Stérilisateurs. Sécurité Simplicité Fiabilité

Stérilisateurs Sécurité Simplicité Fiabilité

Stérilisateurs à vapeur d eau Stérilisateurs à vapeur d eau de type B selon la norme EN 13060 Pour la stérilisation des objets pleins, creux ou charges poreuses, emballés ou non Instruments pleins Type B Instruments creux Instruments emballés Charges poreuses 1 Programmes NewStar 18B+ / 23 B+ Prévides Durée du plateau de stérilisation 18B+ 23B + 3 121 C 18 min. 43 min. 63 min. Diagramme cycle de type B 2 3 134 C 5 min. 40 min. 60 min. 3 Objets pleins emballés 1 121 C 18 min. 43 min. 63 min. 4 Objets pleins emballés 1 134 C 5 min. 35 min. 55 min. Pression 5 6 (cycle prion) Objets pleins ou creux ou charge poreuse non emballés 3 134 C 20 min. 51 min. 71 min. 3 121 C 18 min. 55 min. 75 min 7 Objets pleins ou creux ou charge poreuse emballés 3 134 C 5 min. 55 min. 75 min. Temps 8 9 1 121 C 18 min. 33 min. 53 min. 1 134 C 5 min. 25 min. 45 min. 10 Objets pleins ou creux non emballés 3 134 C 5 min. 30 min. 50 min. 2 11 Test de Bowie & Dick et test Hélix 3 134 C 3,5 min. 35 min. 50 min. 12 Test de vide 1 15 min. 20 min.

NEWSTAR 18B+ / 23B+ 18 ou 23 litres Porte à fermeture motorisée, à triple protection, garantissant une meilleure sécurité, un fonctionnement plus pratique et une régulation automatique du serrage. Générateur instantané de vapeur, placé à l extérieur de la chambre, permettant des cycles de stérilisation plus rapides et réduisant les consommations d eau. Afficheur graphique facilitant le choix du programme par l utilisateur, permettant le contrôle continu du déroulement et la signalisation des erreurs éventuelles. Imprimante thermique intégrée, pour l enregistrement et l impression des données des cycles de stérilisation, permettant à l utilisateur un contrôle rapide des cycles et une traçabilité plus facile. Clé USB en série reliée directement au stérilisateur, permettant d enregistrer les données des cycles de stérilisation, de transférer et d archiver ces données sur ordinateur, pour la traçabilité. Chambre en acier inoxydable de forte épaisseur, moulée d une seule pièce. Raccordement direct possible au déminéralisateur Aquastar ou à l osmoseur Osmostar (option) pour le remplissage automatique du stérilisateur en eau déminéralisée. Autres avantages 10 programmes dont un cycle prion 3 programme-tests (Bowie & Dick, Hélix, test de vide) réservoirs d eau neuve et d eau usagée nettoyables remplissage et vidange automatiques de l eau chambre équipée de 5 plateaux d un support réversible plateaux / cassettes. 3

NEWSTAR 6B SPEED Stérilisateurs à vapeur d eau de type B selon la norme EN 13060 Pour la stérilisation des objets pleins, creux ou charges poreuses, emballés ou non 6 litres Instruments pleins Instruments creux Typ Instruments emballés Charges poreuses Programmes NewStar 6B Prévides Durée du plateau de stérilisation 6B Diagramme cycle de type B 1 3 121 C 18 min. 38 min. 2 3 134 C 5 min. 25 min. Pression 3 Objets pleins ou creux non emballés 1 121 C 18 min. 30 min. 4 Objets pleins ou creux non emballés 1 134 C 5 min. 17 min. 5 (cycle prion) 3 134 C 20 min. 40 min. 6 Objets pleins ou creux ou charge poreuse emballés 3 121 C 18 min. 43 min. Temps 7 Objets pleins ou creux ou charge poreuse emballés 3 134 C 5 min. 30 min. 8 1 121 C 18 min. 30 min. 4 9 1 134 C 5 min. 20 min. 10 Objets pleins emballés 1 134 C 5 min. 25 min. 11 Test de Bowie & Dick et test Hélix 3 134 C 3,5 min. 20 min. 12 Test de vide 1 15 min.

NEWSTAR 18B / 23B 18 ou 23 litres Porte à fermeture motorisée, à triple protection, garantissant une meilleure sécurité, un fonctionnement plus pratique et une régulation automatique du serrage. Générateur instantané de vapeur, placé à l extérieur de la chambre, permettant des cycles de stérilisation plus rapides et réduisant les consommations d eau. e B Afficheur graphique facilitant le choix du programme par l utilisateur, permettant le contrôle continu du déroulement et la signalisation des erreurs éventuelles. Imprimante thermique intégrée, pour l enregistrement et l impression des données des cycles de stérilisation, permettant à l utilisateur un contrôle rapide des cycles et une traçabilité plus facile. Chambre en acier inoxydable (18B et 23B), de forte épaisseur, moulée d une seule pièce. Chambre en aluminium (6B), de forte épaisseur, moulée d une seule pièce, pour des cycles de stérilisation plus rapides. Programmes NewStar 18B / 23B Prévides Durée du plateau de stérilisation 18B 23B 1 3 121 C 18 min. 43 min. 63 min. 2 3 134 C 5 min. 40 min. 60 min. 3 Objets pleins emballés 1 121 C 18 min. 43 min. 63 min. 4 Objets pleins emballés 1 134 C 5 min. 35 min. 55 min. 5 (cycle prion) 3 134 C 20 min. 51 min. 71 min. 6 Objets pleins ou creux ou charge poreuse non emballés 3 121 C 18 min. 55 min. 75 min 7 Objets pleins ou creux ou charge poreuse emballés 3 134 C 5 min. 55 min. 75 min. 8 1 121 C 18 min. 33 min. 53 min. 9 1 134 C 5 min. 25 min. 45 min. 10 Objets pleins ou creux non emballés 3 134 C 5 min. 30 min. 50 min. 11 Test de Bowie & Dick et test Hélix 3 134 C 3,5 min. 35 min. 50 min. 12 Test de vide 1 15 min. 20 min. Clé USB reliée au stérilisateur via le boitier Datastar (option) permettant d enregistrer les données des cycles de stérilisation, de transférer et d archiver ces données sur ordinateur, pour la traçabilité. Raccordement direct possible au déminéralisateur Aquastar ou à l osmoseur Osmostar (option) pour le remplissage automatique du stérilisateur en eau déminéralisée (sauf pour 6B). Autres avantages 10 programmes dont un cycle prion 3 programme-tests (Bowie & Dick, Hélix, test de vide) réservoirs d eau neuve et d eau usagée nettoyables, remplissage et vidange automatiques de l eau chambre équipée de 5 plateaux et d un support réversible plateaux / cassettes. 5

NEWSTAR 18S / 23S Instruments pleins Instruments emballés Stérilisateurs à vapeur d eau de type S selon la norme EN 13060 Porte à Pour la stérilisation des objets pleins ou creux emballés fermeture motorisée, ou non, ou petites charges poreuses non emballées à triple protection, garantissant une meilleure sécurité, un fonctionnement plus pratique et une régulation automatique du serrage. Type S 18 ou 23 litres Générateur instantané de vapeur, placé à l extérieur de la chambre, permettant des cycles de stérilisation plus rapides et réduisant les consommations d eau. Afficheur graphique facilitant le choix du programme par l utilisateur, permettant le contrôle continu du déroulement et la signalisation des erreurs éventuelles. Imprimante thermique intégrée, pour l enregistrement et l impression des données des cycles de stérilisation, permettant à l utilisateur un contrôle rapide des cycles et une traçabilité plus facile. Petites charges poreuses Chambre en acier inoxydable, de forte épaisseur, moulée d une seule pièce. 6 Programmes NewStar 18S / 23S Prévides Durée du plateau de stérilisation 18S 23S 1 1 121 C 18 min. 45 min. 65 min. 2 1 134 C 10 min. 38 min. 48 min. 3 Objets pleins emballés 1 121 C 18 min. 43 min. 63 min. 4 Objets pleins emballés 1 134 C 5 min. 30 min. 50 min. 5 (cycle prion) 1 134 C 20 min. 50 min. 70 min. 6 Objets pleins ou creux ou petite charge poreuse non emballés 1 121 C 18 min. 48 min. 68 min. 7 Objets pleins ou creux ou petite charge poreuse emballés 1 134 C 5 min. 45 min. 65 min. 8 1 121 C 18 min. 38 min. 58 min. 9 1 134 C 5 min. 28 min. 48 min. 10 Objets pleins ou creux non emballés 1 134 C 5 min. 30 min. 50 min. 11 Test de Bowie & Dick 1 134 C 3,5 min. 35 min. 50 min. 12 Test de vide 1 15 min. 20 min. Pression Clé USB reliée au stérilisateur via le boitier Datastar (option) permettant d enregistrer les données des cycles de stérilisation, de transférer et d archiver ces données sur ordinateur, pour la traçabilité. Raccordement direct possible au déminéralisateur Aquastar ou à l osmoseur Osmostar (option) pour le remplissage automatique du stérilisateur en eau déminéralisée. Diagramme cycle de type S Temps

ACCESSOIRES AQUASTAR Déminéralisateur d eau à contrôle visuel de la conductivité. Branché sur le réseau d eau courante, il permet une alimentation automatique du stérilisateur en eau déminéralisée. Garantit une qualité d eau constante et un bon fonctionnement du stérilisateur. Option pour autoclaves NewStar (sauf 6B). Pistolet de prélèvement en option. OSMOSTAR Déminéralisateur par osmose à haute capacité d épuration. Branché sur le réseau d eau courante, il permet une alimentation automatique du stérilisateur en eau déminéralisée. Garantit une qualité d eau constante et un bon fonctionnement du stérilisateur. Option pour autoclaves NewStar (sauf 6B). Réservoir de 16 litres en option PERFECT WATER Distillateur électrique permettant de générer de l eau distillée à partir de l eau courante. DATASTAR Dispositif d acquisition des données des cycles de stérilisation avec enregistrement direct sur clé USB. Logiciel pour le transfert, l exploitation et la sauvegarde des données sur ordinateur (PC / Windows). Option pour autoclaves NewStar (sauf 18B+ et 23B+). Sur les modèles 18B+ et 23B+, la clé USB est branchée directement sur le stérilisateur. Autres avantages 10 programmes dont un cycle prion 2 programme-tests (Bowie & Dick, test de vide) réservoirs d eau neuve et d eau usagée nettoyables remplissage et vidange automatiques de l eau chambre équipée de 5 plateaux et d un support réversible plateaux / cassettes. THERMOSOUDEUSE SEALSTAR Pour le soudage des sachets de stérilisation avant passage à l autoclave. Temps de soudage rapide Soudure de 12 mm de largeur Design ergonomique Porte-rouleaux escamotable Dimensions L 480 x H 198 x P 385 mm Poids 9 kg Puissance 100 W Tension 230V Fréquence 50/60 Hz 7

CARACTÉristiques TECHNIQUES 18B+ 23B+ 6B SPEED 18B 23B 18S 23S Volume de la chambre (litres) 18 23 6 18 23 18 23 Fermeture de porte Sécurité de verrouillage Fermeture motorisée Verrouillage électrique Type de vide Vide fractionné Pré et post-vide Production de vapeur Afficheur Générateur instantané de vapeur Afficheur graphique Imprimante Transfert informatique des données Raccordement déminéralisateur / osmoseur Clé USB directe (en série) Imprimante thermique intégrée Clé USB via Datastar (option) option non option Nombre de programmes 10 Programmes de test Bowie & Dick / Hélix / vide Bowie & Dick / vide Cycle nuit Nombre de cycles avec un réservoir d eau plein oui 8 6 18 8 6 10 8 Charge maxi non emballée (kg) 4 5 1,8 4 5 4 5 Charge maxi emballée (kg) 2,5 3,5 1 2,5 3,5 2,5 3,5 Charge poreuse maxi (kg) 1 1,5 0,5 1 1,5 0,5 1 Dimensions de la chambre (mm) x P 383 x P 530 Ø 170 x P 270 x P 383 x P 530 Nombre de plateaux 5 3 5 x P 383 x P 530 Dimensions des plateaux (mm) 185 x 285 x 17 185 x 440 x 17 115 x 240 x 19 185 x 285 x 17 185 x 440 x 17 185 x 285 x 17 185 x 440 x 17 Dimensions extérieures (mm) L 505 x H 400 x P 610 L 505 x H 400 x P 695 L 445 x H 345 x P 610 L 505 x H 400 x P 610 L 505 x H 400 x P 695 L 445 x H 400 x P 610 Poids à vide (kg) 56 60 40 56 60 45 50 L 445 x H 400 x P 695 Niveau sonore 53 db Puissance nominale 2400 W 2500 W 2400 W Tension / Fréquence Conformités Garanties 220-240V / 50-60 Hz 93/42/CEE - CE0051-97/23/CEE - CEI EN 61326-1 - CEI EN 61010-1 - CEI EN 61010-2-40 - EN13060 3 ans pièces ou 1500 cycles (au premier des deux termes échu) / carte électronique 5 ans Le fabricant se réserve la possibilité de modifier les caractéristiques techniques sans préavis. STÉRILISATEURS REF. ACCESSOIRES REF. STERILISATEUR NEWSTAR 18B+ ( 18 litres - type B ) NEW18B+ DATASTAR ET CLE USB POUR NEWSTAR 6B, 18B, 23B, 18S, 23S NEWDATA STERILISATEUR NEWSTAR 23B+ ( 23 litres - type B ) NEW23B+ OSMOSEUR OSMOSTAR POUR NEWSTAR (SAUF 6B SPEED) NEWOSMO STERILISATEUR NEWSTAR 6B SPEED ( 6 litres - type B ) NEW6B DEMINERALISATEUR AQUASTAR POUR NEWSTAR (SAUF 6B SPEED) NEWDEMIN STERILISATEUR NEWSTAR 18B ( 18 litres - type B ) NEW18B DISTILLATEUR PERFECT WATER NEWDISTIL STERILISATEUR NEWSTAR 23B ( 23 litres - type B ) NEW23B CONSOMMABLES REF. STERILISATEUR NEWSTAR 18S ( 18 litres - type S ) NEW18S ROULEAU DE PAPIER THERMIQUE POUR STERILISATEURS NEWSTAR NEWROUL STERILISATEUR NEWSTAR 23S ( 23 litres - type S ) NEW23S FILTRE BACTERIOLOGIQUE POUR STERILISATEURS NEWSTAR NEWFILT THERMOSOUDEUSE REF. CARTOUCHES DE RECHANGE POUR OSMOSEUR OSMOSTAR ( x 3 ) NEWOSCAR THERMOSOUDEUSE ELECTRONIQUE SEALSTAR NEWTERMO CARTOUCHES DE RECHANGE POUR DEMINERALISATEUR AQUASTAR ( x 2 ) NEWDECAR DOC NEWSTAR 2009/03 - Photos non contractuelles Distribué par : PHARMETHICA - Parc d activités Phil Ing - Rue Henri Becquerel - Z.A. des Portes de l Oise - 60230 CHAMBLY Tél. : 01 30 28 95 20 - Fax : 01 30 28 95 21 - E-mail : pharmeth@pharmethica.fr

DEMINERALISATEUR D EAU DISTIPLUS Produisez vous-même votre eau déminéralisée! Production d eau déminéralisée pratiquement pure et de qualité constante, à partir du réseau d eau potable. Plus de 99 % des sels minéraux éliminés. Qualité d eau obtenue comprise entre 0,1 et 20 µs/cm (0 à 1 f). Lecture directe grâce au conductivimètre intégré. Eau conforme à l annexe E de la norme européenne EN13060 sur les petits stérilisateurs. Plus d achat, de stockage et de manipulation des bidons d eau déminéralisée du commerce. Facile à installer. Peu encombrant. Pratique à utiliser. Recharge simple à remplacer. GAIN DE TEMPS, D ÉNERGIE, D ESPACE ET D ARGENT. 13

DEMINERALISATEUR D EAU DISTIPLUS INTÉRÊT DE L EAU DÉMINÉRALISÉE Conductivimètre Tuyau de distribution Dans le domaine médical, l eau déminéralisée a plusieurs applications : Fonctionnement des autoclaves, pour la production de vapeur d eau nécessaire à la stérilisation. Rinçage des instruments après leur nettoyage en bac à ultrasons ou manuel. Développement et rinçage des radios. L utilisation de cette eau a pour but d éviter tout dépôt de calcaire à l origine d entartrages, de surconsommations électriques et de salissures. Le principal inconvénient était auparavant la nécessité d acheter des bidons d eau déminéralisée du commerce, de les acheminer sur le lieu d utilisation et le cas échéant de les stocker, tout ceci représentant un temps, un coût et une contrainte non négligeables. Cartouche de résines PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DU DISTIPLUS Le DISTIPLUS est constitué d une cartouche de résines, d un conductivimètre, d un tuyau de raccordement au réseau d eau avec robinet et d un tuyau de distribution. L eau de ville passe sous pression dans la cartouche remplie de résines échangeuses d ions en lits mélangés capables de fixer la quasi totalité des sels minéraux contenus dans l eau. A la sortie, on obtient à volonté une eau déminéralisée pratiquement pure, dont la conductivité (proportionnelle à la dureté) est mesurée en continu grâce au conductivimètre. Au fur et à mesure, les résines se saturent en minéraux et perdent peu à peu leur efficacité, ce qui se traduit par une augmentation progressive de la conductivité. Lorsque cette conductivité atteint une valeur de 20 µs, la cartouche doit être remplacée. COMPARAISON DES DIFFÉRENTES MÉTHODES DE PRODUCTION DE L EAU DÉMINÉRALISÉE Tuyau de raccordement au réseau d eau avec robinet VOLUME D EAU DÉMINÉRALISÉE PAR CARTOUCHE DE RÉSINES DISTIPLUS OSMOSE INVERSE DISTILLATION Qualité de l eau 0,1 à 20 µs / cm environ 14 µs / cm 5 à 20 µs / cm Résidu de silice < 50 µg / litre > 150 µg / litre > 100 µg / litre Débit > 60 litres / heure très faible plusieurs heures / litre Consommation/L 1 litre 7 litres 1 à plusieurs litres Entretien résines à changer filtre et membrane nettoyage périodique CORRESPONDANCE ENTRE MINÉRALISATION TOTALE ( F) ET CONDUCTIVITÉ (μs/cm) f 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 µs /cm 16 80 160 240 320 400 480 560 640 720 800 Dureté de l eau en degré français ( f) 10 20 30 en micro-siemens (µs) 160 320 480 Volume (litres) 780 390 260 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Débit 60 litres / heure maxi 30 C Volume de résines 2 litres Composition résines polyéthylène Tension électrique 230V / 50-60 Hz Dimensions (diam. x h) 100 x 600 mm Poids 3 kg 14 DÉMINÉRALISATEUR D EAU REF. Déminéralisateur d eau DISTIPLUS 104050 Cartouche de rechange pour déminéralisateur d eau DISTIPLUS 104055 Trousse de dosage de dureté de l eau 104090