Notice d utilisation Agréé une marque déposée par La Poste Présentation générale...p 2 à 3 Installation...P 3 à 6 Fonctionnement...P 9
Présentation générale La centrale Vachette FACILY PASS propose une solution sécurisée pour remplacer une serrure mécanique de type T25 (cylindre PTT). Cette centrale Vachette FACILY PASS est agréée (VIGIK est une marque déposée par La Poste). Elle permet d'autoriser l'accès aux agents des prestataires de services à vos locaux (les agents des services de La Poste, EDF, GDF, France Télécom, électriciens, chauffagistes,...etc.). Ces prestataires doivent vous fournir une carte service VIGIK (carte à puce) contenant l'identification complète et unique de leur service. Le service sera ajouté sur votre centrale FACILY PASS à l'aide du programmateur (contactez votre revendeur pour plus d'information). Vous pourrez ensuite modifier les plages horaires et autoriser l'accès aux portes pour tout votre patrimoine. Vous décidez quand, où et qui entre dans vos locaux. Tous les agents du prestataire dont le service est enregistré dans les centrales et qui sont munis d'un badge valide (chargé grâce à un système de chargement de badge VIGIK ) seront autorisés à entrer pour une période ne pouvant pas dépasser 84 heures (3 jours et demi). Le fonctionnement est simple : suite à la présentation du badge devant le lecteur de la centrale FACILY PASS, celle-ci reconnaît qu'il s'agit d'un badge VIGIK. Si le service est mémorisé et autorisé sur cette centrale et que la demande d'accès s'effectue dans les plages horaires enregistrées, la centrale commande alors l'ouverture de la porte. Le prestataire de service n'a donc pas à connaître la configuration de votre installation. Vous n'avez pas à connaître l'identité des agents prestataires et n'avez pas besoin de leur fournir de clés pour l'accès à vos locaux. Vous restez maître à tout moment de supprimer l'accès à vos locaux pour un ou plusieurs des prestataires sur une ou plusieurs de vos portes. De plus, la faible validité des badges (84 heures) vous garantit une sécurité contre l'utilisation frauduleuse suite à une perte ou à un vol. Des services VIGIK sont préchargés dans la centrale : La Poste Service Universel (distribution du courrier par les facteurs) La Poste Autres Services (distribution de prospectus par les services de La Poste) EDF / GDF France Telecom Par défaut, les agents porteurs de badges VIGIK relatifs à ces services ouvriront la porte pilotée par la centrale. La centrale Vachette FACILY PASS propose également une solution de contrôle d accès résident à gestion simplifiée. En effet, aucune programmation informatique n est nécessaire et l autorisation ou l invalidation des badges résidents se fait directement sur la tête de lecture. Cette centrale est compatible avec les clés badges DUO Vachette : la clé mécanique de la porte palière devient compatible avec les halls d immeubles équipés VIGIK! 2 Notice d installation Vachette FACILY PASS - V1
Jusqu à 1000 badges résidents (y compris les badges invalidés) peuvent être enregistrés dans la centrale. Un soin particulier a été mis en œuvre pour vous faciliter le branchement de la centrale Vachette FACILY PASS. Il est cependant impératif que vous suiviez toutes les instructions de la partie Installation. Toutes les remarques concernant les règles d installation conditionnent la garantie de la centrale Vachette FACILY PASS. Marquage La centrale Vachette FACILY PASS est conforme à la directive R&TTE 1999/5/CE : norme de sécurité électrique appliquée EN 60950(2001), norme CEM appliquée EN 301 489-3(2002), norme radio appliquée EN 300 330-2(2001). Installation La centrale et ses accessoires (badge, clé badge DUO Vachette, etc...) ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets municipaux non triés, mais doivent suivre la filière de collecte et de recyclage des produits DEEE (Déchets d'equipements Electriques et Electroniques). a) Raccordement de la centrale FACILY PASS et de la tête de lecture INSTALLATION : Les câbles reliés à la centrale ne doivent pas être à proximité d autres sources d énergie (alimentation secteur par exemple). MISE À L HEURE DE LA CENTRALE : La centrale Vachette FACILY PASS a été mise à l heure en usine, permettant ainsi un fonctionnement immédiat en mode VIGIK sans aucun autre réglage nécessaire. Si vous enlevez la pile (remplacement de pile), l heure et la date seront gardées pendant 1 semaine. PARAMÈTRES D OUVERTURE DE LA PORTE : La centrale Vachette FACILY PASS est fournie prête à fonctionner. Elle peut être pilotée par un bouton poussoir (pour ouverture de la porte côté intérieur). Elle délivre un contact sec pendant 5 secondes afin de piloter tout type de gâche, ventouse, IMPORTANT Afin que la centrale soit installée conformément au standard VIGIK, la distance entre la tête de lecture et la centrale doit être d au moins 2 mètres. Notice d installation Vachette FACILY PASS - V1 3
PRÉSENTATION DU SYSTÈME : Raccordement de la centrale Vachette FACILY PASS Mémoire Débrochable CR 2032 LED + - BP - L+ L - C R T AC / DC Connexion de sortie CARACTÉRISTIQUES REQUISES POUR L ALIMENTATION UTILISÉE : Courant continu (DC) : 10V/200 ma - 12,5V/160 ma - 15V/130 ma - 20V/100 ma Courant alternatif (AC) : 12V/VA - 15V/2VA Fils diamètre 0,9 mm minimum CÂBLAGE DE LA TÊTE DE LECTURE : Vous devez utiliser un câble coaxial 50 Ohms (type RG58 ou RG174) d une longueur de 30 m maximum. Connectez l âme du coaxial sur les bornes L + (voir schéma) et la tresse sur les bornes L - (voir schéma). Vous pouvez également utiliser une paire torsadée blindée (diamètre 0,6 mm minimum) si la longueur entre la tête de lecture et la centrale n excède pas 10 m. IMPORTANT Afin de garantir un fonctionnement normal lors de la lecture des badges VIGIK, la tête de lecture doit être montée et accolée sur une façade métallique. 4 Notice d installation Vachette FACILY PASS - V1
MÉMOIRE DÉBROCHABLE : La mémoire débrochable contient toutes les données de fonctionnement de la centrale (services VIGIK, badges, etc ). Cette mémoire permet un remplacement rapide de la centrale. Si la mémoire est enlevée, la centrale ne fonctionne plus. VALIDATION DU RACCORDEMENT : Si la led dans la centrale clignote lentement, le raccordement de la tête de lecture est correct et la centrale est donc opérationnelle. Si la led dans la centrale clignote rapidement, il y a un problème dans le raccordement de la tête de lecture. Il faut vérifier les connexions. CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES CENTRALE : Dimensions H x L x P : 58,5 mm x 74 mm x 18 mm TÊTE DE LECTURE : Se met en lieu et place du cylindre PTT (diamètre 25 mm) Dimensions pour la partie apparente de la tête de lecture : diamètre 40 mm et épaisseur 7 mm. b) Raccordement à une ventouse ou à une gâche électrique Raccordement à une ventouse (ou gâche) à rupture de courant Raccordement à une gâche à émission de courant C R T C R T Alimentation ventouse 42 V ~ MAXI 60 V = MAXI Alimentation gâche 42 V ~ MAXI 60 V = MAXI Au repos, la ventouse est alimentée et la porte est verrouillée. Lorsque le relais est actionné par la centrale, la ventouse libère la porte (appui sur bouton poussoir ou passage d un badge autorisé). Au repos, la gâche maintient mécaniquement la porte verrouillée. Lorsque le relais est actionné par la centrale, le courant passe et la gâche libère la porte (appui sur bouton poussoir ou passage d un badge autorisé). Notice d installation Vachette FACILY PASS - V1 5
IMPORTANT La tension d alimentation de la ventouse ou de la gâche électrique doit être inférieure à 42V alternatif ou 60V continu. Si la tension est supérieure à ces valeurs, utiliser un relais intermédiaire (dimensionné correctement) pour la commande de la serrure électrique. La longueur de la liaison électrique (fils 9/10 mm) entre l entrée BP de la centrale et le bouton poussoir de porte doit être inférieure à 3 mètres. L utilisation de la varistance (livrée avec la centrale) est indispensable pour la protection de la centrale contre les pics de tension engendrés par la coupure de la gâche ou de la ventouse. Cette varistance doit être branchée au plus proche de la gâche ou de la ventouse et doit avoir les caractéristiques suivantes : Bi-directionnelle La valeur de seuil doit être supérieure à la tension d alimentation de la gâche ou de la ventouse. AVANT DE PARTIR Avez-vous vérifié la led de la centrale (clignotement lent)? Le bouton poussoir (ouverture de porte)? Avez-vous vérifié si: - Un badge autorisé allume en vert la led de la tête de lecture lors d'une ouverture de porte - Un badge inconnu allume en rouge la led de la tête de lecture. Si ce n'est pas le cas vous avez inversé le branchement L+/L- (voir schéma) 6 Notice d installation Vachette FACILY PASS - V1
Document à remettre au gestionnaire de l immeuble IMPORTANT Afin d assurer le suivi des badges résident ou clé badge DUO Vachette, il est important, suite au paramétrage des badges ou clé badge DUO Vachette, de renseigner le tableau ci-dessous. Ces informations seront nécessaires en cas de besoin d invalidation de badges résident ou clé badge DUO sur la centrale FACILY PASS. N de la centrale:... Mot de passe:... Nom / prénom du résident Code «8 caractères» du badge (ou code «8 caractères» de la clé DUO Vachette inscrit sur l anneau plastique de la clé) Code «8 caractères» inscrit sur la tige Couleur badge de la clé (ou clé badge Uniquement pour clé badge DUO Vachette) Autorisé DUO Vachette Dupond Bernard C8F094A6 S757RLFL Rouge OUI Date Programmation effectuée par :...le... Immeuble :... N :... Rue :... Ville :... Notice d installation Vachette FACILY PASS - V1 7
Notice d installation Vachette FACILY PASS - V1 Nom / prénom du résident Code «8 caractères» du badge (ou code «8 caractères» de la clé DUO Vachette inscrit sur l anneau plastique de la clé) Code «8 caractères» inscrit sur la tige de la clé Uniquement pour clé badge DUO Vachette Couleur badge (ou clé badge DUO Vachette) Autorisé Dupond Bernard C8F094A6 S757RLFL Rouge OUI Date 8
Document à remettre au gestionnaire de l immeuble FONCTIONNEMENT a) Mise sous tension de la centrale Après la mise sous tension de la centrale : Si la led dans la centrale clignote lentement, le raccordement de la tête de lecture est correct et la centrale est donc opérationnelle. Si la led dans la centrale clignote rapidement, couper l alimentation et vérifier le raccordement de la tête de lecture. Quand la led clignote lentement, la centrale est prête à l emploi. La centrale Vachette FACILY PASS a été mise à l heure en usine permettant un fonctionnement immédiat en mode VIGIK sans aucun autre réglage. b) Fonctionnement avec les badges résidents (ou clé badge DUO Vachette) AUTORISATION DU PREMIER BADGE RÉSIDENT (OU CLÉ BADGE DUO VACHETTE) Après la mise sous tension de la centrale, il suffit de débrocher puis rebrocher la mémoire sur la centrale. La led de la tête de lecture clignote lentement (vert) et vous avez environ 10 secondes pour présenter le badge résident devant la tête de lecture. Une fois le badge détecté, la led de la tête de lecture clignote rapidement (vert) quelques secondes (temps d enregistrement du badge). Quand la led s éteint, on peut écarter le badge de la tête de lecture. Le badge est maintenant enregistré et peut ouvrir la porte. AUTORISATION DES AUTRES BADGES RÉSIDENT (OU CLÉ BADGE DUO VACHETTE) Pour programmer d autres badges, il suffit de se munir d un badge déjà programmé sur la centrale. Ensuite, présenter le badge à programmer devant la tête de lecture et superposer le badge déjà programmé dessus (les deux badges devant la tête de lecture). La led de la tête de lecture clignote lentement (vert) et à ce moment-là, retirer les 2 badges et représenter uniquement le badge à programmer. La led de la tête de lecture clignote alors rapidement (vert) quelques secondes (temps d enregistrement du nouveau badge).quand la led s éteint, on peut écarter le badge de la tête de lecture. Le nouveau badge est maintenant enregistré et peut ouvrir la porte. Procéder de la même manière pour l enregistrement d autres badges (ou clé badge DUO Vachette). INVALIDATION DES BADGES RÉSIDENT AUTORISÉS SUR LA CENTRALE Pour supprimer l autorisation d accès d un badge à la porte, il suffit de connecter le Programmateur sur la tête de lecture. Ensuite, accéder au menu «gestion des clés résidents» puis «modifier les clés résidents» et enfin sélectionner le numéro de série de la clé et passer son «accès autorisé» à non. Pour le Programmateur, contactez votre revendeur pour plus d information. AUTORISATION DE BADGES RÉSIDENT SUR PLUSIEURS CENTRALES Il est possible d autoriser un badge résident sur 10 centrales maximum. Pour cela, il suffit pour chaque centrale de disposer d un badge déjà programmé et procéder comme décrit précédemment. CENTRALES AVEC LE MÊME NUMÉRO Il est possible de commander plusieurs centrales avec le même numéro. Pour cela, il faut noter le numéro de la centrale (étiquette collée sur la mémoire) et indiquer ce numéro à votre revendeur qui sera en mesure de vous fournir d autres centrales ayant le même numéro. La centrale Vachette FACILY PASS peut également être paramétrée à l aide du Programmateur Vachette (contactez votre revendeur pour plus d information). Notice d installation Vachette FACILY PASS - V1 9
Notes 10 Notice d installation Vachette FACILY PASS - V1
Suivi des services VIGIK IMPORTANT Afin d'assurer le suivi des services VIGIK programmés dans la centrale, il est important de renseigner le tableau ci-dessous à chaque modification de programmation de services. Services VIGIK Autorisé L M M J V S D Plage horaire 1 Plage horaire 2 Plage horaire 3 La Poste universel OUI X X X X X X 04h00 à 23h00 La Poste autres services OUI X X X X X X X 04h00 à 23h00 EDF / GDF OUI X X X X X X X 00h00 à 24h00 France Telecom OUI X X X X X X X 00h00 à 24h00 Notice d installation Vachette FACILY PASS - V1 11
Notes 12 Notice d installation Vachette FACILY PASS - V1
Notes Notice d installation Vachette FACILY PASS - V1 13
La clé devient compatible avec les halls d immeubles équipés Clé DUO : la clé qui vous ouvre toutes les portes jusqu à chez vous! Clé mécanique + clé électronique Pour cylindre Vachette, SYSTÈME HAUTE SÉCURITÉ Compatible lecteur VIGIK FACILY PASS Clé Duo Vachette VIGIK est une marque déposée par La Poste.
Plus de confort pour les résidents avec une seule clé pour ouvrir - La porte palière de l appartement - La porte du hall d entrée équipée d un lecteur VIGIK - Tous les communs (cylindres mécaniques et / ou lecteurs VIGIK ) - La boite aux lettres (cylindres mécaniques ou lecteurs VIGIK ) - La porte de cave - Plus de sécurité avec une seule clé Clé non reproductible avec double protection électronique et mécanique Des économies avec une seule clé Une clé «2 en 1», c est un coût à l installation optimisé : 1 clé de porte palière = 1 clé pour accès au hall d entrée Des facilités de gestion avec une seule clé Un seul identifiant à gérer Clés de couleurs pour identification rapide de la clé perdue.
552 052 672 RCS TROYES - Document non contractuel. Vachette se réserve le droit de modifier ses produits sans préavis. Vachette S.A. 50, rue de la Paix - B.P. 524 10081 TROYES CEDEX - FRANCE Téléphone : +33 (0)3 25 42 30 30 Fax : +33 (0)3 25 42 30 01 www.vachette.fr Vachette est le leader français de la serrurerie et de la quincaillerie architecturale. La vocation de Vachette est d offrir un vrai confort de vie par la fourniture d équipements de porte qui assurent : décoration, sécurité des biens et des personnes. A l écoute des attentes de ses clients, Vachette développe des gammes de produits dont l innovation, les performances et le design apportent une réelle valeur ajoutée aux constructions d aujourd hui. Le Groupe ASSA ABLOY est le leader mondial de la fabrication et de la vente de systèmes de fermeture, respectant rigoureusement les exigences de l'utilisateur final en matière de sécurité, de protection et de confort d'utilisation.