SERVICE DE PRESSE : COMME UNE IMAGE SOPHIE LEUDIÈRE. PIERRE HUGOUNET 34, avenue Pierre Sémard. 95400 Arnouville. France Tél. +33 1 39 85 21 64. Fa +33 1 39 85 37 21 commeuneimage@wanadoo.fr PRIX : 39 000 F ht DISPONIBILITÉ : immédiate POINTS DE VENTE : revendeurs QubyX Europe PRÊT POUR TEST ET PHOTOS SUR SIMPLE DEMANDE PARIS, LE 15 JUIN 2000 NOUVELLE VERSION DU SCANNER HAUTE QUALITÉ QUBYX LYNX A3 Huit mois après sa commercialisation, QubyX Europe annonce une mise à jour majeure de son scanner A3. Grâce à l emploi d un tout nouveau capteur CCD et une refonte complète du firmware interne, le LynX A3 gagne encore en performances. Ses autres caractéristiques étant inchangées, le LynX A3 devient d autant plus incontestable que son rapport qualité/pri est toujours unique et qu il bénéficie désormais d une garantie de 3 ans dont 1 année sur site. QbX 1
DENSITÉ MAXIMALE DE 3,9 Avec l intégration d un nouveau capteur CCD et une modification du firmware interne, la Densité Maimale du QubyX LynX A3 passe de 3,7 à 3,9 offrant ainsi encore plus de détails dans les hautes lumières et les ombres. Rappelons que le QubyX LynX A3 est un scanner à plat au format A3, pour originau opaques et transparents. Fruit d un développement conjointement mené par QubyX et PFU, ce scanner s adresse à tous ceu (graphistes, studios de création, bureau d études, photographes, imprimeurs, photograveurs...) qui cherchent une numérisation très haute qualité (chacune des pièces maîtresses à fait l objet d une conception radicale) et une capacité de production importante (jusqu à 45 diapositives 24 36 sur le plateau). Il offre la même qualité de numérisation que la famille des scanners Pro 42 et Pro 48 qui a fait la réputation de la marque en matière d acquisition d images. Ses principales caractéristiques sont désormais les suivantes : système optique à double objectif, illuminateur à 4 lampes au fluor, mise au point autofocus débrayable en manuelle (sur une plage de 1 mm), résolutions optiques au choi de 800 4 800 dpi ou 2 400 4 800 dpi, Densité Maimale de 3,9 D, codage sur 42 bits réels (16 384 nuances de couleurs par canal), logiciel de pilotage de haute volée, compatibilité Mac OS, Windows 95, 98 et NT 4. Le QubyX LynX A3 est livré avec tous les accessoires permettant de tirer la quintessence de ses performances : pilote de haute volée, chartes IT8 et fichiers de références, 6 tables de séparation différentes (UCR et GCR) pour une numérisation CMJN à la volée, un jeu de caches pour les documents transparents (bande film 35 mm, planche de 24 36 sous cache, 4,5 6, 6 6, 6 7, 6 9, 4 5") et, pour les possesseurs de micro-ordinateurs Apple G3 ou G4, une carte SCSI Orange Micro 906 UW compatible SCSI 1 et 2 qui autorise un tau de transfert de 20 Mo par seconde. UNE GARANTIE ÉTENDUE À 3 ANS DONT 1 ANNÉE SUR SITE AVEC SERVICE EN 24 H QubyX, certain de la qualité et de la fiabilité de son scanner, fait passer sa garantie de 1 an sur site à 3 ans dont 1 année sur site avec service en 24 heures en cas de problème. Cette etension de garantie s applique à toutes les pièces du scanner à l eception des 4 lampes au fluor constituant l illuminateur. Cette nouvelle version du scanner QubyX LynX A3 est immédiatement disponible auprès du réseau de revendeurs de QubyX Europe, au pri de 39 000 F ht avec la carte SCSI Orange Micro 906 UW. A PROPOS DE QUBYX EUROPE QubyX Europe, issu de QubyX France, est présente en France et en Allemagne. Si la société vient récemment de changer de nom, c est, suite à un rapprochement avec son partenaire japonais PFU, pour diffuser plus largement sur les différents marchés européens, sa gamme de produits unanimement appréciée. PFU est une joint-venture regroupant les sociétés Panasonic, Fujitsu et QbX 2
Ushido qui, entre autre, conçoit les capteurs CCD des scanners pro 42, pro 48, LynX A3, et les assemble. La filiale européenne de cet important groupe est la société Sii GmbH basée près de Dusseldorf, d où le nom de QubyX. QubyX propose des produits particulièrement adaptés à l industrie des arts graphiques, du pré-presse, de la création, de la photographie et de la PAO : des scanners, des moniteurs, des systèmes de calibrage et des accessoires réellement conçus pour améliorer la qualité de travail des utilisateurs. La philosophie de l entreprise est d utiliser les meilleurs composants afin de proposer les produits les plus fiables et les plus adaptés à la demande du marché. Par le dynamisme de son équipe, les produits de la marque se sont progressivement imposés comme des références, en terme de technologie et de rapport performances/pri. La gamme des autres produits QubyX est la suivante : QubyX pro 42, scanner A4 professionnel 42 bits réels pour documents opaques et transparents, 1 200 2 400 dpi optiques, 4,2 DMa, 16 490 F ht, QubyX pro 48, scanner A4 professionnel 48 bits réels pour documents opaques et transparents, 1 200 2 400 dpi optiques, 4,2 DMa, 25 900 F ht, QubyX LynX A3, nouvelle génération du scanner A3 professionnel 42 bits réels pour documents opaques et transparents, 800 4 800 dpi ou 2 400 4 800 dpi optiques, 3,9 DMa, 39 000 F ht, NOUVEAU, QubyX PressProof, moniteur 21 actif, pitch horizontal de 0,21 mm, résolution maimale de 1 600 1 200 piels, stabilité des couleurs contrôlée en permanence par microprocesseur interne, colorimétrie parfaite pour tous les niveau de luminosité, contrôle de la puissance des canons sur le noir et sur le blanc, Delta E inférieur à 1, logiciel de création de profils professionnels, Soft Proof pour vérification immédiate du document avant impression, outil de mesure USB 4 canau, casquette de protection ajustable, couleur grise antireflet, USB et ADB en standard, 39 000 F ht, QubyX ChromaView, moniteur 21 calibrable grâce à une électronique stable et auto-contrôlée, tube INVAR Dynamic Astigmatic Focus (contraste renforcé), pitch horizontal de 0,21 mm, résolution maimale de 1 800 1 400 piels, façade noire mate, traitée antireflet, casquette de protection noire mate, traitée antireflet, 14 490 F ht ; livré en option avec QUBYX Kléo, 15 490 F ht, QUBYX LightBo, système de visualisation pour les documents originau opaques et transparents, 7 900 F ht, QubyX KléoBasic, le calibrage et la création de profils d écrans vraiment pour tous. Solution vendue uniquement sur le Web QubyX au pri de 1 390 F ht, QubyX Kléo, solution dédiée au calibrage et la création de profils d écrans. Compatible ICC, ICM et ColorSync 3.0, elle permet de calibrer n importe quel moniteur d au moins 17, 5 900 F ht, QubyX KléoPrint, solution de création de profils 16 bits pour imprimantes et scanners. Compatible ICC et ICM, son maniement est etrêmement simple, 2 900 F ht, QubyX KléoPrint Pro, solution professionnelle de création de profils colorimétriques pour les périphériques d impression. Livrée avec un spectrophotomètre, elle génère des profils 8 ou 16 bits, QubyX Match, une solution qui regroupe QubyX Kléo et QubyX KléoPrint et permettant de caractériser l ensemble d une chaîne graphique, 5 900 F ht ; livré en bundle avec l ensemble des scanners QUBYX pour 2 000 F ht supplémentaires. Des images du QubyX LynX A3, comme des autres produits QubyX, sont à votre disposition auprès de l agence Comme Une Image ou en téléchargement sur le site http://press.quby.com. QbX 3
FICHE TECHNIQUE DU QUBYX LYNX A3 TYPE Scanner à plat couleur avec dos pour transparents, capteur CCD 3 lignes et système autofocus à double optique SOURCE DE LUMIÈRE 4 lampes au fluor RÉSOLUTION OPTIQUE Standard : 800 4 800 dpi Hauté résolution : 2 400 4 800 dpi RÉSOLUTION INTERPOLÉE Standard : 9 600 9 600 dpi Haute résolution : 9 600 9 600 dpi ECHANTILLONNAGE 42 bits, soit 14 bits par couleur primaire DENSITÉ MAXIMALE 3,9 D SURFACES DE NUMÉRISATION DOCUMENTS OPAQUES Résolution standard : 305 432 mm Haute résolution : 105 432 mm SURFACES DE NUMÉRISATION DOCUMENTS TRANSPARENTS Résolution standard : 305 400 mm Haute résolution : 105 400 mm INTERFACE SCSI-2, deu connecteurs 50 broches COMPATIBILITÉ Macintosh, Windows 95, Windows 98, Windows NT 4 CONFIGURATIONS MINIMALES Macintosh : Power Macintosh, Système 7.5.5, RAM 24 Mo, 30 Mo sur le disque dur, écran 17" millions de couleurs Windows : Pentium II, RAM 24 Mo, 30 Mo sur le disque dur, écran 17" millions de couleurs LOGICIEL DE PILOTAGE Plug-In Photoshop 4.2.5 Fr QbX 4
LIVRÉ EN SÉRIE Logiciel du LynX A3 Outils pré-presse couleur «Color Sector» et «Color Select» Manuel d utilisation Câble d alimentation Câbles SCSI (50/50 et 25/50) Supports de maintien pour diapositives (bande-film 35 mm, 24 36 sous cache, 4,5 6, 6 6, 6 7, 6 9, 4 5") Charte Kodak IT8 pour opaques et transparents avec les deu fichiers de référence Carte SCSI Orange Micro 930 UW DIMENSIONS (L/H/P) 908 216 564 mm POIDS 25 kg BRUIT Moins de 50 db ALIMENTATION 100 240 V GARANTIE 3 ans de garantie dont 1 année sur site, service en 24 h OPTION Etension à 3 ans de garantie sur site et service en 24 h : 5 490 F ht DISPONIBILITÉ Immédiate PRIX 39 000 F ht QbX 5