02
Kia Optima Hybrid Encore plus d économies en roulant Grâce à la qualité hors pair de nos véhicules, nous offrons 7 ans de garantie d usine et 7 ans d assistance Kia (garantie de mobilité) à la nouvelle Optima Hybrid ainsi qu à tous les autres modèles Kia. Un travail de développement rigoureux et une phase d'essais de très longue durée sur la route aux Etats- Unis et en Corée du Sud en administrent la preuve: la Kia Optima Hybrid se distingue par la plus faible consommation de tous les véhicules de sa classe actuellement en service et qui sont propulsés par un moteur hybride se composant d'un groupe électrique et d'un groupe à essence. L'utilisation d'une technique de protection de l'environnement ultramoderne, en particulier pour la chaîne cinématique, ainsi que les bons chiffres de performances font de la conduite avec cette berline du segment intermédiaire une source de plaisir même selon des critères économiques. Le secret de l'optima Hybrid est sa propulsion ultraefficace: elle se compose d'un moteur électrique (30 kw/40 ch) qui se procure son courant depuis une batterie lithium-polymère à haute énergie de construction allégée, et d'un moteur à essence de 110 kw/150 ch. En outre, le système de freinage garantit que l'énergie produite lors de la décélération soit stockée dans la batterie. Le système de propulsion offre une puissance globale de 140 kw/190 ch à 6000 tr/min. Prenez le volant de l'optima Hybrid et vous ne vous réjouirez alors pas seulement de sa puissance et de sa modeste consommation. Dans l'habitacle, le conducteur et les passagers bénéficient de nombreux éléments de confort ainsi que d'une isolation phonique qui élimine «comme d'un coup de baguette magique» les bruits venant de l'extérieur. En combinaison avec la chaîne hifi mise au point par Harman, dans un tel environnement, on ne peut que savourer à pleins traits la musique lors de la conduite. 03
TECHNOLOGIE DE L'OPTIMA HYBRID Des systèmes d'assistance intelligents pour une conduite écocompatible Pour pouvoir rouler en consommant le moins possible, il est possible de faire s'afficher toutes les données de service importantes sur un écran couleur de 4,2 pouces. L'affichage indique, par exemple, si c'est le moteur électrique ou le moteur thermique, ou bien tous les deux, qui propulsent la voiture. On peut également consulter la consommation instantanée ou moyenne et, de plus, l'état de charge de la batterie. Un affichage Eco-Level indique également pendant combien de temps, sur le trajet que l'on vient de couvrir, l'on a roulé en cycle efficace. Des symboles de feuilles vertes apparaissent à titre illustratif sur l'écran. Ils ont pour but de motiver le conducteur à continuer de rouler, dès que cela est possible, sur ce cycle. A côté, un écran couleur de 7 pouces avec des fonctions touch screen affiche des extraits de cartes et le trajet choisi avec le système de navigation. Le champ de vision de la caméra de recul ainsi que les éléments de commande du Infinity Premium Sound System mis au point par Harman sont également transmis sur l'écran. On y trouve aussi les interfaces Bluetooth, AUX, USB ainsi que ipod. 04
1 05
Mode de propulsion* Batterie Essence Batterie Essence Batterie Essence Batterie Essence Batterie Essence Démarrage: purement électrique Vitesse lente: purement électrique Accélération: activation du moteur à essence/ récupération de l'énergie Conduite normale: électrique en combinaison avec le moteur à essence Freinage/décélération: récupération de l'énergie * le mode de propulsion des situations de conduite respectives est susceptible de varier en fonction de l état de charge de la batterie. Vous trouverez de plus amples informations au sujet de la technologie hybride sous www.kia.ch
CHAINE CINEMATIQUE DE L'OPTIMA HYBRID Quand l efficacité se conjugue à la dynamique De faibles valeurs d'émissions ne signifient pas nécessairement renoncer à une conduite dynamique. Que vous rouliez en ville ou en rase campagne, l'électronique choisit toujours le mode de conduite le plus efficace et maintient ainsi la consommation à un bas niveau, ce qui a aussi pour conséquence de faibles émissions de polluants. Dans ce contexte, l'électronique garantit également que la transition du mode purement électrique au mode hybride (utilisation du moteur électrique et du moteur à essence) s'effectue automatiquement et rapidement sans que le conducteur ne doive intervenir. 1. Moteur à essence 2.0 litres Puissance 150 ch à 6000 tr/min., couple maximum 180 Nm à 5000 tr/min. 2. Moteur électrique intégré (30 kw/40 ch) Délivre sa puissance en continu, pratique ment sans bruit. Epaule le moteur ther mique pour une augmentation de la puissance significative. 3. Combinaison de moteur électrique et de moteur à essence Puissance de système: au total 190 ch à 6000 tr/min. 1 3 5 4. Système de freinage régénératif Récupère l'énergie cinétique lors du freinage. L'énergie ainsi récupérée est stockée dans la batterie. Cela augmente 2 donc le rayon d'action pour la conduite en mode électrique, ce qui, en corolaire, améliore l'efficacité du moteur. 5. Batterie lithium-polymère Elle est tout aussi légère que compacte. Malgré cela, elle émet une puissance 4 importante et améliore donc l'efficacité du véhicule de façon capitale. 6. Boîte automatique à 6 rapports La nouvelle boîte automatique à 6 rapports à l'étagement conçu spéciale ment pour la Kia Optima Hybrid garantit une faible consommation de carburant et une remarquable dynamique de conduite. 6 07
EQUIPEMENT INTERIEUR DE L'OPTIMA HYBRID Une atmosphère de luxe qui ravit tous les sens Cuir noir (VA) Cuir beige (UP) 08
COULEURS DE CARROSSERIE, JANTES ET DIMENSIONS L ultime touche de perfection Snow White Pearl (SWP - Pearl) Bright Silver (3D - Metallic) Satin Metal (STM - Metallic) Light Graphite (LC - Metallic) Abyss Blue (K3U - Metallic) Platinum Graphite (ABT - Pearl Metallic) Temptation Red (K3R - Metallic) Golden Beat (K3N - Metallic) Aurora Black (ABP - Pearl) ROUES D HIVER COMPLETES (OPTION) DIMENSIONS EXTÉRIEURES(mm) Jantes en alliage léger de 17" 09
Optima Hybrid (Prix / Données techniques / Équipement) Tous les prix indiqués sont des prix nets recommandés, TVA 8 % incl. et en CHF Prix Modèle Optima Hybrid, automatique CHF 47 950.- Options (commande d usine) Toit vitré panoramique CHF 1 950.- Peinture metallic et/ou pearl Accessoires d origine KIA (montage incl.) Jantes en alliage léger 17 4 roues d hiver, jantes en alliage léger 17 * CHF 2 900.- Safety Bag (2 gilets fluorescents / triangle de panne / trousse premier secours) CHF 43.- * Capteurs pour le système de contrôle de la pression des pneus incl. KIA Motors AG se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l équipement et les prix de ses modèles. Les données techniques sont des indications de l usine. Technique Moteur à essence 2.0 CVVT Carburant Essence Cylindres / soupapes 4 / 16 Cylindrée (cm3) 1999 Alésage x course (mm) 81 x 97 Puissance max. (kw / ch / tr/min) 110 / 150 / 6000 Couple max. (Nm / tr/min) 180 / 5000 Moteur électrique Puissance max. (kw / ch / tr/min) 30 / 40 / 1400-6000 Couple max. (Nm / tr/min) 205 / 0-1400 Type de batterie Lithium-polymère 10
Moteur électrique Puissance de la batterie 270 Volt / 5,3 Ah Puissance de sortie de la batterie (kw) 34 Poids de la batterie (kg) 43,5 Vitesse maximale (km/h) 99,7 Autonomie max. (km) 1,5 Système hybride Puissance max. (kw / ch / tr/min) 140 / 190 / 6000 Transmission / Suspension Transmission Boîte Suspension avant Suspension arrière Traction Boîte automatique à 6 rapports Jambes élastiques McPherson avec amortisseurs pneumatiques Essieu multi bras Freins Système Système antiblocage (ABS) Freins avant Freins arrière Double circuit de freinage, assisté par système hydraulique 4 canaux, 4 capteurs ABS avec EBD et ESC Freins à disques, ventilés de l intérieur, Ø 300 mm Freins à disques, Ø 284 mm Jantes / Pneumatiques Dimension des jantes 6,5J x 17 Jantes Dimension des pneus Roue de secours Alliage léger 215/55 R17 Roue de secours (usage temp.) Consommation selon 80/1268/CEE Cycle mixte / urbain / extra-urbain (l/100km)* 5,4 / 5,7 / 5,3 Émissions CO 2 (g/km) 125* * Moyenne de tous les véhicules neufs en Suisse : 153 g/km 11
Consommation selon 80/1268/CEE Catégorie de rendement énergétique A-G B Classe d émission Euro 5 Épuration des gaz d échappement Catalyseur 3 voies réglé Capacité du réservoir (l) 65 Les données de consommation indiquées dans nos documents de vente sont basées sur le cycle européen de consommation normalisée qui a pour objectif de permettre une comparaison entre les véhicules. En usage quotidien, la consommation peut varier sensiblement en fonction du style de conduite, de la charge, de la topographie et des conditions climatiques. Nous recommandons par ailleurs le mode de conduite eco-drive respectueux de l environnement. Performances Vitesse maximale (km/h) 185 Accélération 0 100 km/h (sec) 9,4 Dimensions / Poids Longueur / largeur / hauteur (mm) 4845 / 1830 / 1455 Empattement (mm) 2795 Nombre de portes / places 5 / 5 Rayon de braquage (m) 10,90 Volume du coffre (I) 381 Poids à vide avec conducteur (kg) 1662-1723 Poids total autorisé (kg) 2050 Poids essieu avant / arrière (kg) 1100 / 1030 Poids remorquable freiné / non freiné (kg) Néant Charge sur le toit (kg) 50 Le poids à vide (poids à vide maximal) sert à calculer la catégorie de rendement énergétique. La valeur effective peut varier selon les équipements. Équipement Sécurité Airbags conducteur et passager avant Airbags latéraux avant Airbags de tête avant et arrière (rideaux) Prétensionneur et limiteur de tension avant Ceintures de sécurité à 3 points sur toutes les places, réglable en hauteur avant Fixation ISOFIX pour siège enfants arrière 12
Sécurité Appuie-têtes actifs avant Système antiblocage des roues (ABS) avec répartiteur électronique de la force de freinage (EBD) Contrôle électronique de stabilité (ESC) Feu de frein actif (ESS) Vehicle Stability Management (VSM) Assistance au démarrage en côte (HAC) Système de contrôle de la pression des pneus (TPMS) Antidémarrage électronique Capteurs d'aide au parcage arrière Feux de jour à LED Auto Light Control Phares antibrouillard avant Équipement extérieur Rétroviseurs extérieurs couleur carrosserie Poignées des portes couleur carrosserie avec application chrome Pare-chocs couleur carrosserie Calandre sport Spoiler arrière Vitrage athermique Phares xénon Équipement intérieur Volant réglable en hauteur et en profondeur Pare-soleil avec miroir de make-up éclairé Spot de lecture avant et arrière Prise 12V avant Porte-gobelets avant Accoudoir central avant avec compartiment Accoudoir central arrière avec porte-gobelets Cendrier et allume-cigare Boîte à gants éclairée / avec fonction réfrigérante 13
Équipement confort Direction assistée électronique Volant et pommeau de vitesses gainés en cuir Volant chauffant Verrouillage centralisé avec bouton de démarrage et Smart Key Lève-vitres électriques avant et arrière Rétroviseurs extérieurs électriques et chauffants Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement avec clignotant intégré Rétroviseur intérieur anti-éblouissement automatique Capteur de pluie Régulateur de vitesse Tripcomputer Climatisation automatique à deux zones Radio-CD / Infinity Premium Soundsystem Connexions AUX et USB Connexion ipod Haut-parleurs 12 Commande au volant pour système audio, limiteur de vitesse et Bluetooth Compteurs rétro-éclairés «Supervision»/ affichage du système hybride Système de navigation Caméra de recul Dispositif mains libres Bluetooth Housses de sièges partiellement en cuir Siège conducteur réglable électriquement, fonction «Memory» Siège conducteur avec support lombaire réglable électriquement Siège passager avant réglable électriquement Sièges chauffants (avant et arrière) Sièges avant avec ventilation 14
GARANTIE & SERVICE Notre objectif: vous satisfaire Kia Motors travaille et agit de façon globale. Unique, notre promesse de garantie de sept ans indique quels sont nos critères. Nos initiatives Kia le prouvent également. Elles n ont toutes qu un seul objectif: développer des véhicules encore meilleurs et encore plus efficaces. Garantie de véhicule générale 7 ans / 150 000 km Chaque Kia Optima Hybrid bénéficie d une garantie voiture neuve générale de 7 ans jusqu à 150 000 km. Autres dispositions de garantie, voir carnet Garantie & Service. Garantie de mobilité Kia 7 ans sans limite de kilométrage En cas de panne ou d accident, Kia garantit votre mobilité. Et prend en charge secours d urgence, dépannage, véhicule de remplacement ainsi que coûts de logement et de voyage. Détails, voir carnet Garantie & Service. Partenaires Kia Nous attachons une grande importance à ce que les clients de Kia voient leur décision en faveur de la marque Kia justifiée au quotidien avec les produits. Cela implique une grande fiabilité, de faibles chiffres de consommation, de longs intervalles de maintenance et de service ainsi qu une organisation de service parfaite au cas où, un jour, votre Kia ne suivrait pas votre volonté. Financement Votre partenaire Kia proche de chez vous vous aidera volontiers à élaborer un plan de financement répondant à vos besoins. Renseignez-vous au sujet des détails. Garantie contre la perforation 12 ans Grâce à l amélioration permanente de la qualité, les voitures Kia sont encore plus efficacement protégées contre la corrosion. Chaque Kia Optima Hybrid neuve a donc droit à une garantie de 12 ans contre la perforation due à la corrosion. Garantie sur la peinture 5 ans / 150 000 km La qualité de la peinture de la Kia Optima Hybrid garantit une longue protection. Pour cette raison, Kia vous accorde une garantie de 5 ans jusqu à 150 000 km sur la peinture de votre Kia Optima Hybrid. Assurance Chez Kia, vous recevez «plus pour votre argent» et une assurance auto sur mesure. Votre partenaire Kia vous conseille avec plaisir. Accessoires Notre offre exhaustive d accessoires vous aidera à personnaliser votre voiture. Renseignez-vous auprès de votre partenaire Kia local. 15
www.kia.ch KIA Motors AG 5745 Safenwil Tel. 062 788 88 99 Fax 062 788 84 50 kiamotors@kia.ch 12 CPRO255 F (ch 12/12) KIA Motors AG se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l équipement et les prix de ses modèles. Les données de consommation indiquées dans nos documents de vente sont basées sur le cycle européen de consommation normalisée qui a pour objectif de permettre une comparaison entre les véhicules. En usage quotidien la consommation peut varier sensiblement en fonction du style de conduite, de la charge, de la topographie et des conditions climatiques. Nous recommandons par ailleurs le mode de conduite eco-drive respectueux de l environnement. Les illustrations sont des photos symboliques qui ne correspondent pas sur tous les points aux équipements disponibles en Suisse. Sous réserve d erreurs et de fautes d impression. 12.002500