Une création de la Compagnie L échafaudage Théâtre en chantier Le petit Chaperon rouge Rock Très libre adaptation du conte traditionnel Texte et mise en scène Maria-Christina Costoso Contact diffusion Ingrid Mit : 06 87 05 80 16 Mail : ingrid.mitprodiff@gmail.com Contact compagnie : 06 12 75 08 63 Mail : echafaudagetheatreenchantier@gmail.com www.theatre-enfants.com/echafaudage 87 rue de Belleville 75019 Paris Association Loi 1901 N siret 504 839 697 00019 Code APE 9001Z N Licence 2-102328
Le spectacle Durée : 1 heure Pour tout public à partir de 5 ans Une version burlesque du petit chaperon qui conserve les rendez-vous incontournables du conte... Une petite fille espiègle, très tendance... attachée à son look et à ses chaperons... une Diva de l opéra fourbe et rusée comme notre traditionnel loup... et un grand-père rocker aussi tendre que la grand-mère originale... Trois personnages caricaturaux : un petit chaperon qui veut devenir artiste, persuadée d avoir du talent ; un grand-père chanteur et musicien, qui se considère comme un des plus grands et tente de transmettre la notion du travail nécessaire et raconte la difficulté à exercer un métier artistique, et enfin, une Diva de l Opéra, elle aussi subjuguée par sa propre voix, passionnée de son art mais fascinée par le rock n roll et obsédée par l idée de posséder un jour une guitare électrique... Le jeu, le décor, les accessoires servent le parti pris de proposer un pur divertissement où une grande place est laissée au loufoque et à l exagération. Une succession de tableaux, rythmée par des chansons entre rock et opéra, un spectacle rocambolesque dont le propos en filigrane est un questionnement sur le devenir artiste... À l heure ou on laisse parfois croire qu une simple apparition télévisuelle peut remplacer l apprentissage indispensable à l exercice d un métier artistique... rappeler que cette notion de travail et de cheminement existe aussi dans ces professions. Les personnages & les costumes Le petit chaperon rock, animée par le désir de devenir chanteuse et de monter sur scène. Elle est persuadée qu un peu de talent suffit pour rencontrer le succès! Son costume : Chaperon de vinyl rouge, doc marteens, bracelet à clous et tête de mort
Papi Low-Fi (Low-Fidelity!), vieille star du rock n roll, cherche à transmettre la notion de travail, de persévérance et de patience nécessaires pour rester dans la course pantalon, bottines pointues et veste de velours noirs entre dandy et rocker. Bague aux doigts et haut de forme. La Diva, chanteuse d opéra secrètement fascinée par le rock n roll et prête à tout pour posséder la guitare électrique de Papi Low-Fi. Longue robe en taffetas, de couleur bleu-violet, qui se déstructure et se colore pour le grand bœuf final. Le décor Une tournette qui invite à la découverte, au fur et à mesure que l histoire se déroule, de quatre univers : La chambre du petit chaperon, espace décalé entre «No future» et clins d œil au passé : deux vinyls géants et pochettes de disque vintage en guise de posters ; chaperons, chaussures et autres accessoires du petit chaperon, accrochés à des chaînes de chantier, La ville, domaine de La Diva, imposante, labyrinthique et légèrement disloquée. La loge de Papi Low-Fi, miroir lumineux entre nostalgie et euphorie du concert à venir. Le Grand Barnum, salle de concert mythique, théâtre du grand bœuf final, dans la grande tradition : rideau de velours rouge et enseigne lumineuse. 3
Ils en ont parlé Electrique! Devenez un mordu du petit chaperon rock cette jolie fable musicale initie les enfants à Jimi Hendrix, Nina Hagen Version Femina Le Journal du Dimanche 7-13 février 2011 Morceaux rock et air d opéras rythment ce spectacle vitaminé, servi par trois comédiens pétillants on sort en fredonnant, sourire aux lèvres. Métro- A.C Vezard - 10 février 2011 Une réflexion pertinente sur l'art, le travail et la patience, à l'heure des Star'Ac et autres miroirs aux alouettes... Un spectacle intelligent et sympathique qui a comblé de joie le jeune public auquel il est destiné. Act heure Fréquence Paris Plurielle A. Calmat 8 décembre 2010 Une version déjantée du conte traditionnel Gulli Mag 13 décembre 2010 (http://www.youtube.com/watch?v=rr2acbrxchm) La compagnie L échafaudage-théâtre en chantier propose d être une passerelle entre différentes formes d expressions artistiques. Par la réunion de compétences, d énergies, de désirs, porter et donner vie, ensemble, à un projet L amener le plus loin possible en restant au plus près d un idéal de travail collectif de qualité. Une première pierre à l édifice par la rencontre de Maria-Christina Costoso et Fabien Loiselier, une première création jeune public Le barbouilleur de rêves, des ateliers pour enfants et adultes et de nombreux projets en construction
Précédente création Le barbouilleur de rêves, création aux Ateliers du Chaudron en septembre 2007 (joué depuis à Paris, Avignon et en tournée). Un voyage onirique entre peinture et théâtre pour petits et grands rêveurs. Ils en ont parlé On retient son souffle ou on y rit et on rêve évidemment de rêver aussi bien La Marseillaise P. Galaud -Avignon Off- Juillet 2009 Le décor, savamment conçu permet de peindre au fur et à mesure que l histoire se déroule. Les enfants assistent fascinés à une sorte «d art in progress». N. Kupermann - Télérama - Mai 2009 Une aventure surprenante ou théâtre et peinture se mêlent dans ce spectacle poétique et créatif. A.C.Vezard - Métro Mars 2009 Le mystérieux barbouilleur se propose d aider Sami non pas à rêver, mais à poser du bleu, du rouge, du vert et du jaune sur ses aventures nocturnes Après ce spectacle,les enfants attendent le sommeil comme un ami. Le Parisien A. Dassonville - Novembre 2008 Ce spectacle est tout simplement bluffant. Pariscope C. Munsch Septembre 2007 Ce spectacle est brillamment mis en couleurs par les deux comédiennes. Tour à tour elles se partagent les rôles de cette aventure palpitante où se mêlent théâtre et peinture. Un très joli spectacle. Pariscope C. Munsch Janvier 2008 5
L équipe Maria-Christina Costoso / Texte et mise en scène Formée à l Atelier International de Théâtre Blanche Salant et Paul Weaver. Pendant de nombreuses années, comédienne et assistante à la mise en scène pour d autres, elle co-fonde la compagnie et décide de donner vie à ses propres projets Hélène Gédilaghine / Le petit chaperon rock Formée par Lionel Abelanski, Michel Fau et François Florent en classe libre à l école Florent, elle a joué dans de nombreux spectacles à Paris et en tournée. Sarah Carmona-Mahé / La Diva Formée à l école de théâtre Le Samovar, comédienne et chanteuse, elle travaille également avec la Compagnie de théâtre de rue Babylone et en tant que percusionniste avec Ensbatucada Philippe Roux / Papi Low-FI & Musique Après avoir été chanteur dans des groupes de rock, il débute au théâtre en 1986 et joue depuis dans de nombreux spectacles (Café Théâtre, comédies, jeune public). Bérénice Galimard / Costumes Après une formation de styliste modéliste, elle se spécialise dans les costumes de théâtre. Elle travaille entre autres pour la cie Salto, cie Parapiglia cie L échafaudage-théâtre en chantier, cie Losanges, cie Rv6k et Acta Fabula organisateur d évènementiel.
Seyo Kovo / Musique & Arrangements A 18 ans, il est guitariste dans la première formation de No Smoking Orchestra. En 1994, il quitte Sarajevo pour Paris, et signe rapidement avec le label de Canal+ : La bande son au sein du groupe Overdream, en tant que compositeur et arrangeur. Depuis quelques années, il accueille, de nombreux artistes dans son studio parisien. Il a composé, entre autres, la musique de la dernière campagne d Amnesty International, Signature, (primée du lion d or au Festival International du film Publiciaire de Cannes). Catherine Parmantier / Décors Elle a suivi les cours des ateliers Met de Penninghen et travaillé la sculpture à l Ecole Nationale Supérieure des Beaux-arts de Paris. Formée à la scénographie auprès de Georges Wakhevitc, elle crée les décors de la compagnie Dans les décors, la compagnie Sur un nuage, des productions de G. et M. Laliberté au théâtre Essaïon Fabien Loiselier / Régie & Lumières Co-fondateur de la compagnie L échafaudage-théâtre en chantier, technicien de formation, il collabore avec de nombreux lieux (104, Lido, Mac Créteil, Théâtre de la Commune, Rond-Point, TEP ) 7
Fiche Technique Espace scénique minimum : o Ouverture : 6 m o Profondeur : 5 m o Hauteur sous grill : 2,80 m Diffusion son : Voix Instruments Micros 1 Voix Micro HF casque 2 Voix Micro HF casque 3 Voix Micro HF casque 4 & 5 CD platine Régie face Console 8 voies minimum 1 multi fx type Lexicon ou TC-Electronics ou similaire Régie retours 2 retours minimum Plan de feux : sur demande Contact technique Fabien Loiselier : 06 22 40 41 33 - f.loiselier@gmail.com