. Quand L Hygiène rencontre le Design. Le top de l hygiène pour les sanitaires. Catalogue produits
Table des matières Quand L Hygiène rencontre le Design. 3 établit de nouveaux standards. Développement durable toujours à l esprit. 4 - vert sur toute la ligne. Hygiene Line. 6 L hygiène des mains, une protection efficace de la santé. Green Line. 8 Agir de façon responsable pour la peau et l environnement. Extra Line. 10 Complète et parachève. Vue d ensemble sur. 12 Désinfection, nettoyage et soins en un coup d œil. Dispenser Line. 14 Unique, moderne et polyvalente. Le système de distributeur «All-in-One». 16 Hygiène - parfaite et pratique. Le programme intégral de distributeurs. 18 De grande qualité. Pratique. Complet. 2
Quand L Hygiène rencontre le Design. établit de nouveaux standards. Naturellement, lorsqu on parle des exigences concernant les produits d hygiène pour les mains dans les sanitaires, la principale préoccupation est d arriver à associer une protection efficace contre les germes et autres agents pathogènes et un nettoyage doux. Cependant les demandes des clients, des visiteurs ou des collaborateurs sont toujours plus importantes. Des secteurs d activité complets changent leur visage et leur offre de services pour pouvoir se conformer au marché. Pourquoi ces changements ne pourraient-ils pas s appliquer aux sanitaires classiques? Et pourquoi les produits utilisés ne pourraient-ils pas eux aussi se conformer à l augmentation des exigences en matière de design et de fonctionnalités? En bref : à l heure actuelle, l hygiène seule ne suffit plus! D autres éléments décisifs s y ajoutent : les soins cosmétiques cutanés et l aménagement moderne et agréable des espaces. C est pourquoi la devise de STOKO Refresh est :. Quand L Hygiène rencontre le Design. 3
Développement durable toujours à l esprit. De plus en plus de personnes, d entreprises et d institutions considèrent que le développement durable est un sujet important. Il en résulte que la notion de développement durable est définie et utilisée de façon très variée. Le plus simple est de retourner aux origines de la notion de développement durable en évoquant le «principe de la sylviculture» : il ne faut pas couper plus de bois que ce qui peut pousser. Il est à noter qu à l heure actuelle, le concept de développement durable s est considérablement élargi. En effet, une action est considérée comme «durable» si elle aspire à mettre au même niveau des objectifs écologiques, économiques et sociaux. Les concepts modernes de gestion du développement durable font ainsi le lien, par exemple, entre le succès d une entreprise et sa prise en considération des aspects sociaux et écologiques. Cependant, pour tout un chacun, le point de départ pour raisonner et agir de façon responsable au quotidien est un comportement respectueux de l environnement et de ses ressources. 4
- vert sur toute la ligne. s efforce d appliquer les principes d une recherche et d un développement à la fois responsables et fortement orientés produit. a souscrit aux principes de 1) «Responsible Care», de 2) «Product Stewardship» et de 3) «Sustainable Development». Notre contrat de développement prend ainsi en compte dans ses missions non seulement la performance optimale de nos produits mais aussi leur impact sur l homme et son environnement. Dans la mise en œuvre de cet engagement, développe des produits haute performance avec d excellentes normes toxicologiques, dermatologiques, microbiologiques et écologiques. Cela se passe, en fait, selon les lois et les règles internationales en vigueur. a une gestion de la qualité adéquate pour pouvoir répondre à ces normes élevées de qualité et d environnement. est certifié selon les normes EN ISO 9001 et EN ISO 14001. De plus, a pris part avec succès à la procédure de l ordonnance européenne écoaudit. 1) Actions responsables, 2) Produits responsables, 3) Développement durable 5
L hygiène des mains, une protection efficace de la santé. Hygiene Line. Le programme spécial de produits pour votre protection personnelle. La transmission des maladies infectieuses par un manque d hygiène des mains est un problème d actualité, car nos mains sont chaque jour en contact avec une grande diversité de surfaces, d objets et de personnes. Dans le métro, au bureau, en payant, en serrant des mains, en ouvrant des portes ou dans des salles d attente: les germes sont partout, ils sont des compagnons invisibles et permanents. La désinfection des mains adaptée et effectuée dans le cadre de l hygiène quotidienne des mains se révèle être une méthode réellement efficace et économique de protection contre les germes. Les produits de la ligne HYGIENE LINE, comme tous les produits STOKO Refresh, intègrent les dernières découvertes de la science tout en satisfaisant aux standards de l hygiène les plus élevés et sont, entre autres, certifiés HACCP ou encore évalués selon les normes EN 1499 ou EN 1500. Des formes de distributions variées telles que le gel, la mousse et la lotion, un système de distributeur sans contact mobile, tout comme un nettoyant pour sièges de toilettes permettent d offrir un maximum de flexibilité et de possibilités d utilisation. Toujours en confiance et bien protégé avec les produits de la HYGIENE LINE. 6
HYGIENE LINE Sanitizer Gel 1) (2-A) use no water Gel combinant une désinfection optimale des mains sans eau et un soin cutané grâce à un complexe hydratant. Efficace contre les bactéries (SARM inclus), les levures, les champignons et les virus enveloppés. Antibacterial Wash Foam 1) (2-B) Mousse de lavage antibactérienne à l effet prolongé jusqu à 6h. Elle séduit par son application agréable. Efficace contre les bactéries (SARM inclus) et le virus A/H1N1. Sanitizer Foam 1) (2-C) use no water Mousse active antimicrobienne moderne pour une utilisation sans eau. Le conditionneur nourrissant procure une sensation agréable sur la peau. Efficace contre les bactéries, les levures et les champignons. Antibacterial Wash Lotion 1) (2-D) Lotion antimicrobienne pour le lavage des mains, idéale dans de nombreux domaines d application. Efficace contre les bactéries (SARM et ERV inclus), les levures et contre une sélection de virus. Hand Sanitizer & Protection Gel 1) (2-P) use no water Gel multifonction antibactérien pour la désinfection des mains sans eau, avec des composants régénérants. Convient idéalement pour les personnes qui portent des gants grâce à son agent astringent qui agit contre le ramollissement de la peau. Efficace contre les bactéries, les levures, les champignons ainsi que contre les virus VHB et VIH. Toilet Seat Cleaner Spray Spray contenant de l alcool pour un nettoyage hygiénique des sièges des WC. (TSC) use no water 1) Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l étiquette et les informations concernant le produit. 7
Agir de façon responsable pour la peau et l environnement. Green Line. La ligne de produits écologiques pour un nettoyage tout en soins et en douceur. Se laver les mains régulièrement devrait aller de soi : à la maison, en déplacement ou au travail cela remplit non seulement une fonction esthétique mais aussi hygiénique. C est pourquoi, les produits utilisés doivent être à la fois doux pour la peau, hydratants, nourrissants et écologiques. Les divers produits parfaitement complémentaires de la GREEN LINE répondent au niveau élevé d exigence et de qualité de STOKO : ils nettoient en douceur et leur ph neutre pour la peau assure efficacité et tolérance cutanée optimales. Pour une expérience de nettoyage tout en soins et en propreté. Tous les produits sont fabriqués et certifiés de manière durable et répondent aux exigences écologiques actuelles les plus élevées. Des distinctions comme l EU Ecolabel, le label Nordic Swan ou encore le label Astma-Allergi Danmark confirment la qualité exceptionnelle des produits. Les flacons et pompes associés sont réalisés en matériaux recyclables. La GREEN LINE combine respect de l environnement et expertise en matière de soins cutanés. 8
Green LINE Wash Spray (3-A) Wash Foam (3-B) Skin compatibility EXCELLENT Skin compatibility EXCELLENT Ce spray de lavage des mains au parfum agréable séduit par sa forme de distribution très appréciée. Les composants hydratants et doux pour la peau procurent une sensation de peau soignée. Il a reçu l EU Ecolabel. Cette mousse de lavage pour les mains, onctueuse et microporeuse, est nourrissante pour la peau car elle contient de l aloe vera. Elle permet un nettoyage cutané répondant parfaitement à des exigences élevées grâce à la grande qualité de sa formule de soins. Elle a reçu l EU Ecolabel. Sensitive Wash Foam (3-C) Nouvelle formule Skin compatibility EXCELLENT Cette mousse extra douce convient particulièrement pour les peaux sensibles. Ayant reçu le Nordic Ecolabel, l EU Ecolabel et l Astma-Allergi Danmark, ce produit répond aux standards les plus élevés et minimise à la fois les risques environnementaux et les risques de réactions allergiques. Mild Wash Lotion (3-F) Citrus Wash Foam (3-G) Skin compatibility EXCELLENT Skin compatibility EXCELLENT Cette lotion de lavage au parfum d agrumes séduit par sa formule douce et convient à la fois pour les mains, le visage et le corps. Elle a reçu l EU Ecolabel. Cette mousse de lavage des mains moderne et rafraîchissante répond aux exigences cosmétiques les plus élevées. La combinaison d un parfum agréable, d un conditionneur et d un hydratant procure à la peau une caresse de pure fraîcheur. Recommandée également pour la douche. Elle a reçu l EU Ecolabel. 9
Complète et parachève. Extra Line. La ligne de produits qui offre plus. Les produits de désinfection et de nettoyage des mains font partie intégrante des sanitaires traditionnels. va plus loin et offre une gamme de produits complémentaires et particulièrement innovants. Notre département interne de recherches met particulièrement l accent sur les nouvelles technologies, les composants exceptionnels et aussi sur certains petits plus : comme, par exemple, les nouveaux sticks parfumés, qui transforment les distributeurs STOKO Refresh en assainisseurs d air, comme la mousse de soin cutané à l effet «Deep Moisturizer» très efficace, ou comme le «Hair & Body Shower Gel» qui procure une expérience particulière de la douche. Extra Line. L hygiène des sanitaires innovante et exceptionnelle. 10
Extra LINE Hair & Body - Gel (3-H) Care Foam (4-A) Nouvelle formule with Deep Moisturizer with Deep Moisturizing Complex Ce gel douche de grande qualité et doux pour la peau est conçu pour pouvoir être utilisé sur le visage, les cheveux et le corps. Il vous transporte dans un monde de luxe et de bien-être. La combinaison unique de composants hydratants et nourrissants nettoie la peau tout en douceur, sans la dessécher ce qui le rend idéal pour une utilisation quotidienne. Il a reçu l EU Ecolabel. Cette mousse riche de soins cutanés, nouvelle formule, offre avec sa forme d application exceptionnelle, un certain plus. Les complexes hydratants extrêmement efficaces, l huile de coton naturelle et l extrait de Ginkgo Biloba présents dans cette mousse de soins sont des composants particulièrement efficaces pour prendre soin de la peau. Sticks parfumés (Citrus, Flower) Ces sticks parfumés uniques en leur genre ont été développés spécialement pour les nouveaux distributeurs Air-fresh de. Ces sticks aux fragrances variées diffusent dans la pièce une odeur fraîche et agréable qui dure longtemps. 11
Désinfection, nettoyage et soins en un coup d œil. Les produits des lignes HYGIENE LINE, GREEN LINE et EXTRA LINE. Forme de distribution Particularités Emballage individuel Recharge 500 ml / 1000 ml Applications (env.) 500 ml / 1000 ml Brève description Hygiene Line Sanitizer Gel 1) (2-A) EN 1500 HACCP CERTIFIED 50 ml - / - / 1000 Gel de désinfection des mains Antibacterial Wash Foam 1) (2-B) EN 1499 Remanence Effect - / 1250 / 2500 Mousse de lavage antibactérienne Sanitizer Foam 1) (2-C) EN 1500 - / 1250 / 2500 Mousse active antimicrobienne Antibacterial Wash - Lotion 1) (2-D) EN 1499 HACCP CERTIFIED - - / - / 1000 Lotion de lavage des mains antimicrobienne Hand Sanitizer & Protection applicable Gel 1) under (2-P) EN 1500 gloves - / - 500 / - HACCP CERTIFIED Gel multifonction antimicrobien Toilet Seat Cleaner Spray (TSC) - / - 1250 / - Nettoyant de sièges de WC à l alcool GrEEN Line Wash Spray (3-A) - / - 1250 / - Spray de lavage des mains Wash Foam (3-B) - / 1250 / 2500 Mousse de lavage des mains microporeuse Sensitive Wash Foam Nouvelle formule (3-C) - / 1250 / 2500 Mousse de lavage des mains pour peau sensible Mild Wash Lotion (3-F) - - / - / 1000 Lotion de lavage Citrus Wash Foam (3-G) - / 1250 / 2500 Mousse de lavage des mains rafraîchissante Extra Line Hair & Body Gel (3-H) with Deep Moisturizer 205 ml / - 500 / - Gel douche Hair&Body de grande qualité Care Foam (4-A) with Deep Moisturizing Complex 50 ml / - 1250 / - Mousse hydratante de soin cutané Nouvelle formule Sticks parfumés Sticks parfumés innovants 12 1) Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l étiquette et les informations concernant le produit.
Propriétés Pour une utilisation sans eau (traitement hygiénique par friction) Testé selon entre autres les normes EN 1500, EN 13727, EN 1276, EN 1040, EN 1650 Efficace contre les bactéries (y compris SARM), les levures et les champignons Réduction de germes : 99,999 % Tuberculocide selon EN 14348 Efficace contre le virus A/H1N1 selon le protocole de la norme EN 14476 Contient de la glycérine et du panthénol Doux pour la peau, à base d alcool Non parfumé et évalué selon l HACCP Contient du Triclosan Testée selon les normes EN 1499, EN 1276 Efficace contre les bactéries (y compris SARM*), le virus A/H1N1 selon le protocole de la norme EN 14476 Pour une utilisation sans eau Testée selon les normes 1500, EN 13727, EN 1276, EN 13624, EN 1650 Efficace contre les bactéries (y compris SARM, ERV), les levures, les champignons Effet rémanent (jusqu à 6 h) Réduction des germes : 99,999 %* Sans alcool Non parfumée * ASTM standard E35.15, USA Réduction des germes : 99,999 % Pour une sensation agréable sur la peau Contient un conditionneur nourrissant Douce pour la peau, à base de l alcool Non parfumée Testé selon les normes EN 1499, EN 13727, EN 1040, EN 1275, EN 1650 Efficace contre les bactéries (y compris SARM, ERV), les levures, les champignons, et une sélection de virus (BVDV, VRS, HSV1, HBV, HIV) Réduction des germes : 99,999 % (pren 13727) Sans alcool Non parfumée Pour une utilisation sans eau Testée selon les normes EN 1500, EN 1650 Efficace contre les bactéries, les levures, les champignons, les virus HBV et HIV Réduction des germes : 99,999 % Pour le nettoyage hygiéniques des sièges de toilettes Sèche vite Idéal contre le ramollissement cutané sous les gants Contient du panthénol, de la glycérine, des composants de soins régénérants Réduit les traces de doigts et augmente l adhérence Non parfumée et évalué selon l HACCP Garantit l hygiène et procure un sentiment de sécurité aux utilisateurs Contient de l aloe vera et de la glycérine, des composants doux et hydratants pour la peau Avec un émollient nourrissant Forme de distribution appréciée A un effet soignant grâce à l aloe vera et à la glycérine Avec un émollient nourrissant Parfumée Minimise le risque de réactions allergiques Pour un nettoyage extra doux des peaux sensibles Contient une substance active hydratante Sans parfum et sans colorant Doux pour la peau Formulation légère Formulée pour les mains, le visage et le corps Contient de la glycérine, qui est un composant hydratant Procure une sensation naturelle de fraîcheur sur la peau Recommandée également pour la douche Contient un conditionneur qui rend la peau lisse Parfumé Sans savon, ph neutre pour la peau EU Ecolabel Sans savon, ph neutre pour la peau EU Ecolabel Sans savon, ph neutre pour la peau A reçu le label Astma-Allergi Danmark, l Ecolabel EU et le label Nordic Swan Avec un parfum frais et agréable Sans savon, ph neutre pour la peau EU Ecolabel Note de citron parfumée et vivifiante Particulièrement économique Sans savon, ph neutre pour la peau EU Ecolabel 2 en 1 gel douche + shampooing Contient un complexe hydratant très efficace Contient des agents lavants doux pour une utilisation quotidienne Parfum agréablement frais Contient un conditionneur hydratant sans savon, ph neutre pour la peau EU Ecolabel Adaptée à tous les types de peaux Très bonne répartition Contient un complexe hydratant et de l huile naturelle de coton Conçus spécialement pour le nouveau Air-fresh Dispenser Disponibles en 2 parfums différents Contient du Ginkgo Biloba pour une sensation veloutée sur la peau Parfum doux et naturel Forme de distribution originale Assurent à la pièce un parfum frais et agréable qui dure longtemps Durée d efficacité : environ 2 mois Tous les produits de soin cutané sont testés dermatologiquement avec de très bons résultats. 13
Unique, moderne et polyvalente. Dispenser Line. Le programme de distributeurs pour tous les produits. Comparé aux systèmes traditionnels, le système de distributeurs tout-en-un de garantit une plus grande flexibilité associée à un design innovant. Avec, un seul distributeur est nécessaire pour toutes les formes de distribution - qu il s agisse de lotion, de gel, de spray, de mousse ou de parfum - et pour tous les types de produits. Les distributeurs sont faciles à utiliser avec la main ou le coude et sont disponibles en 2 tailles pour s adapter à tous les espaces. Un distributeur innovant et sans contact vient compléter l assortiment. Les faibles coûts d acquisition et de stockage de ce système qui ne goutte pas et qui ne nécessite pas d entretien assurent un rapport qualité-prix excellent. Le système tout-en-un est complété par d autres distributeurs pour les sanitaires. Efficace et économique - misez sur la DISPENSER LINE. Pikto Lotion Gel Spray Mousse Parfum 14
15
Hygiène parfaite et pratique. Le système de distributeur «All-in-One». Extrêmement hygiénique Pour une hygiène maximale, le système a été conçu de façon à ce que le produit ne soit jamais en contact avec le distributeur. Cela évite de devoir nettoyer. Le flacon est échangé avec la pompe, il n y a donc pas de prolifération des germes du produit. Cette technologie unique Hygiene-Lock constitue le lien entre les produits et le système de distributeurs tout-en-un. Stainless Steel Dispenser Le distributeur en acier inoxydable brossé avec son revêtement anti-traces de doigts est résistant aux salissures et aux autres agressions. Il est particulièrement facile d entretien, car presque tous les produits d entretien peuvent être utilisés. Le distributeur en acier inoxydable peut être utilisé de manière traditionnelle avec la main, ou avec le coude, ce qui est particulièrement hygiénique. Le distributeur de grande qualité impressionne par son design clair et attire particulièrement le regard dans tous les sanitaires. Dispenser (argenté) Le distributeur (argenté) offre une protection de surface antimicrobienne grâce aux ions argent intégrés dans sa couche de surface. Les propriétés naturellement désinfectantes de l argent procurent un maximum d hygiène et de protection. Dans des tests effectués selon l ISO 22196, une réduction de plus de 99,9% (en 24h) des germes et des bactéries est constatée. Touchless Dispenser & Colonne de Désinfection Le distributeur sans contact combine les avantages du système manuel avec le plus haut niveau de confort d utilisation et une hygiène maximale, grâce à ses capteurs. La station de désinfection disponible, en plus, assure le plus haut niveau d hygiène des mains toujours et partout. 16
Un design support de communication dans de nombreux modèles différents. Advertising Look Utilisez le distributeur comme surface publicitaire pour des logos, des slogans ou des annonces. Standard : le logo MULTICOLOUR LOOK Optez pour une des nombreuses possibilités de couleurs pour la fenêtre du distributeur. Standard: gris Individual Look La surface entièrement imprimable de la fenêtre vous offre une multitude de possibilités de design. À noter : les options de personnalisation sont offertes pour tous les distributeurs. Il n y a pas plus personnalisable vous avez le choix! 17
De grande qualité. Pratique. Complet. Le programme intégral de distributeurs. Système de distributeurs All-in-One Recharge 500 ml / 1000 ml Dimensions en mm Description Dispenser 500 Arrière : anthracite Dispenser 1000 Arrière : anthracite Stainless Steel Dispenser Arrière : acier inoxydable Touchless Dispenser Arrière : anthracite Accessoires / - H: 190 L: 125 P: 99 / H: 271 L: 137 P: 101 / H: 275 L: 110 P: 104 / H: 271 L: 170 P: 101 Facile à utiliser Design personnalisable Pour tous les recharges de 500 ml du programme STOKO Refresh Matériel : plastique Facile à utiliser Design personnalisable Pour tous les recharges de 500 ml et de 1000 ml du programme Matériel : plastique Facile à utiliser Design personnalisable Pour tous les recharges de 500 ml et de 1000 ml du programme Matériel : acier inoxydable Pour tous les recharges de 500 ml et de 1000 ml du programme Fonctionne sur piles 2 (non fournies) - indépendant du courant Matériel : plastique Réceptacle H: 162 L: 95 P: 101 Station de Désinfection H: environ 1400 Ø: 450 (embase) Pour le Touchless Dispenser Matériel : plastique Pour le Touchless Dispenser Mobile et flexible Avec une plaque de montage réglable en hauteur Matériel : aluminium / acier» 1) Avec surface antimicrobienne 2) 4 x Typ C, Baby, LR14 18
Dimensions en mm Description Autres distributeurs Hand Towel Dispenser small H: 265 L: 290 P: 145 Pour papiers enchevêtrés ou pliés en C jusqu à 225 mm de large ; Hauteur d empilage max 200 mm Matériel : plastique Arrière: blanc Hand Towel Dispenser large H: 425 L: 290 P: 145 Pour papiers enchevêtrés ou pliés en C jusqu à 225 mm de large ; Hauteur d empilage max 360 mm Matériel : plastique Arrière: blanc Twin Roll Dispenser H: 315 L: 148 P: 150 Pour 2 rouleaux papier toilette Matériel : plastique Arrière: blanc Air-fresh Dispenser H: 190 L: 125 P: 99 Convient pour tous les sticks parfumés Fonctionne sur piles 3 (non fournies) Matériel : plastique Arrière : anthracite 3) 2 x Typ D, Mono, LR20 19
Exclusion de responsabilité Cette information et tout autre conseil technique sont basés sur notre connaissance et notre expérience actuelles. Toutefois, ils n entrainent aucune responsabilité contractuelle ou légale de notre part, y inclus pour ce qui concerne les droits de propriété intellectuelle des tiers, notamment les droits sur les brevets. En particulier, aucune garantie contractuelle ou légale, qu elle soit expresse ou implicite, y inclus sur les caractéristiques du produit, n est donnée ni ne saura être déduite. Nous nous réservons le droit d effectuer toute modification, afin de tenir compte des évolutions technologiques ou des développements futurs. Le client n est exonéré de son obligation de réaliser des contrôles approfondis et des essais des produits reçus. Les performances du produit ici décrites doivent être vérifiées par des essais, qui devront être réalisés par des experts qualifiés sous la seule responsabilité du client. = une marque déposée d Evonik Industries AG ou de l une de ses filiales Deb-STOKO Europe GmbH Bäkerpfad 25 47805 Krefeld Allemagne Téléphone +49 2151 38-1592/-3492 Téléfax +49 2151 38-1288 stoko-refresh@debstoko.com www.stoko-refresh.com Adresse postale en France : Deb-STOKO Europe GmbH Bâtiment A - Hall 2 3-5 rue Pont des Halles 94656 Rungis Cedex France Téléphone +33 1 41 80 11 47/48 Téléfax +33 1 45 12 97 26 stoko-fr@debstoko.com www.stoko-refresh.com Deb-STOKO Europe GmbH Contact Benelux Minosstraat 6 5048 CK Tilburg Pays-Bas Téléphone +31 13 547 04 82 Téléfax +31 13 547 04 81 stoko-bnl@debstoko.com www.stoko-refresh.com 76202153_08-14_8. Aufl.