Guide d utilisation Gamme Telium 2 Application IMAGEOPTIMIZER - 2.0.2 Ingenico - 28/32 boulevard de Grenelle - 75015 Paris Tel. 33(0)1 58 01 80 00 Fax. 33(0)1 58 01 91 35 - ingenico@ingenico.com
Guide Utilisation IMAGEOPTIMIZER Gamme Telium 2 900016187 R11 000 01_296169001 2/24
Nous vous remercions d'avoir choisi un terminal Ingenico. Ce document est Copyright 2014 du Groupe INGENICO. INGENICO conserve la pleine propriété des droits d'auteur, les droits et la protection de tous les appareils ou logiciels mentionnés dans le présent document. Le destinataire peut recevoir ce document à la condition qu'il conserve le document confidentiel et n utilise pas son contenu sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, sauf en cas d'accord préalable, sans l'autorisation préalable écrite d INGENICO. De plus, personne n est autorisé à mettre ce document à la disposition de tiers sans l autorisation préalable écrite d INGENICO. Si une telle autorisation est accordée, elle sera soumise à la condition que le bénéficiaire du document s assure que tout autre bénéficiaire de ce document ou d informations qui y figurent soit responsable vis-à-vis d INGENICO de la confidentialité de cette information. Un soin particulier a été pris afin de veiller à ce que le contenu de ce document soit aussi précis que possible. INGENICO décline toutefois toute responsabilité en cas d'erreurs, d informations incomplètes ou obsolètes. Le contenu de ce document peut changer de temps en temps, sans préavis, et cela ne doit pas créer de nouvelles obligations contractuelles ni préciser, modifier ou remplacer les obligations contractuelles préalables convenues par écrit entre INGENICO et l'utilisateur. INGENICO n est pas responsable pour l utilisation de ses appareils ou logiciels qui ne seraient pas compatibles avec le présent document. Toutes les marques de commerce déposées et utilisées dans le présent document restent la propriété de leurs propriétaires légitimes. Guide Utilisation IMAGEOPTIMIZER Gamme Telium 2 900016187 R11 000 01_296169001 3/24
Guide Utilisation IMAGEOPTIMIZER Gamme Telium 2 900016187 R11 000 01_296169001 4/24
Sommaire 1. Avant-propos 7 2. Pré-requis 7 3. Utilisation ImageOptimizer 9 3.1. Présentation de l interface 9 3.2. Création d une image fixe 10 3.3. Création d une animation 15 3.4. Création d une vidéo 18 3.5. Création unique de fichier TMS 20 4. Transfert du media encodé sur clé USB/ SDCard 22 Guide Utilisation IMAGEOPTIMIZER Gamme Telium 2 900016187 R11 000 01_296169001 5/24
Guide Utilisation IMAGEOPTIMIZER Gamme Telium 2 900016187 R11 000 01_296169001 6/24
1. Avant-propos Le logiciel «IMAGEOPTIMIZER», logiciel destiné au PC, permet de générer un écran de repos (image, diaporama d images ou vidéo) sur un terminal couleur TELIUM (iwl250, iwl280, ict250). Il fonctionne sur un environnement PC (Windows XP, Vista, Seven). «IMAGEOPTIMIZER» doit fonctionner conjointement avec «IMAGELOADER». Le logiciel «IMAGELOADER», destiné au terminal, en version 134 140 2xx, doit être présent sur un terminal couleur afin de transférer à l aide d une clé USB, ou d une carte micro SD les images générées avec «IMAGEOPTIMIZER». Pour plus d information sur le logiciel «IMAGELOADER», veuillez-vous référer à son Guide d Utilisation référencé 900016188 R11 000 01_296169022. Installation Pour faciliter l'installation et la mise en service du terminal, Ingenico conseille de suivre les instructions de sa «Notice d'installation». Utilisation Nous vous recommandons de vous reporter à la présente notice chaque fois que vous souhaiterez vous (re)mettre en mémoire une des fonctions réalisables par le logiciel. Guide Utilisation IMAGEOPTIMIZER Gamme Telium 2 900016187 R11 000 01_296169001 7/24
2. Prérequis Avant toute utilisation du logiciel «IMAGEOPTIMIZER», veuillez-vous référer aux informations ci-dessous concernant l installation du logiciel sur PC. «IMAGEOPTIMIZER» utilise «Smplayer» pour lire des vidéos et pour faire des captures d'écran. Il utilise également «FFmpeg» pour effectuer la conversion vidéo. Ainsi, «Smplayer» et «FFmpeg» doivent être installés pour utiliser toutes les fonctionnalités de «IMAGEOPTIMIZER». Il est recommandé d'installer les versions testées suivantes :. «Smplayer 0.6.9».. «FFmpeg 0.8». http://ffmpeg.zeranoe.com/builds/win32/static/ffmpeg-0.8-win32-static.7z Ordre d installation des logiciels : 1 Installer le logiciel «smplayer» fourni dans le pack logiciel. 2 Créer un dossier nommé «ffmpeg» à la racine du disque système (ou dans un emplacement de votre choix) puis extraire le fichier «2. ffmpeg0.8-unzip-where-youwant.zip» dans le nouveau dossier crée. 3 Pour terminer, installer le logiciel «IMAGEOPTIMIZER» en suivant la procédure d installation à l écran. Lors de l installation, veuillez bien spécifier au logiciel le chemin ou se trouve le dossier «ffmpeg». Guide Utilisation IMAGEOPTIMIZER Gamme Telium 2 900016187 R11 000 01_296169001 8/24
3. Utilisation IMAGEOPTIMIZER 3.1. Présentation de l interface «IMAGEOPTIMIZER» comprend 3 fenêtres : Création d images (1) Création d animation Diaporama d images ou vidéo (2) Ecran du terminal (3) 1 2 3 Guide Utilisation IMAGEOPTIMIZER Gamme Telium 2 900016187 R11 000 01_296169001 9/24
3.2. Création d une image fixe 4 étapes sont nécessaires pour la création d une image fixe : «Load Image», «select TELIUM model», «Select Background color», et «Generate Image». 3.2.1. Insérer une image : Cliquer sur l icône «Please load an image to start» pour sélectionner l image à utiliser. Les images doivent être au format bmp, gif, png, jpeg ou tiff. Guide Utilisation IMAGEOPTIMIZER Gamme Telium 2 900016187 R11 000 01_296169001 10/24
L image est chargée dans la visionneuse «Real Image Size». Le détail sur l image sélectionnée (nom de l image, type et taille) apparaît dans la fenêtre «Image Informations». 3.2.2. Sélectionner le terminal : Cliquer sur l icône «Select TELIUM model» afin de sélectionner le modèle d appareil (EFT930G, ict250, ipp350, isc250, iwl250, iwl280). Ceci permet d avoir un aperçu de l image sélectionnée dans le terminal. Guide Utilisation IMAGEOPTIMIZER Gamme Telium 2 900016187 R11 000 01_296169001 11/24
3.2.3. Sélectionner le fond d écran : Lorsque l image sélectionnée n est pas adaptée à la taille de l écran du terminal, l utilisateur peut choisir une couleur de fond d écran à sélectionner dans la palette de couleur. Pour plus de couleurs, cliquez sur l icône personnalisées». puis sur «Définir les couleurs 3.2.4. Générer l image : Cliquer sur l icône «Generate Image» de l écran du terminal choisi. pour générer l image à la bonne dimension L assistant de création vous guide pour l enregistrement de l image. Guide Utilisation IMAGEOPTIMIZER Gamme Telium 2 900016187 R11 000 01_296169001 12/24
Par défaut, un nom est donné à l'image générée. Il se compose en 2 parties : le nom de l image (dans l exemple, «logo») et le nom du terminal (ici, «ict250»). Le nombre maximum de caractères du nom à l image est limité à 12 (sans accent ou symbole). Vous pouvez utiliser l option «Advanced» (type de l'image, désactiver le dithering, profondeur de couleur) lors de la génération d'image : Cliquer ensuite sur le bouton «Parcourir» pour sélectionner le chemin de destination : Guide Utilisation IMAGEOPTIMIZER Gamme Telium 2 900016187 R11 000 01_296169001 13/24
Cliquer ensuite sur «Finish» pour enregistré votre travail. L explorateur windows ouvre le chemin où l image a été enregistrée. Guide Utilisation IMAGEOPTIMIZER Gamme Telium 2 900016187 R11 000 01_296169001 14/24
3.3. Création d une animation Cette fonction permet de générer des animations (diaporama) pour les terminaux Telium. Ces animations sont basées sur des images ou des vidéos. 3 étapes doivent être suivies pour créer une animation (diaporama) à partir d images : Charger des images, Ajouter une durée pour chaque image, Générer l ensemble de l animation. Cliquer sur l onglet «Animation Creation». 3.3.1. Charger les images : Cliquer sur «Add Images» pour ajouter les images ou une liste d images. Guide Utilisation IMAGEOPTIMIZER Gamme Telium 2 900016187 R11 000 01_296169001 15/24
Lorsque les images sont chargées sur la liste, la première image apparaît sur l écran du terminal avec la couleur noire comme arrière-plan par défaut : Cliquer sur le bouton «Clear Selection» pour effacer une image ou une liste d'images. L'utilisateur peut également réorganiser les images sur la liste en utilisant «Move UP» et «Move Down». 3.3.2. Ajouter une durée : Cliquer sur le bouton «Insert Duration» pour insérer une durée pour chaque groupe d'images, la durée par défaut est de 0,5 seconde. Guide Utilisation IMAGEOPTIMIZER Gamme Telium 2 900016187 R11 000 01_296169001 16/24
Notez que la durée définie pour un groupe d'images est placée à la tête du groupe. Sur l exemple ci-dessus, la durée est fixée à 0,5 secondes, et peut être définie différemment pour toutes les images (cf ci-dessous). S'il n'y a pas de durée spécifiée pour l'animation, la durée d animation par défaut est de 0 seconde (Vitesse maximale de terminal utilisée pour traiter l'animation). Création du dossier d animation des images : Une fois les images réorganisées et la durée spécifiée, vous pouvez générer le dossier d'animation. Entrez le nom de l'animation sur la saisie de texte et cliquez sur le bouton «Browse» pour sélectionner le chemin de destination. Notez que le nombre maximum de caractères pour le nom de l'animation est fixé à 8 caractères. Le bouton «Animation Preview» permet d avoir un aperçu de l animation dans la fenêtre de l écran du terminal. 3.3.3. Générer l animation : Cliquer sur le bouton «Animation Génération» pour générer le dossier d'animation dans le chemin spécifié. Le dossier d'animation contient les images redimensionnées (avec l'extension *.Png) et le fichier «Anim.il» qui définit la structure globale de l'animation (images, noms et durées). Copiez ensuite le dossier créé sur une clé USB. Guide Utilisation IMAGEOPTIMIZER Gamme Telium 2 900016187 R11 000 01_296169001 17/24
3.4. Création d une vidéo Vous pouvez également créer des animations à partir d un fichier vidéo. L application prend en charge les fichiers vidéo avec les extensions suivantes : MP4 et MPG. 3.4.1. Sélectionner une vidéo : Cliquer sur le bouton pour ajouter une vidéo. Les options «Lecture / Pause, Stop, Avance et Retour» sont offertes dans la barre de contrôle pour naviguer et contrôler le fichier vidéo choisi. Sélectionnez le fichier vidéo souhaité, au format MP4 ou MPG. 3.4.2. Sélectionner un terminal : Sélectionner ensuite le terminal que vous utilisez dans «Terminal Viewer». Guide Utilisation IMAGEOPTIMIZER Gamme Telium 2 900016187 R11 000 01_296169001 18/24
3.4.3. Lancer la conversion : Sélectionner l emplacement de destination pour la convertion de la vidéo (1) et cliquer sur «Launch» (2). 2 1 A la fin de la conversion vidéo, le message ci-dessous apparaît : Copier ensuite le fichier créé avec l extension «ipf» sur une clé USB. Guide Utilisation IMAGEOPTIMIZER Gamme Telium 2 900016187 R11 000 01_296169001 19/24
3.5. Création unique de fichier TMS Fonction réservée uniquement aux mainteneurs possesseurs de TMS. Une fois le dossier d'animation créé, l'utilisateur peut générer un fichier de TMS unique (avec l'extension «.Par»). 3.5.1. Sélectionner un fichier : Vous pouvez également créer un fichier unique de TMS pour les terminaux Telium à partir d un dossier spécifié. Cliquez sur le bouton «Browse» pour sélectionner le dossier à compresser. Guide Utilisation IMAGEOPTIMIZER Gamme Telium 2 900016187 R11 000 01_296169001 20/24
3.5.2. Générer le fichier «TMS Files» : Une fois le dossier sélectionné, vous pouvez générer un fichier unique de TMS pour les terminaux Telium. Cliquez sur le bouton «Generate TMS File» pour générer le fichier TMS file. Une fois la génération effectuée, l explorateur windows s ouvre à l'emplacement du fichier généré. Guide Utilisation IMAGEOPTIMIZER Gamme Telium 2 900016187 R11 000 01_296169001 21/24
4. Transfert du media encodé sur clé USB/ SDCard Une fois le média encodé, vous devez le transférer sur une clé USB ou sur une SDCard, formatée en FAT16 ou FAT 32. Les images fixes retraitées au format «.png», doivent se trouver à la racine de la clé USB. Les diaporamas (suite d images fixes) doivent se trouver dans le dossier précédemment créé. Ce dossier doit se trouver à la racine de la clé USB. Les vidéos au format «.ipf» doivent se situer à la racine de la clé USB. Exemple d arborescence d une clé USB comprenant un diaporama, une image fixe et une vidéo : Le chemin sur la clé USB ou une SDCard doit avoir l aspect suivant : - Cle_USB (E:) Anim_iwl Ingenico.png iwl_video.ipf Guide Utilisation IMAGEOPTIMIZER Gamme Telium 2 900016187 R11 000 01_296169001 22/24
Guide Utilisation IMAGEOPTIMIZER Gamme Telium 2 900016187 R11 000 01_296169001 23/24
Votre installateur *296169001* Guide Utilisation IMAGEOPTIMIZER Gamme Telium 2 900016187 R11 000 01_296169001 24/24