Ensemble, renouvelons la puissance hydroélectrique française

Ensemble, renouvelons la puissance hydroélectrique française

2 Corbara, Italie L hydroélectricité en France une énergie décisive 2 e source de production d électricité après le nucléaire 14 % de la production d électricité 95 % de la production d électricité d origine renouvelable 25,5 GW de capacité installée plus de 400 installations hydrauliques 10 concessions renouvelées entre 2010 et 2015, soit 5,3 GW

3 La mise en concurrence des concessions hydrauliques est une opportunité pour les barrages et les vallées de France. Elle va permettre un apport d expertise, de technologies nouvelles et de capitaux pour financer leur nécessaire renouvellement et leur développement. Elle bénéficiera à toutes les parties prenantes, collectivités locales, riverains et salariés des centrales en tête. C est dans cet esprit que le groupe E.ON prépare ses offres. L expérience d E.ON, opérateur hydraulique en Allemagne, en Suède, en Italie et en Espagne, est une première garantie. Sa rigueur d exploitation et son obsession de la sécurité des biens et des personnes en sont une autre. Son engagement écologique n étonnera personne dans un pays comme l Allemagne, impliqué depuis près de 40 ans dans la protection de l environnement. Au-delà, le témoignage des riverains et des usagers de ses barrages dit la qualité des liens tissés avec les communautés locales. C est cette vision industrielle responsable et consensuelle qu E.ON entend partager avec les acteurs des barrages et des vallées de France. Ensemble, nous allons donner un nouvel avenir à cette énergie renouvelable, essentielle à l équilibre du système électrique français. Il sera porté par l équipe d E.ON en France, née au cœur des bassins houillers et dont le Groupe accompagne la mutation vers des énergies moins carbonées. Luc Poyer Président du Directoire d E.ON France

4 Suède 1761 MW (8,2 TWh) E.ON Vattenkraft Sverige AB Allemagne 3180 MW (8,3 TWh) E.ON Wasserkraft GmbH Espagne 689 MW (0,6 TWh) E.ON Generación, S.L. Italie 531 MW (1,3 TWh) E.ON Produzione S.p.A. E.ON, n 1 de l hydroélectricité en Allemagne 6,2 GW de capacité installée dont 1,2 GW de pompage-turbinage Opérateur dans 4 pays d Europe

5 Partagez notre expertise sans frontières Une expérience européenne E.ON opère 212 centrales hydroélectriques en Europe depuis des décennies. N 1 en Allemagne, le Groupe est présent en Espagne, en Italie et en Suède. Il dispose d une capacité installée de 6,2 GW pour une production annuelle moyenne de 18,5 TWh. Forte de cette expérience, notre équipe internationale d experts de l hydroélectricité prépare la réponse d E.ON aux appels d offre français. Sur toute la chaîne hydroélectrique De la conception et la construction, à l exploitation, la maintenance et la réhabilitation, les ingénieurs spécialisés d E.ON maîtrisent toute la chaîne de valeur hydroélectrique. Ils vous feront découvrir des solutions de dernière génération en matière de modernisation technique et d optimisation environnementale. Dans toutes les technologies Le parc hydroélectrique d E.ON met en œuvre toutes les technologies disponibles, de la centrale au fil de l eau au transfert d énergie par pompage en passant par les centrales à réservoir, qu elles soient de lac ou d éclusée. E.ON opère des ouvrages de pointe qui en font l expert de la gestion de l énergie en temps réel, un apport décisif à l équilibre du système électrique français.

6 Waldeck 2, Allemagne öteborg Ätran Faxälven Göteborg Ätran Faxälven Indalsälven Malmö Indalsälven Ljusnan Kolbäcksån Svartälven Storfinnforsen Ljusnan Kolbäcksån Svartälven Storfinnforsen Fjällsjöälven Umeälven Åseleälven Umeå Ljungan Fjällsjöälven Umeälven Åseleälven Umeå Ljungan Sollefteå Ångermanälven Sollefteå Ångermanälven Sundsvall Sundsvall Dalälven Dalälven Arbogaån Stockholm Svartån Arbogaån Svartån Emån Alsterån Ronnebyån Mörrumsån Helgeån Emån Alsterån Ronnebyån Stockholm Waldeck 2 (Allemagne), le renouvellement permanent Cette station de transfert d énergie par pompage d une puissance de 460 MW a été mise en service en 1974. Sa salle des machines de 34 m de long est parmi les plus grandes installations souterraines d Europe. Une première rénovation en 2006 a permis d augmenter son rendement de 10 %. En 2010, une seconde rénovation a hissé sa puissance à 480 MW. Waldeck 2+, la nouvelle unité en projet, portera la capacité totale du site à plus de 900 MW en 2016 et lui donnera toute sa place dans l équilibre du système électrique allemand. Storfinnforsen (Suède), la sécurité en cascade Dans le Nord de la Suède, E.ON exploite 38 centrales intégrées pour la plupart en cascades sur de grands fleuves. Celle de Storfinnforsen, d une capacité de 112 MW, est située sur la cascade de Faxälven (6 barrages, 553 MW). Construite en 1954, elle est dotée d un barrage de 800 m de long, le plus grand du pays. Entre 2008 et 2015, E.ON investira environ 100 millions d euros dans des mesures visant à améliorer la stabilité et la résistance des barrages de la cascade. Ce qui permettra de prolonger leur exploitation de 100 ans.

7 La Remolina (Espagne), la maîtrise des crues Mise en service en 1990, cette centrale à réservoir d une hauteur de 100 mètres est alimentée par le grand bassin d irrigation du fleuve Esla. Elle développe une puissance de 83 MW et produit 85 GWh par an. Signe particulier : exploitée en continu au printemps et en été, elle est utilisée pour réguler les niveaux d eau élevés du bassin en hiver. Storfinnforsen, Suède

8 Découvrez notre engagement écologique naturel Nous respectons l eau Soyons franc, la production d énergie hydroélectrique a un impact sur les fleuves et les rivières. La Directive européenne sur l eau impose de garantir le bon état écologique de toutes les eaux européennes d ici à 2015. E.ON l applique déjà. Un exemple : le Groupe investit chaque année entre 1,5 et 2 millions d euros pour éliminer les milliers de tonnes de déchets arrêtés par les dégrilleurs de ses centrales hydroélectriques. Fort de ses années d expérience, E.ON maîtrise toutes les mesures d atténuation de l impact de son activité, il en est même devenu l expert. Nous protégeons la biodiversité La modification des flux bouleverse l habitat naturel. Sur tous ses sites, E.ON multiplie les mesures pour recréer l équilibre. Création d échelles pour les poissons, renforcement des frayères et repeuplement piscicole sont au programme de la plupart des centrales, mais aussi installation de marches pour les reptiles, de mares à libellules et d eaux de frai pour les grenouilles. Plus de 100 zones de protection de la nature entourent ses centrales et E.ON œuvre activement pour leur conservation.

9 Unterer Inn, Allemagne Nous protégeons les populations Pour prévenir le risque de crue, le Groupe investit depuis des années dans la reconnexion des zones humides et des cours d eau morts, ainsi que dans la restauration des berges. En Allemagne, le Groupe surveille et entretient en permanence 1 200 kilomètres de rivières et de bords de canal, contribuant activement à la lutte contre les inondations. Ses mesures de protection vont de la construction de chenaux d évacuation au curage des lits des rivières, et à la mise en place d un système de détection précoce des crues qui fournit des données précieuses au dispositif de vigilance allemand.

10 Apfeldorf (Lech), Allemagne Birkenhof, réserve européenne Le lac de retenue et les étangs de Birkenhof, près de Munich, sont l un des principaux sites de migration des oiseaux aquatiques en Europe. Le domaine s étend sur 10 km 2 et comprend 80 km de digues. Il est classé zone d importance communautaire pour les oiseaux (ZICO) et zone de protection spéciale (ZPS). E.ON y a créé des aires de couvaison et des frayères privilégiées. Nußdorf (Inn), l impact positif La réouverture des bras morts a redonné au cours d eau son aspect d origine. Un endiguement de plusieurs kilomètres protége les riverains contre les crues et les trois bassins du barrage sont équipés d obturateurs de pression qui permettent d évacuer les crues soudaines. Le barrage de Corbara protège Rome Le lac de Corbara alimente la centrale de Baschi en eau. En cas de crue, elle utilise la capacité du lac pour réguler le débit d entrée et éviter les dégâts en aval. Rome n est en effet qu à une centaine de kilomètres du barrage.

11 Au cœur d initiatives exemplaires Partenaire d associations de protection de la nature telles que International Union for the Conservation of Nature (IUCN), engagé dans la lutte contre le changement climatique en tant que membre fondateur de l AERES* et ardent défenseur de la circulation des certificats verts en Europe au sein de l association RECS**, E.ON est listé à l Indice Développement Durable du Dow Jones. Teichgut Birkenhof, Allemagne * Association des Entreprises pour la Réduction de l Effet de Serre ** Renewable Energy Certificate System

12 Offrez de nouvelles perspectives dans votre région La concertation générale Partout en Europe, les barrages et les vallées font partie du patrimoine local, nous le respectons. Nous tissons des relations privilégiées avec les communautés locales et les services publics compétents dans la protection de l environnement. Nous écoutons les riverains, nous impliquons les associations de pêche et de loisirs. Chaque chantier d entretien ou de modernisation des canaux, des équipements ou des accès fait l objet d une consultation préalable de tous les intéressés. Zéro accident de travail avec arrêt dans les centrales hydroélectriques allemandes L accueil du public Nos centrales hydroélectriques n ont pas de secret, au contraire. Toutes organisent des visites guidées pour les enfants des écoles et des journées portes ouvertes pour le grand public. Certaines de nos centrales sont même équipées de centres d information ultra modernes qui font découvrir à tous l énergie de l eau et les spécificités techniques du site. Au-delà, nous favorisons la pratique des loisirs de plein air et nous contribuons au financement des infrastructures nécessaires : de la construction de pistes cyclables à l entretien des glissières de sécurité pour les descentes en radeau ou en canoë kayak. Le bien-être des salariés Les salariés du secteur hydroélectrique français ont leur histoire, leur statut et leurs avantages. La capacité d intégration d E.ON garantit leur maintien intégral. Le Groupe s est construit par acquisition de multiples entités et a fédéré l ensemble en respectant les spécificités locales. L intégration réussie de Snet* depuis 2008 en est une nouvelle illustration. Au-delà, le Groupe apporte aux salariés de nouveaux avantages. La sécurité au travail notamment est la priorité absolue d E.ON, qui vise le zéro accident. Équipements de haute protection, signalétique dédiée, diffusion des bonnes pratiques du Groupe et sensibilisation à la prévention : la sécurité fait l objet de multiples mesures et de démarches de certification exigeantes sur tous ses sites. * Société Nationale d Electricité et de Thermique

13 Portes ouvertes à Langenprozelten Centre d information de Walchensee (Allemagne) Maquettes de turbines, terminaux interactifs à écrans tactiles et affiches : toutes les réponses aux questions que se pose le grand public sur l énergie hydraulique et sur le fonctionnement de la centrale régionale. Randonnée dans le Parc national Picos de Europa (Espagne) Le chemin d accès pour l entretien et l exploitation du canal est devenu un sentier touristique emprunté par plus de 200 000 randonneurs par an. E.ON échange régulièrement avec les autorités du Parc sur les travaux à réaliser. Visite de la Centrale de Galleto (Italie) Environ 1 500 étudiants visitent chaque année les centrales hydroélectriques d E.ON en Italie. Émotions garanties sur le bassin de l Isar (Allemagne) Le flottage du bois a laissé la place à la descente en radeau. Balade vertigineuse sur les passages flottables des centrales, parmi les plus longs d Europe, pas toujours au sec, surtout aux premiers rangs.

14 E.ON pour le meilleur E.ON est l un des plus grands énergéticiens au monde. 3 e opérateur multi-énergies en France, le Groupe a choisi de renforcer sa présence dans notre pays. E.ON a toute la légitimité. Le Groupe a la taille, l expertise et la puissance financière nécessaires pour faire face aux défis énergétiques de la France. Il est présent dans 30 pays d Europe et compte déjà parmi les trois premiers opérateurs dans plusieurs d entre eux. L expérience d E.ON le prouve : seule une concurrence forte permet d offrir aux consommateurs la meilleure fourniture. E.ON est décidé à stimuler l ouverture du marché français et la concurrence, de la production à la commercialisation. Pour renouveler les concessions hydroélectriques, réduire les émissions de gaz à effet de serre, garantir la sécurité des approvisionnements et la compétitivité du prix de l énergie, la France peut compter sur E.ON.

15 E.ON Un apport décisif en France Près de 93 Mds e de chiffre d affaires 85 105 collaborateurs 26 millions de clients dans plus de 30 pays Près de 68 GW de capacité installée en électricité 30 Mds e investis dans la capacité de production entre 2009 et 2011 36% d énergies renouvelables d ici à 2030 Infocentre, Walchensee, Allemagne Walchensee, Allemagne

E.ON (siège social) 5 rue d Athènes 75009 Paris T + 33 (0)1 44 63 39 98 F + 33 (0)1 44 63 39 99 www.eon-france.com Réalisation-conception : Secrétariat Général/Communication E.ON France Octobre 2010 Crédits photos : E.ON AG E.ON Wasserkraft / E.ON France "L énergie est notre avenir, économisons-la!" E.ON France SAS au capital de 73 420 100 RCS Paris 501 706 360 EFR HYDRO 05/2011