Dates des différentes manifestations :

SOMMAIRE 1 1

Le mot du Président Dates des différentes manifestations : du 6 au 17 février 2011 20 février 2011 Voyage golfique à Agadir Randonnée à Monestier 10 avril 2011 Randonnée à Marigny 22 avril 2011 Théâtre à Avermes du 29 avril au 1 mai 2011 Golf Open du Bourbonnais Chers adhérents, du 2 au 7 mai 2011 Voyage Iles Borromées Permettez moi tout d'abord, au nom du 14 mai 2011 Théâtre à St Yorre Comité Directeur de l'atscaf ALLIER, de 21 mai 2011 Théâtre à Néris les Bains vous présenter pour vous mêmes et pour toutes les du 27 au 29 mai 2011 Coupe Centre-Ouest personnes qui vous sont chères, mes meilleurs 5 juin 2011 Rallye Découverte voeux de bonheur et de santé pour cette année 2011, une nouvelle année du 11 au 18 juin 2011 Séjour à Juan les Pins qui sera encore riche en événements avec toujours du 8 au 19 septembre 2011 Voyage Ouest Américain plus d'activités touristiques, sportives et culturelles. Un grand merci aux 600 adhérents qui viennent de nous renouveler leur confiance. Alors n'hésitez plus, venez nous rejoindre... bonne année atscafienne Jean-Pierre CHARTRON Ci-dessus : petit souvenir champêtre d une ballade à Naves Page précédente : Corse Calanques de Piana 1

LE BOWLING Le bowling est un jeu de quilles venu des Etats-Unis, en France il existe d autres variantes : le Bowling Schere (Ardennes, Lorraine, Nord, Vosges) le Saint Gall : (Haut-Rhin) les Quilles de Six : (Béarn, Gironde, Pyrénées) les Quilles de Huit : (Aveyron) les Quilles de Neuf : (Béarn) les Quilles au Maillet : (Gers, Landes, Haute-Garonne, Tarn et Garonne) Historique : C est un jeu né aux des Etats-Unis et mis au point au milieu du XIXe siècle. Le 9 Septembre 1895 fut créée la première association de Bowling et en 1945 le Bowling moderne arrive en Europe. En France, le 21 Janvier 1957 est fondée la Fédération Française des Sports de Quilles qui comporte une section Bowling. Depuis le 5 Janvier 1998 le bowling est reconnu comme discipline de haut niveau. Il existe un Championnat du monde depuis 1954. Les règles : Le jeu consiste à l aide d une boule à faire tomber 10 quilles. Une partie compte 10 Frames soit 10 fois 10 quilles à faire tomber en 2 lancers maximum. 1 lancer : 10 quilles tombées s appelle un Strike 2 lancers : 10 quilles tombées s appelle un Spare Si après le premier lancer, il reste des quilles et qu il est impossible de les faire tomber avec le second lancer on dit qu on a fait un Split. Le score parfait est de 300 points, le premier joueur à signer une partie parfaite est Nicolas DONATO en 1913. C est la machine qui compte automatiquement les points et qui totalise les scores. L équipement La piste qui était autrefois en bois d érable est maintenant en bois synthétique, elle mesure 24,04 m de long et 1,05 m de large, de la ligne de lancer à la 1 ère quille il y a 18,28 m. Elle est encadrée par deux goulottes ou gouttières et cette piste est huilée sur les ¾ de sa longueur. Les 10 quilles sont disposées en triangle équilatéral, chacune mesure 38,1 cm de haut et pèse 1,53 kg. La boule a un diamètre de 22 cm et le poids maximum autorisé est de 8 kg, elle est percée de trois trous afin d y insérer les doigts, à savoir le pouce, l annulaire et le majeur. Les chaussures sont particulières, elles ont un talon adhérent en plastique pour ne pas laisser de trace sur la piste et une semelle en cuir doux, genre daim HB 2

TRIANGULAIRE DE BOWLING Cette 6ème édition a eu lieu le 20 Novembre 2010 au Bowling d Avermes ; les joueurs de Montluçon, Moulins et de Vichy furent accueillis par Dominique et Philippe les propriétaires des lieux. Les équipes mixtes sont composées de 5 joueurs ; A 15 heures 30 la compétition débute, elle va durer jusqu à 18 heures 30 avec, bien sûr, une pause obligatoire : «le pot de l amitié». A 20 heures nous nous retrouvons tous devant le copieux buffet dressé dans salle de restaurant et Jean-Pierre remet le trophée à l équipe victorieuse. Résumé des parties jouées : Partie n 1 7 Strikes Montluçon : 15 Spares 616 points 10 Strikes Moulins 14 Spares 675 points 12 Strikes Vichy 8 Spares 581 points Partie n 2 7 Strikes Montluçon 10 Spares 582 points 11 Strikes Moulins 9 Spares 607 points 6 Strikes Vichy 18 Spares 648 points Partie n 3 5 Strikes Montluçon 10 Spares 545 points 9 Strikes Moulins 8 Spares 600 points 7 Strikes Vichy 9 Spares 540 points Résultat de la triangulaire 2010 : 2 ème Vichy avec un total de 1769 points 1er Moulins avec un total de 1882 points 3ème Montluçon avec un total de 1743 points la meilleure féminine : Christine PORQUEDDU (Montluçon) avec 363 points. le meilleur masculin : Claude CHEVALIER (Moulins) avec 487 points. 3

VOYAGE AUX ETATS UNIS : LAS VEGAS Jusqu en 1946, Las Vegas (les pâturages) n était encore qu un bled paumé au milieu du désert de Mojave, juste peuplé de quelques white trashes survivants de la Grande Dépression et d une poignée d Indiens éxilés sur leurs propres terres. La légalisation de la prostitution et des jeux de hasard dans l état du Nevada ne remuaient pas encore les foules et les quelques casinos miteux ouverts par la mafia ne faisaient guère recette. C est alors que Bugsy Siegel, parrain new yorkais de seconde zone, eut l idée de construire le premier hôtel-casino de luxe doté d une salle de dîner-spectacles. Malheureusement pour lui, il était plus doué pour refroidir ses adversaires que pour chauffer les salles. Le Flamingo Hotel devint un gouffre financier pour la Commission (mafia new-yorkaise) et Bugsy fut muté ad patres et sans préavis par ses associés. De vrais hommes d affaires prirent sa place, d autres hôtelscasinos de luxe sortirent de terre et l argent commença enfin à entrer. faciles. Beaucoup se réveilleront dans le caniveau avec tout juste assez d argent en poche pour se payer un retour à la réalité. D autres, moins chanceux connaîtront l oubli, six pieds sous terre dans une de ces sépultures de fortune creusées au cœur du désert. Le Caesar s Palace La grande mutation de la ville s opère au tournant des années 1990 avec l inauguration de l Adventuredome, un parc d attraction aménagé dans l enceinte du casino-hôtel Circus Circus. Depuis que les bookmakers et les prêteurs véreux ont cédé la place aux trusts financiers, les exécutions sommaires se font rares dans les ruelles de Vegas. Vice City est devenue un immense parc d attraction où vous pouvez risquer vos économies sans risquer votre vie. Las Vegas en 1895 Très vite, des clients fortunés, séduits par la démesure des lieux, le luxe ostentatoire et les spectacles échevelés du Rat Pack de Frank Siantara feront de Las Vegas une destination à la mode. Suivront des millions de flambeurs venus du monde entier, attirés dans les bas-fonds de la «Cité du Vice» par les filles et l argent L hôtel Las Vegas-Paris 4

JEU CONCOURS «LES USA» : LAS VEGAS (Un seul bulletin par adhérent) Complétez le questionnaire ci-dessous et renvoyez-le à Chantal avant le 31 Mars 2011. Un gagnant sera tiré au sort et recevra un petit cadeau en rapport avec Las Vegas. Question 1 : Le barrage Hoover a été construit dans les années 50 pour irriguer les terres agricoles du sud des Etats Unis. Il se situe à une cinquantaine de kilomètres au sud de Los Angeles. Quel fleuve barre t il? Le Mojave Le Colorado L Humboldt Question 2 : La plupart des casinos qui ont fait la renommée de Las Vegas ont été construits le long du Las Vegas Boulevard. Cette artère est plus connue chez les joueurs sous le nom de : Skunk Strike Strip Question 3 : Dans les années 1960, le Rat Pack, emmené par Frank Sinatra, contribua à la renommée de la ville. Un de ses membres éminents, Peter Lawford, était le beau-frère d un futur président des USA : Ronald Reagan J.F. Kennedy Lyndon B Jonhson Question 4 : Au début des années 2000, la chanteuse Céline Dion chante tous les soirs dans une salle d un fameux casino-hôtel à la renommée internationale : Le Caesar s Palace Le Bellagio Le Casino Royale Question 5 : En 1995, sort le film Casino (de Martin Scorsese), librement inspiré de la vie du directeur de casino Frank Rosenthal (joué par Robert De Niro). L actrice principale a reçu un Golden Globe et a été nominée aux Oscars pour sa prestation dans le rôle de Ginger McKenna. Il s agit de : Eva Green Kim Basinger Sharon Stone Nom :............................................................ Prénom :......................................................... N de carte adhérent :............................................. Adresse administrative/personnelle :................................................................................................... N de téléphone :..................................................

REPONSES AUX QUESTIONNAIRE SUR LOS ANGELES Question 1 : LA Woman est le sixième et dernier album du groupe THE DOORS. Il sort en janvier 1971, peu de temps avant la mort du chanteur Jim Morrison. Les magazines Rolling Stone et Rock n Folk le classent encore aujourd hui parmi les albums incontournables de l histoire du rock. Question 2 Le 9 février 1960, l actrice JOANNE WOODWARD se voit gratifiée de la toute première étoile du Hollywood Walk of Fame, notamment pour sa remarquable interpétation du personnage d Eve White, une jeune femme souffrant du syndrome de dissociation mentale, dans le film «the three faces of Eve» (les trois visages d Eve). Question 3 A l issue de sa victoire contre les mythiques Boston Celtics, en juin 2010, l équipe des LOS ANGELES LAKERS est sacrée championne de la NBA pour la seizième fois depuis sa création en 1960. Elle compte notamment dans ses rangs Kobe Bryant (régulièrement élu meilleur joueur du championnat) ainsi que l international espagnol Pau Gasol (champion du monde en 2006 et champion d Europe en 2009). Question 4 Los Angeles se trouve sur le fuseau horaire UTC 8. Paris est à l heure UTC + 1. Par conséquent, il y a 9 heures de décalage horaire entre les deux villes (vérifié sur calculette homologuée ATSCAF). En conséquence, quand il est midi à Paris, il fait encore nuit à Los Angeles (4h). Question 5 L acteur et chanteur WILL SMITH de son vrai nom Willard Christopher Smith Jrrendu célèbre par la série The Fresh Prince Of Bel Air (le Prince de Bel Air) est né le 25 septembre 1968 à Philadelphie. Félicitations à REMI DUCLAIROIR qui a répondu correctement à toutes les questions et dont le nom a été tiré au sort. Il gagne un DVD de «La Fureur de Vivre», un film de Nicholas Ray avec James Dean et Natalie Wood, sorti en 1955 et dont l action se déroule à Los Angeles, bien sûr. Merci à tous les participants. N hésitez pas à tenter à nouveau votre chance! Vue nocturne de Los Angeles

COMPTE-RENDU DU VOYAGE EN CORSE C est à trente-sept passagers que nous-nous envolons de l aéroport d Aulnat pour rejoindre l «Île de Beauté». Dès notre arrivée, nous partons à la découverte de Bastia sous des trombes d eau. Nous apprenons entre autres qu il s agit du premier port français de la Méditerranée, en nombre de passagers. Après avoir visité trois églises baroques, nous montons dans l autocar qui nous conduit à l hôtel. Là, un comité de membres de l ATSCAF de la Haute-Corse nous offre, en guise de bienvenue, un généreux buffet de charcuteries locales. A l occasion de ce sympathique apéritif, Jean-Pierre Poli, président du comité local nous dispense quelques rudiments culturels : La Corse s étend d ouest en est sur 83 km et sur 163 km du nord au sud. Elle compte 120 sommets de plus de 2000 m. dont le Monte Cinto qui culmine à 2706 mètres. Son emblème, la tête de Maure, frappée sur la monnaie de la République Corse du milieu du XVIIIe siècle est repris ensuite par les Résistants de la seconde guerre mondiale puis, plus récemment par les diverses mouvances nationalistes. Elle devient l emblème régional officiel en 1980. Le 21 août 1975, «l affaire d Aléria» marque le début d une désobéissance systématique qui exacerbe le sentiment nationaliste. Ces événements inspireront les futures actions du FLNC qui verra officiellement le jour un an plus tard. Celui-ci sera dissous dès 1983 mais plusieurs groupuscules demeurent très actifs. La «langue corse», est encore très vivante puisqu elle est enseignée dès l école primaire. Elle devient cependant optionnelle au lycée. Dès le lendemain, nous partons pour le Cap Corse par une route de corniche particulièrement vertigineuse. Nous traversons quelques villages montagnards typiques et autres petits ports de pêche. Pour la première fois, nous admirons une des quatre-vingts sept Tours Gênoises réparties sur le pourtour du littoral. Construites à partir du XVIIè siècle pour protéger l ile, elles sont, pour la plupart, classées monument historiques. Au fil de cette route de bord de mer, nous découvrons Nonza, Canari et Saint Florent. Le lendemain, nous partons pour l Agriate (mieux connu sous le nom de «Désert des Agriates») où pousse le fameux «maquis» : bruyères, myrtes, cistes, lentisques, chênes verts et autres oliviers. C est une végétation qui a la particularité de repousser plus densément après avoir Tour Gênoise été incendiée. Nous poursuivons notre route par Carbora, Pigna, Aregno Nous passons par Saint Antonino, plus vieux village corse et achevons cette journée par une visite de la citadelle de Calvi qui renferme les vestiges de la maison natale de Christophe Colomb. A quelques kilomètres au sud, Porto est une ville résidentielle connue pour sa tour gênoise carrée. A l occasion d une mini croisière, nous découvrons la réserve de la presqu île de Scandola, un site à la beauté époustouflante classé au patrimoine mondial de l UNESCO.

Sur la route d Ajaccio, nous découvrons un nouveau site spectaculaire, également classé au patrimoine mondial de l UNESCO : les Calanques de Piana. La silhouette de ces récifs abrupts, sculptés par les vents salés, évoque des figures humaines et animalières (tête de moine, de mousquetaire, tête d aigle, de chien ). Nous marquons ensuite un arrêt à Cargèse, un village portuaire fondé par des grecs à la fin du XVIIe siècle, qui possède une particularité religieuse unique : les villageois reçurent des gênois, l autorisation de pratiquer le rite orthodoxe à condition que les archimandrites successifs se soumettent à l'autorité papale et assurent un office latin. Même si, avec le temps, la majorité s est majoritairement convertie au catholicisme, les deux rites coexistent toujours. Récif de Piana Nous arrivons enfin à Ajaccio. Détail frappant : cette préfecture vit encore dans le souvenir de Napoléon Bonaparte ; ici, tout rappelle «Le Petit Caporal» : noms de voies, de place, statues La ville fut même dirigée sans discontinuer depuis le XIXe siècle par une municipalité bonapartiste, finalement délogée à l issue du scrutin municipal de 2001 qui vit la victoire d une coalition de gauche qui comptait tout de même Charles Napoléon dans ses rangs. N oublions pas l autre enfant du pays -un certain Tino Rossi- toujours recordman de France des ventes de disques, tous formats confondus, grâce à des succès éternels : «Vieni Vieni», «Marinella» ou encore l inoxydable «Petit Papa Noël». C est dans le petit village de Bastelica, après une balade dans le train touristique (nous n avons pas rencontré le chef de gare), que nous avons le privilège d assister à un récital de chants polyphoniques. Après d un air ancien, joué à la ceta (cistre : sorte de grosse mandoline de l époque Renaissance), l hymne Corse, le Salve Regina est enfin entonné face à un public debout. Nous visitons la citadelle de Bonifacio qui défie la mer, juchée sur de hautes falaises de craie, à l extrême sud de la Corse. Nous embarquons ensuite pour une courte croisière, au cours de laquelle nous pouvons admirer la côte et, plus précisément l Escalier du Roi d Aragon, le Grain de Sable les grottes de Saint Antoine, et du Sdragonato (du Dragon) dont l entrée évoque le bicorne napoléonien ou bien encore le phare de Pertusato qui illumine le cap depuis 1844. On peut enfin apercevoir quelques villas de stars qui n ont pas encore été plastiquées. Le lendemain, nous repartons pour Porto Vecchio, ville fortifiée, à l immense marina qui Bonifacio falaises de la vieille ville accueille des centaines de voiliers. Après le repas, nous, passons par Sari-Solenzara, sur la Côte de Nacre et, en remontant sur Bastia, nous remarquons des vergers de clémentines, kiwis, figuiers, amandiers arbres peu communs sous nos latitudes bourbonnaises. Notre dernière étape passe par Aléria, petite ville de l intérieur des terres que nous visitons avant de repartir, bien à contrecoeur, vers le continent. Extrait du compte-rendu de Mme G. Chazal

L'ATSCAF ALLIER C'EST AUSSI TOUTE L'ANNEE MONTLUCON CINEMA = 5,35 ATHANOR = Tarif CE GYM AQUATIQUE = 120 par An CENTRE AQUALUDIQUE (carte de 10 entrées) Adultes : 27 Enfants : 11 GYMNASTIQUE = 60 par an SECTION CHORALE 100 par an BOWLING = 2 (Chaussures comprises) MOULINS CINEMA = 6,00 (valable 6 mois) BOWLING = 2,70 en semaine avant 20H et 4.70 le Week end CONNAISSANCE DU MONDE, THEÂTRE YZEURESPACE, ISLEA = Tarif CE PISCINE (carte 10 entrées) = Adultes 30 ou Enfants 20 GYMNASTIQUE = lundi et jeudi de 17h à 18h 50 par an pour un cours hebdomadaire 60 par an pour deux cours hebdomadaires VICHY OPERA = Tarif CE CENTRE VALERY LARBAUD = Tarif CE à partir de 10 personnes LE CENTRE THERMAL DES DOMES accorde 20% de remise sur présentation de la carte ATSCAF PISCINES = Cusset, St Germain-des-Fossés et St Yorre = 15,50 pour 10 entrées STADE AQUATIQUE Bellerive = 10 entrées : 26 BOWLING = 4 en semaine avant 20 H et 4,50 le week-end avant 20 H PARC D'ATTRACTIONS LE PAL (ouvert d avril à septembre) = 17 adulte 15 enfant DES RANDONNEES TOUS LES MOIS AVEC DECOUVERTE DU PATRIMOINE Section Théâtre à Moulins Les spectacles au Zénith d Auvergne Initiation au golf à Moulins 8% de réduction dans les agences de voyage Centres de Vacances Hôtels et Location Juan-les-Pins, Seignosse le Penon, Méribel, Megève, Val-d Isère. N hésitez pas à visiter notre site www.atscaf.fr Contactez votre permanente : chantal.bardet@finances.gouv.fr ou par téléphone : 04.70.35.13.96 «Pour tous renseignements (sportifs ou culturels), je suis là pour vous!» Toutes les photographies de ce numéro ont été copiées sur le site Commons.Wikimedia.org et sont publiées par leurs auteurs respectifs sous licence publique générale limitée (GNU) à l exception des photographies PP 2, 4, 8 et 9 librement réutilisables. Rédacteurs et relecteurs de ce numéro : Isabelle Bédé, Henri Bérioux et Fabrice Gautier Merci à M. et Mme Lenfant, propriétaires du bowling Luna Bowl pour leurs conseils avisés et leur infinie disponibilité. Merci à Madame Geneviève Chazal pour nous avoir aimablement cédé le journal du voyage en Corse, qu elle a patiemment tenu, jour après jour. Plus généralement, merci à tous les adhérents et bénévoles de l ATSCAF qui donnent de leur temps et de leur énergie pour faire vivre l association.