ASSOCIATION GENEVOISE DE VOLLEYBALL (AGVB) COMMISSION REGIONALE DE MINIVOLLEY (CRM) Championnats genevois U13 info n 2-9 novembre 2015 Programme du championnat Lieu principal : Henry-Dunant (HD), avenue Edmond-Vaucher 20, 1203 Genève Parking : devant la salle ou route des Franchises devant l école primaire Transports publics : bus 22, 51, 53 et trolleybus 10 (arrêt Franchises), tramways 14, 18 (arrêt Bouchet) Buvette : ouverte durant toute la durée de la journée à chaque tournoi, proposant des sandwiches et des boissons à des prix raisonnables. Dates des journées : 1. Samedi 31 octobre 2015-8h - tour de classement préliminaire 2. Samedi 14 novembre 2015-12h 3. Samedi 21 novembre 2015-8h 4. Samedi 28 novembre 2015-12h 5. Samedi 12 décembre 2015-12h 6. Samedi 16 janvier 2016-12h 7. Samedi 30 janvier 2016-12h 8. Samedi 6 février 2016-8h 9. Samedi 27 février 2016-12h 10. Samedi 12 mars 2016-8h 11. Samedi 19 mars 2016 - finales U13 garçons : 1. Chênois Genève Volleyball (CVGg) 2. VC Viry 3. Vernier Volley (VVg) 4. VJGS VBC Avully U13 filles : 1. Chênois Genève Volleyball I (CGVf1) 2. Chênois Genève Volleyball II (CGVf2) 3. Genève Volley I 4. Genève Volley II 5. Genève Volley III 6. Genève Volley IV 7. VBC Etoile-Genève 8. VBC Ferney-Prévessin I (FP1) 9. VBC Ferney-Prévessin II (FP2) 10. VBC Meyrin 11. VBC PEPS 12. Vernier Volley (VVf) 13. VJGS VBC SSO I 14. VJGS VBC SSO II 15. VJGS VBC SSO III 16. VJGS VBC SSO IV 17. VJGS VBC SSO V Les garçons et les filles jouent ensemble le championnat, sans distinction de genre. En fin de compétition, les finales seront séparées en fonction du classement. Un tour de qualification est joué lors de la première journée pour désigner les équipes. Chaque équipe dispute quatre rencontres, les 7 vainqueurs forment dans le groupe A1, les 7 équipes classées 2 èmes le groupe B1, les 7 derniers le groupe C1. Ensuite, les équipes s affrontent sous forme de championnat. À l issue du premier tour simple, l équipe 1
classée dernière du groupe A1 est reléguée dans le nouveau groupe B2, l équipe victorieuse du groupe B1 monte dans le nouveau groupe A2 etc. Il est ensuite réalisé un second tour (groupes A2, B2, C2), puis un troisième par analogie (groupes A3, B3, C3). Cela représente 4 matches de qualification, puis 18 matches par équipe. Pour les finales, il est disputé un match pour chaque rang conformément au classement à l issue du 3 ème tour selon la formule suivante : 1 er A3 : 2 e A3 / 3 e A3 : 4 e A3 / 5 e A3 : 1 er B3 / 6 e A3 : 2 e B3 / 3 e B3 : 4 e B3 / 5 e B3 : 1 er C3 / 6 e B3 : 2 e C3 / 3 e C3 : 4 e C3 / 5 e C3-6 e C3-7 e C3 : poule à trois pour les rangs 19 à 21. Chaque équipe dispute donc en tout 23 matches pendant la saison (24 pour les équipes 5 e, 6 e et 7 e de C3). PREMIER TOUR : 1 Vernier Volley f : Genève Volley 1 0 : 2 13 : 50 Genève Volley 1 : Servette Star-Onex 5 2 : 0 50 : 12 Servette Star-Onex 5 : Vernier Volley f 0 : 2 27 : 50 2 Chênois GV g : Servette Star-Onex 4 0 : 2 14 : 50 Servette Star-Onex 4 : Ferney-Prévessin 1 0 : 2 32 : 50 Ferney-Prévessin 1 : Chênois GV g 0 : 2 44 : 53 3 Viry : Meyrin 2 : 1 62 : 53 Meyrin : Genève Volley 2 1 : 2 56 : 63 Genève Volley 2 : Viry 2 : 1 59 : 56 4 Servette Star-Onex 3 : Chênois GV f1 0 : 2 46 : 50 Chênois GV f1 : Ferney-Prévessin 2 2 : 0 50 : 34 Ferney-Prévessin 2 : Servette Star-Onex 3 1 : 2 54 : 69 5 Vernier Volley g : Genève Volley 3 2 : 0 50 : 25 Genève Volley 3 : Etoile-Genève 0 : 2 32 : 50 Etoile-Genève : Vernier Volley g 0 : 2 35 : 50 6 Chênois GV f2 : Servette Star-Onex 2 0 : 2 19 : 50 Servette Star-Onex 2 : PEPS 0 : 2 0 : 50 F PEPS : Chênois GV f2 2 : 0 50 : 27 7 Genève Volley 4 : Avully 0 : 2 15 : 50 Avully : Servette Star-Onex 1 0 : 2 30 : 50 Servette Star-Onex 1 : Genève Volley 4 2 : 0 50 : 8 SECOND TOUR : 1 Meyrin : Vernier Volley f 2 : 0 50 : 32 Vernier Volley f : Servette Star-Onex 4 2 : 0 50 : 38 Servette Star-Onex 4 : Meyrin 0 : 2 24 : 50 2 Genève Volley 3 : Genève Volley 1 0 : 2 21 : 50 2
Genève Volley 1 : Servette Star-Onex 3 2 : 0 50 : 31 Servette Star-Onex 3 : Genève Volley 3 2 : 0 50 : 41 3 Servette Star-Onex 1 : Servette Star-Onex 5 2 : 0 50 : 16 Servette Star-Onex 5 : Chênois GVf 1 0 : 2 33 : 50 Chênois GV f1 : Servette Star-Onex 1 0 : 2 30 : 50 : : 4 Servette Star-Onex 2 : Chênois GV g 0 : 2 49 : 55 Chênois GV g : Ferney-Prévessin 2 2 : 0 50 : 25 Ferney-Prévessin 2 : Servette Star-Onex 2 0 : 2 33 : 50 5 Genève Volley 4 : Ferney-Prévessin 1 0 : 2 31 : 50 Ferney-Prévessin 1 : Vernier Volley g 2 : 0 50 : 40 Vernier Volley g : Genève Volley 4 2 : 0 50 : 31 6 Etoile-Genève : Viry 2 : 1 65 : 55 Viry : Chênois GV f2 2 : 0 50 : 40 Chênois GV f2 : Etoile-Genève 0 : 2 41 : 52 7 PEPS : Avully 0 : 2 47 : 51 Avully : Genève Volley 2 2 : 0 50 : 38 Genève Volley 2 : PEPS 0 : 2 28 : 50 Joués Points Résultats Sets Coef Points Coef 1 Genève Volley 1 4 12 4-0-0-0 8 : 0 8.00 200 : 77 2.60 2 Servette Star-Onex 1 4 12 4-0-0-0 8 : 0 8.00 200 : 84 2.38 3 PEPS 4 9 3-0-0-1 6 : 2 3.00 197 : 106 1.86 4 Vernier Volley g 4 9 3-0-0-1 6 : 2 3.00 190 : 141 1.35 5 Ferney-Prévessin 1 4 9 3-0-0-1 6 : 2 3.00 194 : 156 1.24 6 Avully 4 9 3-0-0-1 6 : 2 3.00 181 : 150 1.21 7 Chênois GV f1 4 9 3-0-0-1 6 : 2 3.00 180 : 163 1.10 8 Chênois GV g 4 9 3-0-0-1 6 : 2 3.00 172 : 168 1.02 9 Etoile-Genève 4 8 2-1-0-1 6 : 3 2.00 202 : 178 1.13 10 Meyrin 4 8 2-0-2-0 6 : 4 1.50 209 : 181 1.15 11 Viry 4 7 1-1-2-0 6 : 5 1.20 223 : 212 1.05 12 Servette Star-Onex 2 4 6 2-0-0-2 4 : 4 1.00 149 : 157 0.95 13 Vernier Volley f 4 6 2-0-0-2 4 : 4 1.00 145 : 165 0.88 14 Servette Star-Onex 3 4 5 1-1-0-2 4 : 5 0.80 196 : 205 0.96 15 Genève Volley 2 4 4 0-2-0-2 4 : 5 0.80 188 : 212 0.89 16 Servette Star-Onex 4 4 3 1-0-0-3 2 : 6 0.33 144 : 164 0.88 17 Ferney-Prévessin 2 4 1 0-0-1-3 1 : 8 0.13 146 : 219 0.67 18 Chênois GV f2 4 0 0-0-0-4 0 : 8 0.00 127 : 202 0.63 19 Genève Volley 3 4 0 0-0-0-4 0 : 8 0.00 119 : 200 0.60 20 Servette Star-Onex 5 4 0 0-0-0-4 0 : 8 0.00 88 : 200 0.44 21 Genève Volley 4 4 0 0-0-0-4 0 : 8 0.00 86 : 200 0.43 3
Programme complet du Premier tour : A1-1 1000 Chênois GV f1 : Servette Star-Onex 1 1001 PEPS : Vernier Volley g 1002 Genève Volley 1 : Ferney-Prévessin 1 A1-2 1003 Servette Star-Onex 1 : Avully 1004 Vernier Volley g : Genève Volley 1 1005 Ferney-Prévessin 1 : Chênois GV f1 A1-3 1006 Genève Volley 1 : Chênois GV f1 1007 Ferney-Prévessin 1 : Servette Star-Onex 1 1008 Avully : PEPS A1-4 1009 Chênois GV f1 : Avully 1010 PEPS : Genève Volley 1 1011 Vernier Volley g : Ferney-Prévessin 1 A1-5 1012 Genève Volley 1 : Servette Star-Onex 1 1013 Ferney-Prévessin 1 : PEPS 1014 Avully : Vernier Volley g A1-6 1015 PEPS : Servette Star-Onex 1 1016 Vernier Volley g : Chênois GV f1 1017 Ferney-Prévessin 1 : Avully A1-7 1018 Chênois GV f1 : PEPS 1019 Servette Star-Onex 1 : Vernier Volley g 1020 Avully : Genève Volley 1 B1-1 1021 Servette Star-Onex 2 : Etoile-Genève 1022 Chênois GV g : Meyrin 1023 Viry : Vernier Volley f B1-2 1024 Etoile-Genève : Servette Star-Onex 3 1025 Meyrin : Viry 1026 Vernier Volley f : Servette Star-Onex 2 B1-3 1027 Viry : Servette Star-Onex 2 1028 Vernier Volley f : Etoile-Genève 1029 Servette Star-Onex 3 : Chênois GV g B1-4 1030 Servette Star-Onex 2 : Servette Star-Onex 3 1031 Chênois GV g : Viry 1032 Meyrin : Vernier Volley f B1-5 1033 Viry : Etoile-Genève 1034 Vernier Volley f : Chênois GV g 1035 Servette Star-Onex 3 : Meyrin B1-6 1036 Chênois GV g : Etoile-Genève 1037 Meyrin : Servette Star-Onex 2 1038 Vernier Volley f : Servette Star-Onex 3 4
B1-7 1039 Servette Star-Onex 2 : Chênois GV g 1040 Etoile-Genève : Meyrin 1041 Servette Star-Onex 3 : Viry C1-1 1042 Genève Volley 2 : Servette Star-Onex 4 1043 Genève Volley 4 : Ferney-Prévessin 2 1044 Genève Volley 3 : Chênois GV f2 C1-2 1045 Servette Star-Onex 4 : Servette Star-Onex 5 1046 Ferney-Prévessin 2 : Genève Volley 3 1047 Chênois GV f2 : Genève Volley 2 C1-3 1048 Genève Volley 3 : Genève Volley 2 1049 Chênois GV f2 : Servette Star-Onex 4 1050 Servette Star-Onex 5 : Genève Volley 4 C1-4 1051 Genève Volley 2 : Servette Star-Onex 5 1052 Genève Volley 4 : Genève Volley 3 1053 Ferney-Prévessin 2 : Chênois GV f2 C1-5 1054 Genève Volley 3 : Servette Star-Onex 4 1055 Chênois GV f2 : Genève Volley 4 1056 Servette Star-Onex 5 : Ferney-Prévessin 2 C1-6 1057 Genève Volley 4 : Servette Star-Onex 4 1058 Ferney-Prévessin 2 : Genève Volley 2 1059 Chênois GV f2 : Servette Star-Onex 5 C1-7 1060 Genève Volley 2 : Genève Volley 4 1061 Servette Star-Onex 4 : Ferney-Prévessin 2 1062 Servette Star-Onex 5 : Genève Volley 3 Programme du 14 novembre 2015 - Henry-Dunant (en italiques : équipe arbitrant) 12:00 12:45 13:30 14:15 1 2 3 4 5 6 7 1002 1001 1000 1021 1022 1023 GEV 2 SSO 4 GEV 4 FP 2 GEV 3 CGV f2 1027 1003 1004 1005 1042 1043 1044 SSO 5 Etoile CGV g Meyrin VV f SSO 3 PEPS 1045 1046 1047 1024 1025 1026 CGV f1 SSO 1 VV g GEV 1 FP 1 PEPS 1029 1006 1007 1008 1048 1049 1050 FP 2 VV f Etoile Viry SSO 2 Meyrin VV g Les matches s enchaînent sur chaque terrain respectif, sans délai. En cas de retard, la CRM se réserve de faire démarrer les sets à 5 : 5 ou plus. 5
Autres informations : 1. Equipements : les équipes doivent disposer de tenues officielles numérotées conformément aux règles de la FIVB pour toutes les joueuses. La numérotation des maillots ne peut être supérieure à 20 selon les règles de jeu officielles FIVB. 2. Ballons : les ballons sont fournis sur place par l AGVB. 3. Feuilles de matches : les feuilles de matches simplifiées seront utilisées, elles seront fournies sur place par l AGVB. Chaque équipe prévoit un marqueur (licence non obligatoire) pour les rencontres où elle est mentionnée en premier. Le marqueur / la marqueuse ne peut pas être une joueuse inscrite sur la feuille de match en tant que telle. Il est nécessaire de compléter les noms des joueuses avant le début de chaque partie. Les marqueurs doivent compléter la feuille complètement (notamment les noms et numéros de licences). L AGVB a inauguré un système de «live-score» qui entre en fonction cette année. Le marqueur est également responsable de faire fonctionner ce système. La tablette est fournie par l AGVB. Les grandes feuilles ne sont pas admises en U13. 4. Arbitrage : les frais sont pris en charge partiellement par l AGVB. Le superviseur de l arbitrage, nommé par l AGVB, est un arbitre officiel. Un décompte est fait en fin de saison, il ne faut rien payer sur place. 5. Licences : les licences doivent être présentées au début de chaque journée. Le Délégué officiel de la CRA procède à un contrôle avant le début des rencontres. Les licences et la liste d équipe doivent être présentées au plus tard 15 minutes avant le début de la première rencontre de l équipe concernée. Pour mémoire, une promotion d une équipe de rang inférieure vers une équipe de rang supérieur au sein du même club est admise pour les clubs présentant plus d une formation, mais en aucune manière dans l autre sens une fois le jeune qualifié dans l équipe supérieure (c est-à-dire dès le 2 e match accompli). Le fait de figurer sur la feuille de match suffit pour qualifier un joueur. Les licences manquantes sont régies par analogie avec le RCR et le RV pour les compétitions régionales. Les licences U13 ou supérieures sont seules valides. Les licences spéciales éventuelles (double, contingent ou pendulaire) doivent être mentionnées sur la feuille de match. 6. Echauffement : il est recommandé aux équipes de venir suffisamment tôt pour pouvoir pratiquer un échauffement normal préalablement aux rencontres, même pour celles qui ne jouent pas lors du premier tour de compétition. La salle ouvrira une heure avant la première rencontre. Ensuite, il sera accordé 5 minutes d échauffement formel avant chaque partie suivante. 7. Compétition : les rencontres se disputent en deux sets gagnants, le troisième set au tie-break à 15 points. Les sets se disputent selon les règles normales de la FIVB, soit à 25 points, deux points d écart, et avec toutes les particularités usuelles (deux temps-morts, 6 changements, etc.). En cas de retard de plus de 15 minutes, l organisateur peut faire commencer un set à 5 : 5 ou plus. 8. Classements : une victoire 2 : 0 donne 3 points au vainqueur, une victoire 2 : 1 donne deux points au vainqueur et un au perdant. En cas d égalité, le coefficient des sets, puis le coefficient des points, enfin le résultat direct entre les deux équipes priment, conformément au RV. 9. Règles spéciales : les règles spéciales en vigueur pour le championnat suisse U13 dans le Règlement de Volleyball (RV) de Swiss Volley, article 241) : - Après trois services consécutifs, l équipe au service fait une rotation d une position. - La pénétration en 1 est autorisée, mais pas les permutations. Les positions doivent être respectées pendant tout l échange. - Le serveur est réputé joueur arrière. 6
- Les équipes jouent sans libéro. 10. Annonces : les classements et les résultats sont annoncés sur le site de l AGVB (www.agvb.org). 11. Champion genevois : l équipe remportant la finale du 19 mars est sacrée championne genevoise. Ce rang la qualifie pour la participation au Championnat Suisse. En cas de désistement, les règles de remplacement de Swiss Volley sont appliquées. 12. Règles générales : le règlement des compétitions de Swiss Volley (RV) et les règlements régionaux de l Association genevoise de volleyball (RCM et RCR) s appliquent pour tout litige ou toute réclamation. La procédure de recours figure dans les statuts de l AGVB, articles 40 et suivants. Sur place durant les compétitions, la CRA nomme un Délégué Officiel (DO) qui a pouvoir de rendre les décisions nécessaires sur place pour assurer le bon déroulement de la compétition. Pour toute question ou problème, la CRM est atteignable comme suit : Par téléphone : 079.213.46.04 Par courrier électronique : ay@gevb.ch Pour l Association Genevoise de Volleyball : La Commission Régionale de Minivolley (CRM) Genève, le 9 novembre 2015 / ay 7