Solutions d énergie mobile

Solutions d énergie mobile MAI 2014 Ordinateurs portables Photo Vidéo MULTI UNIVERS Tablettes Smartphones

SOMMAIRE Présentation de la société p 2-3 Solutions pour ORDINATEURS portables Alimentations secteur Accessoires pour alimentations Chargeurs voiture Batteries externes Solutions pour tablettes, smartphones et petits appareils Tablettes, smartphones, téléphones portables, GPS, lecteurs MP3/MP4, consoles de jeux, autres petits appareils électroniques Chargeurs secteur Chargeurs voiture Chargeurs de poche Câbles et connectiques Chargeurs sans fil Solutions pour appareils photo et caméscopes numériques Chargeurs de batteries Solutions multi univers Prises internationales Convertisseurs Haut-parleurs Batteries La valeur ajoutée DLH Energy Sites Web p 4-9 p 10-11 p 12-15 p 16-17 p 18-23 p 24-27 p 28-31 p 32-33 p 34-35 p 36-39 p 40-41 p 42-43 p 44-45 p 46 p 47 p 48-49 Toutes les marques citées sont la propriété de leur détenteur. www.dlhenergy.com / www.dlhpower.com 3

PRÉSENTATION de la société Tous vos besoins d autonomie passent par nous! Ces dernières années, le besoin en énergie des appareils n a cessé d augmenter et leur utilisation s est considérablement intensifiée au point de devenir un élément indispensable de notre quotidien. DLH Energy propose et développe depuis 1994 une large gamme de solutions de charge adaptées à toutes les situations (suis-je à la maison, en voiture ou en plein air?) et à tous les usages ( dois-je pouvoir recharger mon appareil ou étendre son autonomie?). Ou que vous soyez, quel que soit votre niveau d équipement high-tech, DLH Energy détient votre solution mobilité. Maison / bureau Découvrez toutes les solutions DLH Energy pour charger vos appareils via une prise secteur : alimentations secteur et chargeurs universels de batteries. VOITURE DLH Energy vous propose une large gamme de chargeurs pour alimenter tous vos appareils via la prise allume-cigare de votre voiture. Spécialiste de l énergie mobile, DLH Energy est un constructeur européen de premier plan. Partenaire en marque DLH ou en Marque Distributeur de la Grande Distribution, la société se positionne sur le marché de l accessoire comme un expert des solutions de charge et d autonomie pour les univers PC Portables, Tablettes & Smartphones et Appareils Photos Numériques DLH Energy propose une offre sélective de batteries, d alimentations, de chargeurs et d accessoires, suivant toutes les évolutions technologiques du marché et compatibles avec la plupart des appareils high-tech mobile. DLH Energy, c est une distribution 100% indirecte, des produits respectueux de toutes les normes qualité et environnementales, un calendrier rythmé de nouveautés mais aussi une équipe commerciale réactive, un stock important, une logistique flexible et un SAV irréprochable. TOUS NOS PRODUITS sont certifiés Mobilité Aujourd hui, la technologie nous accompagne partout, souvent sans possibilité de connexion à une prise secteur. Nous vivons avec et leur utilisation n a de limite que leur batterie. Découvrez les batteries externes DLH Energy : de l énergie stockée, disponible en toutes circonstances. Standard USB Face à la standardisation des produits équipés d une connectique USB sur le marché, DLH Energy offre une gamme complète de solutions compatibles : alimentations secteur, chargeurs voiture, batteries externes, câbles et connectiques. 4 www.dlhenergy.com / www.dlhpower.com www.dlhenergy.com / www.dlhpower.com 5

> alimentations secteur Alimentations secteur pour ordinateurs portables solutions UNIVERS ordinateurs portables DLH Energy vous propose l offre la plus complète du marché avec deux séries : Série DLH Universelle pour les marques grand public Série DLH Pro pour les marques professionnelles. Cette série a été enrichie de tous les connecteurs compatibles avec les nouvelles générations d Ultrabooks. En fonction des modèles et de vos besoins, DLH propose des formats Regular, Slim ou Mini en exclusivité sur le marché. Conseil DLH energy : Qu est-ce qu une alimentation secteur? Elle charge un ordinateur portable via la prise secteur 220V au bureau ou à la maison. Comment choisir la bonne alimentation? 1 + + Vérifier la puissance (Watts) sur votre alimentation d origine. Formule électrique de vérification : Puissance (Watts) = Tension (Volts) x Intensité (Ampères) Ex : 19V x 3,42A = 65W 1 2 Ou s aider de ce tableau TAILLE D ÉCRAN 7 12 12 15 15 17 17 21 21 + POIDS LECTEUR DVD DVD DRIVE Alimentations secteur Accessoires pour alimentations Chargeurs voiture Batteries externes 3 Choisir le format REGULAR, SLIM ou MINI 6 www.dlhenergy.com / www.dlhpower.com www.dlhenergy.com / www.dlhpower.com 7

> alimentations secteur alimentations secteur / Série DLH Universelle pour ordinateurs portables Multi-Connecteurs (toutes marques hors PC Pro Dell) Du 40W au 160W Disponible en 3 gammes GAMME DLH SLIM GAMME DLH REGULAR RÉFÉRENCES DY-AI1365 DY-AI1390 PRODUITS Notebooks 12-15 Notebooks 15-17 WATTS (puissance) 65W 90W ALIMENTATION SECTEUR DLH SLIM 19V-65W DLH SLIM 19V-90W CONNECTEURS* (marques pc compatibles) 7 connecteurs droits : 16 (Lenovo, IBM) - E (Sony) - I (Samsung) - K3 (Hp, Compaq) - T (Hp, Compaq) - M (Asus, Benq, Compaq, Fujitsu, Gigabyte, Medion, Msi, Nec, Packard Bell, Toshiba...) - U (Acer, emachines, Packard Bell) RÉFÉRENCES DY-AI1545 PRODUITS Netbooks 7-12 WATTS (puissance) 50W ALIMENTATION SECTEUR DLH REGULAR 19V-50W CONNECTEURS (marques pc compatibles) 6 connecteurs droits 17 (Asus) - I (Samsung) - E (Sony) - V (Hp, Compaq) - M (Asus, Lenovo, Msi, Medion, Toshiba) - U (Acer, Dell, emachines, Packard Bell) GAMME DLH MINI DY-AI1265 DY-AI1290 DY-AI1591 DY-AS19160- UN01 Notebooks 12-15 Notebooks 15-17 Notebooks 17-21 Notebooks 21 et + 65W (max 80W) 90W (Max 100W) 120W (Max 130W) 160W DLH REGULAR 19V-80W DLH REGULAR 19V-100W DLH REGULAR 19V-130W DLH REGULAR 19V-160W 5 connecteurs droits E (Sony) - K3 (Hp, Compaq) - T (Hp, Compaq) - M (Asus, Benq, Compaq, Fujitsu, Gigabyte, Medion, Msi, Nec, Packard Bell, Toshiba...) - U (Acer, emachines, Packard Bell) 5 connecteurs droits E (Sony) - K3 (Hp, Compaq) - T (Hp, Compaq) - M (Asus, Benq, Compaq, Fujitsu, Gigabyte, Medion, Msi, Nec, Packard Bell, Toshiba...) - U (Acer, emachines, Packard Bell) 6 connecteurs droits E (Sony) - I (Samsung) - K3 (Hp, Compaq) - Y (Toshiba) - M (Asus, Benq, Compaq, Fujitsu, Gigabyte, Medion, Msi, Nec, Packard Bell, Toshiba...) - U (Acer, emachines, Packard Bell) 6 connecteurs droits E (Sony) - K3 (Hp, Compaq) - M (Asus, Benq, Compaq, Fujitsu, Gigabyte, Medion, Msi, Nec, Packard Bell, Toshiba...) - N1; N2; N4 (Acer, Asus, Fujitsu, Gericom, Medion, Packard Bell) RÉFÉRENCES DY-AI1589 NOUVEAUTÉ 09/2014 DY-AI1838 NOUVEAU! DY-AI1700 NOUVEAUTÉ 09/2014 DY-AI1839 PRODUITS Ultrabooks & Netbooks 7-15 Notebooks 12-15 Ultrabooks 12-15 Notebooks 15-17 WATTS (puissance) 40W 65W 65W 90W ALIMENTATION SECTEUR DLH SLIM 19V-40W DLH SLIM 19V-65W DLH SLIM 19V-65W DLH SLIM 9V-90W CONNECTEURS* (marques pc compatibles) 8 connecteurs droits : 17 (Asus) - E (Sony) - I (Samsung) - V (Hp, Compaq) - 35 (Asus) - 19 (Acer, Asus, Samsung) - M (Asus, Lenovo, Msi, Medion, Toshiba) - U (Acer, Dell, emachines, Packard Bell) 7 connecteurs droits : 16 (Lenovo, IBM) - 33 (Lenovo) - 39 (Hp, Compaq) - I (Samsung) - K3 (Hp, Compaq) - M (Asus, Benq, Compaq, Fujitsu, Gigabyte, Medion, Msi, Nec, Packard Bell, Toshiba...) - U (Acer, emachines, Packard Bell) 8 connecteurs droits et coudés : 19 (Acer, Asus, Samsung) - 22 (Dell, Hp) - 33 (Lenovo) - 34 (Hp) - 35 (Asus) - E (Sony) - M (Asus, Benq, Compaq, emachines, Fujitsu, Gigabyte, Lenovo, Medion, Msi, Nec, Packard Bell, Toshiba ) - U (Acer, emachines, Packard Bell) 7 CONNECTEURS DROITS : 16 (Lenovo, IBM) - 33 (Lenovo) - 39 (Hp Compaq) - I (Samsung) - K3 (Hp, Compaq) - M (Asus, Benq, Compaq, Fujitsu, Gigabyte, Medion, Msi, Nec, Packard Bell, Toshiba...) - U (Acer, emachines, Packard Bell) 8 www.dlhenergy.com / www.dlhpower.com www.dlhenergy.com / www.dlhpower.com 9

> alimentations secteur alimentations secteur / Série DLH PRO pour ordinateurs portables FUJITSU TOSHIBA D M C HP K3 34 39 Compatibles Ultrabooks et modèles dernière génération* RÉFÉRENCES GAMME PRODUITS ALIMENTATION SECTEUR Voltage WATTS (puissance) CONNECTEURS DY-AI883 DLH First Notebooks DLH REGULAR PRO 15V 75W D - connecteur EMBOÎTÉ DY-AI795 DLH Slim Netbooks - Notebooks - Ultrabooks DLH SLIM PRO 19V 90W M - connecteur VISSÉ DY-AI1223 DLH Mini Netbooks - Notebooks - Ultrabooks DLH MINI PRO 19V 65W C - connecteur EMBOÎTÉ DY-AI1233 DLH Mini Netbooks - Notebooks - Ultrabooks DLH MINI PRO 19V 90W C - connecteur EMBOÎTÉ DELL RÉFÉRENCES GAMME PRODUITS ALIMENTATION SECTEUR Voltage WATTS (puissance) CONNECTEURS DY-AI893 DLH Slim Notebooks DLH SLIM PRO 19V 65W K1 - connecteur VISSÉ DY-AI896 DLH Slim Notebooks DLH SLIM PRO 19V 90W K1 - connecteur VISSÉ DY-AI1641 DLH Mini Ultrabooks et modèles dernière génération DLH MINI PRO 19V 65W NOUVEAU! 22 - connecteur EMBOÎTÉ DY-AI1220 DLH Mini Notebooks DLH MINI PRO 19V 65W K1 - connecteur EMBOÎTÉ DY-AI1230 DLH Mini Notebooks DLH MINI PRO 19V 90W K1 - connecteur EMBOÎTÉ K1 22 Le plus DLH Energy Système exclusif de connecteurs vissés Compatibles Ultrabooks et modèles dernière génération* RÉFÉRENCES GAMME PRODUITS Excellente tenue des connecteurs, pas d usure ni de perte 10 www.dlhenergy.com / www.dlhpower.com www.dlhenergy.com / www.dlhpower.com 11 ALIMENTATION SECTEUR Voltage WATTS (puissance) CONNECTEURS DY-AI894 DLH Slim Notebooks DLH SLIM PRO 19V 65W K3 - connecteur VISSÉ DY-AI897 DLH Slim Notebooks DLH SLIM PRO 19V 90W K3 - connecteur VISSÉ DY-AI667 DLH Mini Ultrabooks et modèles dernière génération DLH MINI PRO 19V 65W NOUVEAU! 34, 39 - connecteur EMBOÎTÉ DY-AI668 DLH Mini Ultrabooks et modèles dernière génération DLH MINI PRO 19V 90W NOUVEAU! 34, 39 - connecteurs EMBOÎTÉs DY-AI1221 DLH Mini Notebooks DLH MINI PRO 19V 65W K3 - connecteur EMBOÎTÉ DY-AI1231 DLH Mini Notebooks DLH MINI PRO 19V 90W K3 - connecteur EMBOÎTÉ LENOVO RÉFÉRENCES GAMME PRODUITS ALIMENTATION SECTEUR Voltage WATTS (puissance) CONNECTEURS DY-AI895 DLH Slim Notebooks DLH SLIM PRO 19V 65W 16 - connecteur VISSÉ DY-AI882 DLH Slim Notebooks DLH SLIM PRO 19V 90W 16 - connecteur VISSÉ DY-AI1824 DLH Mini Ultrabooks et modèles dernière génération DLH MINI PRO 19V 65W NOUVEAU! 33 - connecteur EMBOÎTÉ DY-AI1834 DLH Mini Ultrabooks et modèles dernière génération DLH MINI PRO 19V 90W NOUVEAU! 33 - connecteur EMBOÎTÉ DY-AI1222 DLH Mini Notebooks DLH MINI PRO 19V 65W 16 - connecteur EMBOÎTÉ DY-AI1232 DLH Mini Notebooks DLH MINI PRO 19V 90W 16 - connecteur EMBOÎTÉ 16 33 Compatibles Ultrabooks et modèles dernière génération*

> Accessoires POUR alimentations secteur DLH CONNECTEURS : compatibilité par marque Prises et câbles Compatibles avec les Alimentations Secteur DLH Energy. 16 17 19 22 33 34 35 39 C D E K1 K3 I M N1-N2-N4 T U V Y Z ACER X X X X ASUS X X X X X BENQ CLEVO COMPAQ X X X X X X X DELL X X X X EMACHINES FUJITSU X O X X X GERICOM X X GYGABYTE HP X X X X X X X IBM X X LENOVO X X X MEDION X X MSI NEC PACKARD BELL X X X PANASONIC SAMSUNG OO X X SONY TERRA X X TOSHIBA X O X X O X : en 19 ou 20V O : en 15 ou 16V OO : en 12v nb : Cette liste n est pas exhaustive Le plus DLH Energy X Le programme «SOS Connecteurs» vous permet de remplacer le connecteur de votre alimentation DLH sans faire jouer la garantie complète du produit. Vous l avez perdu? Il est endommagé? Il vous suffit de souscrire notre formulaire de contact pour recevoir directement chez vous par colissimo un nouveau connecteur. X X X X X O X RÉFÉRENCES DY-WU1219 DY-WU1306 DY-WU1287 descriptif Câble secteur rétractable Rallonge DC Adaptateur de charge USB LES + PRODUITS DLH GAMMES LONGUEURS Un câble moins encombrant et qui se replie tout seul! Alimentation secteur DLH 2 broches (2pins) jusque 130W DLH Regular DLH Slim DLH Mini Rétractée: 0.175m Déroulée : 1.20m 2 mètres de câble supplémentaires! Alimentation secteur DLH connecteur emboîté jusque 130W DLH Regular DLH Slim DLH Mini Charge simultanée de votre ordinateur et de votre téléphone / tablette! Alimentation secteur DLH connecteur emboîté jusque 130W DLH Regular DLH Slim DLH Mini 2m 0.13m 12 www.dlhenergy.com / www.dlhpower.com www.dlhenergy.com / www.dlhpower.com 13

> CHARGEURS VOITURE CHARGEURS VOITURE pour ordinateurs portables DLH Energy a développé une gamme de chargeurs voiture composée : d un chargeur universel en 90W d une Série DLH Pro pour toutes les marques de PC portables. Cette série a été enrichie de tous les connecteurs compatibles avec les nouvelles générations d Ultrabooks du marché. LE Chargeur Voiture DLH UniverseL pour ordinateurs portables SLIM 90W USB + Double charge pour Notebooks et appareils USB EXCLUSIVITÉ Conseil DLH Energy : Qu est-ce qu un CHARGEUR VOITURE? Il charge un ordinateur portable via la prise allume-cigare 12V d un véhicule. Comment choisir le bon chargeur? 1 Vérifier que la puissance de votre ordinateur portable n excède pas 90w. Formule électrique de vérification : Puissance (Watts) = Tension (Volts) x Intensité (Ampères) Ex : 19V x 3,42A = 65W Charge appareils (en USB) 2 Opter pour un convertisseur (cf page 43) pour les modèles en 120W et 16OW! Déterminer la marque de votre PC portable et choisir le connecteur compatible (cf page 10). NB : si plusieurs ordinateurs PC portable, opter pour Le chargeur voiture DLH universel Utilisation en voiture Branchez ce chargeur dans la prise allumecigare de votre véhicule Compatibilité universelle 7 connecteurs compatibles avec la plupart des marques grand public : Acer, Asus, Benq, Hp-Compaq, Fujitsu Siemens, Gericom, Lenovo, Medion, MSI, Nec, Packard Bell, Samsung, Sony, Toshiba... Double charge simultanée PC portables jusque 17 pouces Tablettes, smartphones et tout appareil doté d un port de charge USB Design compact D un encombrement réduit, ce mini chargeur voiture se glisse facilement dans tous les espaces de rangement Puissances et performances garanties Puissance 90W maximum pour la sortie Notebook et 2.1A pour la sortie USB. Excellente tenue de la puissance lors de la charge Sécurité Tension fixe de 19V, système de correction de puissance, protection contre les surchauffes, les surtensions et les courts-circuits 14 www.dlhenergy.com / www.dlhpower.com www.dlhenergy.com / www.dlhpower.com 15

> CHARGEURS VOITURE CHARGEURS VOITURE / série DLH PRO pour ordinateurs portables DELL K1 22 Compatibles Ultrabooks et modèles dernière génération* LENOVO C 16 33 Compatibles Ultrabooks et modèles dernière génération* RÉFÉRENCES GAMME PRODUITS Voltage WATTS (puissance) DY-AC1990-K1 DLH First Notebooks 19V 90W DY-AC800-K1 DLH Mini Notebooks 19V 90W DY-AC800-22 DLH Mini Ultrabooks et modèles dernière génération 19V 90W USB 1 port USB (5V-0,5A) 1 port USB (5V-2,1A) 1 port USB (5V-2,1A) CONNECTEURS K1 - connecteur EMBOÎTÉ K1 - connecteur EMBOÎTÉ NOUVEAU! 22 - connecteur EMBOÎTÉ RÉFÉRENCES GAMME PRODUITS Voltage WATTS (puissance) DY-AC1990-C16 DLH First Notebooks 19V 90W DY-AC800-C16 DLH Mini Notebooks 19V 90W DY-AC800-33 DLH Mini Ultrabooks et modèles dernière génération 19V 90W USB 1 port USB (5V-0,5A) 1 port USB (5V-2,1A) 1 port USB (5V-2,1A) CONNECTEURS C / 16 - connecteur EMBOÎTÉ C / 16 - connecteur EMBOÎTÉ NOUVEAU! 33 - connecteur EMBOÎTÉ HP K3 34 39 Compatibles Ultrabooks et modèles dernière génération* TOSHIBA D M RÉFÉRENCES GAMME PRODUITS Voltage WATTS (puissance) DY-AC1990-K3 DLH First Notebooks 19V 90W DY-AC800-K3 DLH Mini Notebooks 19V 90W DY-AC800-3439 DLH Mini Ultrabooks et modèles dernière génération 19V 90W USB 1 port USB (5V-0,5A) 1 port USB (5V-2,1A) 1 port USB (5V-2,1A) CONNECTEURS K3 - connecteur EMBOÎTÉ K3 - connecteur EMBOÎTÉ NOUVEAU! 34 / 39 - connecteurs EMBOÎTÉS RÉFÉRENCES GAMME PRODUITS Voltage WATTS (puissance) DY-AC1590-D DLH First Notebooks 19V 90W DY-AC1990-M DLH First Netbooks - Notebooks - Ultrabooks 19V 90W DY-AC800-M DLH Mini Netbooks - Notebooks - Ultrabooks 19V 90W USB 1 port USB (5V-0,5A) 1 port USB (5V-0,5A) 1 port USB (5V-2,1A) CONNECTEURS D - connecteur EMBOÎTÉ M - connecteur EMBOÎTÉ M - connecteur EMBOÎTÉ * Cf tableau compatibilité des connecteurs p10 16 www.dlhenergy.com / www.dlhpower.com www.dlhenergy.com / www.dlhpower.com 17

> BATTERIES EXTERNES Batteries externes pour ordinateurs portables De l Energie stockée, disponible en toutes circonstances! Notre vie professionnelle et quotidienne nous amène de plus en plus à utiliser nos ordinateurs portables hors du bureau ou de la maison et sans pouvoir accéder facilement à une prise de courant. Hors, la batterie interne n est souvent pas suffisante pour toute la journée. DLH Energy propose ainsi des batteries externes qui permettent de prolonger jusqu à 6h l utilisation des ordinateurs. Les batteries externes DLH Energy rechargent la majorité des ordinateurs portables grâce aux 8 connecteurs fournis : Sony/Fujitsu, HP, Dell, Toshiba, Acer, IBM-Lenovo, Samsung et Compaq. Elles délivrent une tension de 16V ou 19V. Elles disposent d un port USB pour recharger simultanément un deuxième appareil tel qu une tablette ou un smartphone. Design ultra fin et léger, boîtier en titane finition brossée. Conseil DLH Energy : Qu est ce qu une batterie externe? Batterie externe 5500mAh (61Wh) DY-BE1516 NOUVEAU Batterie externe 9900mAh (111Wh) DY-BE763 Comme une pile, c est une réserve d énergie à brancher sur votre ordinateur afin de le recharger et de prolonger son autonomie. Energie (Watt.heure) = Tension (Volts) x Intensité (Ampères.heure) L énergie s exprime en Watt.heure (Wh). Plus sa valeur est importante, plus longtemps la batterie fournira de l énergie. Comment s utilise une batterie externe? 1 Recharge de l ordinateur 2 Recharge de la batterie après utilisation via l alimentation de l ordinateur portable Prolonge jusqu à 4h* l autonomie de votre ordinateur portable. Recharge simultanément un 2 ème appareil tel qu un smartphone grâce au port USB 1A. Format compact (plus petit qu une feuille A5) pour être transportable facilement. Se recharge avec l alimentation d origine de l appareil (110-220V). Prolonge jusqu à 6h* l autonomie de votre ordinateur portable. Recharge simultanément un 2 ème appareil tel qu une tablette grâce au port USB 2,1A. Se recharge avec l alimentation d origine de l appareil (110-220V). * En fonction des modèles et des usages 18 www.dlhenergy.com / www.dlhpower.com www.dlhenergy.com / www.dlhpower.com 19

> Chargeurs secteur SolutionS univers tablettes, smartphones et petits appareils CHARGEURS SECTEUR MULTIVOLTAGES POUR petits appareils Électroniques et TABLETTES DLH Energy a développé une gamme très complète de chargeurs secteur qui couvrent : tous les petits appareils électroniques dont le voltage varie de 3V à 12V, 100% des tablettes de 5V à 19V : Apple, Samsung et aussi toutes les autres marques du marché! COUP DE CŒUR RÉFÉRENCES DY-AU799 DY-AU802 DY-AU1745ffffffffffffff descriptif PRODUITS Chargeur secteur multivoltage universel 1000mA -12W Petits appareils électroniques : appareils photos numériques, calculatrices électroniques, radios, disques durs, routeurs Chargeur secteur multivoltage universel 2500mA - 20W Tablettes basse puissance : Memup, Mpman, Polaroid, Storex, Viewsonic + Compatibilité du DY-AU799 VOLTAGES 3V - 4,5V - 5V - 6V - 9V - 12V 5v - 6v - 7.5v - 9v - 12v - 13.2v Chargeur secteur multivoltage universel 3000mA - 30W 100% des tablettes commercialisées sur le marché! + Tous les appareils se chargeant en USB : smarpthones, tablettes, lecteurs mp3/mp4, consoles de jeux... 9V - 12V - 19V (5V pour le port USB) AMPÉRAGES 1000mA max 2500mA max 3000mA max Chargeurs secteur Chargeurs voiture Chargeurs de poche Câbles et connectiques Chargeurs sans fil WATTS (puissance) 12W max 20W max 30W max CONNECTEURS 6 connecteurs 7 connecteurs 6 connecteurs pour les marques en 9-12 & 19v USB* - - 1 port USB : 5V-2,1A *câbles non fournis - utilisez votre câble d origine! 20 www.dlhenergy.com / www.dlhpower.com www.dlhenergy.com / www.dlhpower.com 21

> Chargeurs secteur CHARGEURS SECTEUR AVEC OU SANS CâBLE? AVEC UN PORT OU DEUX PORTS USB? ET AVEC QUELLE PUISSANCE? CHARGEURS SECTEUR sans câbles pour appareils se rechargeant en Usb POUR smartphones et/ou TABLETTES Comprendre la totalité des usages, anticiper des taux d équipements de plus en plus élevés, imaginer l accessoire le plus fonctionnel et accompagner le particulier ou l entreprise à trouver la solution mobilité qui lui convient, tel est le défi de DLH sur l univers stratégique des tablettes et smartphones. ipad compatible ipad compatible Conseil DLH Energy : comment choisir? Trouvez la puissance adaptée à vos besoins : Vous avez 1 téléphone Pour charger simplement son téléphone, opter pour un chargeur 5W, puissance minimale et suffisante. Vous avez 2 téléphones Pour garantir une charge simultanée, choisir un chargeur 10W avec 2 ports USB pour charger un téléphone sur chacun des 2 ports. NB : vous pouvez également recharger une tablette sur le port usb 2.1 A mais sans disposer du deuxième port usb. Vous avez 1 tablette et 1 téléphone Parce que l on peut être plusieurs à avoir besoin de recharger ses équipements en même temps, utiliser un chargeur 15W : un maximum de puissance dans un seul appareil pour charger rapidement et en même temps une tablette et un téléphone avec les 2 ports USB. RÉFÉRENCES DY-AU1860 DY-AU1713 DY-AU1302 descriptif PRODUITS Chargeur secteur universel usb 5w pour un gsm ou un smartphone Smartphones, lecteurs mp3/mp4, consoles de jeux Chargeur secteur universel usb duo 10w pour une tablette ou deux smartphones Tablettes, smartphones, mp3/mp4, consoles de jeux EXCLUSIVITÉ Chargeur secteur universel usb duo 15w pour une tablette et un smartphone Tablettes, smartphones, mp3/mp4, consoles de jeux WATTS (puissance) 5W max 10W max 15W max Port USB n 1* 1 port USB : 5V-1A 1 port USB : 5V-2,1A 1 port USB : 5V-2,1A Port USB n 2* 1 port USB : 5V-1A 1 port USB : 5V-1A Conseil DLH Idéal pour charger rapidement 1 appareil basse puissance seul (smartphone, mp3/mp4, console de jeux) Idéal pour charger rapidement 1 tablette seule OU 2 appareils basse puissance (smartphone, mp3/mp4, console de jeux) Idéal pour charger rapidement 2 appareils simultanément sans contrainte de puissance *câbles non fournis - utilisez votre câble d origine! 22 www.dlhenergy.com / www.dlhpower.com www.dlhenergy.com / www.dlhpower.com 23

> Chargeurs secteur CHARGEURS SECTEUR AVEC CâBLE pour appareils se rechargeant en Usb POUR smartphones et TABLETTES Vous avez un téléphone 5W - 1 port USB DY-AU1870 DY-AU1871 DY-AU1872 DY-AU1873 Vous avez une tablette et un smartphone 15W - 2 ports USB DY-AU1800 DY-AU1801 DY-AU1802 DY-AU1803 DY-AU1804 + + + + + + + + + Câble micro USB Câble Apple 30 broches Câble Apple Lightning Câble mini USB Smartphones / Téléphones / GPS compatibles Micro USB iphone / ipod avec connectique Apple 30 broches iphone / ipod avec connectique Lightning Smartphones / Téléphones / GPS compatibles Mini USB Câble micro USB Câble Apple 30 broches Câble Apple Lightning Câble Samsung Galaxy Tab Câble mini USB Tablettes / smartphones compatibles Micro USB ipad / iphone / ipod avec connectique Apple 30 broches ipad / iphone / ipod avec connectique Lightning Samsung Galaxy Tab Tablettes / smartphones compatibles Mini USB Vous avez deux téléphones 10W - 2 ports USB - NB : Vous pouvez également recharger une tablette sur le port usb 2.1 A mais sans disposer du deuxième port usb. DY-AU1790 DY-AU1791 DY-AU1792 DY-AU1793 DY-AU1794 + + + + + Câble micro USB Câble Apple 30 broches Câble Apple Lightning Câble Samsung Galaxy Tab Câble mini USB Tablettes / smartphones compatibles Micro USB ipad / iphone / ipod avec connectique Apple 30 broches ipad / iphone / ipod avec connectique Lightning Samsung Galaxy Tab Tablettes / smartphones compatibles Mini USB Pour accompagner l entreprise à trouver la solution mobilité qui lui convient, DLH engage au quotidien des fabrications sur mesure en incluant - dans la totalité de son offre usb, les 5 câbles les plus répandus du marché. Déployée sur 14 références en avant-première pour les besoins professionnels, l offre connaît un véritable succès. Véritable Accessoire Tablette, l offre s industrialise pour répondre à de nouveaux besoins grand public. Chargeur secteur usb duo 15w DY-AU1812 NOUVEAUTÉ 09/2014 Pour une tablette et un smartphone 1 port USB 2,1A et 1 port USB 1A. Boîtier blanc et orange. Fourni avec 1 câble micro USB et 1 adaptateur Lightning blanc. Compatible tablettes et smartphones se chargeant en micro USB. Compatible ipad et iphone équipés d une connectique Apple Lightning. AVANT-PREMIÈRE ipad compatible 24 www.dlhenergy.com / www.dlhpower.com www.dlhenergy.com / www.dlhpower.com 25

> CHARGEURS VOITUrE CHARGEURS VOITURE AVEC OU SANS CÂBLE? AVEC UN PORT OU DEUX PORTS USB? ET AVEC QUELLE PUISSANCE? CHARGEURS voiture SANS CÂBLE pour appareils se rechargeant en Usb POUR smartphones et/ou TABLETTES Comprendre la totalité des usages, anticiper des taux d équipements de plus en plus élevés, imaginer l accessoire le plus fonctionnel et accompagner le particulier ou l entreprise à trouver la solution mobilité qui lui convient, tel est le défi de DLH sur l univers stratégique des tablettes et smartphones. ipad compatible ipad compatible Conseil DLH Energy : comment choisir? Trouvez la puissance adaptée à vos besoins : Vous avez 1 téléphone Pour charger simplement son téléphone, opter pour un chargeur 5W, puissance minimale et suffisante. Vous avez 2 téléphones Pour garantir une charge simultanée, choisir un chargeur 10W avec 2 ports USB pour charger un téléphone sur chacun des 2 ports. NB : vous pouvez également recharger une tablette sur le port usb 2.1 A mais sans disposer du deuxième port usb. Vous avez 1 tablette et 1 téléphone Parce que l on peut être plusieurs à avoir besoin de recharger ses équipements en même temps, utiliser un chargeur 15W : un maximum de puissance dans un seul appareil pour charger rapidement et en même temps une tablette et un téléphone avec les 2 ports USB. RÉFÉRENCES DY-AU1861 DY-AU1714 DY-AU1303 descriptif PRODUITS WATTS (puissance) Chargeur voiture universel usb 5w pour un gsm ou un smartphone Smarpthones, lecteurs mp3/mp4, GPS, consoles de jeux Chargeur voiture universel usb duo 10w pour une tablette ou deux smartphones Tablettes, smarpthones, mp3/mp4, GPS, consoles de jeux Chargeur voiture universel usb duo 10w pour une tablette ou deux smartphones Tablettes, smarpthones, mp3/mp4, GPS, consoles de jeux 5W max 10W max 15W max Port USB n 1* 1 port USB : 5V-1A 1 port USB : 5V-2,1A 1 port USB : 5V-2,1A Port USB n 2* 1 port USB : 5V-1A 1 port USB : 5V-1A Conseil DLH Idéal pour charger rapidement 1 appareil basse puissance seul (smartphone, mp3/mp4, console de jeux) Idéal pour charger rapidement 1 tablette seule OU 2 appareils basse puissance (smartphone, mp3/mp4, console de jeux) Idéal pour charger rapidement 2 appareils simultanément sans contrainte de puissance *câbles non fournis - utilisez votre câble d origine! 26 www.dlhenergy.com / www.dlhpower.com www.dlhenergy.com / www.dlhpower.com 27

> CHARGEURS VOITUrE Chargeurs voiture AVEC CâBLE pour appareils se rechargeant en Usb POUR SMARTPHONES ET TABLETTES Vous avez un téléphone 5W - 1 port USB DY-AU1874 DY-AU1875 DY-AU1876 DY-AU1877 Vous avez une tablette et un smartphone 15W - 2 ports USB DY-AU1805 DY-AU1806 DY-AU1807 DY-AU1808 DY-AU1809 + + + + + + + + + Câble micro USB Câble Apple 30 broches Câble Apple Lightning Câble mini USB Smartphones / Téléphones / GPS compatibles Micro USB iphone / ipod avec connectique Apple 30 broches iphone / ipod avec connectique Lightning Smartphones / Téléphones / GPS compatibles Mini USB Câble micro USB Câble Apple 30 broches Câble Apple Lightning Câble Samsung Galaxy Tab Câble mini USB Tablettes / smartphones compatibles Micro USB ipad / iphone / ipod avec connectique Apple 30 broches ipad / iphone / ipod avec connectique Lightning Samsung Galaxy Tab Tablettes / smartphones compatibles Mini USB Vous avez deux téléphones 10W - 2 ports USB - NB : Vous pouvez également recharger une tablette sur le port usb 2.1 A mais sans disposer du deuxième port usb. DY-AU1795 DY-AU1796 DY-AU1797 DY-AU1798 DY-AU1799 + + + + + Câble micro USB Câble Apple 30 broches Câble Apple Lightning Câble Samsung Galaxy Tab Câble mini USB Tablettes / smartphones compatibles Micro USB ipad / iphone / ipod avec connectique Apple 30 broches ipad / iphone / ipod avec connectique Lightning Samsung Galaxy Tab Tablettes / smartphones compatibles Mini USB Pour accompagner l entreprise à trouver la solution mobilité qui lui convient, DLH Energy engage au quotidien des fabrications sur mesure en incluant - dans la totalité de son offre usb, les 5 câbles les plus répandus du marché. Déployée sur 14 références en avant-première pour les besoins professionnels, l offre connaît un véritable succès. Véritable «Accessoire Tablette», l offre s industrialise pour répondre à de nouveaux besoins grand public. Chargeur secteur usb duo 10w DY-AU1813 NOUVEAUTÉ 09/2014 Pour une tablette ou 2 smartphones 1 port USB 2,1A et 1 port USB 1A. Boitier noir et blanc. Fourni avec 1 câble micro USB et 1 adaptateur Lightning blanc. Compatible tablettes et smartphones se chargeant en micro USB. Compatible ipad et iphone équipés d une connectique Apple Lightning. AVANT-PREMIÈRE ipad compatible 28 www.dlhenergy.com / www.dlhpower.com www.dlhenergy.com / www.dlhpower.com 29

> chargeurs de poche CHARGEURS DE POCHE POUR SMARTPHONES De l Energie stockée, disponible en toutes circonstances! Très souvent utilisés, nos téléphones et tablettes tombent fréquemment à court de batterie alors que nous ne sommes pas à proximité d une prise de courant. DLH Energy a créé une gamme de chargeurs de poche, une réserve d énergie à emporter avec soi en permanence. CHARGEURS DE POCHE POUR SMARTPHONES NOUVEAUTÉ 2600 mah NOUVEAUTÉ COUP DE CŒUR 5200 mah Conseil DLH Energy : Qu est ce qu un CHARGEUR DE POCHE? Comme une pile, c est une réserve d énergie à brancher sur votre appareil mobile afin de le recharger et de prolonger son autonomie. Energie (Watts.heure) = Tension (Volts) x Intensité (Ampères.heure) L énergie s exprime en Watt.heure (Wh). Plus sa valeur est importante, plus longtemps la batterie fournira de l énergie. Comment s utilise un chargeur de poche? USB USB SORTIE 75% 100% USB 50% 25% ENTRÉE Micro USB 1 2 Recharger votre chargeur de poche en branchant le cable USB à votre ordinateur ou à un chargeur DLH Energy Connecter votre chargeur de poche à votre smartphone pour recharger votre batterie en toutes circonstances. RÉFÉRENCES DY-BE1721W DY-BE1727B descriptif Chargeur de poche universel 2600mAh Chargeur de poche universel 5200mAh PRODUITS Smarpthones, lecteurs mp3/mp4, consoles de jeux Smarpthones, lecteurs mp3/mp4, consoles de jeux, petites tablettes (7-8 ) FINITION DE LA COQUE Plastique brillant Mix plastique mat et finition plastique brillant COLORIS Blanc Mix Blanc et Noir Port USB 1 port USB : 5V-1A 1 port USB : 5V-1A CONNECTIQUE Câble USB avec connectique Micro USB Adaptateur Lightning Câble USB avec connectique Micro USB Adaptateur Lightning fonction supplémentaire - Lampe torche ENCOMBREMENT Format compact Format compact LED indication du niveau de charge oui oui Capacité de Charge Recharge 1X (Smartphone) Recharge 2X (Smartphone) Usage : «chargez malin» Chargez votre smartphone (ou tout autre appareil) jusque 80%. Passé ce pourcentage, votre smartphone consomme davantage d énergie et décharge plus rapidement la batterie du chargeur de poche DLH. Chargez votre smartphone (ou tout autre appareil) jusque 80%. Passé ce pourcentage, votre smartphone consomme davantage d énergie et décharge plus rapidement la batterie du chargeur de poche DLH. 30 www.dlhenergy.com / www.dlhpower.com www.dlhenergy.com / www.dlhpower.com 31

> chargeurs de poche CHARGEURS DE POCHE POUR SMARTPHONES CHARGEURS SOLAIRES CHARGEURS DE POCHE POUR SMARTPHONES NOUVEAUTÉ 09/2014 Chargeurs de poche 1.8Wh DY-EU916 AVANT-PREMIÈRE AVANT-PREMIÈRE AVANT-PREMIÈRE Recharge facilement les iphone et ipod grâce à son format réduit Écologique : se recharge à l énergie solaire Offre jusqu à 2h d autonomie supplémentaire* Polyvalente : se recharge également via l USB LED indicateur de charge Chargeurs de poche 2.1Wh DY-EU917 Recharge les smartphones et téléphones portables grâce aux 4 connecteurs fournis : Nokia, Sony Ericsson, mini et micro USb Écologique : se recharge à l énergie solaire Offre jusqu à 2h d autonomie supplémentaire* Polyvalente : se recharge également via l USB via le câble spiral fourni LED indicateur de charge RÉFÉRENCES DY-BE1778 DY-BE1779 DY-BE1780 descriptif Chargeur de poche universel 2600mAh Chargeur de poche universel 5000mAh Chargeur de poche universel 10000mAh PRODUITS FINITION DE LA COQUE Smarpthones, lecteurs mp3/mp4, consoles de jeux, petites tablettes (7-8 ) Smarpthones, lecteurs mp3/mp4, consoles de jeux, petites tablettes (7-8 ) Smarpthones, lecteurs mp3/mp4, consoles de jeux, tablettes Finition soignée et plastique doux Finition soignée et plastique doux Finition soignée et plastique doux COLORIS Blanc ou noir Blanc ou noir Blanc ou noir Port USB 1 port USB : 5V-1A 2 ports USB : 2 x (5V-2,1A) 2 ports USB : 2 x (5V-2,1A) capacité de charge Recharge 1X (Smartphone) Recharge 2X (Smartphone) Recharge 4X (Smartphone) - 1X (Tablette) CONNECTIQUE Câble USB avec connectique Micro USB Adaptateur Lightning Câble USB avec connectique Micro USB Adaptateur Lightning Câble USB avec connectique Micro USB Adaptateur Lightning ENCOMBREMENT Format compact Format compact Format compact CONSEIL DLH Idéal pour charger rapidement 1 appareil basse puissance seul (smartphone, mp3/ mp4, console de jeux) Idéal pour charger rapidement 1 tablette seule OU 2 appareils basse puissance (smartphone, mp3/mp4, console de jeux) Idéal pour charger rapidement 2 appareils simultanément sans contrainte de puissance 32 www.dlhenergy.com / www.dlhpower.com www.dlhenergy.com / www.dlhpower.com 33

> câbles et connectiques Câbles et connectiques pour tablettes, smartphones et petits appareils Kit universel pour tablettes DY-tu1567 Kit de connecteurs interchangeables Fourni avec 6 connecteurs : Apple 30 broches, Apple Lightning, Mini USB, Micro USB, Samsung Galaxy Tab, et toutes tablettes en 9V et 12V. Branchez-le au port USB de votre ordinateur ou sur tout chargeur USB COUP DE CŒUR Câble usb multi-connecteurs pour tablettes, smartphones et consoles de jeux DY-TU775 Câble unique de charge 20 cm Fourni avec 10 connecteurs : Apple 30 broches, LG, Mini USB Micro USB, Nokia, Samsung GSM, PSP, Sony Ericsson. Branchez-le au port USB de votre ordinateur ou sur tout chargeur USB RELOOKING Câble 3 en 1 pour tablettes et smartphones DY-tu1508 Câble 3 en 1 pour recharger la majorité des appareils du marché : Apple 30 broches, Mini USB, Micro USB. Format compact grâce aux connecteurs emboîtés Charge et synchronise Branchez- le au port USB de votre ordinateur ou sur tout chargeur USB RELOOKING Kit de connecteurs pour smartphones DY-TU1298 Kit de connecteurs interchangeables Fourni avec 8 connecteurs : Apple 30 broches, LG, Mini USB Micro USB, Nokia, Samsung GSM, Sony Ericsson. Branchez-le au port USB de votre ordinateur ou sur tout chargeur USB FIN DE SÉRIE Adaptateur Apple 30 broches vers Lightning DY-tu1600 Permet de relier vos accessoires 30 broches (chargeurs, câbles USB) ancienne génération aux ipad, iphone et ipod équipés d une connectique Lightning Charge et synchronise Format ultra- compact Câble usb multi-connecteurs pour smartphones DY-TU1296 Câble unique de charge 120 cm Fourni avec 4 connecteurs : Apple 30 broches, Mini USB Micro USB, Nokia. Branchez-le au port USB de votre ordinateur ou sur tout chargeur USB FIN DE SÉRIE Adaptateur Micro USB vers Lightning DY-tu1601 Permet de relier vos accessoires micro USB (chargeurs, câbles) aux ipad, iphone et ipod équipés d une connectique Lightning Charge et synchronise Format ultra- compact Micro USB Câble usb multi-connecteurs pour consoles de jeux DY-TU1295 Câble unique de charge 120 cm Fourni avec 4 connecteurs : Apple 30 broches, Mini USB Micro USB, Nokia. Branchez-le au port USB de votre ordinateur ou sur tout chargeur USB FIN DE SÉRIE 34 www.dlhenergy.com / www.dlhpower.com www.dlhenergy.com / www.dlhpower.com 35

> CHARGEURS SANS FIL CHARGEURS SANS FIL POUR SMARTPHONES Passez à la charge du futur! DLH Energy a conçu des chargeurs à induction qui vous permettent de recharger vos appareils sans aucun fil! Face à la multiplicité des chargeurs, en particulier lorsque l on change souvent de téléphone, DLH Energy simplifie la vie des utilisateurs en leur permettant de recharger leurs appareils en les posant simplement sur un socle. Plateforme de charge sans fil DY- AU1626 et DY-AU1674 NOUVEAU Charge toutes les tablettes et smartphones équipés d un récepteur à induction Qi ou munis d une coque spéciale DLH Energy vendue séparément. Facile d utilisation, déposez simplement votre appareil pour que la charge commence Design extra- plat, léger, discret et stable Le DY-AU1626 se branche sur un port USB via le câble fourni Le DY-AU1674 se branche sur une prise secteur grâce au câble fourni Conseil DLH Energy : Qu est-ce qu un chargeur SANS FIL? Il recharge un appareil par induction. Le chargement par induction se produit lorsque deux dispositifs, l un conçu pour transmettre de l énergie (transmetteur) et l autre pour la recevoir (le receveur), se touchent pour permettre le transfert de l énergie. DLH Energy a intégré dans la fabrication de ses modèles la technologie Qi (prononcer «chi»), la norme universelle qui garantit la parfaite compatibilité entre un chargeur Qi et un appareil doté de la technologie Qi. Stand de charge sans fil DY-AU1625 NOUVEAU Charge tous les smartphones équipés d un récepteur à induction Qi ou munis d une coque spéciale DLH Energy vendue séparément. Facile d utilisation, déposez simplement votre appareil pour que la charge commence Double utilisation : à plat ou en position station d accueil grâce au socle pivotant Branchez- le sur une prise secteur grâce au câble fourni Pour Apple iphone 4/4S DY-AU1627 Pour Apple iphone 5 DY-AU1668 Comment s utilise un chargeur à induction? 1 2 3 1 2 Vérifier que votre appareil soit équipé d un récepteur à induction Qi. Certains téléphones (ex : Nokia Lumia 920- Lumia 1520 / LG Nexus 4 - Nexus 5) contiennent déjà ce récepteur. A défaut, munir l appareil d une coque spéciale vendue séparément. Relier le chargeur à une prise de courant ou un port USB de charge en utilisant le câble fourni. Coques de charge sans fil Elles permettent de charger vos appareils grâce à un chargeur à induction Équipez votre appareil de cette coque et déposez-le sur un chargeur sans fil Qi Pour Samsung Galaxy S3 DY-AU1628 Pour Samsung Galaxy S4 DY-AU1638 3 Déposer l appareil sur un chargeur sans fil Qi pour le recharger. 36 www.dlhenergy.com / www.dlhpower.com www.dlhenergy.com / www.dlhpower.com 37

XXX > XXX > chargeurs de batteries Chargeurs de batteries POUR APPAREILS PHOTO ET CAMÉSCOPES NUMéRIQUES solutions univers APPAREILS PHOTO ET CAMÉSCOPES NUMÉRIQUES Plus besoin d une multitude de chargeurs et de câbles encombrants, un seul appareil suffit! Les chargeurs DLH Energy assurent une compatibilité universelle avec les batteries des appareils photo et caméscopes numériques mais aussi avec la majorité des batteries de téléphones portables. Quelle que soit l utilisation, sédentaire ou nomade, DLH Energy offre des solutions adaptées aux besoins de chacun. Conseil DLH Energy : QU EST CE QU UN CHARGEUR DE BATTERIES? Il charge les batteries des appareils photo et caméscopes numériques et des téléphones portables. Comment s utilise un chargeur? 1 Ajuster les connecteurs pour positionner la batterie. Le chargeur détecte automatiquement la polarité : positive (+) et négative (-). 2 Faire coulisser la partie inférieure du chargeur jusqu à ce que la batterie soit complètement insérée. 3 Brancher ce chargeur sur prise secteur, sur prise allume-cigare ou sur votre ordinateur portable (selon le modèle DLH Energy). Chargeurs universels de piles et batteries 38 www.dlhenergy.com / www.dlhpower.com www.dlhenergy.com / www.dlhpower.com 39