Bennes arrière www.meiller.com
MEILLER: culture d entreprise et tradition engendrent le succès La firme familiale F. X. MEILLER GmbH & Co. KG jouit depuis 160 ans d une excellente réputation. Grâce à leur haut degré de technologie et à leur exceptionnelle longévité, nos produits rendent aujourd hui le nom de MEILLER synonyme d innovation et de créativité dans les domaines des travaux publics et du recyclage. usine de Karlsruhe (Allemagne) Les relations avec notre clientèle sont basées sur la confiance réciproque, l assurance de la fiabilité de nos produits ainsi que la qualité de notre suivi, technique et commercial. Notre marque vous assure ces différents avantages: Meiller développe, produit, vend et entretient seul ses produits pour le T.P. et l industrie du recyclage offrant ainsi aux clients une valeur ajoutée à leur outil de travail. Meiller produit également ses propres composants hydrauliques tels que vérins, pompes, distributeurs, etc.. usine de Ulm (Allemagne) Avec son centre de production de Munich (maison mère) et son réseau de plus de 400 points de vente et de service dans le monde, Meiller est au plus près des entreprises de ce secteur d activités. usine de Düsseldorf (Allemagne) usine de Munich (Allemagne) et siège historique usine de Waidhofen/Ybbs (Autriche) usine de Slaný (République tchèque) usine de Niepolomice (Pologne) usine de Sakarya (Turquie) 2
MEILLER: qualité et efficacité La benne arrière optimale Dans cette brochure, se trouvent des informations détaillées sur la gamme complète des bennes arrière MEILLER. Chaque benne arrière MEILLER est conçue de façon à ce qu elle garantisse une productivité, une longévité et un rendement optimal tout au long de son utilisation. Dans le domaine de la construction, démolition, recyclage et transport de granulats, les bennes MEILLER proposent une solution idéale. Grâce à la qualité des technologies et des matériaux employés dans la réalisation de ses produits, MEILLER peut garantir à sa clientèle de bennes arrière une stabilité en fonctionnement et une optimisation de la charge utile faisant référence dans ce secteur d activités. Une parfaite adéquation entre nos données et les impératifs des constructeurs est garantie par une étroite et constante collaboration entre nos services techniques respectifs. De là découle aussi une rapidité d exécution et une adaptabilité exceptionnelles. Depuis de nombreuses années, MEILLER est - et a toujours été - leader dans ce domaine. 3
Gamme de bennes arrière Benne arrière «Halfpipe» Pourquoi une benne «Halfpipe»? benne robuste pour usages multiples charge maximale optimisée grâce à une masse à vide réduite adapté à tous les matériaux: sable, gravier, humus, gravats, bitume, enrochement, charbon (en fonction des épaisseurs de tôle) large choix de qualité et épaisseurs de tôle pour la caisse évacuation des matériaux favorisée par la forme semi-cylindrique de la benne meilleur confort de conduite grâce au centrage de la charge Fabrication de la benne VS120 - dureté 450HB **) grande résistance aux chocs et à l usure grâce à la haute limite élastique de l acier utilisé durée de vie allongée large gamme d épaisseurs de tôle: 5 mm, 7 mm, 9 mm pour le fond, 5 mm, 7 mm pour les côtés variantes de porte arrière pour chaque utilisation Gporte verticale S porte inclinée 3 essieux 4 & 5 essieux Centre de gravité Répartition de charge optimale Charge utile maximale Centre de gravité épaisseur tôle du fond: 4 5 mm
P... = benne arrière «Halfpipe» H... = benne arrière «classique» M... = benne carrière.3.. /.4.. /.5.. = 3, 4 ou 5 essieux..28 /..36 = charge utile maximale *) Benne arrière «Classic» Benne carrière Pourquoi une benne «Classic»? construction très robuste pour usage sévère pour gros volumes et charges lourdes large choix d épaisseur et de qualité de tôle suivant besoins adapté à tous les gros travaux bonne évacuation de la charge grâce aux faces internes lisses et aux coins biseautés. Pourquoi une benne carrière? construction très robuste pour usage extrême idéale pour marché export adapté au gros enrochement, minerai, décombres, surtout en site propre. Fabrication de la benne VS120 - dureté 450HB **) haute résistance aux chocs et à l usure grâce à la haute limite élastique de l acier utilisé durée de vie allongée large gamme d épaisseurs de tôle: 5 mm, 7 mm, 9 mm pour le fond, 5 mm, 7 mm pour les côtés variantes de porte arrière pour chaque utilisation large choix d épaisseur de tôle (fond : 12 mm, 15 mm, côtés 8 mm, 10 mm) Gporte verticale S porte inclinée 3 essieux 4 essieux Centre de gravité Centre de gravité 7 mm 9 mm 12 mm *) Charge utile maximale pour la carrosserie **) Acier à grain fin de haute résistance à l usure (acier d usure) avec une limite élastique de 1 200 N/mm² environ, une résistance à la traction de 1 350 N/mm² environ et une dureté de 450 HB environ (Hardox 450 ou qualité équivalente) 5
Benne arrière «Halfpipe» type P328 pour porteur 3 essieux de 26 à 40t de poids technique maximal Gporte verticale Porte verticale Option: porte arrière hydraulique avec vérins protégés 20 m 3 18 m 3 Porteur 3 essieux Option: tôle déflecteur de protection latérale 16 m 3 14 m 3 Stabilisateur 12 m 3 Option: echelle d accès repliable Option: barre anti-encastrement repliable 6
Sporte inclinée 21 m 3 Benne arrière «Halfpipe» type P436 / type P536 pour porteur 4 essieux de 32 à 41t de poids technique maximal et porteur 5 essieux de 41 à 50t de poids technique maximal 19 m 3 17 m 3 Porteur 4 essieux 15 m 3 Option: bâchage manuel ou électrique pour protection de la charge 13 m 3 11 m 3 Option: barre anti-encastrement repliable (ex. travail au finisseur) Porteur 5 essieux 7
Benne arrière «Classic» type H328 / type H436 pour porteur 3 essieux de 26 à 40t de poids technique maximal et porteur 4 essieux de 32 à 48t de poids technique maximal Gporte verticale Sporte inclinée 20 m 3 18 m 3 Porteur 3 essieux: porte verticale Stabilisateur 16 m 3 14 m 3 Option: butoirs arriére Porteur 4 essieux: porte en 2 parties avec becquet articulé 12 m 3 Optionen: Au choix : 1/4 d ailes PVC ou acier, 1/2 ailes tôlées, ailes complètes aluminium ou acier 8
21 m 3 Benne carrière type M328 / type M436 pour porteur 3 essieux de 26 à 40t de poids technique maximal et porteur 4 essieux de 32 à 48t de poids technique maximal 19 m 3 17 m 3 Benne carrière 15 m 3 13 m 3 Stabilisateur Option: chauffage de caisse par les gaz d échappement 11 m 3 Option: porte-roue de secours en face avant Option: briseur de roche 9
Variantes de porte arrière pour porteur 3 essieux bennes «Halfpipe» Gporte verticale P328 G1 : version de base - porte extérieure suspendue compatible finisseur, idéale pour matériau collant, bennage partiel possible porte suspendue porte extérieure verrouillage automatique par tringlerie optional: joint d étanchéité et verrouillage manuel, portillon central uniquement en combinaison avec verrouillage manuel, paliers de porte rehaussés et à fleur P328 G4 Option porte extérieure au choix hydraulique et/ou suspendue compatible finisseur, idéale pour matériau collant, bennage partiel possible, ouverture automatique, passage entièrement libre, fermeture automatique sans PM, transformable en porte suspendue ouverture hydraulique porte suspendue verrouillage automatique par tringlerie porte extérieure P328 G6 Option porte intérieure hydraulique compatible finisseur, idéale pour bennage partiel et précis, passage entièrement libre optional: joint d étanchéité et verrouillage manuel, portillon central uniquement en combinaison avec verrouillage manuel Vérin hydraulique double effet (sans verrouillage mécanique) Porte intérieure hydraulique 10 optional: verrouillage manuel, portillon central uniquement en combinaison avec verrouillage manuel
Gporte verticale Variantes de porte arrière pour porteur 3 essieux bennes «Classic» H328 G1 version de base - porte extérieure suspendue compatible finisseur, idéale pour matériau collant, bennage partiel possible porte suspendue porte extérieure verrouillage automatique par tringlerie optional: paliers de porte rehaussés et à fleur H328 G4 Option porte extérieure au choix hydraulique et/ou suspendue compatible finisseur, idéale pour matériau collant, bennage partiel possible, ouverture automatique, passage entièrement libre, fermeture automatique sans PM, transformable en porte suspendue Ouverture hydraulique Porte suspendue verrouillage automatique par tringlerie Porte extérieure Autres variantes sur demande 11
Variantes de porte arrière pour porteur 4 & 5 essieux bennes «Halfpipe» Sporte inclinée P436 / P536 S2 version de base - porte intérieure suspendue idéale pour matériau collant, optimisé pour finisseur, guidage de la charge au déversement et coins arrière carrés porte suspendue porte intérieure verrouillage automatique à crochets optional: système d épandage P436 / P536 S1 Option porte extérieure suspendue idéale pour matériau collant, compatible finisseur, coins arrière coins, bennage partiel possible porte suspendue porte extérieure P436 / P536 S4 Option porte extérieure hydraulique et/ou suspendue compatible finisseur, idéale pour matériau collant, bennage partiel possible ouverture hydraulique verrouillage automatique par tringlerie optional: joint d étanchéité, verrouillage manuel, portillon central uniquement en combinaison avec verrouillage manuel, articulation rehaussées et à fleur, butoirs arrière porte suspendue verrouillage automatique par tringlerie porte extérieure optional: butoirs arrière P436 / P536 S6 Option porte intérieure hydraulique passage entièrement libre, idéale pour bennage partiel et précis, compatible finisseur, sans verouillage manuel vérin hydraulique double effet (sans verrouillage mécanique) porte intérieure hydraulique 12 optional: portillon central uniquement en combinaison avec verrouillage manuel
Sporte inclinée Variantes de porte arrière pour porteur 4 & 5 essieux bennes «Classic» H436 / H536 S1 version de base - porte extérieure suspendue idéale pour matériau collant, compatible finisseur, bennage partiel possible porte suspendue porte extérieure verrouillage automatique par tringlerie optional: paliers de porte rehaussés et à fleur, butoirs arrière H436 / H536 S4 Option porte extérieure suspendue et/ou à ouverture hydraulique compatible finisseur, idéale pour matériau collant, bennage partiel possible, ouverture automatique, largeur de passage optimisée, fermeture automatique sans PM, utilisable en simple porte suspendue ouverture hydraulique porte suspendue verrouillage automatique par tringlerie porte extérieure optional: butoirs arrière H436 / H536 (H328) S3 Option porte extérieure en deux parties: supérieure suspendue et inférieure en becquet articulé à ouverture automatique La partie supérieure peut être facilement déposée. Passage entièrement libre pour gros volumes, bennage partiel facilité, ouverture automatique, verrouillage mécanique, compatible charges lourdes pas permis pendant l utilisation sur la route partie supérieure porte extérieure en deux parties Autres variantes sur demande. 13
MEILLER: bennes arrière / bennes carrière 14 Les images présentées ici le sont à titre indicatif. Certaines options peuvent ne pas être disponibles ou interdites suivant le pays de destination.
MEILLER International L international en mouvement! Les produits MEILLER sont connus dans le monde entier. Nos nombreuses implantations à l étranger en sont la meilleure preuve. De plus, partout où un constructeur de poids lourds est actif, nous mettons aussitôt en place une structure au plus proche et au plus rapide. Ainsi dans toute l Europe MEILLER est en collaboration étroite avec les constructeurs et les importateurs grâce à l implantation voisine des ses sites de production. Notre engagement ne se limite pas à nos produits de 1ère qualité mais se montre également dans notre service client, que l on peut rencontrer partout. En cas de problème, le personnel qualifié de notre Service Après Ventes intervient au plus vite par l intermédiaire de plus de 400 points services. Les besoins et les exigences de nos clients ont toujours été au centre de notre politique d entreprise. Vous trouverez bientôt le prochain site MEILLER près de chez vous! 15
F. X. MEILLER Fahrzeug- und Maschinenfabrik - GmbH & Co KG Ambossstraße 4 80997 München, Germany Telefon +49 89 1487-0 Telefax +49 89 1487-1595 info@meiller.com www.meiller.com Drucksach-Nr. 1236_Fr-721-0216