Semi-remorque fourgon Kögel

Semi-remorque fourgon Kögel Illustration similaire / peut comprendre un équipement spécial Les illustrations peuvent représenter des équipements spéciaux / les produits sont sujets en permanence à des modifications techniques

Pourquoi parle-t-on en fait de l'art de l'ingénieur? 3 Kögel Box 4 Kögel Cool PurFerro quality 6 Les critères de qualité Kögel 10 Les solutions sectorielles de Kögel 11 Les famille de produits Kögel 12

Pourquoi parle-t-on en fait de l'art de l'ingénieur? Car cela sous-entend du génie et du savoir-faire. Vaste compétence et expérience, créativité et ouverture, orientation conséquente vers le marché et la clientèle : telles sont les bases de la force d innovation avec laquelle Kögel continue de concevoir et de perfectionner des solutions de transport La société utilise pour ce faire des logiciels de construction et de simulation des plus modernes L innovation débute cependant dans la tête et l esquisse au crayon reste encore le plus souvent la première étape du long processus qui débute par l idée de base et s achève avec le produit fini parfait L une des particularités de la société Kögel réside dans l étroite collaboration avec ses clients dans toutes les phases du développement afin de toujours garder en tête les exigences de la pratique et d intégrer les impulsions importantes du marché : les solutions possibles sont discutées avec le client, des prototypes sont testés en commun et les informations en retour du client sont utilisées pour perfectionner et optimiser le produit Lors des essais au sein de notre entreprise, tous les composants sont contrôlés dans des conditions extrêmes qui vont bien au-delà des exigences normales Les véhicules sont soumis à des tests de conduite intensifs sur des routes difficiles, sous la pluie, dans la neige et sur la glace, ou encore sous un soleil brûlant En effet, seuls des produits ayant réussi ces essais d endurance résisteront également pendant de longues années à toutes les contraintes d un usage quotidien La société Kögel mise sur des matériaux de grande qualité, sur un usinage exceptionnel et sur des processus de qualité fiables tout au long de la chaîne de production Le facteur d innovation le plus important de la société Kögel est son équipe de collaborateurs compétents, créatifs et engagés Les illustrations peuvent représenter des équipements spéciaux / les produits sont sujets en permanence à des modifications techniques 3

Kögel Box Toit en polyester Élément polyester transparent avec arceaux transversaux (épaisseur totale environ 40 millimètres) 4 Éclairage intérieur Toit isolant Toit isolant avec âme en mousse et couche couvrante en acier (épaisseur totale environ 40 millimètres) 4 LED-Éclairage intérieur Conception et production des panneaux Kögel 4 Légèrement isolés pour des marchandises sensibles aux températures Panneaux latéraux isolés d une épaisseur de 30 millimètres environ Rails d étage pour chargement double étage (en option) Rails d arrimage entièrement encastré (en option) Chauffage à circulation d air (en option) Conception et production des panneaux Kögel Plywood pour des marchandises résistantes Panneau multicouche robuste d une épaisseur de 20 millimètres environ Rails d arrimage appliqués (en option) Panneau à trous de serrure (en option) Surfaces lisses faciles à nettoyer Rail d arrimage Le rail d arrimage entièrement encastré permet de fixer le chargement de manière optimale sur toute la longueur de chargement Chargement à étage Chargement à étage variable pour 33 europalettes, avec 22 barres de chargement, chacune possédant une capacité de charge de 1 000 kilogrammes Support de palettes réglable avec une grille de 20 millimètres (protection du chargement partiel sur deux étages grâce aux supports de palettes existants)

Kögel Box : Le transporteur universel de vrac sec La Kögel Box est composée de parois latérales isolées faites de panneaux sandwichs de 30 millimètres d'épaisseur avec de la mousse PUR (100 % sans CFC) CFC) En outre, la semiremorque fourgon sec offre la possibilité de monter des éléments d'arrimage du chargement de façon encastrée encastrée Qu'il s'agisse du transport de meubles, d'articles électriques ou de marchandises dangereuses, la Kögel Box assure une sécurité de transport du plus haut niveau avec son équipement innovant innovant La semi-remorque fourgon satisfait aux exigences du transport de marchandises sensibles pour lesquelles la protection du chargement contre les intempéries et le vol est importante importante La version équipée de parois latérales en contreplaqué de 20 millimètres d'épaisseur, un panneau multicouche, qui à l'intérieur comme à l'extérieur est revêtu d'une couche polyester continue est une alternative par rapport au fourgon légèrement isolé isolé Butoir de protection Châssis / cadre Porte roulante Poids Paire de butoirs de protection en acier assemblés sur le cadre extérieur Paire de rouleaux en caoutchouc (en option) Paire de butoirs type bumper renforcés (en option) Châssis remorque Box du système modulaire Kögel Avec modules, sous-groupes et éléments cohérents Sécurité et haute qualité grâce à des composants qui ont fait leurs preuves Une porte relevante qui permet d économiser de l espace est également disponible à la place de portes arrière afin de pouvoir transborder les marchandises de détail rapidement Avantage du poids du Box Trailer par rapport à des concepts semblables de véhicule Équerre en acier galvanisé transversale comme protection du chariot à fourche (en option) Protection anticorrosion de longue durée grâce au traitement cataphorèse et Nano-Ceramic Les solutions sectorielles du Kögel Box Chemin de fer Ferry / RoRo Transport de vêtements Matériel électronique Marchandises sensibles aux variations de température Transports de sécurité Equipements du Kögel Box Contreplaqué Légèrement isolé Version à 2 essieux Les illustrations peuvent représenter des équipements spéciaux / les produits sont sujets en permanence à des modifications techniques 5

Kögel Cool PurFerro quality Châssis / cadre Traverse arrière élevée avec butoirs de protection Protection anticorrosion grâce au revêtement Nano-Ceramic plus KTL Peinture protectrice de fond du cadre ou du châssis (disponible en option en plusieurs teintes RAL) Paroi latérale Des parois latérales présentant un élément sandwich et un noyau d isolation (100 % sans CFC) Des revêtements extérieur en tôle d acier de 0,6 millimètres avec peinture finale et intérieur en tôle d acier de 0,6 millimètres avec revêtement en film PVC dur Une surface lisse et de qualité alimentaire pour un nettoyage facile de la semi-remorque frigorifique Épaisseur totale de la paroi : Au choix environ 65 millimètres pour les transports frigorifiques ou 45 millimètres pour les transports de tout type Composants du pôle d excellence Kögel PurFerro Plancher et plinthe de protection Un bac fermé, étanche au liquide avec un fond silencieux en aluminium et une plinthe de protection élevée de 300 millimètres Un coefficient de frottement élevé pour la sécurité et un arrimage optimal du chargement Charge par essieu du chariot élévateur de 5,46 tonnes Des propriétés hygiéniques et de nettoyage optimales Jonction de portail avec plan de joint thermique 6

Kögel Cool PurFerro quality : Le professionnel du froid au poids léger Des habitudes alimentaires de plus en plus exigeantes ainsi que le souhait d'avoir des aliments frais quotidiennement ont conduit ces dernières années à une croissance importante du marché des produits frais et surgelés Afin de répondre à ce développement, la chaïne du froid doit répondre à des exigences particulières : Des véhicules frigorifiques flexibles, d'une grande capacité de charge et étanches mais en même temps légers et adaptés aux exigences spéciales du marché sont demandés Avec son poids à vide réduit, le Kögel Cool offre une grande charge utile pour un volume optimal et une résistance mécanique élevée de ses composants La sécurité de conduite, la stabilité et la longévité ont été contrôlées avec soin au cours de programmes d'essais en plusieurs étapes Le châssis-cadre stable des véhicules Kögel est conçu pour des charges ponctuelles et de surface élevées En liaison avec le plancher antidérapant et résistant dans lequel des systèmes de rail de roulement sont encastrés, et avec des systèmes brevetés spéciaux d arrimage du chargement, Kögel offre tout pour le transport sûr de rouleaux de papier lourds ou de conteneurs/cellules préfabriquées Suite à la page 9 Cadre arrière Toit Butoir de protection Poids Cadre en acier inoxydable avec crémones et charnières faciles à remplacer Joint de porte à lèvres quadruple optimisé, simple à remplacer Protection en caoutchouc tout autour (disponible en option) Un élément sandwich de 85 millimètres d épaisseur et un noyau d isolation (100 % sans CFC) Un revêtement extérieur en tôle d acier avec peinture finale Un revêtement intérieur en tôle d acier avec revêtement en film PVC dur Cinq plafonniers LED avec interrupteur à l extérieur de la carrosserie à l avant gauche 1 paire de butoirs en caoutchouc 200 x 150 x 120 millimètres fixés sur le cadre arrière Renfort en option : 1 paire de butoirs à ressort 200 x 100 x 120 millimètres En raison du poids à vide, le semi-remorque frigorifique Kögel Cool PurFerro quality offre une capacité de charge élevée Les illustrations peuvent représenter des équipements spéciaux / les produits sont sujets en permanence à des modifications techniques 7

Kögel Cool PurFerro quality Répartition de l'air Le Kögel Cool PurFerro quality est équipé, de série d'une conduite de remise en circulation de l'air optimisée pour une meilleure aspiration de l'air, très avantageux lorsque le véhicule est entièrement chargé La gaine d'air à un seul canal multicouche de qualité supérieure au plafond (sur 3/4 de la longueur de la carrosserie) et cinq profilés en aluminium absorbant l'énergie assurent une circulation et une répartition optimales de l'air de réfrigération dans l'ensemble de la structure En même temps, les profilés en aluminium servent à la protection de la paroi avant Disponible en option : CLIMATEX Le système de répartition d'air de réfrigération Kögel Premium qui se compose d'un déflecteur d'air et d'une grande gaine d'air assure encore plus d'efficacité pour la répartition et la recirculation de l'air froid Gaine d'air (CLIMATEX) : La gaine d'air élargie, une gaine multicouche de qualité supérieure au plafond sur 90 % de la longueur et de la largeur de la carrosserie assure une circulation et une répartition encore optimisées et homogènes de l'air de réfrigération dans l'ensemble de l'espace intérieur Déflecteur d'air (CLIMATEX): Un déflecteur d'air en deux parties présentant une partie supérieure amovible pour une maintenance plus simple Eléments de déflection intégrés Un raccordement de la gaine d'air fermé à l'avant Protège l'évaporateur 8

Suite de la page 7 En plus d'une surface de plancher antidérapante, le véhicule présente d'excellentes propriétés d'isolation (ATP) et d'hygiène (HACCP) Les matériaux utilisés garantissent une longue durée de vie et une grande stabilité tout en présentant un aspect moderne Le Kögel Cool, avec ses nombreuses options, reflète une expérience de plusieurs décennies et un travail intensif des ingénieurs lorsqu'ils exercent leur art Il offre tout ce que le marché exigeant du transport des marchandises sensibles à la température requiert Etanchéité Chargement à étage Rail d'arrimage Chargement à étage Résistant à la température Un joint à lèvres quadruple sur les battants des véhicules frigorifiques assure une étanchéité plus élevée et une consommation d énergie plus faible Des rails d étage totalement encastrés pour un nettoyage facile du semi-remorque frigorifique Un réglage en hauteur des barres de chargement simple pour différentes hauteurs de palettes Le rail d'arrimage entièrement encastré permet de fixer le chargement de manière optimale sur toute la longueur de chargement Des rails d étage totalement encastrés pour un nettoyage facile du semi-remorque frigorifique Un réglage en hauteur des barres de chargement simple pour différentes hauteurs de palettes Les solutions sectorielles du Kögel Cool PurFerro quality Produits surgelés et frais Produits médicaux Plantes Ferry / RoRo Transports de sécurité Rail Equipements du Kögel Cool PurFerro quality Paroi latérale sandwich avec un noyau d'isolation Les illustrations peuvent représenter des équipements spéciaux / les produits sont sujets en permanence à des modifications techniques 9

Les critères de qualité Kögel Sécurité Des composants bien conçus assurent une haute sécurité active et passive : des éléments d'habillage situés sur le cadre du châssis et spécialement développés pour améliorer l'aérodynamique, un dispositif anti-encastrement conforme à la nouvelle directive CE, un arrimage du chargement de série selon EN 12642 XL, RSS pour plus de stabilité à la conduite et vérin de levée et de descente à la sécurité optimisée (toit relevable avec homologation de l'association Professionnelle) Les véhicules Kögel présentent en outre des propriétés de marche par inertie excellentes Electronique et éclairage Le système de freinage électronique est proposé de série L'éclairage est entièrement disponible en version LED ce qui permet une longue durée de vie et une faible consommation d'électricité Dispositif anti-encastrement Le dispositif anti-encastrement latéral renforcé augmente la sécurité de tous les usagers de la route Il peut être monté ou remplacé séparément Support de lampe Le support de lampe est en plastique résistant aux chocs et assure une protection totale antocorrosion Il peut être monté ou remplacé séparément Protection anticorrosion La nano-céramique associée à l'immersion cathodique, la forme de traitement de surface industriel la plus moderne et de qualité la plus élevée, offre les mêmes propriétés exceptionnelles que la phosphatation au zinc jusque-là utilisée Elle est cependant plus écologique et présente un meilleur bilan énergétique Le revêtement de surface à longue durée de vie et propre peut à tout moment être repeint Service Les prestations de service complètes sont accessibles à tout moment et de tout lieu sur le site www koegel com La réparation et la garantie peuvent être simplement réglées en ligne Notre assistance téléphonique Kögel est disponible 24 heures sur 24 dans de nombreuses langues européennes Nombreux essais Tous les composants des véhicules sont contrôlés d'après les normes les plus strictes et sont testés au cours d'essais de conduite dynamiques Protection de l'environnement et durabilité Les véhicules Kögel contribuent à réduire activement la consommation de carburant et la pollution : l'aérodynamique est optimisée, la construction a été adaptée pour réduire les émissions sonores, des contraintes sévères pour la protection de l'environnement et pour le recyclage des matériaux utilisés sont respectées Arrimage du chargement et résistance de la carrosserie La société Kögel répond aux exigences de résistance pour carrosseries renforcées selon EN 12642 XL Sur les véhicules qui présentent ce certificat, l'arrimage du chargement se fait très simplement : en cas de chargement sécurisé mécaniquement et à l'arrière, la carrosserie prend en charge toutes les forces générées par la dynamique de conduite selon VDI 2700 CLIMATEX le système d'air de réfrigération de Kögel 10 COILFIX le système d'arrimage de chargement de Kögel pour les bobines et les bandes refendues PurFerro la technologie de panneaux sandwich de Kögel pour les semi-remorques fourgon et les semi-remorques frigorifiques

Les solutions sectorielles de Kögel Les solutions sectorielles de Kögel Exactement la remorque dont vous avez besoin La société Kögel propose, pour de nombreux secteurs différents, des équipements de remorque spéciaux avec des solutions adaptées à la pratique Avec notre gamme de produits et d'accessoires diversifiée, nos produits innovants pour l'arrimage du chargement, les technologies brevetées développées par nous-même et nos connaissances approfondies dans le secteur, nous pouvons réaliser des solutions de transport sur mesure selon les besoins et même des fabrications spéciales très individuelles Produits surgelés et frais Produits médicaux Plantes Ferry / RoRo Les denrées alimentaires sont des produits sensibles qui exigent des solutions de transport compétentes Kögel est un spécialiste dans le domaine du transport sous température dirigée et peut ici compter sur de longues années d'expérience Le respect des normes de qualité internationales les plus exigeantes font de Kögel un partenaire qualifié pour l'industrie alimentaire et le commerce des produits alimentaires Les produits pharmaceutiques sont particulièrement sensibles Des plages de températures spéciales doivent être ici respectées scrupuleusement Tous les produits pharmaceutiques ainsi que les médicaments biotechnologiques sensibles peuvent être transportés par le biais chaîne de froid ininterrompue à l'aide de véhicules Kögel L'efficacité des médicaments est ainsi protégée grâce à des techniques de carrosserie sophistiquées Qu'il s'agisse de fleurs coupées, de plantes en pot ou de plantes d'ornement, Kögel dispose de longues années d'expérience dans la carrosserie pour le transport au frais de végétaux Une technique de refroidissement fiable et des contrôles permanents de la température permettent un transport coordonné et sans incident de façon à ce que les fruits et légumes chargés arrivent frais Pour le trafic RoRo, la société Kögel propose un équipement de véhicule spécialement adapté et optimisé grâce à sa longue expérience Ses caractéristiques essentielles sont des points d'arrimage bien accessibles et stables ainsi que de grands espaces libres Transport de vêtements Matériel électronique Marchandises sensibles à la température Transports de sécurité Un système de rails perforés permet ce type de transport Les barres correspondantes sont comprises avec ce système Le transport de vêtements déjà repassés ou de vêtements qui ne doivent pas être pliés ne représente de cette façon aucun problème Vous transportez de cette façon des produits électroniques de tous types dans les meilleures conditions Ces produits sont particulièrement sensibles aux chocs et aux pressions et nécessitent une solution de transport spéciale ; ici aussi, les exigences essentielles sont remplies de façon exemplaire par Kögel Ces marchandises transportées sont délicates et précieuses à la fois et posent donc des exigences très particulières en termes de sécurité de transport Grâce à des prestations taillées sur mesure et une faculté d'innovation qui a fait ses preuves pendant plusieurs décennies, la société Kögel en est un garant sur le marché international La société Kögel propose à cet effet un grand nombre de solutions spécifiques. Nous concevons une grande variété de transports relatifs à la sécurité avec des exigences particulières et adaptés au client Les illustrations peuvent représenter des équipements spéciaux / les produits sont sujets en permanence à des modifications techniques 11

Familles de produits Kögel Semi-remorques rideaux coulissants Semi-remorque à benne basculante Semi-remorque Euro Systèmes intermodaux Châssis Arrimage du chargement Remorques et Semi-remorques surbaissées Kögel Trailer GmbH & Co. KG Industriestraße 1 89349 Burtenbach Germany fon +49 8285 88-0 fax +49 8285 88-17905 info@koegel.com www.koegel.com Consigne de sécurité! Les remorques ne doivent être utilisées qu'en respectant expressément toutes les prescriptions juridiques de la circulation routière, de l'association professionnelle et de technique d'arrimage de chargement. Nous n'assumons aucune responsabilité pour les erreurs d'impression et autres erreurs. Sous réserve de modifications techniques. Imprimé en Allemagne. Réimpression interdite 09/ 15. N de commande : 100-1101-FR