotaxe 2 R (sauf moteurs) - Données techniques, dessin technique et liste des accessoires p. 114-115 Plus d informations sur les pictogrammes, voir intérieur de la couverture. 59

60

Nouveau HOTTES-TIROIRS juste L ESSENTIEL - Tiroir et bandeau inox - Commande électronique - Filtre "design" pour une aspiration et captation des graisses encore plus efficaces - éclairage halogène Accessoire : recyclage. en option : Conseil : pour l équipement de cuisine de petit volume en version recyclage ou pour une évacuation courte et directe. Inox Moteur Largeur Débit réel* Niveau sonore 3 è vitesse* Prix TTC en cm 3 è vitesse (m³/h) db(a) re 1pW/dB(A) en R** 650 Intégré 60 370 46/32 498,00 655 Intégré 90 402 46/32 541,00 *Débit mesuré selon norme EN 61591 - Puissance/pression acoustique selon EN6704-2-13 (db(a) re 1 Pw/dB(A)) **Dont écotaxe 2 R (sauf moteurs) - Données techniques, dessin technique et liste des accessoires p. 116 Plus d informations sur les pictogrammes, voir intérieur de la couverture. 61

HOTTES CLASSIQUES LES TRADITIONNELLES - Aspiration périphérique - 3 vitesses - éclairage fluorescent économique - Disponible avec un ou deux moteurs (largeur 90 ou 100 cm) - Série 700 avec amortisseur de bruit et évacuation supérieure - Série 900 évacuation supérieure ou arrière - Largeur 60 cm : disponible en blanc Inox Blanc Moteur Largeur Débit réel* Niveau sonore vit. 3* Prix TTC en cm vit. 3 (m³/h) db(a) re 1pW/dB(A) en R** 706 Intégré 60 350 59/48 448,00 736 Intégré 60 350 59/48 471,00 739 Intégré 90 350 59/48 608,00 749 Intégré 90 700 63/52 1 046,00 750 Intégré 100 700 63/52 1 069,00 906 Intégré 60 350 66/55 415,00 936 Intégré 60 350 66/55 437,00 939 Intégré 90 350 66/55 570,00 949 Intégré 90 700 69/58 1 013,00 950 Intégré 100 700 69/58 1 033,00 62 *Débit mesuré selon norme EN 61591 - Puissance/pression acoustique selon EN6704-2-13 (db(a) re 1 Pw/dB(A)) **Dont écotaxe 2 R (sauf moteurs) - Données techniques, dessin technique et liste des accessoires p. 117-118-119 Plus d informations sur les pictogrammes, voir intérieur de la couverture.

HOTTE INTéGRABLE L INVISIBLE - Adaptable à tous les standards de cuisine - Amortisseur de bruit et aspiration périphérique - 2 vitesses - éclairage fluorescent économique - Volet automatique : aucune buée ne s engage derrière la porte - Hauteur minimale de porte 47 cm Blanc Moteur Largeur Débit réel* Niveau sonore 2 è vitesse* Prix TTC en cm 2 è vitesse (m³/h) db(a) re 1pW/dB(A) en R** 815 Intégré 60 350 59/45 608,00 *Débit mesuré selon norme EN 61591 - Puissance/pression acoustique selon EN6704-2-13 (db(a) re 1 Pw/dB(A)) **Dont écotaxe 2 R (sauf moteurs) - Données techniques, dessin technique et liste des accessoires p. 119 Plus d informations sur les pictogrammes, voir intérieur de la couverture. 63

RECYCLAGE Si pour diverses raisons techniques ou réglementaires, l'évacuation de l'air vicié vers l'extérieur n'est pas possible, une hotte Novy à recyclage offre une excellente solution. Celle-ci renvoie l'air filtré dans la cuisine. Les particules de graisses sont captées par le filtre à graisses métallique et les odeurs sont absorbées par le charbon actif. L'humidité de l'air n'est pas éliminée par la hotte. Novy propose des kits recyclage "avec silencieux" ou standard. Ils sont adaptés à chaque type d'appareil : - Monoblock : filtre constitué de particules de charbon actif épuré sous forme de billes - Réactivation jusqu'à 10 fois par passage au four pendant 1 heure à 120 C toutes les 200 heures. - Cassette à charbon actif jetable - durée de vie 6 mois environ - Filtre carbo-métal jetable traitant les graisses et les odeurs - durée de vie 4 à 6 mois. 1. Caissons insonorisés avec filtre Monoblock Le caisson insonorisé doit être encastré dans une structure existante ou dans une armoire et être relié au groupe par un tubage. Les buées aspirées sont filtrées de leurs odeurs par le filtre monoblock avant d'être rejetées dans la cuisine. Caissons insonorisés pour groupes, plafonniers et hotte Up_side (dessins techniques page 122) 830400 801400 7900400 830400 inox (pour 6830/6831-6833/6834-6840/6841-6843/6844-820/821 850/851-877/878-898/899) 356,00 R TTC 831400 blanc (pour 6830/6831-6833/6834-6840/6841-6843/6844-820/821 850/851-877/878-898/899) 356,00 R TTC 801400 blanc (pour 810/811-814 - 822/823-874/876-894/895/896/897) 263,00 R TTC 7900400 pour 7901-6830/6831-6833/6834-6840/6841-6843/6844-850/851, 877/878-898/899 (à encastrer dans la plinthe) 388,00 R TTC 7910400 pour 7901 à encastrer dans une plinthe de faible hauteur (10 cm) 356,00 R TTC Filtres monoblock de rechange 830055 pour caisson insonorisé 830400 / 831400 113,00 R TTC 7400055 pour caisson insonorisé 801400 107,00 R TTC 7900055 pour caisson insonorisé 7900400 107,00 R TTC 7910055 pour caisson insonorisé 7910400 107,00 R TTC 2. Recyclage standard avec filtre monoblock Il est nécessaire de prévoir une sortie dans la structure existante ou dans le meuble pour la libération des buées filtrées. Kits avec filtre monoblock 662400 pour hottes-tiroirs 661/662/663 128,00 R TTC 692400 pour hottes-tiroirs 691/692/693 161,00 R TTC 680400 pour groupes Fusion 680/685/686 118,00 R TTC 811400 pour Mini Pure line 810/811 - réf. identique pour filtre de rechange 106,00 R TTC 820400 pour Mini Pure line 820/821/822/823 125,00 R TTC 64

850400 pour Maxi Pure line 850/851 251,00 R TTC 894400 pour Touch 894/895/896/897/898/899 - réf. identique pour filtre de rechange 106,00 R TTC 6830060 pour Pure'line 6830/6831/6833/6834/6840/6841/6843/6844 réf. identique pour filtre de rechange 129,00 R TTC Filtres monoblock de rechange 662060 pour kit 662400 101,00 R TTC 692060 pour kit 692400 127,00 R TTC 830055 pour kit 680400 113,00 R TTC 7300055 pour kits 820400 et 850400 (x2) 109,00 R TTC 3. Recyclage standard avec cassette charbon actif ou filtre carbo-métal jetables Kits avec cassette charbon actif 6200400 pour Salsa 6201 106,00 R TTC 6200055 pour Hottes-tiroirs 650/655, groupes 828/829 et kit 6200400 45,00 R TTC Filtres carbo-métal 6200400 605090 pour groupe Intégral 877 19,00 R TTC 609090 pour groupes Intégral 874/876/878 19,00 R TTC 4. Recyclage insonorisé hottes décoratives Pour adapter une hotte décorative murale ou centrale en version recyclage, il y a lieu d approvisionner un kit. Kits avec filtre monoblock + déflecteur insonorisé 7210400 pour Pro line hottes murales 90 et 120 cm 172,00 R TTC 7240400 pour Pro line hottes centrales 100 cm 218,00 R TTC 7250400 pour Pro line hottes centrales 120 cm 298,00 R TTC 7300400 pour Pro line hotte murale 150 cm 263,00 R TTC 7400400 pour Kara hotte murale 90 cm 147,00 R TTC 7450400 pour Kara hotte centrale 120 cm 218,00 R TTC 7600400 pour Flat line hottes murales 90 et 120 cm 143,00 R TTC 7600400 7640400 pour Flat line hottes centrales 90, 100 et 120 cm 205,00 R TTC 7810400 pour Vision hottes murales 90 et 120 cm 215,00 R TTC Filtres monoblock de rechange 7300055 pour kits 7210400, 7240400, 7250400, 7300400, 7810400 119,00 R TTC 7400055 pour kits 7400400 et 7450400 107,00 R TTC 7600060 pour kits 7600400 et 7640400 107,00 R TTC Kits avec deux filtres carbo-métal + fût avec ouïes latérales + déflecteur insonorisé 7050190 pour Elyps hotte murale inox 90 cm - hauteur maxi. 1150mm 238,00 R TTC 7050290 pour Elyps hotte murale inox 90 cm - hauteur maxi. 1510mm 289,00 R TTC 65

Kits avec deux filtres carbo-métal + déflecteur + caisson insonorisé 7180190 pour Agora hotte centrale inox 90 cm 251,00 R TTC 7190190 pour Agora hotte centrale inox 120 cm 301,00 R TTC Filtres carbo-métal de rechange 6050090 pour kits 7050190 et 7050290 (x2) 16,00 R TTC 609090 pour kit 7180190 (x2) 19,00 R TTC 605090 pour kit 7190190 (x2) 19,00 R TTC 5. Recyclage de série avec filtre monoblock 7809 Head line 2 058,00 R TTC 7500 Zen avec Mini Pure line 821 2 448,00 R TTC 7502 Zen avec Mini Pure line 823 2 383,00 R TTC 7505 Zen avec Touch 898 2 448,00 R TTC 7507 Zen avec Touch 896 2 383,00 R TTC Filtres monoblock de rechange 830055 pour Head'line (x2) 113,00 R TTC 7300055 pour 7500 et 7502 119,00 R TTC 894400 pour 7505 et 7507 106,00 R TTC 66

INFORMATIONS TECh NIq UES PURE' LINE Installation d un plafonnier Pure line avec moteur à distance (moteur dissociable ou moteur mural extérieur ou moteur extérieur pour toiture plate) Ce type d installation améliore encore le confort sonore de l appareil et rend possible son encastrement dans un faux plafond de faible hauteur. Le moteur dissociable se démonte facilement pour s installer à distance (combles, garage, cellier ). Pour atténuer au maximum le retour en cuisine des bruits d un moteur dissociable ou extérieur, nous conseillons de l installer à une distance minimum de 3 mètres. Pour réaliser ce type d implantation, les plafonniers Pure line sont fournis avec un câble électrique de 4 m. Des prolongateurs de 5 m sont disponibles si nécessaire. Sortie supérieure Ø 150 mm Hauteur totale : 16 cm* Sortie supérieure avec coude à 90 et tubage Ø 150 mm. Hauteur totale : 30 cm* Sortie supérieure avec coude à 90 et gaine plate Hauteur totale : 24 cm* Adaptateur extra-plat 830052 pour sortie latérale en tubage plat Hauteur totale : 16,5 cm* (Pour Maxi Pure line et Mini Pure line) Adaptateur extra-plat 6830052 pour sortie latérale en tubage plat. Hauteur totale : 17,3 cm (Pour Pure line) INSTALLATION des PLAFONNIERS PURE LINE L installation d un plafonnier Pure line ou Maxi Pure line peut se faire : soit dans un plafond ou faux plafond Dans ce mode d encastrement, l appareil est situé au point dit «le plus haut», son fonctionnement est alors identique à celui d une VMC très puissante. soit dans un coffrage (ou une structure décorative) Il est à noter que les vapeurs de cuisson montent avec un évasement de 10 à 15. Il est par conséquent très important de dimensionner le coffrage en fonction de sa hauteur par rapport au plan de cuisson. Pour bloquer les vapeurs qui se trouveraient en bordure de caisson, il est nécessaire de réaliser une retombée. 10 10 Accrochage du Pure line Pour un montage sécurisé, prévoir un panneau de 17 à 35 mm d épaisseur. Il est conseillé de renforcer les points d accrochage avec un cadre en bois ou un profil «U» en aluminium. *+ 2 cm pour Maxi Pure line 67

MOTEURS à distance L implantation à distance d un moteur permet de monter en puissance tout en accentuant le confort du silence. Pour atténuer au maximum le retour en cuisine des bruits d un moteur dissocié ou extérieur, nous conseillons de l installer à une distance minimum de 3 mètres. Pour cette réalisation, Novy dispose de plusieurs types de moteurs : 245999 Moteur dissocié intérieur orientable 443,00 R TTC* à combiner avec une hotte décorative sans moteur - Placement à l intérieur du logement (garage, combles, etc...) - Moteur type 1080 m 3 /h - Entrée et sortie Ø 150 mm - Consommation 250 W 445999 Moteur mural extérieur 725,00 R TTC* à combiner avec une hotte décorative sans moteur, un plafonnier Maxi Pure'line (855, 856) ou un plafonnier Pure'line (6835, 6836, 6838, 6839, 6845, 6846, 6848, 6849) - Placement mural à l extérieur du logement - Carrosserie en inox - Moteur type 1450 m 3 /h - évacuation vers le bas - Entrée Ø 150 mm - Carottage Ø 200 mm - Consommation 190 W - Livré avec antirefouleur et 1 m tubulaire silencieux Ø 210 mm 645999 Moteur extérieur pour toiture plate 1 109,00 R TTC* à combiner avec une hotte décorative sans moteur, un plafonnier Maxi Pure'line (855, 856) ou un plafonnier Pure'line (6835, 6836, 6838, 6839, 6845, 6846, 6848, 6849) - Entrée Ø 150 mm - Moteur type 800 m 3 /h 655999 Moteur extérieur pour toiture plate avec silencieux 1 289,00 R TTC* à combiner avec une hotte décorative sans moteur, un plafonnier Maxi Pure'line (855, 856) ou un plafonnier Pure'Line (6835, 6836, 6838, 6839, 6845, 6846, 6848, 6849) - Entrée Ø 150 mm - Moteur type 800 m 3 /h 745999 Moteur extérieur pour toiture plate 1 219,00 R TTC* à combiner avec une hotte décorative sans moteur, un plafonnier Maxi Pure'line (855, 856) ou un plafonnier Pure'line (6835, 6836, 6838, 6839, 6845, 6846, 6848, 6849) - Entrée Ø 150 mm- Moteur type 1180 m 3 /h 755999 Moteur extérieur pour toiture plate avec silencieux 1 399,00 R TTC* à combiner avec une hotte décorative sans moteur, un plafonnier Maxi Pure'line (855, 856) ou un plafonnier Pure'line (6835, 6836, 6838, 6839, 6845, 6846, 6848, 6849) - Entrée Ø 150 mm- Moteur type 1180 m 3 /h Kit pour installation du moteur à distance 800995 pour 810/811-894/896/898 74,00 R TTC 800999 pour 820/821-822/823 74,00 R TTC 68 *Données et dessins techniques p. 120-121 NB : l installation de la hotte Novy sans le moteur Novy (ou l inverse) entraîne la suppression de la garantie constructeur.

ACCESSOIRES 1. Rallonge cheminée Si la longueur standard de la cheminée s avère trop courte, une rallonge est disponible. Pour éviter toute différence d aspect (couleur / brossage), une cheminée inférieure est livrée avec chaque rallonge. Voir références et prix pages 97 à 113. 2. Crédence Les crédences inox Novy habillent avec élégance l espace entre votre hotte et le plan de cuisson. Voir références et prix pages 97 à 113. 3. Télécommande Une télécommande est disponible de série pour la gamme Pure'line, Touch (895/897/899), Zen et en option pour les modèles équipés d une commande électronique. Dotée d une finition très élégante «Soft Cover», la télécommande permet également la mise en marche des hottes ou groupes Novy à partir des tables à induction Novy InTouch. Voir page 13. Pour les modèles avec éclairage halogène et commande électronique affichage par LED 990020 interface + boîtier 108,00 R TTC Nécessité d installer l interface avant de monter la hotte Pour les modèles avec éclairage lampes éco et commande électronique affichage par LED ou éclairage halogène central 990021 interface + boîtier 108,00 R TTC Nécessité d installer l interface avant de monter la hotte 4. Adaptateur extra-plat pour faible hauteur ou profondeur d encastrement. L'adaptateur facilite l installation des plafonniers ou groupes à moteur à distance dans un faux plafond de faible hauteur ou de la hotte Up_Side dans un espace limité. 830052 830052 pour Maxi Pure'line et Mini Pure'line 106,00 R TTC 6830052 pour Pure'line 106,00 R TTC 7901052 pour Up_Side 106,00 R TTC 7901052 5. Kit de pilotage pour clapet électronique ou éclairage d appoint (max. 300 W) Pour Maxi Pure'line, Pure'line, Mini Pure'line, Touch, les hottes-tiroirs (663/693) et les hottes décoratives à commande électronique avec affichage par LED. 990030 110,00 R TTC 69

ACCESSOIRES d INSTALLATION Novy affirme haut et fort que «tout commence par la hotte» : en effet le bon fonctionnement d une hotte dépend de l installation adéquate de l appareil et cette dernière doit être réfléchie à un stade précoce du processus de construction. Le soin apporté aux tubages d évacuation joue à ce titre un rôle crucial. Pour pouvoir adapter l installation à votre situation particulière, nous vous offrons une large gamme de tubages d évacuation et autres accessoires. 1. Diamètre des tubages Pour le fonctionnement optimal de la hotte, il est très important de respecter la section du tubage d évacuation de la hotte jusqu à la sortie. Les réductions provoquent des contre-pressions qui génèrent résistances, nuisances sonores, retours de vapeur, problèmes de condensation et limitent la durée de vie du moteur. 2. Tubage flexible ou lisse? Les tubages flexibles représentent souvent une bonne solution lorsque le trajet comprend peu (ou pas) de tronçons droits. Ils sont également pratiques pour réaliser la liaison entre deux tubages. Il est conseillé de les étirer et de les fixer toujours soigneusement avant utilisation pour éviter toute perte de charge et fuites. Les tubages lisses de la gamme Novy ont été spécialement conçus pour optimiser la circulation de l air et offrir une résistance minimale. La hotte Novy conserve ainsi toute son efficacité et son silence. 3. Tubage rond ou plat? Novy propose deux types de tubages de capacité égale : des tubages ronds et des tubages plats (rectangulaires) en cas d espace restreint. Les différents accessoires (coudes, raccords, ) permettent d adapter parfaitement le trajet d évacuation complet à chaque configuration. Importance des guides conducteurs dans les coudes Chaque élément courbé de la gamme est muni de guides conducteurs qui empêchent les turbulences des flux d air et limitent le niveau sonore. Des tests ont démontré que l utilisation de ces guides conducteurs permet de réduire jusqu à 70 % (selon l installation et la longueur) la résistance mesurée, et d obtenir ainsi un rendement nettement supérieur. 70

4. Clapet de façade à volets mobiles, traversée mécanique murale, antirefouleur et sortie de toiture Le clapet de façade à volets mobiles est le dernier élément de l installation de la hotte. La surface du clapet (ronde, carrée ou allongée) doit correspondre au minimum à la surface du tubage d évacuation. Les avantages de la traversée murale sont nombreux. Le ressort mécanique et les aimants facilitent l ouverture et la fermeture du clapet. Lorsque la hotte est arrêtée, la plaque décorative se referme à plat sur le mur extérieur garantissant ainsi une fermeture hermétique et réduisant considérablement les pertes de chaleur. En cas de raccordement en toiture, il est nécessaire de mettre en place un antirefouleur pour stopper un retour d air froid en cuisine. La sortie de toiture s adapte pratiquement à tous les systèmes de couverture : tuiles, ardoises, bardeaux, fibrociment, etc... De par sa forme et sa couleur (tuile ou ardoise), elle s intègre parfaitement à l aspect général de la toiture. Constituée d un fourreau métallique solidaire d une feuille de plomb, destinée à être formée sur place pour obtenir l étanchéité, cette sortie de toiture réalisée en aluminium est très étanche à la pluie ; elle est grillagée afin d éviter l entrée des gros insectes, oiseaux ou rongeurs. Votre installateur et/ou Novy sont à votre disposition pour vous aider à choisir la hotte la mieux adaptée à votre cuisine. N hésitez pas à nous appeler sans engagement au 03 20 94 06 62 ou rendez-vous sur www.novy.fr pour plus d informations sur le choix et l installation de la hotte. 71

ACCESSOIRES d INSTALLATION 1. Tubages plats 906401 tubage plat 1 000 mm 89 x 222 x 1000 mm 30,00 E TTC 906405 adaptateur d angle pour tubage plat 94 x 227 x 205 mm 32,00 E TTC 906402 raccord tubage plat 94 x 227 x 80 mm et pour adaptateur extra-plat 830052 et 6830052 9,00 E TTC 906406 adaptateur pour tubage plat 94 x 227 x 190 mm 23,00 E TTC 906403 coude horizontal pour tubage plat 94 x 227 x 290 mm 32,00 E TTC 906418 coude 15 pour tubage plat 94 x 227 x 138 mm 10,00 E TTC 906404 coude vertical pour tubage plat 94 x 175 x 227 mm 29,00 E TTC 2. Tubages arrondis & accessoires coude 90 906411 Ø 125 mm 19,00 E TTC 906416 Ø 150 mm 28,00 E TTC avec des guides pour un résultat optimal manchon de jonction 906412 Ø 125 mm 5,00 E TTC 906417 Ø 150 mm 10,00 E TTC tubage souple alu à ressorts 906216 Ø 127 mm (par 10 m) 98,00 E TTC 906218 Ø 152 mm (par 10 m) 124,00 E TTC tubage aluminium annelé double rive long. 3 m réduite à 0,60 m. 906219 Ø 127 mm (par 3 m) 31,00 E TTC 906217 Ø 152 mm (par 3 m) 36,00 E TTC 2200 Ø 202 mm (par 3 m) 41,00 E TTC 72

silencieux tubulaire - isolation phonique en laine de roche 906288 Ø 127 mm (par mètre) 54,00 E TTC 906287 Ø 152 mm (par mètre) raccord culotte 906299 2xØ 125 mm - Ø 150 mm 82,00 E TTC 906298 2xØ 150 mm - Ø 200 mm 118,00 E TTC 56,00 E TTC collier de serrage Ø 60 mm 906290 135 mm 6,00 E TTC 906291 215 mm 7,00 E TTC coude 906297 Ø 125 mm (à l unité) 22,00 E TTC 906292 adhésif aluminium (par 50 m) 28,00 E TTC 3. Accessoires divers clapet antirefouleur 2202* Ø 125 mm 31,00 E TTC 906268** Ø 125 mm 26,00 E TTC traversée murale mécanique étanche Ø 150 mm 906419 344,00 E TTC 906269** Ø 150 mm 32,00 E TTC *pour groupe Quarto et hotte intégrable **pour le reste de la gamme clapet de façade aluminium naturel 2252 173 x 173mm Ø 125 mm clapet de façade inox avec antirefouleur intégré pour tubage plat 56,00 E TTC 906178 210 x 210mm Ø 150 mm 906407 174,00 E TTC 62,00 E TTC 2257 246 x 246mm Ø 200 mm 65,00 E TTC 4. Sorties de toiture Fourreau métallique solidaire d une feuille de plomb - Chapeau profilé en aluminium Teinte ardoise ou tuile à préciser - Sorties latérales grillagées Pertes de charge maxi : 60 Pa Ø 125 mm vers 150 mm débit maxi 700 m³/h la pièce 2216T/A 88,00 TTC Ø 150 mm vers 200 mm débit maxi 850 m³/h la pièce 2217T/A 170,00 TTC A (mm) B (mm) C (mm) E (mm) F (mm) G (mm) 2216 65 248 300 70 500 400 2217 75 328 400 85 600 600 5. Produits d entretien Mousse nettoyante et protectrice NOVY (1 bombe 500 ml) 906060 23,00 E TTC Excel inox Polish - Nettoyant liquide pour entretien des surfaces inox non fortement souillées (1 litre) 4901 24,00 E TTC Excel Inox Rénovant - Crème de traitement pour remise en état des surfaces inox altérées 4902 34,00 E TTC par les oxydants et les souillures (1 litre) 73

La cuisson à induction sel on n ovy L induction est le mode de cuisson du futur. Rapidité, confort et sécurité sont les principaux atouts de cette technologie. Pro Induction Dans le cas de la cuisson à induction, on n utilise pas de source directe de chaleur, mais on crée un champ magnétique sous la zone de cuisson. Ce champ magnétique induit une augmentation rapide de la température dans le fond du récipient. L avantage est évident : l énergie étant immédiatement transformée en chaleur dans le fond du récipient, le temps de cuisson s en trouve réduit. Il peut être 2 à 3 fois plus court que dans le cas de la cuisson électrique ou gaz. En fonction de vos besoins (puissance, flexibilité, nombre de zones ), vous avez le choix entre 3 gammes : Induction Confort : une collection de base qui offre tous les avantages de l induction Induction Power : des inducteurs de plus forte puissance et une fonction bridge sur les zones gauches Induction Pro : une gamme de tables dernière technologie, plus grande surface de chauffe, fonction multi-bridge, et pose affleurante. 74

Power Induction Fonction InTouch : mise en marche de la hotte depuis la table à induction. (exclusivité Novy) Les tables induction équipées de la fonction InTouch offrent la possibilité de commander votre hotte Novy depuis votre table à induction Novy. Les avantages pratiques et ergonomiques de la fonction InTouch sont nombreux. Toutes les commandes sont situées au niveau du plan de travail, bien visibles et disposées de manière intuitive. Le fonctionnement des deux appareils (hotte et table de cuisson) reste indépendant. Le couplage se fait par radiofréquence et ne nécessite aucun câblage supplémentaire. La fonction InTouch est disponible sur différents modèles des gammes Confort, Power et Pro. Voir p.13. 75

L ES CARACTé RISTIq UES d ES TABLES à INd UCTION N OVY* Pose standard, semi-affleurante ou affleurante Toutes les tables peuvent être posées sur le plan de travail ou y être intégrées (complètement ou en semiaffleurante). Fonction Bridge Elle permet de coupler les deux zones contigües pour l utilisation de récipients de grande taille. Minuterie La table est équipée d une minuterie indépendante. Chaque zone dispose également de sa propre minuterie. Commande slider Pour sélectionner le niveau de puissance, il suffit de glisser le doigt sur la commande jusqu au niveau souhaité. Un accès direct au niveau de puissance souhaitée reste également possible. Fonction chauffe-plat Elle permet un maintien à 70 C (ou 95 C pour certains modèles) de la température des zones sélectionnées. La gamme Pro dispose en plus d une position à 45 C. 76 *Ces caractéristiques diffèrent selon les modèles.

Fonction Power et Super Power Elle permet d augmenter instantanément et sensiblement la puissance d une zone pour une cuisson plus rapide et plus efficace. Verre opaque Grâce à ce verre de couleur "noir intense", les inducteurs situés sous le verre ne sont pas visibles. Accélérateur de chauffe Avec cette fonction vous amenez d abord le contenu d une casserole à température maximale ; par la suite, le processus de cuisson revient automatiquement à un niveau inférieur. Stop & Go Cette fonction permet en cours de cuisson de stopper temporairement l apport d énergie ; redémarrage au même niveau de puissance sur simple contact des touches de commande. Sécurités La cuisson par induction accroît la sécurité dans la cuisine puisque la table même n est pas une source de chaleur. Lorsque vous retirez le récipient, seule la chaleur de contact persiste sur la table. En outre les tables sont dotées de plusieurs sécurités : témoin de chaleur résiduelle protection thermique dispositif de verrouillage sécurité antidébordement arrêt automatique de sécurité en cas d un long fonctionnement en continu sécurité enfants 77

78 1754

INDUCTION CONFORT - Finition facette 5 mm - Pose standard ou semi-affleurante - Verre opaque "noir intense" - Commande slider - Power et minuterie sur chaque zone - Fonction chauffe-plat - Stop & Go - Sécurités 1752 1755 1757 1752 1758 Réf. Dim. Ext. Découpe pour Zone avant Zone arrière Zone Zone avant Zone arrière Consom. Prix TTC LxP (cm) pose standard LxP (cm) gauche gauche centrale droite droite Max.(W) en R* 1751 59x52 56x49 ø 200 mm 2300/3000W ø 160 mm 1100/1400W - ø 250 mm 2300/3000W - 6700 701,00 1752 59x52 56x49 ø 200 mm 2300/3000W ø 160 mm 1100/1400W - ø 250 mm 2300/3000W - 6700 802,00 1753 59x52 56x49 ø 200 mm 2300/3000W ø 160 mm 1100/1400W - ø 160 mm 1100/1400W ø 200 mm 2300/3000W 7400 751,00 1754 78x52 75x49 ø 200 mm 2300/3000W ø 160 mm 1100/1400W - ø 160 mm 1100/1400W ø 200 mm 2300/3000W 7400 902,00 1755 78x52 75x49 ø 200 mm 2300/3000W ø 160 mm 1100/1400W - ø 160 mm 1100/1400W ø 200 mm 2300/3000W 7400 1 002,00 1756 78x37 76x34 ø 200 mm 2300/3000W - ø 160 mm 1100/1400W ø 200 mm 2300/3000W - 6700 862,00 1757 78x37 76x34 ø 200 mm 2300/3000W - ø 160 mm 1100/1400W ø 200 mm 2300/3000W - 6700 962,00 1758 88x52 81x49 ø 160 mm 1100/1400W ø 160 mm 1100/1400W ø 250 mm 2300/3000W ø 160 mm 1100/1400W ø 200 mm 2300/3000W 7400 1 404,00 *Dont écotaxe 2 R - Dessins techniques p. 123 Plus d informations sur les pictogrammes, voir intérieur de la couverture. 79

80 1726

INDUCTION POWER - Finition facette 5 mm - Pose standard ou semi-affleurante - Verre opaque "noir intense" - Deux inducteurs octogonaux sur 1763 (surface de chauffe augmentée) - Fonction bridge sur les zones de gauche - Commande slider - Power et minuterie sur chaque zone - Double fonction chauffe-plat - Stop & Go - Sécurités 1763 1763 1726 1767 1763 1767 Réf. Dim. Ext. Découpe pour 2 zones 2 zones Consom. Prix TTC LxP (cm) pose standard LxP (cm) gauches droites Max.(W) en R* 1763 59x52 56x49 220x180mm 2100/3700W ø 180 mm 1850/3000W 7400 1 103,00 1724 78x52 75x49 ø 210 mm 2050/3700W ø 210 mm 2050/3700W 7400 1 303,00 1726 78x52 75x49 ø 210 mm 2050/3700W ø 210 mm 2050/3700W 7400 1 404,00 1767 100x40 98,5 x38 ø 210 mm 2050/3700W ø 210 mm 2050/3700W 7400 1 655,00 *Dont écotaxe 2 R - Dessins techniques p. 123 Plus d informations sur les pictogrammes, voir intérieur de la couverture. 81

82 1774

INDUCTION PRO - Finition bords rodés 5 mm - Pose standard ou affleurante - Verre opaque "noir intense" - Design : sérigraphie minimaliste - Flexibilité : zones identiques - Inducteurs octogonaux : surface de chauffe augmentée - Double ou triple fonction bridge - Autodétection des casseroles - Commande slider avec LED blanches - Power et minuterie sur chaque zone - Triple fonction chauffe-plat - Stop & Go - Sécurités 1773 1777 1778 Les tables 1774 et 1778 nécessitent une alimentation en triphasé. 1778 1777 Réf. Dim. Ext. Découpe pour Zones inducteurs Zone Consom. Prix TTC LxP (cm) pose standard LxP (cm) octogonaux centrale Max.(W) en R* 1773 59x52 56x49 4 x 220x180mm 2100/3700W 7.400 1 404,00 1774 78x52 75x49 6 x 220x180mm 2100/3700W 11.100 2 006,00 1777 91x41 89x39 4 x 220x180mm 2100/3700W 7.400 1 805,00 1778 88x52 81x49 4 x 220x180mm 2100/3700W ø 260 mm 2600/5500W 11.100 2 307,00 *Dont écotaxe 2 R - Dessins techniques p. 123 Plus d informations sur les pictogrammes, voir intérieur de la couverture. 83

84 1790

INDUCTION MULTI ZONE - Finition bords rodés 4 mm - Pose standard ou affleurante - Foyers à poser librement - Commande slider - Power et minuterie sur chaque zone - Fonction chauffe-plat - Stop & Go - Sécurités 1791 Réf. Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Consom. Max.(W) Prix TTC en R* 1790 ø 200 mm 2300/3100W ø 160 mm 1100/1770W ø 200 mm 2300/3100W ø 160 mm 1100/1770W 7400 1 966,00 1791 ø 200 mm 2300/3100W ø 160 mm 1100/1770W ø 200 mm 300/3100W 6800 1 544,00 *Dont écotaxe 2 R - Dessins techniques p. 123 Plus d informations sur les pictogrammes, voir intérieur de la couverture. 85

86 3772 3780

INDUCTION DOMINOS - Finition bord rodés 5mm (6 mm pour 3772) - Pose standard ou affleurante Teppan Yaki 38 cm : 2 zones - Inox alimentaire - Commande slider - Minuterie - Triple fonction chauffe-plat - Stop & Go - 2800W Teppan Yaki 58 cm : 4 zones - Inox alimentaire - Commande Slider - Fonction bridge - Minuterie - Triple fonction chauffe-plat - Stop & Go - 5600W Domino Confort : Domino Pro : 2 inducteurs ronds (avant Ø160 mm, arrière Ø 200mm) - 1400-2300/3000W - Fonction Power - Minuterie Commande sensitive +/- 2 inducteurs octogonaux - 2x2100W (2600 / 3 700 W) - Commande slider - Fonction bridge - Autodétection des casseroles - Triple fonction chauffe-plat - Fonction Power et super Power - 2 minuteries indépendantes Stop & Go Wok : livré avec Wok DEMEYERE Ø 36 cm - 2300W (3000W en fonction Power) - Commande slider - Triple fonction chauffe-plat - Fonction Power - Minuterie - Stop & Go 3754 3762 sauf 3780 sauf 3780 3762 3753 3754 3762 Réf. Description Dim. Ext. LxP (cm) Découpe LxP (cm) Prix TTC en R* 3753 Teppan Yaki 2 zones 38x52 37x49 1 655,00 3754 Teppan Yaki 4 zones 58x52 56x49 2 407,00 3780 Domino Confort 38x52 28x49 501,00 3762 Domino Pro 38x52 35x49 1 002,00 3772 Wok 38x52 37x49 1 444,00 3730020 Profil pour tout type Domino Novy 21,00 *Dont écotaxe 2 R - Dessins techniques p. 124 Plus d informations sur les pictogrammes, voir intérieur de la couverture. 87

850 Maxi Pure'line 150cm inox 855 Maxi Pure'line 150cm inox 851 Maxi Pure'line 150cm blanc 856 Maxi Pure'line 150cm blanc Prix public HT / TTC (dont 2 $ écotaxe) 2 002,50 E ht / 2 405,00 E TTC 1 752,50 E ht / 2 105,00 E TTC Caractéristiques - Moteur intégré - Possibilité de dissocier le(s) moteur(s) (combles, garage, cellier) - Sans moteur - à raccorder avec moteur(s) extérieur(s) (voir pages 120-121) - Amortisseur de bruit - Type de lampes - éclairage à intensité variable - Recyclage (plus d informations pages 64-65-66) en option Dimensions (mm) (Dessins techniques détaillés sur www.novy.fr) - Dimensions (L x P x H) (mm) 1460 x 670 x 330 1460 x 670 x 90 - Hauteur du capteur clips inclus (mm) 133 133 - Dimensions de la découpe d encastrement (L x P) (mm) 1438 x 648 1438 x 648 - Largeur sertissage (mm) 14 14 - Diamètre de sortie (mm) 2 x 150 2 x 150 Fonctions - Système de commande électronique LED + télécommande électronique LED + télécommande - Nombre de vitesses 3 + power 3 + power - 4ème vitesse (Power) temporisée (minutes) 10 10 - Arrêt différé (minutes) 10 10 - Compatible avec tables Novy InTouch* - Auto-Stop - Témoin de saturation du filtre à graisses - Témoin de saturation du filtre monoblock - Connexion prévue pour éclairage externe Max. 300W (ou avec relais > 300 W) Max. 300W (ou avec relais > 300 W) Débit / Pression et niveau sonore** Débit nominal (m³/h) 2160 voir moteurs page 120-121 > débit réel maximum (m³/h) / Pression (Pa) - Vitesse 1 620/350 voir moteurs page 120-121 - Vitesse 2 900/370 voir moteurs page 120-121 - Vitesse 3 1200/410 voir moteurs page 120-121 - Vitesse Power - vitesse 4 1700/450 voir moteurs page 120-121 > Niveau sonore (db(a) re 1 pw / db(a) re 20μPa) - Vitesse 1 49/34 voir moteurs page 120-121 - Vitesse 2 54/40 voir moteurs page 120-121 - Vitesse 3 62/48 voir moteurs page 120-121 - Vitesse Power - vitesse 4 72/57 voir moteurs page 120-121 Spécificités techniques - Nombre de filtre à graisses métallique 2 2 - Consommation totale max. (W) 500 0 + moteur - Positionnement sortie d air 2 x supérieure / avant / arrière / gauche / droite 2 x supérieure - Poids plafonnier / moteur (kg) 44 / 12 35 Accessoires Moteur mural extérieur 445999 604,17 e HT/725,00 e TTC Moteur extérieur pour toiture plate voir moteurs page 121 Recyclage - Caisson insonorisé inox encastrable avec un filtre monoblock 830400 296,67 e HT / 356,00 e TTC - Caisson insonorisé blanc encastrable avec un filtre monoblock 831400 296,67 e HT / 356,00 e TTC - Caisson insonorisé inox encastrable avec deux filtres monoblock (140x820x298mm) 7900400 323,33 e HT / 388,00 e TTC - Caisson insonorisé inox encastrable avec deux filtres monoblock (98x818x290mm) - Kit pour recyclage standard avec deux filtres monoblock 850400 209,17 e HT / 251,00 e TTC - Filtre monoblock pour recyclage standard Filtre(s) à graisse(s) 7400020 53,33 e HT / 64,00 e TTC 7400020 53,33 e HT / 64,00 e TTC Kit pour installation du moteur à distance Adaptateur extra-plat 830052 88,33 e HT / 106,00 e TTC 830052 88,33 e HT / 106,00 e TTC Kit pour éclairage (2 spots 20W) 906305 133,33 e HT / 160,00 e TTC 906305 133,33 e HT / 160,00 e TTC Prolongateur électrique pour moteur déporté - longueur 5m 7000092 32,72 e HT / 39,00 e TTC 7000092 32,72 e HT / 39,00 e TTC * Doté d une télécommande (soit d origine ou en option), la hotte ou le groupe Novy est compatible avec les tables induction Novy équipées de la fonction InTouch. Celle-ci permet de commander la hotte ou le groupe Novy à partir de la table ** Niveau sonore mesuré selon la norme EN 6704-2-13, débit selon EN 61591 88

6830 Pure'line 90cm inox LED 6833 Pure'line 90cm inox sans LED 6835 Pure'line 90cm inox LED 6838 Pure'line 90cm inox sans LED 6831 Pure'line 90cm blanc LED 6834 Pure'line 90cm blanc sans LED 6836 Pure'line 90cm blanc LED 6839 Pure'line 90cm blanc sans LED 1 297,50 E ht / 1 559,00 E TTC 1 297,50 E ht / 1 559,00 E TTC 1 172,50 E ht / 1 409,00 E TTC 1 172,50 E ht / 1 409,00 E TTC LED (4x2W) LED (4x2W) en option en option 868 x 508 x 313 868 x 508 x 313 868 x 508 x 81 868 x 508 x 81 133 133 133 133 845x485 845x485 845x485 845x485 15 15 15 15 150 150 150 150 électronique LED + télécommande électronique LED + télécommande électronique LED + télécommande électronique LED + télécommande 3 + power 3 + power 3 + power 3 + power 10 10 10 10 10 10 10 10 Max. 300W (ou avec relais > 300 W) Max. 300W (ou avec relais > 300 W) 1080 1080 voir moteurs page 120-121 voir moteurs page 120-121 312/380 312/380 voir moteurs page 120-121 voir moteurs page 120-121 389/412 389/412 voir moteurs page 120-121 voir moteurs page 120-121 536/441 536/441 voir moteurs page 120-121 voir moteurs page 120-121 821/478 821/478 voir moteurs page 120-121 voir moteurs page 120-121 45/31 45/31 voir moteurs page 120-121 voir moteurs page 120-121 48/34 48/34 voir moteurs page 120-121 voir moteurs page 120-121 56/42 56/42 voir moteurs page 120-121 voir moteurs page 120-121 65/51 65/51 voir moteurs page 120-121 voir moteurs page 120-121 2 2 2 2 307 299 8 + moteur 0 + moteur supérieure / avant / arrière / gauche / droite supérieure / avant / arrière / gauche / droite supérieure supérieure 21,5 / 6 21,5 / 6 16,5 + moteur 16,5 + moteur 830400 296,67 e HT / 356,00 e TTC 830400 296,67 e HT / 356,00 e TTC 831400 296,67 e HT / 356,00 e TTC 831400 296,67 e HT / 356,00 e TTC 7900400 323,33 e HT / 388,00 e TTC 7900400 323,33 e HT / 388,00 e TTC 445999 604,17 e HT / 725,00 e TTC 445999 604,17 e HT / 725,00 e TTC voir moteurs page 121 voir moteurs page 121 6830060 107,86 e HT / 129,00 e TTC 6830060 107,86 e HT / 129,00 e TTC 6830020 33,33 e HT / 40,00 e TTC 6830020 33,33 e HT / 40,00 e TTC 6830020 33,33 e HT / 40,00 e TTC 6830020 33,33 e HT / 40,00 e TTC 6830052 88,33 e HT / 106,00 e TTC 6830052 88,33 e HT / 106,00 e TTC 6830052 88,33 e HT / 106,00 e TTC 6830052 88,33 e HT / 106,00 e TTC 7000092 32,72 e HT / 39,00 e TTC 7000092 32,72 e HT / 39,00 e TTC 7000092 32,72 e HT / 39,00 e TTC 7000092 32,72 e HT / 39,00 e TTC 89

6840 Pure'line 120cm inox LED 6843 Pure'line 120cm inox sans LED 6841 Pure'line 120cm blanc LED 6844 Pure'line 120cm blanc sans LED Prix public HT / TTC (dont 2 $ écotaxe) 1 487,50 E ht / 1 787,00 E TTC 1 487,50 E ht / 1 787,00 E TTC Caractéristiques - Moteur intégré - Possibilité de dissocier le(s) moteur(s) (combles, garage, cellier) - Sans moteur - à raccorder avec moteur(s) extérieur(s) (voir pages 120-121) - Amortisseur de bruit - Type de lampes LED (4x2W) - éclairage à intensité variable - Recyclage (plus d informations pages 64-65-66) en option en option Dimensions (mm) (Dessins techniques détaillés sur www.novy.fr) - Dimensions (L x P x H) (mm) 1168 x 508 x 313 1168 x 508 x 313 - Hauteur du capteur clips inclus (mm) 133 133 - Dimensions de la découpe d encastrement (L x P) (mm) 1145 x 485 1145 x 485 - Largeur sertissage (mm) 15 15 - Diamètre de sortie (mm) 150 150 Fonctions - Système de commande électronique LED + télécommande électronique LED + télécommande - Nombre de vitesses 3 + power 3 + power - 4ème vitesse (Power) temporisée (minutes) 10 10 - Arrêt différé (minutes) 10 10 - Compatible avec tables Novy InTouch* - Auto-Stop - Témoin de saturation du filtre à graisses - Témoin de saturation du filtre monoblock - Connexion prévue pour éclairage externe Max. 300W (ou avec relais > 300 W) Débit / Pression et niveau sonore** Débit nominal (m³/h) 1 080 1 080 > débit réel maximum (m³/h) / Pression (Pa) - Vitesse 1 320/380 320/380 - Vitesse 2 397/412 397/412 - Vitesse 3 548/441 548/441 - Vitesse Power - vitesse 4 827/478 827/478 > Niveau sonore (db(a) re 1 pw / db(a) re 20μPa) - Vitesse 1 46/32 46/32 - Vitesse 2 50/36 50/36 - Vitesse 3 56/42 56/42 - Vitesse Power - vitesse 4 64/50 64/50 Spécificités techniques - Nombre de filtre à graisses métallique 2 2 - Consommation totale max. (W) 307 299 - Positionnement sortie d air supérieure / avant / arrière / gauche / droite supérieure / avant / arrière / gauche / droite - Poids plafonnier-groupe / moteur (kg) 24,5 / 6 24 / 6 Accessoires Moteur mural extérieur Moteur extérieur pour toiture plate Recyclage - Caisson insonorisé inox encastrable avec un filtre monoblock 830400 296,67 e HT / 356,00 e TTC 830400 296,67 e HT / 356,00 e TTC - Caisson insonorisé blanc encastrable avec un filtre monoblock 831400 296,67 e HT / 356,00 e TTC 831400 296,67 e HT / 356,00 e TTC - Caisson insonorisé inox encastrable avec deux filtres monoblock (140x820x298mm) 7900400 323,33 e HT / 388,00 e TTC 7900400 323,33 e HT / 388,00 e TTC - Caisson insonorisé inox encastrable avec deux filtres monoblock (98x818x290mm) - Kit pour recyclage standard avec un filtre monoblock - Filtre monoblock pour recyclage standard 6830060 107,86 e HT / 129,00 e TTC 6830060 107,86 e HT / 129,00 e TTC Filtre(s) à graisse(s) 6830020 33,33 e HT / 40,00 e TTC 6830020 33,33 e HT / 40,00 e TTC Kit pour installation du moteur à distance Adaptateur extra-plat 6830052 88,33 e HT / 106,00 e TTC 6830052 88,33 e HT / 106,00 e TTC Prolongateur électrique pour moteur déporté - longueur 5m 7000092 32,72 e HT / 39,00 e TTC 7000092 32,72 e HT / 39,00 e TTC * Doté d une télécommande (soit d origine ou en option), la hotte ou le groupe Novy est compatible avec les tables induction Novy équipées de la fonction InTouch. Celle-ci permet de commander la hotte ou le groupe Novy à partir de la table ** Niveau sonore mesuré selon la norme EN 6704-2-13, débit selon EN 61591 90

6845 Pure'line 120cm inox LED 6848 Pure'line 120cm inox sans LED 810 Mini Pure'line 60cm inox 820 Mini Pure'line 90cm inox 6846 Pure'line 120cm blanc LED 6849 Pure'line 120cm blanc sans LED 811 Mini Pure'line 60cm blanc 821 Mini Pure'line 90cm blanc 1 362,50 E ht / 1 637,00 E TTC 1 362,50 E ht / 1 637,00 E TTC 950,83 E ht / 1 143,00 E TTC 1 084,17 E ht / 1 303,00 E TTC en option en option LED (4x2W) spots (4x20W) spots (4x20W) en option en option 1168 x 508 x 81 1168 x 508 x 81 560 x 301 x 330 860 x 301 x 330 133 133 1145 x 485 1145 x 485 545 x 286 845 x 286 15 15 10 10 150 150 125 150 électronique LED + télécommande électronique LED + télécommande électronique LED + télécommande électronique LED + télécommande 3 + power 3 + power 3 + power 3 + power 10 10 10 10 10 10 10 10 Max. 300W (ou avec relais > 300 W) voir moteurs page 120-121 voir moteurs page 120-121 470 1 080 voir moteurs page 120-121 voir moteurs page 120-121 150/140 310/350 voir moteurs page 120-121 voir moteurs page 120-121 225/300 450/370 voir moteurs page 120-121 voir moteurs page 120-121 310/400 600/410 voir moteurs page 120-121 voir moteurs page 120-121 370/435 850/450 voir moteurs page 120-121 voir moteurs page 120-121 42/27 47/32 voir moteurs page 120-121 voir moteurs page 120-121 48/34 52/37 voir moteurs page 120-121 voir moteurs page 120-121 54/39 59/45 voir moteurs page 120-121 voir moteurs page 120-121 57/43 69/54 2 2 1 1 8 + moteur 0 + moteur 210 330 supérieure supérieure supérieure / avant / arrière / gauche / droite supérieure / avant / arrière / gauche / droite 19,5 + moteur 19,5 + moteur 17 / 6 28 / 6 445999 604,17 e HT / 725,00 e TTC 445999 604,17 e HT / 725,00 e TTC voir moteurs page 121 voir moteurs page 121 830400 296,67 e HT / 356,00 e TTC 801400 219,17 e HT / 263,00 e TTC 831400 296,67 e HT / 356,00 e TTC 7900400 323,33 e HT / 388,00 e TTC 820400 104,17 e HT / 125,00 e TTC 811400 88,33 e HT / 106,00 e TTC 6830020 33,33 e HT / 40,00 e TTC 6830020 33,33 e HT / 40,00 e TTC 609014 33,33 e HT / 40,00 e TTC 7400020 53,33 e HT / 64,00 e TTC 800995 61,67 e HT / 74,00 e TTC 800999 61,67 e HT / 74,00 e TTC 6830052 88,33 e HT / 106,00 e TTC 6830052 88,33 e HT / 106,00 e TTC 830052 88,33 e HT / 106,00 e TTC 7000092 32,72 e HT / 39,00 e TTC 7000092 32,72 e HT / 39,00 e TTC 7000092 32,72 e HT / 39,00 e TTC 7000092 32,72 e HT / 39,00 e TTC 91

822 Mini Pure'line 90cm inox 680 Fusion 60cm verre blanc 823 Mini Pure'line 90cm blanc Prix public HT / TTC (dont 2 $ écotaxe) 975,83 E ht / 1 173,00 E TTC 725,00 E ht / 872,00 E TTC Caractéristiques - Moteur intégré - Possibilité de dissocier le(s) moteur(s) (combles, garage, cellier) en option - Sans moteur - à raccorder avec moteur(s) extérieur(s) (voir pages 120-121) - Amortisseur de bruit - Type de lampes spots (4x20W) TL8 (1x15W) - éclairage à intensité variable - Recyclage (plus d informations pages 64-65-66) en option en option Dimensions (mm) (Dessins techniques détaillés sur www.novy.fr) - Dimensions (L x P x H) (mm) 860 x 301 x 330 520 x 280 x 321 - Hauteur du capteur clips inclus (mm) - Dimensions de la découpe d encastrement (L x P) (mm) 845 x 286 505 x 265 - Largeur sertissage (mm) 10 - Diamètre de sortie (mm) 125 150 Fonctions - Système de commande électronique LED + télécommande tactile - Nombre de vitesses 3 + power 3 + power - 4ème vitesse (Power) temporisée (minutes) 10 10 - Arrêt différé (minutes) 10 10 - Compatible avec tables Novy InTouch* en option - Auto-Stop - Témoin de saturation du filtre à graisses - Témoin de saturation du filtre monoblock - Connexion prévue pour éclairage externe Débit / Pression et niveau sonore** Débit nominal (m³/h) 470 635 > débit réel maximum (m³/h) / Pression (Pa) - Vitesse 1 179/140 208/190 - Vitesse 2 269/300 262/287 - Vitesse 3 366/400 336/357 - Vitesse Power - vitesse 4 438/435 447/413 > Niveau sonore (db(a) re 1 pw / db(a) re 20μPa) - Vitesse 1 41/26 37/23 - Vitesse 2 47/36 46/32 - Vitesse 3 52/38 50/36 - Vitesse Power - vitesse 4 55/41 58/44 Spécificités techniques - Nombre de filtre à graisses métallique 1 1 - Consommation totale max. (W) 210 155 - Positionnement sortie d air supérieure / avant / arrière / gauche / droite supérieure / arrière - Poids groupe / moteur (kg) 28 / 6 12,5 Accessoires Moteur mural extérieur Moteur extérieur pour toiture plate Recyclage - Caisson insonorisé inox encastrable avec un filtre monoblock - Caisson insonorisé blanc encastrable avec un filtre monoblock 801400 219,17 e HT / 263,00 e TTC - Kit pour recyclage standard avec un filtre monoblock 820400 104,17 e HT / 125,00 e TTC 680400 98,10 e HT / 118,00 e TTC Kit télécommande (InTouch*) 990021 90,00 e HT / 108,00 e TTC Filtre(s) à graisse(s) 7400020 53,33 e HT / 64,00 e TTC 680020 53,33 e HT / 64,00 e TTC Kit pour installation du moteur à distance 800999 61,67 e HT / 74,00 e TTC Adaptateur extra-plat 830052 88,33 e HT / 106,00 e TTC Prolongateur électrique pour moteur déporté - longueur 5m 7000092 32,72 e HT / 39,00 e TTC * Doté d une télécommande (soit d origine ou en option), la hotte ou le groupe Novy est compatible avec les tables induction Novy équipées de la fonction InTouch. Celle-ci permet de commander la hotte ou le groupe Novy à partir de la table ** Niveau sonore mesuré selon la norme EN 6704-2-13, débit selon EN 61591 92

685 Fusion 90cm verre blanc 686 Fusion 90cm verre blanc 894 Touch 60cm verre blanc 896 Touch 90cm verre blanc 895 Touch 60cm verre blanc 897 Touch 90cm verre blanc 791,67 E ht / 952,00 E TTC 866,67 E ht / 1 042,00 E TTC 648,33 E ht / 780,00 E TTC 738,33 E ht / 888,00 E TTC 709,17 E ht / 853,00 E TTC 798,33 E ht / 960,00 E TTC en option en option TL8 (1x16W) TL8 (1x16W) TL 5 (2x13W) TL 8 (2x25W) en option en option en option en option 820 x 280 x 321 820 x 280 x 321 563 x 301 x 359 860 x 301 x 359 805 x 265 805 x 265 545 x 286 845 x 286 150 150 125 125 tactile tactile tactile (894) / tactile + télécommande (895) tactile (896) / tactile + télécommande (897) 3 + power 3 + power 3 + power 3 + power 10 10 10 10 10 10 10 10 en option en option uniquement avec 895 uniquement avec 897 635 1080 470 470 221/190 306/380 160/140 170/140 283/287 393/412 245/300 250/300 358/357 550/441 335/400 345/400 507/413 800/478 405/435 410/435 38/24 44/30 38/23 37/23 46/32 50/36 45/31 44/30 50/36 57/43 51/37 50/36 59/45 63/49 55/41 54/40 2 2 1 1 156 296 156 180 supérieure / arrière supérieure / arrière supérieure / avant / arrière / gauche / droite supérieure / avant / arrière / gauche / droite 15,2 15,2 27 / 6 26 / 6 801400 219,17 e HT / 263,00 e TTC 801400 219,17 e HT / 263,00 e TTC 680400 98,10 e HT / 118,00 e TTC 680400 98,10 e HT / 118,00 e TTC 894400 88,33 e HT / 106,00 e TTC 894400 88,33 e HT / 106,00 e TTC 990021 90,00 e HT / 108,00 e TTC 990021 90,00 e HT / 108,00 e TTC 680020 53,33 e HT / 64,00 e TTC 680020 53,33 e HT / 64,00 e TTC 894020 33,33 e HT / 40,00 e TTC 894020 33,33 e HT / 40,00 e TTC 800995 61,67 e HT / 74,00 e TTC 800995 61,67 e HT / 74,00 e TTC 7000092 32,72 e HT / 39,00 e TTC 7000092 32,72 e HT / 39,00 e TTC 93

898 Touch 90cm verre blanc 874 Groupe verre 60cm verre blanc 899 Touch 90cm verre blanc Prix public HT / TTC (dont 2 $ écotaxe) 828,33 E ht / 996,00 E TTC 496,67 E ht / 598,00 E TTC 888,33 E ht / 1 068,00 E TTC Caractéristiques - Moteur intégré - Possibilité de dissocier le(s) moteur(s) (combles, garage, cellier) en option - Sans moteur - à raccorder avec moteur(s) extérieur(s) (voir pages 120-121) - Amortisseur de bruit - Type de lampes TL 8 (2x25W) PL (2x11W) - éclairage à intensité variable - Recyclage (plus d informations pages 64-65-66) en option en option Dimensions (mm) (Dessins techniques détaillés sur www.novy.fr) - Dimensions (L x P x H) (mm) 860 x 301 x 359 538 x 301 x 302 - Hauteur du capteur clips inclus (mm) - Dimensions de la découpe d encastrement (L x P) (mm) 845 x 286 510 x 290 - Largeur sertissage (mm) - Diamètre de sortie (mm) 150 125 Fonctions - Système de commande tactile (898) / tactile + télécommande (899) rotatif double fonction - Nombre de vitesses 3 + power 3-4ème vitesse (Power) temporisée (minutes) 10 - Arrêt différé (minutes) 10 - Compatible avec tables Novy InTouch* uniquement pour 899 - Auto-Stop - Témoin de saturation du filtre à graisses - Témoin de saturation du filtre monoblock - Connexion prévue pour éclairage externe Débit / Pression et niveau sonore** Débit nominal (m³/h) 1080 470 > débit réel maximum (m³/h) / Pression (Pa) - Vitesse 1 325/350 170/240 - Vitesse 2 425/370 240/340 - Vitesse 3 560/410 350/400 - Vitesse Power - vitesse 4 685/450 > Niveau sonore (db(a) re 1 pw / db(a) re 20μPa) - Vitesse 1 47/33 46/32 - Vitesse 2 54/40 51/38 - Vitesse 3 59/46 59/45 - Vitesse Power - vitesse 4 63/50 Spécificités techniques - Nombre de filtre à graisses métallique 1 1 - Consommation totale max. (W) 300 120 - Positionnement sortie d air supérieure / avant / arrière / gauche / droite supérieure - Poids groupe / moteur (kg) 28 / 6 12,5 Accessoires Moteur mural extérieur Moteur extérieur pour toiture plate Recyclage - Caisson insonorisé inox encastrable avec un filtre monoblock 830400 296,67 e HT / 356,00 e TTC - Caisson insonorisé blanc encastrable avec un filtre monoblock 831400 296,67 e HT / 356,00 e TTC 801400 219,17 e HT / 263,00 e TTC - Caisson insonorisé inox encastrable avec deux filtres monoblock (140x820x298mm) 7900400 323,33 e HT / 388,00 e TTC - Caisson insonorisé inox encastrable avec deux filtres monoblock (98x818x290mm) - Kit pour recyclage standard avec un filtre monoblock 894400 88,33 e HT / 106,00 e TTC - Filtre carbo-métal pour recyclage standard 609090 15,50 e HT / 19,00 e TTC Filtre(s) à graisse(s) 894020 33,33 e HT / 40,00 e TTC 609014 33,33 e HT / 40,00 e TTC Kit pour installation du moteur à distance 800995 61,67 e HT / 74,00 e TTC Adaptateur extra-plat Prolongateur électrique pour moteur déporté - longueur 5m 7000092 32,72 e HT / 39,00 e TTC * Doté d une télécommande (soit d origine ou en option), la hotte ou le groupe Novy est compatible avec les tables induction Novy équipées de la fonction InTouch. Celle-ci permet de commander la hotte ou le groupe Novy à partir de la table ** Niveau sonore mesuré selon la norme EN 6704-2-13, débit selon EN 61591 94

876 Groupe verre 90cm verre blanc 877 Groupe verre 70cm verre blanc 878 Groupe verre 90cm verre blanc 588,33 E ht / 708,00 E TTC 648,33 E ht / 780,00 E TTC 750,00 E ht / 902,00 E TTC TL (2x15W) TL (2x15W) TL (2x15W) en option en option en option 838 x 301 x 302 700 x 301 x 275 838 x 301 x 275 810 x 290 672 x 290 810 x 290 125 150 150 rotatif double fonction rotatif double fonction rotatif double fonction 3 3 3 470 700 960 170/240 230/320 340/240 240/340 360/360 480/340 350/400 500/380 700/400 45/31 47/33 47/33 51/37 52/38 53/40 58/44 59/45 60/47 1 1 2 135 160 226 supérieure supérieure supérieure 17 20 20 830400 296,67 e HT / 356,00 e TTC 830400 296,67 e HT / 356,00 e TTC 801400 219,17 e HT / 263,00 e TTC 831400 296,67 e HT / 356,00 e TTC 831400 296,67 e HT / 356,00 e TTC 7900400 323,33 e HT / 388,00 e TTC 7900400 323,33 e HT / 388,00 e TTC 609090 15,50 e HT / 19,00 e TTC 605090 15,50 e HT / 19,00 e TTC 609090 15,50 e HT / 19,00 e TTC 609014 33,33 e HT / 40,00 e TTC 605014 33,33 e HT / 40,00 e TTC 609014 33,33 e HT / 40,00 e TTC 95

814 Quarto alu 60cm 828 Groupe 60 cm inox Prix public HT / TTC (dont 2 $ écotaxe) 404,17 E ht / 487,00 E TTC 358,33 E ht / 432,00 E TTC Caractéristiques - Moteur intégré - Possibilité de dissocier le(s) moteur(s) (combles, garage, cellier) - Sans moteur - à raccorder avec moteur(s) extérieur(s) (voir pages 120-121) - Amortisseur de bruit - Type de lampes TL8 (1x15W) spots (2x20W) - éclairage à intensité variable - Recyclage (plus d informations pages 64-65-66) en option en option Dimensions (mm) (Dessins techniques détaillés sur www.novy.fr) - Dimensions (L x P x H) (mm) 557 x 309 x 322 546 x 296 x 279 - Hauteur de la hotte (H min - H max) (mm) - Hauteur maximale avec rallonge (mm) en option - Dimensions de la découpe d encastrement (L x P) (mm) 525 x 275 525 x 275 - Largeur sertissage (mm) 12 - Diamètre de sortie (mm) 125 150 (125) *** Fonctions - Système de commande rotatif double fonction électronique - Nombre de vitesses 3 4-4ème vitesse (Power) temporisée (minutes) - Arrêt différé (minutes) - Compatible avec tables Novy InTouch* - Auto-Stop - Témoin de saturation du filtre à graisses - Témoin de saturation du filtre monoblock Débit / Pression et niveau sonore** Débit nominal (m³/h) 470 420 > débit réel maximum (m³/h) / Pression (Pa) - Vitesse 1 170/240 208/80 - Vitesse 2 240/340 263/130 - Vitesse 3 350/400 314/180 - Vitesse Power - vitesse 4 404/260 > Niveau sonore (db(a) re 1 pw / db(a) re 20μPa) - Vitesse 1 46/32 37/23 - Vitesse 2 51/38 40/26 - Vitesse 3 59/45 46/32 - Vitesse Power - vitesse 4 50/36 Spécificités techniques - Nombre de filtre à graisses métallique 1 1 - Consommation totale max. (W) 113 157 - Positionnement sortie d air supérieure / arrière / droite supérieure - Poids groupe - hotte / moteur (kg) 13 10 Accessoires Moteur mural extérieur Moteur extérieur pour toiture plate Recyclage - Caisson insonorisé inox encastrable avec un filtre monoblock - Caisson insonorisé blanc encastrable avec un filtre monoblock 801400 219,17 e HT / 263,00 e TTC - Caisson insonorisé inox encastrable avec deux filtres monoblock (140x820x298mm) - Caisson insonorisé inox encastrable avec deux filtres monoblock (98x818x290mm) - Kit recyclage insonorisé avec filtre monoblock - Cassette à charbon actif pour recyclage standard 6200055 37,50 e HT / 45,00 e TTC Kit télécommande (InTouch*) Filtre(s) à graisse(s) 906109 32,50 e HT / 39,00 e TTC 8280020 53,33 e HT / 64,00 e TTC Rallonge de cheminée Adaptateur extra-plat 96 * Doté d une télécommande (soit d origine ou en option), la hotte ou le groupe Novy est compatible avec les tables induction Novy équipées de la fonction InTouch. Celle-ci permet de commander la hotte ou le groupe Novy à partir de la table ** Niveau sonore mesuré selon la norme EN 6704-2-13, débit selon EN 61591 *** Le diamètre de sortie du moteur est de 150 mm, un réducteur est fourni en cas de diamètre d évacuation en 125 mm.

829 Groupe 90 cm inox 7901 Up_side inox 7810 Vision 90cm verre noir 7820 Vision 120cm verre noir 7811 Vision 90cm verre blanc 7821 Vision 120cm verre blanc 415,83 E ht / 501,00 E TTC 1 243,33 E ht / 1 494,00 E TTC 1 442,50 E ht / 1 733,00 E TTC 1 803,33 E ht / 2 166,00 E TTC spots (2x20W) LED (2x2W) LED (2x2W) en option en option en option en option 846 x 296 x 279 472 x 520 x 222 898 x 450 1198 x 450 830-1100 830-1100 1390 1390 825 x 275 voir www.novy.fr 12 10 150 (125) *** 150 150 150 électronique électronique tactile tactile 4 2 3 + power 3 + power 10 10 10 10 en option en option 420 940 1080 1080 214/80 484/367 350/380 350/380 268/130 600/400 440/412 440/412 321/180 609/441 609/441 408/260 943/478 943/478 37/23 61/50 44/39 44/39 41/27 64/54 48/43 48/43 46/32 55/50 55/50 50/36 66/61 66/61 2 1 1 1 157 200 313 313 supérieure avant / arrière supérieure supérieure 11,5 15 31,5 36 830400 296,67 e HT / 356,00 e TTC 831400 296,67 e HT / 356,00 e TTC 7900400 323,33 e HT / 388,00 e TTC 7910400 296,67 e HT / 356,00 e TTC 7810400 179,17 e HT / 215,00 e TTC 7810400 179,17 e HT / 215,00 e TTC 6200055 37,50 e HT / 45,00 e TTC 990021 90,00 e HT / 108,00 e TTC 990021 90,00 e HT / 108,00 e TTC 8290020 53,33 e HT / 64,00 e TTC 7900020 33,33 e HT / 40,00 e TTC 7400020 53,33 e HT / 64,00 e TTC 7400020 53,33 e HT / 64,00 e TTC 7810100 134,17 e HT / 161,00 e TTC 7810100 134,17 e HT / 161,00 e TTC 7901052 88,33 e HT / 106,00 e TTC 97

7800 Head'line 90cm inox 7805 Head'line 90cm inox Prix public HT / TTC (dont 2 $ écotaxe) 1 523,33 E ht / 1 830,00 E TTC 1 398,33 E ht / 1 680,00 E TTC Caractéristiques - Moteur intégré - Sans moteur - à raccorder avec moteur(s) à distance (voir pages 120-121) - Amortisseur de bruit - Type de lampes spots (4x25W) spots (4x25W) - éclairage à intensité variable - Recyclage (plus d informations pages 64-65-66) Dimensions (mm) (Dessins techniques détaillés sur www.novy.fr) - Dimensions (L x P) (mm) 900 x 640 900 x 640 - Hauteur de la hotte (Hmin - Hmax) (mm) 630-1300 630-1300 - Hauteur en version recyclage (Hmin - Hmax) (mm) - Hauteur maximale avec rallonge (mm) en option 1830 1830 - Hauteur maximale avec rallonge (mm) en option en version recyclage - Diamètre de sortie (mm) 150 150 Fonctions - Système de commande électronique LED électronique LED - Nombre de vitesses 3 + power 3 + power - 4ème vitesse (Power) temporisée (minutes) 10 10 - Arrêt différé (minutes) 10 10 - Compatible avec tables Novy InTouch* en option en option - Auto-Stop - Témoin de saturation du filtre à graisses - Témoin de saturation du filtre monoblock Débit / Pression et niveau sonore** Débit nominal (m³/h) 1080 voir moteurs page 120-121 > débit réel maximum (m³/h) / Pression (Pa) - Vitesse 1 320/350 voir moteurs page 120-121 - Vitesse 2 450/375 voir moteurs page 120-121 - Vitesse 3 600/400 voir moteurs page 120-121 - Vitesse Power - vitesse 4 850/450 voir moteurs page 120-121 > Niveau sonore (db(a) re 1 pw / db(a) re 20μPa) - Vitesse 1 44/32 voir moteurs page 120-121 - Vitesse 2 48/35 voir moteurs page 120-121 - Vitesse 3 54/41 voir moteurs page 120-121 - Vitesse Power - vitesse 4 62/50 voir moteurs page 120-121 Spécificités techniques - Nombre de filtre à graisses métallique 2 2 - Consommation totale max. (W) 350 100 + moteur - Positionnement sortie d air supérieure / arrière supérieure / arrière - Poids hotte / moteur (kg) 34 27 + moteur Accessoires Moteur dissocié intérieur 245999 369,17 e HT / 443,00 e TTC Moteur mural extérieur 445999 604,17 e HT / 725,00 e TTC Moteur extérieur pour toiture plate Voir moteurs page 121 Kit recyclage Crédence - Hauteur de 500 mm 150250 162,50 e HT / 195,00 e TTC 150250 162,50 e HT / 195,00 e TTC - Hauteur de 690 mm - Hauteur de 750 mm Kit télécommande (InTouch*) 990020 90,00 e HT / 108,00 e TTC 990020 90,00 e HT / 108,00 e TTC Filtre(s) à graisse(s) 7400020 53,33 e HT / 64,00 e TTC 7400020 53,33 e HT / 64,00 e TTC Rallonge de cheminée 7410100 147,50 e HT / 177,00 e TTC 7410100 147,50 e HT / 177,00 e TTC Prolongateur électrique pour moteur déporté - longueur 5m 7000092 32,72 e HT / 39,00 e TTC * Doté d une télécommande (soit d origine ou en option), la hotte ou le groupe Novy est compatible avec les tables induction Novy équipées de la fonction InTouch. Celle-ci permet de commander la hotte ou le groupe Novy à partir de la table ** Niveau sonore mesuré selon la norme EN 6704-2-13, débit selon EN 61591 98

7809 Head'line 90cm inox 7600 Flat'line 90cm inox 7605 Flat'line 90cm inox 7610 Flat'line 120cm inox 1 713,33E ht / 2 058,00 E TTC 1 080,83E ht / 1 299,00 E TTC 955,83E ht / 1 149,00 E TTC 1 261,67E ht / 1 516,00 E TTC spots (4x25W) spots (4x20W) spots (4x20W) spots (4x20W) en option en option 900 x 640 898 x 554 898 x 554 1198 x 554 630 660-1050 660-1050 660-1050 630 730-1120 730-1120 1410 1410 1410 1480 1480 150 150 150 150 électronique LED électronique LED électronique LED électronique LED 3 + power 3 + power 3 + power 3 + power 10 10 10 10 30 10 10 10 en option en option en option en option 1080 600 voir moteurs page 120-121 820 340/390 204/200 voir moteurs page 120-121 242/206 420/430 308/338 voir moteurs page 120-121 329/319 580/440 406/435 voir moteurs page 120-121 430/414 800/450 524/508 voir moteurs page 120-121 674/551 52/38 37/26 voir moteurs page 120-121 40/29 57/44 45/34 voir moteurs page 120-121 47/36 65/51 50/39 voir moteurs page 120-121 53/42 74/61 55/43 voir moteurs page 120-121 63/52 2 1 1 1 350 250 80 + moteur 290 supérieure supérieure supérieure supérieure 33 30 27 + moteur 38,5 245999 369,17 e HT / 443,00 e TTC 445999 604,17 e HT / 725,00 e TTC Voir moteurs page 121 7600400 119,17 e HT / 143,00 e TTC 7600400 119,17 e HT / 143,00 e TTC 150250 162,50 e HT / 195,00 e TTC 150200 162,50 e HT / 195,00 e TTC 150200 162,50 e HT / 195,00 e TTC 170200 183,33 e HT / 220,00 e TTC 150275 183,33 e HT / 220,00 e TTC 150275 183,33 e HT / 220,00 e TTC 170275 192,50 e HT / 231,00 e TTC 990020 90,00 e HT / 108,00 e TTC 990020 90,00 e HT / 108,00 e TTC 990020 90,00 e HT / 108,00 e TTC 990020 90,00 e HT / 108,00 e TTC 7400020 53,33 e HT / 64,00 e TTC 7400020 53,33 e HT / 64,00 e TTC 7400020 53,33 e HT / 64,00 e TTC 7400020 53,33 e HT / 64,00 e TTC 7600100 152,50 e HT / 183,00 e TTC 7600100 152,50 e HT / 183,00 e TTC 7600100 152,50 e HT / 183,00 e TTC 7000092 32,72 e HT / 39,00 e TTC (a) avec rallonge supp. ** avec kit pour recyclage (a) avec rallonge supp. ** avec kit pour recyclage 99

7615 Flat'line 120cm inox 6201 Salsa 90cm inox Prix public HT / TTC (dont 2 $ écotaxe) 1 136,67 E ht / 1 366,00 E TTC 830,83 E ht / 999,00 E TTC Caractéristiques - Moteur intégré - Sans moteur - à raccorder avec moteur(s) à distance (voir pags 120-121) - Amortisseur de bruit - Type de lampes spots (4x20W) spots (2x20W) - éclairage à intensité variable - Recyclage (plus d informations pages 64-65-66) en option Dimensions (mm) (Dessins techniques détaillés sur www.novy.fr) - Dimensions (L x P) (mm) 1198 x 554 898 x 520 - Hauteur de la hotte (Hmin - Hmax) (mm) 660-1050 710-1140 - Hauteur en version recyclage (Hmin - Hmax) (mm) 765-1205 - Hauteur maximale avec rallonge (mm) en option 1410 1460 - Hauteur maximale avec rallonge (mm) en option en version recyclage 1525 - Diamètre de sortie (mm) 150 150 Fonctions - Système de commande électronique LED électronique - Nombre de vitesses 3 + power 4-4ème vitesse (Power) temporisée (minutes) 10 - Arrêt différé (minutes) 10 10 - Compatible avec tables Novy InTouch* en option - Auto-Stop - Témoin de saturation du filtre à graisses - Témoin de saturation du filtre monoblock Débit / Pression et niveau sonore** Débit nominal (m³/h) voir moteurs page 120-121 600 > débit réel maximum (m³/h) / Pression (Pa) - Vitesse 1 voir moteurs page 120-121 160/170 - Vitesse 2 voir moteurs page 120-121 270/270 - Vitesse 3 voir moteurs page 120-121 370/370 - Vitesse Power - vitesse 4 voir moteurs page 120-121 500/470 > Niveau sonore (db(a) re 1 pw / db(a) re 20μPa) - Vitesse 1 voir moteurs page 120-121 37/26 - Vitesse 2 voir moteurs page 120-121 45/34 - Vitesse 3 voir moteurs page 120-121 52/41 - Vitesse Power - vitesse 4 voir moteurs page 120-121 60/49 Spécificités techniques - Nombre de filtre à graisses métallique 1 1 - Consommation totale max. (W) 80 + moteur 210 - Positionnement sortie d air supérieure supérieure - Poids hotte / moteur (kg) 35,5 + moteur 20 Accessoires Moteur dissocié intérieur 245999 369,17 e HT / 443,00 e TTC Moteur mural extérieur 445999 604,17 e HT / 725,00 e TTC Moteur extérieur pour toiture plate Voir moteurs page 121 Kit recyclage 6200400 88,33 e HT / 106,00 e TTC Crédence - Hauteur de 500 mm - Hauteur de 690 mm 170200 183,33 e HT / 220,00 e TTC - Hauteur de 750 mm 170275 192,50 e HT / 231,00 e TTC Kit télécommande (InTouch*) 990020 90,00 e HT / 108,00 e TTC Filtre(s) à graisse(s) 7400020 53,33 e HT / 64,00 e TTC 6200020 33,33 e HT / 40,00 e TTC Rallonge de cheminée 7600100 152,50 e HT / 183,00 e TTC 6200100 134,17 e HT / 161,00 e TTC Prolongateur électrique pour moteur déporté - longueur 5m 7000092 32,72 e HT / 39,00 e TTC (a) avec rallonge supp. ** avec kit pour recyclage (a) avec rallonge supp. ** avec kit pour recyclage * Doté d une télécommande (soit d origine ou en option), la hotte ou le groupe Novy est compatible avec les tables induction Novy équipées de la fonction InTouch. Celle-ci permet de commander la hotte ou le groupe Novy à partir de la table ** Niveau sonore mesuré selon la norme EN 6704-2-13, débit selon EN 61591 100

7211 Pro'line 90cm 7216 Pro'line 90cm 7221 Pro'line 120cm 7226 Pro'line 120cm 1 379,17 E ht / 1 657,00 E TTC 1 254,17 E ht / 1 507,00 E TTC 1 577,50 E ht / 1 895,00 E TTC 1 452,50 E ht / 1 745,00 E TTC spots (4x20W) spots (4x20W) spots (4x20W) spots (4x20W) en option en option 898 x 554 898 x 554 1198 x 554 1198 x 554 710-1100 710-1100 710-1100 710-1100 780-1170 780-1170 1460 1460 1460 1460 1530 1530 150 150 150 150 électronique LED électronique LED électronique LED électronique LED 3 + power 3 + power 3 + power 3 + power 10 10 10 10 10 10 10 10 en option en option en option en option 700 voir moteurs page 120-121 1080 voir moteurs page 120-121 180/280 voir moteurs page 120-121 320/350 voir moteurs page 120-121 260/320 voir moteurs page 120-121 450/375 voir moteurs page 120-121 360/360 voir moteurs page 120-121 600/400 voir moteurs page 120-121 500/380 voir moteurs page 120-121 850/450 voir moteurs page 120-121 41/29 voir moteurs page 120-121 49/36 voir moteurs page 120-121 48/35 voir moteurs page 120-121 55/42 voir moteurs page 120-121 53/40 voir moteurs page 120-121 60/48 voir moteurs page 120-121 58/45 voir moteurs page 120-121 64/52 voir moteurs page 120-121 1 1 1 1 210 80 + moteur 330 80 + moteur supérieure supérieure supérieure supérieure 31,5 28,5 + moteur 40 37 + moteur 245999 369,17 e HT / 443,00 e TTC 245999 369,17 e HT / 443,00 e TTC 445999 604,17 e HT / 725,00 e TTC 445999 604,17 e HT / 725,00 e TTC Voir moteurs page 121 Voir moteurs page 121 7210400 143,33 e HT / 172,00 e TTC 7210400 143,33 e HT / 172,00 e TTC 150200 162,50 e HT / 195,00 e TTC 150200 162,50 e HT / 195,00 e TTC 170200 183,33 e HT / 220,00 e TTC 170200 183,33 e HT / 220,00 e TTC 150275 183,33 e HT / 220,00 e TTC 150275 183,33 e HT / 220,00 e TTC 170275 192,50 e HT / 231,00 e TTC 170275 192,50 e HT / 231,00 e TTC 990020 90,00 e HT / 108,00 e TTC 990020 90,00 e HT / 108,00 e TTC 990020 90,00 e HT / 108,00 e TTC 990020 90,00 e HT / 108,00 e TTC 7400020 53,33 e HT / 64,00 e TTC 7400020 53,33 e HT / 64,00 e TTC 7400020 53,33 e HT / 64,00 e TTC 7400020 53,33 e HT / 64,00 e TTC 7410100 147,50 e HT / 177,00 e TTC 7410100 147,50 e HT / 177,00 e TTC 7410100 147,50 e HT / 177,00 e TTC 7410100 147,50 e HT / 177,00 e TTC 7000092 32,72 e HT / 39,00 e TTC 7000092 32,72 e HT / 39,00 e TTC (a) avec rallonge supp. ** avec kit pour recyclage (a) avec rallonge supp. ** avec kit pour recyclage 101

7300 Pro'line 150cm inox 7305 Pro'line 150cm inox Prix public HT / TTC (dont 2 $ écotaxe) 1 713,33 E ht / 2 058,00 E TTC 1 588,33 E ht / 1 908,00 E TTC Caractéristiques - Moteur intégré - Sans moteur - à raccorder avec moteur(s) à distance (voir pages 120-121) - Amortisseur de bruit - Type de lampes PL (2x36W) PL (2x36W) - éclairage à intensité variable - Recyclage (plus d informations pages 64-65-66) en option Dimensions (mm) (Dessins techniques détaillés sur www.novy.fr) - Dimensions (L x P) (mm) 1498 x 554 1498 x 554 - Hauteur de la hotte (Hmin - Hmax) (mm) 710-1100 710-1100 - Hauteur en version recyclage (Hmin - Hmax) (mm) 780-1170 - Hauteur maximale avec rallonge (mm) en option 1460 1460 - Hauteur maximale avec rallonge (mm) en option en version recyclage 1530 - Diamètre de sortie (mm) 150 150 Fonctions - Système de commande électronique LED électronique LED - Nombre de vitesses 3 + power 3 + power - 4ème vitesse (Power) temporisée (minutes) 10 10 - Arrêt différé (minutes) 10 10 - Compatible avec tables Novy InTouch* en option en option - Auto-Stop - Témoin de saturation du filtre à graisses - Témoin de saturation du filtre monoblock Débit / Pression et niveau sonore** Débit nominal (m³/h) 1080 voir moteurs page 120-121 > débit réel maximum (m³/h) / Pression (Pa) - Vitesse 1 320/350 voir moteurs page 120-121 - Vitesse 2 450/375 voir moteurs page 120-121 - Vitesse 3 600/400 voir moteurs page 120-121 - Vitesse Power - vitesse 4 850/450 voir moteurs page 120-121 > Niveau sonore (db(a) re 1 pw / db(a) re 20μPa) - Vitesse 1 48/35 voir moteurs page 120-121 - Vitesse 2 54/41 voir moteurs page 120-121 - Vitesse 3 61/48 voir moteurs page 120-121 - Vitesse Power - vitesse 4 66/54 voir moteurs page 120-121 Spécificités techniques - Nombre de filtre à graisses métallique 2 2 - Consommation totale max. (W) 322 80 + moteur - Positionnement sortie d air supérieure supérieure - Poids groupe / moteur (kg) 47 44 + moteur Accessoires Moteur dissocié intérieur 245999 369,17 e HT / 443,00 e TTC Moteur mural extérieur 445999 604,17 e HT / 725,00 e TTC Moteur extérieur pour toiture plate Voir moteurs page 121 Kit recyclage 7300400 219,17 e HT / 263,00 e TTC Crédence - Hauteur de 500 mm - Hauteur de 690 mm 7200200 211,67 e HT / 254,00 e TTC 7200200 211,67 e HT / 254,00 e TTC - Hauteur de 750 mm 7200275 221,67 e HT / 266,00 e TTC 7200275 221,67 e HT / 266,00 e TTC Kit télécommande (InTouch*) 990021 90,00 e HT / 108,00 e TTC 990021 90,00 e HT / 108,00 e TTC Filtre(s) à graisse(s) 7400020 53,33 e HT / 64,00 e TTC 7400020 53,33 e HT / 64,00 e TTC Rallonge de cheminée 7410100 147,50 e HT / 177,00 e TTC 7410100 147,50 e HT / 177,00 e TTC Prolongateur électrique pour moteur déporté - longueur 5m 7000092 32,72 e HT / 39,00 e TTC * Doté d une télécommande (soit d origine ou en option), la hotte ou le groupe Novy est compatible avec les tables induction Novy équipées de la fonction InTouch. Celle-ci permet de commander la hotte ou le groupe Novy à partir de la table ** Niveau sonore mesuré selon la norme EN 6704-2-13, débit selon EN 61591 (1) crédence noire réf. 152200 162,50 e HT / 195,00 e TTC (2) rallonge noire réf. 6052100 120,57 e HT / 145,00 e TTC rallonge blanche réf. 6051100 120,57 e HT / 145,00 e TTC (a) avec rallonge supp. ** avec kit pour recyclage (a) avec rallonge supp. ** avec kit pour recyclage 102

7470 Kara 90cm inox 7475 Kara 90cm inox 7050 Elyps 90cm inox 7055 Elyps 90cm inox Elyps 90cm noir (7052) ou blanc (7051) 1 668,33 E ht / 2 004,00 E TTC 1 543,33 E ht / 1 854,00 E TTC 1 151,67 E ht / 1 384,00 E TTC 1 026,67 E ht / 1 234,00 E TTC 1 084,17 E ht / 1 303,00 E TTC spots (4x20W) spots (4x20W) spots (2x20W) spots (2x20W) en option en option (uniquement pour 7050) 898 x 550 898 x 550 898 x 520 898 x 520 660-1050 660-1050 680-1160 680-1160 730-1120 680-1160 1410 1410 1520 1520 1480 1520 150 150 150 150 électronique LED électronique LED électronique digital électronique digital 3 + power 3 + power 3 + power 3 + power 10 10 10 10 10 10 10 10 en option en option en option en option 700 voir moteurs page 120-121 700 voir moteurs page 120-121 180/280 voir moteurs page 120-121 180/280 voir moteurs page 120-121 260/320 voir moteurs page 120-121 260/320 voir moteurs page 120-121 360/360 voir moteurs page 120-121 360/360 voir moteurs page 120-121 500/380 voir moteurs page 120-121 500/380 voir moteurs page 120-121 41/27 voir moteurs page 120-121 44/31 voir moteurs page 120-121 47/35 voir moteurs page 120-121 50/37 voir moteurs page 120-121 53/40 voir moteurs page 120-121 55/42 voir moteurs page 120-121 58/45 voir moteurs page 120-121 59/46 voir moteurs page 120-121 1 1 2 2 210 80 + moteur 170 40 + moteur supérieure supérieure supérieure supérieure 35,2 32 27,2 25 245999 369,17 e HT / 443,00 e TTC 245999 369,17 e HT / 443,00 e TTC 445999 604,17 e HT / 725,00 e TTC 445999 604,17 e HT / 725,00 e TTC Voir moteurs page 121 Voir moteurs page 121 7400400 122,50 e HT / 147,00 e TTC 7050190 (inox) 198,33 e HT / 238,00 e TTC 7050290 (inox) 241,13 e HT / 289,00 e TTC 150200 162,50 e HT / 195,00 e TTC 150200 162,50 e HT / 195,00 e TTC 150200 (1) 162,50 e HT / 195,00 e TTC 150200 162,50 e HT / 195,00 e TTC 150275 183,33 e HT / 220,00 e TTC 150275 183,33 e HT / 220,00 e TTC 150275 183,33 e HT / 220,00 e TTC 150275 183,33 e HT / 220,00 e TTC 990020 90,00 e HT / 108,00 e TTC 990020 90,00 e HT / 108,00 e TTC 990021 90,00 e HT / 108,00 e TTC 990021 90,00 e HT / 108,00 e TTC 7400020 53,33 e HT / 64,00 e TTC 7400020 53,33 e HT / 64,00 e TTC 6050020 33,33 e HT / 40,00 e TTC 6050020 33,33 e HT / 40,00 e TTC 7410100 147,50 e HT / 177,00 e TTC 7410100 147,50 e HT / 177,00 e TTC 6050100 (2) 129,17 e HT / 155,00 e TTC 6050100 129,17 e HT / 155,00 e TTC 7000092 32,72 e HT / 39,00 e TTC 7000092 32,72 e HT / 39,00 e TTC (a) avec rallonge supp. ** avec kit pour recyclage (a) avec rallonge supp. 103

6140 Agora 60cm inox 7150 Agora 90cm inox Prix public HT / TTC (dont 2 $ écotaxe) 855,00 E ht / 1 028,00 E TTC 1 243,33 E ht / 1 494,00 E TTC Caractéristiques - Moteur intégré - Sans moteur - à raccorder avec moteur(s) à distance (voir pages 120-121) - Amortisseur de bruit - Type de lampes PL (1x11W) spots (2x20W) - éclairage à intensité variable - Recyclage (plus d informations pages 64-65-66) Dimensions (mm) (Dessins techniques détaillés sur www.novy.fr) - Dimensions (L x P) (mm) 598 x 520 898 x 520 - Hauteur de la hotte (Hmin - Hmax) (mm) 600-1140 680-1140 - Hauteur en version recyclage (Hmin - Hmax) (mm) - Hauteur maximale avec rallonge (mm) en option 1450 1500 - Hauteur maximale avec rallonge (mm) en option en version recyclage - Diamètre de sortie (mm) 125 150 Fonctions - Système de commande rotatif double fonction électronique digital - Nombre de vitesses 3 3 + power - 4ème vitesse (Power) temporisée (minutes) 10 - Arrêt différé (minutes) 10 - Compatible avec tables Novy InTouch* en option - Auto-Stop - Témoin de saturation du filtre à graisses - Témoin de saturation du filtre monoblock Débit / Pression et niveau sonore** Débit nominal (m³/h) 470 700 > débit réel maximum (m³/h) / Pression (Pa) - Vitesse 1 170/240 180/280 - Vitesse 2 240/340 260/320 - Vitesse 3 350/400 360/360 - Vitesse Power - vitesse 4 500/380 > Niveau sonore (db(a) re 1 pw / db(a) re 20μPa) - Vitesse 1 49/38 44/31 - Vitesse 2 54/43 50/37 - Vitesse 3 60/48 55/42 - Vitesse Power - vitesse 4 59/46 Spécificités techniques - Nombre de filtre à graisses métallique 2 2 - Consommation totale max. (W) 109 170 - Positionnement sortie d air supérieure supérieure - Poids groupe / moteur (kg) 22 28,9 Accessoires Moteur dissocié intérieur Moteur mural extérieur Moteur extérieur pour toiture plate Kit recyclage Crédence - Hauteur de 500 mm - Hauteur de 690 mm 140200 130,83 e HT / 157,00 e TTC 150200 162,50 e HT / 195,00 e TTC - Hauteur de 750 mm 150275 183,33 e HT / 220,00 e TTC Kit télécommande (InTouch*) 990021 90,00 e HT / 108,00 e TTC Filtre(s) à graisse(s) 140040 33,33 e HT / 40,00 e TTC 140040 33,33 e HT / 40,00 e TTC Rallonge de cheminée 140100 129,17 e HT / 155,00 e TTC 140100 129,17 e HT / 155,00 e TTC Prolongateur électrique pour moteur déporté - longueur 5m * Doté d une télécommande (soit d origine ou en option), la hotte ou le groupe Novy est compatible avec les tables induction Novy équipées de la fonction InTouch. Celle-ci permet de commander la hotte ou le groupe Novy à partir de la table ** Niveau sonore mesuré selon la norme EN 6704-2-13, débit selon EN 61591 104

7155 Agora 90cm inox 7170 Agora 120cm inox 7175 Agora 120cm inox 1 118,33 E ht / 1 344,00 E TTC 1 333,33 E ht / 1 602,00 E TTC 1 208,33 E ht / 1 452,00 E TTC spots (2x20W) spots (2x20W) spots (2x20W) 898 x 520 1198 x 520 1198 x 520 680-1140 680-1140 680-1140 1500 1500 1500 150 150 150 électronique digital électronique digital électronique digital 3 + power 3 + power 3 + power 10 10 10 10 10 10 en option en option en option voir moteurs page 120-121 700 voir moteurs page 120-121 voir moteurs page 120-121 180/280 voir moteurs page 120-121 voir moteurs page 120-121 260/320 voir moteurs page 120-121 voir moteurs page 120-121 360/360 voir moteurs page 120-121 voir moteurs page 120-121 500/380 voir moteurs page 120-121 voir moteurs page 120-121 44/31 voir moteurs page 120-121 voir moteurs page 120-121 50/37 voir moteurs page 120-121 voir moteurs page 120-121 55/42 voir moteurs page 120-121 voir moteurs page 120-121 59/46 voir moteurs page 120-121 2 2 2 40 + moteur 170 40 + moteur supérieure supérieure supérieure 25,8 33,4 29,8 245999 369,17 e HT / 443,00 e TTC 245999 369,17 e HT / 443,00 e TTC 445999 604,17 e HT / 725,00 e TTC 445999 604,17 e HT / 725,00 e TTC Voir moteurs page 121 Voir moteurs page 121 150200 162,50 e HT / 195,00 e TTC 170200 183,33 e HT / 220,00 e TTC 170200 183,33 e HT / 220,00 e TTC 150275 183,33 e HT / 220,00 e TTC 170275 192,50 e HT / 231,00 e TTC 170275 192,50 e HT / 231,00 e TTC 990021 90,00 e HT / 108,00 e TTC 990021 90,00 e HT / 108,00 e TTC 990021 90,00 e HT / 108,00 e TTC 140040 33,33 e HT / 40,00 e TTC 140040 33,33 e HT / 40,00 e TTC 140040 33,33 e HT / 40,00 e TTC 140100 129,17 e HT / 155,00 e TTC 140100 129,17 e HT / 155,00 e TTC 140100 129,17 e HT / 155,00 e TTC 7000092 32,72 e HT / 39,00 e TTC 7000092 32,72 e HT / 39,00 e TTC 105

7500 Zen 120cm blanc 7502 Zen 120cm blanc Prix public HT / TTC (dont 2 $ écotaxe) 2 038,33 E ht / 2 448,00 E TTC 1 984,17 E ht / 2 383,00 E TTC Caractéristiques - Moteur intégré - Sans moteur - à raccorder avec moteur(s) à distance (voir pages 120-121) - Amortisseur de bruit - Type de lampes spots (4x20W) + T5 (2x8W + 2x21W) spots (4x20W) + T5 (2x8W + 2x21W) - éclairage à intensité variable uniquement les spots uniquement les spots - Recyclage (plus d informations pages 64-65-66) Dimensions (mm) (Dessins techniques détaillés sur www.novy.fr) - Dimensions (L x P) (mm) 1200 x 550 1200 x 550 - Hauteur de la hotte (Hmin - Hmax) (mm) 378 378 - Hauteur en version recyclage (Hmin - Hmax) (mm) - Hauteur maximale avec rallonge (mm) en option - Hauteur maximale avec rallonge (mm) en option en version recyclage - Diamètre de sortie (mm) Fonctions - Système de commande électronique LED + télécommande électronique LED + télécommande - Nombre de vitesses 3 + power 3 + power - 4ème vitesse (Power) temporisée (minutes) 10 10 - Arrêt différé (minutes) 30 30 - Compatible avec tables Novy InTouch* - Auto-Stop - Témoin de saturation du filtre à graisses - Témoin de saturation du filtre monoblock Débit / Pression et niveau sonore** Débit nominal (m³/h) 1080 470 > débit réel maximum (m³/h) / Pression (Pa) - Vitesse 1 340/350 179/140 - Vitesse 2 420/370 269/300 - Vitesse 3 580/410 366/400 - Vitesse Power - vitesse 4 800/450 438/435 > Niveau sonore (db(a) re 1 pw / db(a) re 20μPa) - Vitesse 1 56 / 42 45 / 32 - Vitesse 2 61 / 48 54 / 40 - Vitesse 3 64 / 50 58 / 44 - Vitesse Power - vitesse 4 67 / 53 59 / 46 Spécificités techniques - Nombre de filtre à graisses métallique 1 1 - Consommation totale max. (W) 388 268 - Positionnement sortie d air supérieure supérieure - Poids groupe / moteur (kg) 49 49 Accessoires Moteur dissocié intérieur Moteur mural extérieur Moteur extérieur pour toiture plate Kit recyclage Kit télécommande (InTouch*) Filtre(s) à graisse(s) 7400020 53,33 e HT / 64,00 e TTC 7400020 53,33 e HT / 64,00 e TTC Rallonge de cheminée - Rallonge de cheminée (a) voir schéma technique - Rallonge de cheminée (b) voir schéma technique Rallonge câble pour Zen 7500100 60,28 e HT / 72,00 e TTC 7500100 60,28 e HT / 72,00 e TTC Prolongateur électrique pour moteur déporté - longueur 5m * Doté d une télécommande (soit d origine ou en option), la hotte ou le groupe Novy est compatible avec les tables induction Novy équipées de la fonction InTouch. Celle-ci permet de commander la hotte ou le groupe Novy à partir de la table ** Niveau sonore mesuré selon la norme EN 6704-2-13, débit selon EN 61591 106

7505 Zen 120cm blanc 7507 Zen 120cm blanc 7640 Flat'line centrale 90cm inox 7645 Flat'line centrale 90cm inox 2 038,33 E ht / 2 448,00 E TTC 1 984,17 E ht / 2 383,00 E TTC 1 442,50 E ht / 1 733,00 E TTC 1 317,50 E ht / 1 583,00 E TTC TL8 (2x25W) + T5 (2x8W + 2x21W) TL8 (2x25W) + T5 (2x8W + 2x21W) spots (4x20W) spots (4x20W) en option 1200 x 550 1200 x 550 900 x 600 900 x 600 378 378 563-730 563-730 679-860 679-860 1040-1350 1040-1350 1170-1480 1170-1480 150 150 tactile + télécommande tactile + télécommande électronique LED électronique LED 3 + power 3 + power 3 + power 3 + power 10 10 10 10 30 30 10 10 en option en option 1080 470 820 voir moteurs page 120-121 325/350 170/140 238/206 voir moteurs page 120-121 425/370 250/300 335/319 voir moteurs page 120-121 560/410 345/400 436/414 voir moteurs page 120-121 685/450 410/435 697/551 voir moteurs page 120-121 56 / 43 43 / 29 40/29 voir moteurs page 120-121 62 / 49 52 / 38 47/36 voir moteurs page 120-121 64 / 51 56 / 43 53/42 voir moteurs page 120-121 66 / 52 58 / 45 63/52 voir moteurs page 120-121 1 1 1 1 358 238 290 80 + moteur supérieure supérieure supérieure supérieure 49 49 36 33 + moteur 245999 369,17 e HT / 443,00 e TTC 445999 604,17 e HT / 725,00 e TTC Voir moteurs page 121 7640400 170,83 e HT / 205,00 e TTC 990020 90,00 e HT / 108,00 e TTC 990020 90,00 e HT / 108,00 e TTC 894020 33,33 e HT / 40,00 e TTC 894020 33,33 e HT / 40,00 e TTC 7400020 53,33 e HT / 64,00 e TTC 7400020 53,33 e HT / 64,00 e TTC 7640100 166,67 e HT / 200,00 e TTC 7640100 166,67 e HT / 200,00 e TTC 7640101 195,83 e HT / 235,00 e TTC 7640101 195,83 e HT / 235,00 e TTC 7500100 60,28 e HT / 72,00 e TTC 7500100 60,28 e HT / 72,00 e TTC 7000092 32,72 e HT / 39,00 e TTC (a) avec rallonge supp./ (b) avec rallonge supp.(plus haut) **avec kit recyclage 107

7650 Flat'line centrale 100cm inox 7655 Flat'line centrale 100cm inox Prix public HT / TTC (dont 2 $ écotaxe) 1 532,50 E ht / 1 841,00 E TTC 1 407,50 E ht / 1 691,00 E TTC Caractéristiques - Moteur intégré - Sans moteur - à raccorder avec moteur(s) à distance (voir pages 120-121) - Amortisseur de bruit - Type de lampes spots (4x20W) spots (4x20W) - éclairage à intensité variable - Recyclage (plus d informations pages 64-65-66) en option Dimensions (mm) (Dessins techniques détaillés sur www.novy.fr) - Dimensions (L x P) (mm) 1000 x 700 1000 x 700 - Hauteur de la hotte (Hmin - Hmax) (mm) 563-730 563-730 - Hauteur en version recyclage (Hmin - Hmax) (mm) 679-860 679-860 - Hauteur maximale avec rallonge (mm) en option 1040-1350 1040-1350 - Hauteur maximale avec rallonge (mm) en option en version recyclage 1170-1480 1170-1480 - Diamètre de sortie (mm) 150 150 Fonctions - Système de commande électronique LED électronique LED - Nombre de vitesses 3 + power 3 + power - 4ème vitesse (Power) temporisée (minutes) 10 10 - Arrêt différé (minutes) 10 10 - Compatible avec tables Novy InTouch* en option en option - Auto-Stop - Témoin de saturation du filtre à graisses - Témoin de saturation du filtre monoblock Débit / Pression et niveau sonore** Débit nominal (m³/h) 1080 voir moteurs page 120-121 > débit réel maximum (m³/h) / Pression (Pa) - Vitesse 1 349/380 voir moteurs page 120-121 - Vitesse 2 437/412 voir moteurs page 120-121 - Vitesse 3 609/441 voir moteurs page 120-121 - Vitesse Power - vitesse 4 894/478 voir moteurs page 120-121 > Niveau sonore (db(a) re 1 pw / db(a) re 20μPa) - Vitesse 1 47/32 voir moteurs page 120-121 - Vitesse 2 50/35 voir moteurs page 120-121 - Vitesse 3 57/41 voir moteurs page 120-121 - Vitesse Power - vitesse 4 64/50 voir moteurs page 120-121 Spécificités techniques - Nombre de filtre à graisses métallique 1 1 - Consommation totale max. (W) 330 80 + moteur - Positionnement sortie d air supérieure supérieure - Poids groupe / moteur (kg) 38 35 + moteur Accessoires Moteur dissocié intérieur 245999 369,17 e HT / 443,00 e TTC Moteur mural extérieur 445999 604,17 e HT / 725,00 e TTC Moteur extérieur pour toiture plate Voir moteurs page 121 Kit recyclage 7640400 170,83 e HT / 205,00 e TTC Kit télécommande (InTouch*) 990020 90,00 e HT / 108,00 e TTC 990020 90,00 e HT / 108,00 e TTC Filtre(s) à graisse(s) 7400020 53,33 e HT / 64,00 e TTC 7400020 53,33 e HT / 64,00 e TTC Rallonge de cheminée - Rallonge de cheminée (a) voir schéma technique 7640100 166,67 e HT / 200,00 e TTC 7640100 166,67 e HT / 200,00 e TTC - Rallonge de cheminée (b) voir schéma technique 7640101 195,83 e HT / 235,00 e TTC 7640101 195,83 e HT / 235,00 e TTC Prolongateur électrique pour moteur déporté - longueur 5m 7000092 32,72 e HT / 39,00 e TTC * Doté d une télécommande (soit d origine ou en option), la hotte ou le groupe Novy est compatible avec les tables induction Novy équipées de la fonction InTouch. Celle-ci permet de commander la hotte ou le groupe Novy à partir de la table ** Niveau sonore mesuré selon la norme EN 6704-2-13, débit selon EN 61591 108

7660 Flat'line centrale 120cm inox 7665 Flat'line centrale 120cm inox 7241 Pro'line centrale 100 cm 7246 Pro'line centrale 100 cm 1 668,33 E ht / 2 004,00 E TTC 1 543,33 E ht / 1 854,00 E TTC 1 668,33 E ht / 2 004,00 E TTC 1 543,33 E ht / 1 854,00 E TTC spots (4x20W) spots (4x20W) spots (4x20W) spots (4x20W) en option en option 1200 x 700 1200 x 700 1000 x 700 1000 x 700 563-730 563-730 613-913 613-913 679-860 729-929 1040-1350 1040-1350 1213-1438 1213-1438 1170-1480 1229-1454 150 150 150 150 électronique LED électronique LED électronique LED électronique LED 3 + power 3 + power 3 + power 3 + power 10 10 10 10 10 10 10 10 en option en option en option en option 1080 voir moteurs page 120-121 1080 voir moteurs page 120-121 338/380 voir moteurs page 120-121 320/350 voir moteurs page 120-121 424/412 voir moteurs page 120-121 450/375 voir moteurs page 120-121 593/441 voir moteurs page 120-121 600/400 voir moteurs page 120-121 869/478 voir moteurs page 120-121 850/450 voir moteurs page 120-121 47/32 voir moteurs page 120-121 47/32 voir moteurs page 120-121 51/36 voir moteurs page 120-121 52/37 voir moteurs page 120-121 57/41 voir moteurs page 120-121 59/44 voir moteurs page 120-121 65/51 voir moteurs page 120-121 65/51 voir moteurs page 120-121 1 1 1 1 330 80 + moteur 330 80 + moteur supérieure supérieure supérieure supérieure 42 39 + moteur 45 36 + moteur 245999 369,17 e HT / 443,00 e TTC 245999 369,17 e HT / 443,00 e TTC 445999 604,17 e HT / 725,00 e TTC 445999 604,17 e HT / 725,00 e TTC Voir moteurs page 121 Voir moteurs page 121 7640400 170,83 e HT / 205,00 e TTC 7240400 181,67 e HT / 218,00 e TTC 990020 90,00 e HT / 108,00 e TTC 990020 90,00 e HT / 108,00 e TTC 990020 90,00 e HT / 108,00 e TTC 990020 90,00 e HT / 108,00 e TTC 7400020 53,33 e HT / 64,00 e TTC 7400020 53,33 e HT / 64,00 e TTC 7400020 53,33 e HT / 64,00 e TTC 7400020 53,33 e HT / 64,00 e TTC 7640100 166,67 e HT / 200,00 e TTC 7640100 166,67 e HT / 200,00 e TTC 7450100 162,50 e HT / 195,00 e TTC 7450100 162,50 e HT / 195,00 e TTC 7640101 195,83 e HT / 235,00 e TTC 7640101 195,83 e HT / 235,00 e TTC 7450101 192,50 e HT / 231,00 e TTC 7450101 192,50 e HT / 231,00 e TTC 7000092 32,72 e HT / 39,00 e TTC 7000092 32,72 e HT / 39,00 e TTC (a) avec rallonge supp./ (b) avec rallonge supp.(plus haut) **avec kit recyclage (a) avec rallonge supp./ (b) avec rallonge supp.(plus haut) **avec kit recyclage 109

7251 Pro'line centrale 120 cm 7256 Pro'line centrale 120 cm Prix public HT / TTC (dont 2 $ écotaxe) 1 803,33 E ht / 2 166,00 E TTC 1 678,33 E ht / 2 016,00 E TTC Caractéristiques - Moteur intégré - Sans moteur - à raccorder avec moteur(s) à distance (voir pages 120-121) - Amortisseur de bruit - Type de lampes spots (4x20W) spots (4x20W) - éclairage à intensité variable - Recyclage (plus d informations pages 64-65-66) en option Dimensions (mm) (Dessins techniques détaillés sur www.novy.fr) - Dimensions (L x P) (mm) 1200 x 700 1200 x 700 - Hauteur de la hotte (Hmin - Hmax) (mm) 613-913 613-913 - Hauteur en version recyclage (Hmin - Hmax) (mm) 729-929 - Hauteur maximale avec rallonge (mm) en option 1213-1438 1213-1438 - Hauteur maximale avec rallonge (mm) en option en version recyclage 1229-1454 - Diamètre de sortie (mm) 150 150 Fonctions - Système de commande électronique LED électronique LED - Nombre de vitesses 3 + power 3 + power - 4ème vitesse (Power) temporisée (minutes) 10 10 - Arrêt différé (minutes) 10 10 - Compatible avec tables Novy InTouch* en option en option - Auto-Stop - Témoin de saturation du filtre à graisses - Témoin de saturation du filtre monoblock Débit / Pression et niveau sonore** Débit nominal (m³/h) 1080 voir moteurs page 120-121 > débit réel maximum (m³/h) / Pression (Pa) - Vitesse 1 320/350 voir moteurs page 120-121 - Vitesse 2 450/375 voir moteurs page 120-121 - Vitesse 3 600/400 voir moteurs page 120-121 - Vitesse Power - vitesse 4 850/450 voir moteurs page 120-121 > Niveau sonore (db(a) re 1 pw / db(a) re 20μPa) - Vitesse 1 47/32 voir moteurs page 120-121 - Vitesse 2 52/37 voir moteurs page 120-121 - Vitesse 3 59/44 voir moteurs page 120-121 - Vitesse Power - vitesse 4 65/51 voir moteurs page 120-121 Spécificités techniques - Nombre de filtre à graisses métallique 2 2 - Consommation totale max. (W) 330 80 + moteur - Positionnement sortie d air supérieure supérieure - Poids groupe / moteur (kg) 48 42 + moteur Accessoires Moteur dissocié intérieur 245999 369,17 e HT / 443,00 e TTC Moteur mural extérieur 445999 604,17 e HT / 725,00 e TTC Moteur extérieur pour toiture plate Voir moteurs page 121 Kit recyclage 7250400 248,33 e HT / 298,00 e TTC Kit télécommande (InTouch*) 990020 90,00 e HT / 108,00 e TTC 990020 90,00 e HT / 108,00 e TTC Filtre(s) à graisse(s) 7400020 53,33 e HT / 64,00 e TTC 7400020 53,33 e HT / 64,00 e TTC Rallonge de cheminée - Rallonge de cheminée (a) voir schéma technique 7450100 162,50 e HT / 195,00 e TTC 7450100 162,50 e HT / 195,00 e TTC - Rallonge de cheminée (b) voir schéma technique 7450101 192,50 e HT / 231,00 e TTC 7450101 192,50 e HT / 231,00 e TTC Prolongateur électrique pour moteur déporté - longueur 5m 7000092 32,72 e HT / 39,00 e TTC * Doté d une télécommande (soit d origine ou en option), la hotte ou le groupe Novy est compatible avec les tables induction Novy équipées de la fonction InTouch. Celle-ci permet de commander la hotte ou le groupe Novy à partir de la table (a) avec rallonge supp./ (b) avec rallonge supp.(plus haut) **avec kit recyclage ** Niveau sonore mesuré selon la norme EN 6704-2-13, débit selon EN 61591 (1) rallonge noire réf. 7062100 130,83 e HT / 157,00 e TTC (2) rallonge noire réf. 7062101 162,50 e HT / 195,00 e TTC 110

7490 Kara centrale 120cm inox 7495 Kara centrale 120cm inox 7060 Elyps centrale 90cm inox 7065 Elyps centrale 90cm inox 7062 Elyps centrale 90cm noir 2 129,17 E ht / 2 557,00 E TTC 2 004,17 E ht / 2 407,00 E TTC 1 424,17 E ht / 1 711,00 E TTC 1 299,17 E ht / 1 561,00 E TTC 1 243,33 E ht / 1 494,00 E TTC spots (4x20W) spots (4x20W) spots (3x20W) spots (3x20W) en option 1200 x 750 1200 x 750 900 x 750 900 x 750 563-863 563-863 600-850 600-850 679-879 1163-1388 1163-1388 1150-1450 1150-1450 1179-1404 150 150 150 150 électronique LED électronique LED électronique digital électronique digital 3 + power 3 + power 3 + power 3 + power 10 10 10 10 10 10 10 10 en option en option en option en option 1080 voir moteurs page 120-121 1080 voir moteurs page 120-121 320/350 voir moteurs page 120-121 320/350 voir moteurs page 120-121 450/375 voir moteurs page 120-121 450/375 voir moteurs page 120-121 600/400 voir moteurs page 120-121 600/400 voir moteurs page 120-121 850/450 voir moteurs page 120-121 850/450 voir moteurs page 120-121 47/32 voir moteurs page 120-121 49/35 voir moteurs page 120-121 52/37 voir moteurs page 120-121 54/39 voir moteurs page 120-121 59/44 voir moteurs page 120-121 60/45 voir moteurs page 120-121 65/51 voir moteurs page 120-121 66/52 voir moteurs page 120-121 1 1 2 2 330 80 + moteur 310 60 + moteur supérieure supérieure supérieure supérieure 57 53,4 44 36,8 245999 369,17 e HT / 443,00 e TTC 245999 369,17 e HT / 443,00 e TTC 445999 604,17 e HT / 725,00 e TTC 445999 604,17 e HT / 725,00 e TTC Voir moteurs page 121 Voir moteurs page 121 7450400 181,67 e HT / 218,00 e TTC 990020 90,00 e HT / 108,00 e TTC 990020 90,00 e HT / 108,00 e TTC 990021 90,00 e HT / 108,00 e TTC 990021 90,00 e HT / 108,00 e TTC 7400020 53,33 e HT / 64,00 e TTC 7400020 53,33 e HT / 64,00 e TTC 609014 33,33 e HT / 40,00 e TTC 609014 33,33 e HT / 40,00 e TTC 7450100 162,50 e HT / 195,00 e TTC 7450100 162,50 e HT / 195,00 e TTC 7060100 (1) 140,83 e HT / 169,00 e TTC 7060100 (1) 140,83 e HT / 169,00 e TTC 7450101 192,50 e HT / 231,00 e TTC 7450101 192,50 e HT / 231,00 e TTC 7060101 (2) 171,67 e HT / 206,00 e TTC 7060101 (2) 171,67 e HT / 206,00 e TTC 7000092 32,72 e HT / 39,00 e TTC 7000092 32,72 e HT / 39,00 e TTC (a) avec rallonge supp./ (b) avec rallonge supp.(plus haut) **avec kit recyclage (a) avec rallonge supp./ (b) avec rallonge supp.(plus haut) 111

7180 Agora centrale 90cm inox 7185 Agora centrale 90cm inox Prix public HT / TTC (dont 2 $ écotaxe) 1 433,33 E ht / 1 722,00 E TTC 1 308,33 E ht / 1 572,00 E TTC Caractéristiques - Moteur intégré - Sans moteur - à raccorder avec moteur(s) à distance (voir pages 120-121) - Amortisseur de bruit - Type de lampes spots (3x20W) spots (3x20W) - éclairage à intensité variable - Recyclage (plus d informations pages 64-65-66) en option Dimensions (mm) (Dessins techniques détaillés sur www.novy.fr) - Dimensions (L x P) (mm) 900 x 650 900 x 650 - Hauteur de la hotte (Hmin - Hmax) (mm) 600-850 600-850 - Hauteur en version recyclage (Hmin - Hmax) (mm) 600-850 - - Hauteur maximale avec rallonge (mm) en option 1150-1410 1150-1410 - Hauteur maximale avec rallonge (mm) en option en version recyclage 1150-1410 - - Diamètre de sortie (mm) 150 150 Fonctions - Système de commande électronique digital électronique digital - Nombre de vitesses 3 + power 3 + power - 4ème vitesse (Power) temporisée (minutes) 10 10 - Arrêt différé (minutes) 10 10 - Compatible avec tables Novy InTouch* en option en option - Auto-Stop - Témoin de saturation du filtre à graisses - Témoin de saturation du filtre monoblock Débit / Pression et niveau sonore** Débit nominal (m³/h) 1080 voir moteurs page 120-121 > débit réel maximum (m³/h) / Pression (Pa) - Vitesse 1 320/350 voir moteurs page 120-121 - Vitesse 2 450/375 voir moteurs page 120-121 - Vitesse 3 600/400 voir moteurs page 120-121 - Vitesse Power - vitesse 4 850/450 voir moteurs page 120-121 > Niveau sonore (db(a) re 1 pw / db(a) re 20μPa) - Vitesse 1 49/35 voir moteurs page 120-121 - Vitesse 2 54/39 voir moteurs page 120-121 - Vitesse 3 60/45 voir moteurs page 120-121 - Vitesse Power - vitesse 4 66/52 voir moteurs page 120-121 Spécificités techniques - Nombre de filtre à graisses métallique 2 2 - Consommation totale max. (W) 310 60 + moteur - Positionnement sortie d air supérieure supérieure - Poids groupe / moteur (kg) 41 38,8 Accessoires Moteur dissocié intérieur 245999 369,17 e HT / 443,00 e TTC Moteur mural extérieur 445999 604,17 e HT / 725,00 e TTC Moteur extérieur pour toiture plate Voir moteurs page 121 Kit recyclage 7180190 209,03 e HT / 251,00 e TTC Kit télécommande (InTouch*) 990021 90,00 e HT / 108,00 e TTC 990021 90,00 e HT / 108,00 e TTC Filtre(s) à graisse(s) 609014 33,33 e HT / 40,00 e TTC 609014 33,33 e HT / 40,00 e TTC Rallonge de cheminée - Rallonge de cheminée (a) voir schéma technique 7180100 162,50 e HT / 195,00 e TTC 7180100 162,50 e HT / 195,00 e TTC - Rallonge de cheminée (b) voir schéma technique 7180101 192,50 e HT / 231,00 e TTC 7180101 192,50 e HT / 231,00 e TTC Prolongateur électrique pour moteur déporté - longueur 5m 7000092 32,72 e HT / 39,00 e TTC (a) avec rallonge supp./ (b) avec rallonge supp.(plus haut) * Doté d une télécommande (soit d origine ou en option), la hotte ou le groupe Novy est compatible avec les tables induction Novy équipées de la fonction InTouch. Celle-ci permet de commander la hotte ou le groupe Novy à partir de la table ** Niveau sonore mesuré selon la norme EN 6704-2-13, débit selon EN 61591 112

7190 Agora centrale 120cm inox 7195 Agora centrale 120cm inox 1 532,50 E ht / 1 841,00 E TTC 1 415,83 E ht / 1 701,00 E TTC spots (3x20W) spots (3x20W) en option 1200 x 750 1200 x 750 600-850 600-850 1150-1410 1150-1410 150 150 électronique digital électronique digital 3 + power 3 + power 10 10 10 10 en option en option 1080 voir moteurs page 120-121 320/350 voir moteurs page 120-121 450/375 voir moteurs page 120-121 600/400 voir moteurs page 120-121 850/450 voir moteurs page 120-121 49/35 voir moteurs page 120-121 54/39 voir moteurs page 120-121 60/45 voir moteurs page 120-121 66/52 voir moteurs page 120-121 2 2 310 60 + moteur supérieure supérieure 48 44 245999 369,17 e HT / 443,00 e TTC 445999 604,17 e HT / 725,00 e TTC Voir moteurs page 121 7190190 250,84 e HT / 301,00 e TTC 990021 90,00 e HT / 108,00 e TTC 990021 90,00 e HT / 108,00 e TTC 605014 33,33 e HT / 40,00 e TTC 605014 33,33 e HT / 40,00 e TTC 7180100 162,50 e HT / 195,00 e TTC 7180100 162,50 e HT / 195,00 e TTC 7180101 192,50 e HT / 231,00 e TTC 7180101 192,50 e HT / 231,00 e TTC 7000092 32,72 e HT / 39,00 e TTC (a) avec rallonge supp./ (b) avec rallonge supp.(plus haut) 113

661 Hotte-tiroir 60cm inox 662 Hotte-tiroir 60cm inox Prix public HT / TTC (dont 2 $ écotaxe) 494,17 E ht / 595,00 E TTC 639,17 E ht / 769,00 E TTC Caractéristiques - Moteur intégré - Sans moteur - à raccorder avec moteur(s) à distance (voir page 120-121) - Amortisseur de bruit - Type de lampes spots (2x20W) spots (2x20W) - éclairage à intensité variable - Bandeau de façade (Hauteur 36 mm) inox interchangeable inox interchangeable - Recyclage (plus d informations page 64-65-66) en option en option Dimensions (mm) (Dessins techniques détaillés sur www.novy.fr) - Dimensions (L x P x H) (mm) 598 x 290 x 348 598 x 290 x 405 - Dimensions minimales de l élément haut (L x P x H) (mm) 600 x 280 x 450 600 x 280 x 450 - Diamètre de sortie (mm) 125 150 Fonctions - Système de commande rotatif double fonction rotatif double fonction - Nombre de vitesses 3 + éclairage 3 + éclairage - 4ème vitesse (Power) temporisée (minutes) - Arrêt différé (minutes) - Compatible avec tables Novy InTouch* - Auto-Stop - Témoin de saturation du filtre à graisses - Témoin de saturation du filtre monoblock Débit / Pression et niveau sonore** Débit nominal (m³/h) 470 940 > débit réel maximum (m³/h) / Pression (Pa) - Vitesse 1 205/330 410/330 - Vitesse 2 255/367 510/367 - Vitesse 3 350/400 700/400 - Vitesse Power - vitesse 4 > Niveau sonore (db(a) re 1 pw / db(a) re 20μPa) - Vitesse 1 49/38 55/43 - Vitesse 2 54/43 58/47 - Vitesse 3 60/48 63/51 - Vitesse Power - vitesse 4 Spécificités techniques - Nombre de filtre à graisses métallique 1 1 - Consommation totale max. (W) 130 220 - Positionnement sortie d air supérieure supérieure - Poids hotte / moteur (kg) 12 13 Accessoires Kit recyclage 662400 106,67 e HT / 128,00 e TTC 662400 106,67 e HT / 128,00 e TTC Kit télécommande (InTouch*) Filtre(s) à graisse(s) 605014 33,33 e HT / 40,00 e TTC 605014 33,33 e HT / 40,00 e TTC * Doté d une télécommande (soit d origine ou en option), la hotte ou le groupe Novy est compatible avec les tables induction Novy équipées de la fonction InTouch. Celle-ci permet de commander la hotte ou le groupe Novy à partir de la table. ** Niveau sonore mesuré selon le norme EN 6704-2-13, débit selon EN 61591 114

663 Hotte-tiroir 60cm inox 691 Hotte-tiroir 90cm inox 692 Hotte-tiroir 90cm inox 693 Hotte-tiroir 90cm inox 783,33 E ht / 942,00 E TTC 620,00 E ht / 746,00 E TTC 800,83 E ht / 963,00 E TTC 945,83 E ht / 1 137,00 E TTC spots (2x20W) spots (4x20W) spots (4x20W) spots (4x20W) inox interchangeable inox interchangeable inox interchangeable inox interchangeable en option en option en option en option 598 x 290 x 405 898 x 290 x 348 898 x 290 x 348 898 x 290 x 348 600 x 280 x 450 900 x 280 x 450 900 x 280 x 450 900 x 280 x 450 150 125 150 150 électronique LED rotatif double fonction rotatif double fonction électronique LED 3 + power 3 + éclairage 3 + éclairage 3 + power 10 10 10 10 en option en option 940 470 940 940 340/248 205/330 410/330 340/248 410/330 255/367 510/367 410/330 510/367 350/400 700/400 510/367 700/400 700/400 47/36 48/36 50/39 43/32 55/43 52/41 55/43 50/39 58/47 60/48 61/50 55/43 63/51 61/50 1 2 2 2 220 170 260 260 supérieure supérieure supérieure supérieure 13 16 18 18 662400 106,67 e HT / 128,00 e TTC 692400 134,17 e HT / 161,00 e TTC 692400 134,17 e HT / 161,00 e TTC 692400 134,17 e HT / 161,00 e TTC 990020 90,00 e HT / 108,00 e TTC 990020 90,00 e HT / 108,00 e TTC 605014 33,33 e HT / 40,00 e TTC 609014 33,33 e HT / 40,00 e TTC 609014 33,33 e HT / 40,00 e TTC 609014 33,33 e HT / 40,00 e TTC 115

650 Hotte-tiroir 60cm inox 655 Hotte-tiroir 90cm inox Prix public HT / TTC (dont 2 $ écotaxe) 413,33 E ht / 498,00 E TTC 449,17 E ht / 541,00 E TTC Caractéristiques - Moteur intégré - Sans moteur - à raccorder avec moteur(s) à distance (voir pages 120-121) - Amortisseur de bruit - Type de lampes spots (2x20W) spots (2x20W) - éclairage à intensité variable - Recyclage (plus d informations pages 64-65-66) en option en option Dimensions (mm) (Dessins techniques détaillés sur www.novy.fr) - Dimensions (L x P x H) (mm) 598 x 290 x 316 898 x 290 x 316 - Dimensions minimales de l élément haut (L x P x H) (mm) 600 x 280 x 300 900 x 280 x 300 - Diamètre de sortie (mm) 150 (125) ** 150 (125) ** Fonctions - Système de commande électronique électronique - Nombre de vitesses 3 + power 3 + power - 4ème vitesse (Power) temporisée (minutes) - Arrêt différé (minutes) - Compatible avec tables Novy InTouch - Auto-Stop - Témoin de saturation du filtre à graisses - Témoin de saturation du filtre monoblock Débit / Pression et niveau sonore* Débit nominal (m³/h) 420 420 > débit réel maximum (m³/h) / Pression (Pa) - Vitesse 1 188/80 215/80 - Vitesse 2 240/130 264/130 - Vitesse 3 286/180 317/180 - Vitesse Power - vitesse 4 370/260 402/260 > Niveau sonore (db(a) re 1 pw / db(a) re 20μPa) - Vitesse 1 36/22 36/22 - Vitesse 2 41/27 41/27 - Vitesse 3 46/32 46/32 - Vitesse Power - vitesse 4 50/36 50/36 Spécificités techniques - Nombre de filtre à graisses métallique 1 2 - Consommation totale max. (W) 152 152 - Positionnement sortie d air supérieure supérieure - Poids hotte / moteur (kg) 10 12 Accessoires Kit recyclage 6200055 37,50 e HT / 45,00 e TTC 6200055 37,50 e HT / 45,00 e TTC Filtre(s) à graisse(s) 650020 53,33 e HT / 64,00 e TTC 655020 53,33 e HT / 64,00 e TTC * Niveau sonore mesuré selon le norme EN 6704-2-13, débit selon EN 61591 ** Le diamètre de sortie du moteur est de 150 mm, un réducteur est fourni en cas de diamètre d évacuation en 125 mm. 116

736 Classique 60cm inox 739 Classique 90cm inox 749 Classique 90cm inox 750 Classique 100cm inox 706 Classique 60cm blanc 390,83 E ht / 471,00 E TTC 505,00 E ht / 608,00 E TTC 870,00 E ht / 1 046,00 E TTC 889,17 E ht / 1 069,00 E TTC 371,67 E ht / 448,00 E TTC TL8 (1x15W) TL8 (1x18W) TL8 (1x18W) TL8 (1x18W) 598 x 520 x 261 898 x 520 x 261 898 x 520 x 261 998 x 520 x 261 125 125 2 x 125 2 x 125 interrupteur interrupteur interrupteur interrupteur 3 + éclairage 3 + éclairage 3 + éclairage 3 + éclairage 470 470 940 940 160/230 160/230 320/230 320/230 240/300 240/300 480/300 480/300 350/400 350/400 700/400 700/400 47/36 47/36 51/40 51/40 53/42 53/42 57/46 57/46 59/48 59/48 63/52 63/52 1 1 2 2 113 116 214 214 supérieure supérieure supérieure supérieure 16 20 24 25 906109 32,50 e HT / 39,00 e TTC 906109 32,50 e HT / 39,00 e TTC 906109 32,50 e HT / 39,00 e TTC 906109 32,50 e HT / 39,00 e TTC 117

936 Classique 60cm inox 939 Classique 90cm inox 906 Classique 60cm blanc Prix public HT / TTC (dont 2 $ écotaxe) 362,50 E ht / 437,00 E TTC 473,33 E ht / 570,00 E TTC 344,17 E ht / 415,00 E TTC Caractéristiques - Moteur intégré - Sans moteur - à raccorder avec moteur(s) à distance (voir pages 120-121) - Amortisseur de bruit - Type de lampes TL8 (1x15W) TL8 (1x18W) - éclairage à intensité variable - Recyclage (plus d informations pages 64-65-66) Dimensions (mm) (Dessins techniques détaillés sur www.novy.fr) - Dimensions (L x P x H) (mm) 598 x 520 x 170 898 x 520 x 170 - Profondeur d encombrement minimale (mm) - Diamètre de sortie (mm) 125 125 Fonctions - Système de commande interrupteur interrupteur - Nombre de vitesses 3 + éclairage 3 + éclairage - 4ème vitesse (Power) temporisée (minutes) - Arrêt différé (minutes) - Compatible avec tables Novy InTouch - Auto-Stop - Témoin de saturation du filtre à graisses - Témoin de saturation du filtre monoblock Débit / Pression et niveau sonore* Débit nominal (m³/h) 470 470 > débit réel maximum (m³/h) / Pression (Pa) - Vitesse 1 160/230 160/230 - Vitesse 2 240/300 240/300 - Vitesse 3 350/400 350/400 - Vitesse Power - vitesse 4 > Niveau sonore (db(a) re 1 pw / db(a) re 20μPa) - Vitesse 1 56/45 56/45 - Vitesse 2 60/49 60/49 - Vitesse 3 66/55 66/55 - Vitesse Power - vitesse 4 Spécificités techniques - Nombre de filtre à graisses métallique 1 1 - Consommation totale max. (W) 113 116 - Positionnement sortie d air supérieure / arrière supérieure / arrière - Poids hotte / moteur (kg) 14 19 Accessoires Kit recyclage Filtre(s) à graisse(s) 906109 32,50 e HT / 39,00 e TTC 906109 32,50 e HT / 39,00 e TTC * Niveau sonore mesuré selon le norme EN 6704-2-13, débit selon EN 61591 118

949 Classique 90cm inox 950 Classique 100cm inox 815 Intégrable 60cm blanc 842,50 E ht / 1 013,00 E TTC 859,17 E ht / 1 033,00 E TTC 505,00 E ht / 608,00 E TTC TL (1x18W) TL (1x18W) TL8 (1x15W) 898 x 520 x 170 998 x 520 x 170 600 x 295 x 470 295 2 x 125 2 x 125 125 interrupteur interrupteur interrupteur 3 + éclairage 3 + éclairage 2 + éclairage 940 940 470 320/230 320/230 240/340 480/300 480/300 350/400 700/400 700/400 - - 57/46 57/46 46/32 63/52 63/52 59/45 69/58 69/58 - - 2 2 1 214 214 113 supérieure / arrière supérieure / arrière Supérieure / arrière 22 23 22 906109 32,50 e HT / 39,00 e TTC 906109 32,50 e HT / 39,00 e TTC 906109 32,50 e HT / 39,00 e TTC 119

245999 Moteur dissocié intérieur 445999 Moteur mural extérieur orientable "Cubic" carrosserie inox Prix public HT / TTC 369,17 E ht / 443,00 E TTC 604,17 E ht / 725,00 E TTC Dimensions (L x P x H) (mm) (Dessins techniques détaillés sur www.novy.fr) 390 x 280 x 244 400 x 130 x 480 Amortisseur de bruit Nombre de vitesses 3 + power 3 + power Débit / Pression et niveau sonore* Débit nominal (m³/h) 1080 1450 > débit réel maximum (m³/h) / Pression (Pa) - Vitesse 1 401/350 330/380 - Vitesse 2 503/370 520/450 - Vitesse 3 634/410 660/520 - Vitesse Power - vitesse 4 760/450 940/660 > Niveau sonore (db(a) re 1 pw / db(a) re 20μPa) - Vitesse 1 42/30 43/31 - Vitesse 2 47/35 49/37 - Vitesse 3 53/40 52/40 - Vitesse Power - vitesse 4 57/43 56/43 Spécificités techniques - Consommation totale max. (W) 250 190 - Positionnement sortie d air supérieure / avant / arrière / gauche / droite dessous - Diamètre entrée moteur (mm) 150 150 - Diamètre sortie moteur (mm) 150 - Poids moteur (kg) 6 11 Alimentation électrique sur la hotte Tubulaire silencieux 1m Ø 210mm extérieur Antirefouleur intégré * Niveau sonore mesuré selon le norme EN 6704-2-13, débit selon EN 61591 120

645999 Moteur extérieur pour toiture plate 655999 Moteur extérieur pour toiture plate 745999 Moteur extérieur pour toiture plate 755999 Moteur extérieur pour toiture plate 924,17 E ht / 1 109,00 E TTC 1 074,17 E ht / 1 289,00 E TTC 1 015,83 E ht / 1 219,00 E TTC 1 165,83 E ht / 1 399,00 E TTC 388 x 388 x 465 388 x 388 x 765 388 x 388 x 465 388 x 388 x 765 3 + power 3 + power 3 + power 3 + power plus d infos sur www.novy.fr plus d infos sur www.novy.fr plus d infos sur www.novy.fr plus d infos sur www.novy.fr 129 129 191 191 supérieure supérieure supérieure supérieure 150 150 150 150 9,3 12,5 10,7 13,9 121

d ESSINS TECh NIq UES CAISSONS INSONORISéS ET AdAPTATEURS ExTRA-PLATS 830400 / 831400 801400 7900400 7910400 7901052 830052 6830052 122

d ESSINS TECh NIq UES TABLES INd UCTION Dimensions pose standard Dimensions pose affleurante Dimensions pose semi-affleurante P = verre + 2 mm silicone R = verre + 2 mm silicone A B C D E F H P R 1751 590 520 550 482 560 490 53 6 8 1752 590 520 550 482 560 490 53 6 8 1753 590 520 550 482 560 490 53 6 8 1754 780 520 740 478 750 490 53 6 8 1755 780 520 740 478 750 490 53 6 8 1756 780 370 756 336 760 340 53 6 8 1757 780 370 756 336 760 340 53 6 8 1758 880 520 802 480 810 490 53 6 8 1763 590 520 550 480 560 490 45 6 8 1724 780 520 741 485 750 490 45 6 8 1726 780 520 741 485 750 490 45 6 8 1767 1000 400 975 340 985 380 45 6 8 1773 590 520 550 480 560 490 45 6 8 1774 780 520 740 480 750 490 45 6 8 1777 910 410 880 380 890 390 45 6 8 1778 880 520 800 480 810 490 48 6 8 Dimensions 1790/1791 ZONE Commande petite grande A 270 mm 300 mm 326x160 - R80 B 274 mm 304 mm 330x164 - R82 épaisseur du verre 4 mm 4 mm 4 mm C 254 mm 284 mm 314x150 - R75 Hauteur totale 57 mm 57 mm 35 mm 123

d ESSINS TECh NIq UES d OMINOS INd UCTION Dimensions pose standard Dimensions pose affleurante A B D C E F P= verre + 2 mm silicone R= verre + 2 mm silicone A B C D E F H P R 3753 380 520 347 385 370 490 54 8 8 3754 580 520 546 486 560 490 54 8 8 3762 380 520 334 474 350 490 46 6 8 3772 380 520 366 466 370 490 121 8 8 3780 380 520 264 482 280 490 55 6 8 124

CONd ITIONS G é N é RALES d E VENTE ARTICLE 1 OPPOSABILITé Sauf convention contraire et constatée par écrit, toutes les ventes sont conclues sous les clauses et conditions générales de vente ci-après exprimées. Toute commande implique l adhésion sans réserve aux conditions générales de vente, qui l emportent sur toutes autres conditions générales, y compris celles du cocontractant. ARTICLE 2 COMMANDE Afin d éviter toute contestation, la commande doit comporter les indications suivantes : nom ou raison sociale, adresses précises de facturation et de livraison, numéro de TVA, quantité par article. Toute commande passée par téléphone engage l acheteur dès réception de l appel téléphonique, notre société pourra procéder à une confirmation de commande, à défaut de celle-ci, l expédition des marchandises vaut acceptation de commande. ARTICLE 3 LIVRAISON Délais : les livraisons sont opérées en fonction des disponibilités, les délais de livraison sont donnés à titre indicatif et aussi exactement que possible, les dépassements de délai ne peuvent donner lieu ni à dommages et intérêts, ni à retenue, ni à annulation des commandes en cours. Modalités : les marchandises sont livrables aux conditions fixées dans nos conditions tarifaires, dans tous les cas, les risques de perte ou de détérioration des marchandises sont transférés au client dès la sortie des marchandises de nos entrepôts. Dans l hypothèse où la livraison est confiée à un transporteur, il appartient au client, en cas d avarie ou de manquant, de faire toutes constatations nécessaires et de confirmer ses réserves par acte extrajudiciaire ou par lettre recommandée avec accusé de réception auprès du transporteur dans les trois jours qui suivent la réception des marchandises, selon les articles L133-3 et suivants du Code de Commerce, la mention «sous réserve de déballage» n a aucune valeur juridique. Les dégâts de transport doivent être décrits de façon précise sur le récépissé de transport et dans le courrier. Copie du courrier recommandé devra être simultanément envoyée à NOVY SAS. Au cas où le destinataire ne respecterait pas cette clause, sa responsabilité serait engagée. Réception : sans préjudice des dispositions à prendre vis-à-vis du transporteur, les réclamations sur les vices apparents et non-conformités des marchandises livrées doivent être formulées dans les trois jours de l arrivée des marchandises, et avant même leur installation et leur utilisation pour tout vice apparent, par lettre recommandée avec accusé de réception auprès de NOVY SAS. Aucune réclamation pour vice apparent ne sera acceptée sur tout matériel ayant été installé ou utilisé. Il appartiendra à l acheteur de fournir toutes justifications quant à la réalité des vices ou anomalies. En cas de non-conformité reconnue, seule la réparation de la marchandise incriminée ou son remplacement, ou éventuellement un avoir correspondant au plus à la valeur de la marchandise, peut en résulter sans autre indemnité de quelque nature que ce soit ; nous nous réservons le choix de la solution la plus appropriée. Retour : aucun retour de marchandise ne peut se faire sans notre accord écrit, celui-ci se devant d être effectué dans son emballage d origine et dans le mois qui suit la date de réception du matériel de remplacement. Passé ce délai, le matériel non retourné sera facturé au prix d achat. ARTICLE 4 PRIx PAIEMENT Modalités : les prix s entendent départ usine, accessoires de raccordement et pièces détachées, non emballés. Les marchandises seront toujours facturées sur la base du tarif public indicatif HT en vigueur au jour de la livraison. Pour toutes expéditions de marchandises en franco de port, France Métropolitaine : se référer aux conditions tarifaires en vigueur. Le franco de port s entend pour une expédition en une seule fois et en un seul point. Les remises s appliquent sur le tarif public indicatif HT. Les factures sont payables par LCR directe en banque à 30 jours selon nos conditions tarifaires. Aucun escompte ne sera consenti en cas de paiement anticipé. L acheteur s interdit de prendre motif d une réclamation contre nous pour différer ou refuser tout ou partie de son règlement. Retard : toute somme non payée à l échéance entraînera : une indemnité forfaitaire de 40 pour frais de recouvrement (Art. L441-3 du Code de Commerce) le paiement d intérêts de retard au taux égal à 1 fois et demie le taux d intérêt légal conformément à la réglementation en vigueur. Ces intérêts courront jusqu au paiement effectif encaissé, l exigibilité immédiate de la totalité de la dette en cas de paiement échelonné, l exigibilité immédiate de toutes les factures non encore échues, la suspension ou l annulation de toutes commandes en cours, en cas de recouvrement par voie de contentieux, il sera dû une pénalité d un montant égal à 15 % des sommes dues. Exigence de garantie : en cas de détérioration du crédit de l acheteur, nous pourrons, si bon nous semble, modifier les délais de paiement ou exiger une garantie. ARTICLE 5 GARANTIE Nos appareils bénéficient d une garantie constructeur de cinq ans pièces dont les conditions sont détaillées dans le certificat de garantie qui les accompagne. NOVY France assure la garantie 5 ans pièces pour autant que : l appareil ait été vendu sur le territoire français par un distributeur agréé NOVY France, NOVY France étend cette garantie à la main-d œuvre et au déplacement à condition que : l appareil soit installé sur le territoire français l appareil ait été installé dans les règles de l art par un distributeur agréé NOVY France l ensemble des composants soit accessible, Nous contacter préalablement à toute intervention sous garantie. ARTICLE 6 PROPRIéTé INTELLECTUELLE IMAGE DE MARQUE La commercialisation de nos produits nécessite le recours à des professionnels susceptibles d apporter au client final tout conseil avisé, par conséquent la vente par correspondance (via internet ou par catalogue notamment) est interdite. Toute utilisation et/ ou reproduction sur quelque support que ce soit, de signes distinctifs (marque, nom commercial...), de modèles, de photos, d outils commerciaux (brochures, publicité...) nous appartenant nécessite(nt) notre accord écrit et préalable. Toute méconnaissance des dispositions stipulées ci-dessus sera sanctionnée par l annulation des commandes en cours et le refus de prendre toute autre nouvelle commande. ARTICLE 7 CLAUSE DE RéSERVE DE PROPRIéTé Nous nous réservons la propriété des marchandises livrées jusqu à leur complet paiement par l acheteur. Tout acompte perçu nous restera acquis à titre d indemnité d utilisation du bien, l acheteur restant toutefois responsable des dommages que cette marchandise pourrait subir ou occasionner, l intégralité des risques lui étant transférée dès la sortie des marchandises de nos entrepôts. ARTICLE 8 CLAUSE ATTRIBUTIVE DE COMPéTENCE Tout différend, de quelque ordre qu il soit, sera de la compétence exclusive du Tribunal de Commerce de Roubaix-Tourcoing qui se devra d appliquer la Loi française. 125

126 NOTES

127