Guide volet roulant Motorisations et automatismes Radio technology somfy
Guide volets roulants motorisés et automatisés Motorisez vos volets roulants pour optimiser votre investissement! p. 4 Simplifiez votre confort au quotidien en manoeuvrant tous vos volets roulants d un seul geste. p. 5 Renforcez la sécurité en fermant systématiquement vos volets roulants en cas d absence et en faisant de la simulation de présence. p. 6 Isolez mieux votre maison été comme hiver et réalisez des économies d énergie. p. 6 Protégez votre décor intérieur des méfaits du rayonnement solaire. La technologie radio : pour piloter vos volets roulants sans bouger de votre canapé Radio Technology Somfy D un seul geste, manoeuvrez votre volet roulant sans avoir à vous déplacer, à partir d une télécommande qui transmet vos ordres au moteur du volet par radio sécurisée. Une installation propre et fiable La pose est facile, l absence de câblage entre commandes et moteurs évite de pratiquer des saignées dans les murs, votre décor et votre façade sont préservés. Un investissement durable Mieux, adopter la Radio Technology Somfy pour vos volets roulants vous permet également de gérer à distance toutes les ouvertures motorisées de la maison (stores, brise-soleil orientables, stores intérieurs, porte de garage, portail). Ces motorisations Somfy sont également disponibles en version filaire et io-homecontrol. Renseignez-vous auprès de votre installateur. Pourquoi choisir Somfy? Les motorisations Somfy sont conformes aux normes européennes de sécurité. Elles sont conçues et testées pour endurer plusieurs milliers de cycles d utilisation dans les conditions climatiques les plus difficiles. Avant d être installés chez vous, 100% des produits Somfy sont testés en production. Somfy garantit 5 ans ses produits auprès de ses clients installateurs et fabricants. 2
Ce qu il faut savoir sur la motorisation Tous les volets roulants sont motorisables! Vous faites construire ou vous rénovez, quel que soit le type de volet roulant, il existe une solution Somfy pour le motoriser. La recommandation Somfy Choisissez des volets roulants équipés de liens rigides* nouvelle génération : - Renforcés en fibre de verre. - Associés aux motorisations électroniques Somfy résistent efficacement au soulèvement : jusqu à 100 kg. Économique et efficace pour retarder l effraction! Volets roulants de rénovation Bloc-baies Volets roulants étroits (bow windows, chiens assis, etc.) Volets roulants traditionnels : coffre tunnel, coffre menuisé *système de verrouillage pour une meilleure résistance au soulèvement Passer du manuel à la motorisation, c est possible et c est facile! Vos volets roulants manuels peuvent être motorisés sans tout changer. En cas de remplacement ou de problème avec la sangle ou la manivelle de votre volet, pensez-y et parlez en à votre installateur! Pensez «protection des volets roulants»! Dans la gamme des moteurs Somfy pour volets roulants, Oximo et ilmo proposent des fonctionnalités avancées qui renforcent la sécurité et prolongent la durée de vie de vos volets, donc votre investissement. Demandez-les à votre installateur! Comment s installe un moteur? Le moteur tubulaire Somfy s intégre au tube autour duquel s enroule le volet roulant. Il est alimenté en électricité ou par énergie solaire. Il est actionné, soit par un point de commande mural, soit par une télécommande ou des automatismes (programmateur, capteur d ensoleillement ou de température). Liens rigides anti-effraction Moteur tubulaire Somfy Les fonctions exclusives Somfy pour prolonger la durée de vie de vos volets roulants : Arrêt sur obstacle Arrêt automatique en cas d obstacle pour protéger le tablier. Protection gel Arrêt automatique lorsque les lames sont prises par le gel. Tablier Alimentation secteur Lames en position ajourée Réglages automatiques Maintien automatique des réglages pour garantir une remontée totale et une fermeture parfaite dans le temps. Résistance à l effraction Le volet baissé résiste aux tentatives de levage par l extérieur. Cette sécurité peut être renforcée en équipant le volet roulant d un verrou. Vos volets roulants peuvent aussi être commandés par des horloges ou des capteurs! Vos volets roulants peuvent s animer sans intervention de votre part : Selon l heure que vous avez définie > grâce à la programmation horaire. En fonction de la météo > grâce à des capteurs extérieurs ou intérieurs. 3
Guide volets roulants motorisés et automatisés À vous, tous les avantages des volets roulants motorisés! Profitez d une sécurité maximum sans ses contraintes. En automatisant les volets roulants, les systèmes Somfy vous permettent de vivre dans une maison à la fois confortable et parfaitement sécurisée. Pour votre confort au quotidien, pensez centralisation! D un clic pilotez vos volets roulants, tous ensembles. Inutile de faire le tour des fenêtres! Commande murale de pièce Smoove 1 RTS Nouveau! Pour les ouvertures verticales : volets roulants, stores de terrasse, stores intérieurs Commande murale sensitive 1 canal. Fonctions montée, descente, stop et position favorite «my». Une conception modulaire, pour s adapter à tous les décors : 5 finitions pour le module fonctionnel, 8 cadres à assortir. Télécommandes de pièce Telis 1 RTS ou Telis 4 RTS Pilotez à distance jusqu à 5 volets roulants, individuellement ou en groupe. Télécommande radio 1 canal ou 4 canaux + 1 canal pour la centralisation. Fonctions montée, descente, stop et position favorite «my». Existe en 4 finitions : Lounge, Silver, Pure et Patio. Exclusivité Somfy La touche «my» : Pour mémoriser votre position favorite (par exemple volets roulants lames ajourées) et la retrouver immédiatement en pressant sur cette touche. Facile à programmer comme à modifier. Spécial rénovation Faites évoluer votre installation actuelle! La commande Centralis Uno RTS fait évoluer facilement votre installation filaire vers une installation Radio Technology Somfy. Vous bénéficiez ainsi du confort de la télécommande et de la fonction centralisation. 4
Parce que la sécurité, c est primordial! Fermez tous vos volets roulants d un seul geste sans en oublier aucun......et sans faire le tour de l appartement ou de la maison. Télécommandes de pièce Telis 1 RTS ou Telis 4 RTS Pilotez à distance jusqu à 5 volets roulants, individuellement ou en groupe. Télécommande radio 1 canal ou 4 canaux + 1 canal pour la centralisation. Fonctions montée, descente, stop et position favorite «my». Existe en 4 finitions : Lounge, Silver, Pure et Patio. Télécommandes de la maison Telis 16 RTS Nouveau! Pilotez vos volets roulants par pièce, par étage, par façade en créant jusqu à 16 produits ou groupes de produits. Télécommande pour piloter vos volets roulants en créant des groupes dans une même pièce ou sur une même façade ou en isolant un produit. Vous nommez chaque groupe grâce à une programmation facile et intuitive et le retrouvez sur l écran de contrôle de la télécommande. Fonctions montée, descente, stop et position favorite «my». permet d associer d autres produits motorisés. indicateur pile faible. existe en deux finitions : Pure et Silver. Simulez votre présence, pendant une semaine de vacances! Efficace pour décourager les intrus. Commandes de pièce Chronis Comfort RTS Commande générale avec programmation horaire. Commande murale programmable sans fil. possibilité d avoir une programmation différente chaque jour et de sélectionner ouverture, fermeture et position favorite «my». adaptation des horaires d ouverture et de fermeture programmés en fonction des saisons. mode «sécurité» pour simuler une présence. Télécommandes de la maison Telis 6 Chronis RTS Nouveau! Télécommande centralisée avec programmation horaire. Mode manuel : télécommande pour piloter 6 produits ou 6 groupes de produits. Fonction centralisation. Possibilité de nommer chaque groupe et de le retrouver facilement à l écran. Mode automatique : télécommande pour programmer la semaine, au jour le jour, jusqu à 6 plages horaires par jour. Fonction crépusculaire : adaptation des horaires de fermetures programmés en fonction des saisons. Changement d heure automatique. Fonction simulation de présence : pour simuler votre présence pendant votre absence. 5
Guide volets roulants motorisés et automatisés À vous, tous les avantages des volets roulants motorisés! Avec l Isolation Dynamique TM de Somfy, faîtes des économies d énergie. En été Dès que le soleil tape, les volets roulants descendent automatiquement, pour préserver la fraîcheur de la pièce et limiter les besoins en climatisation. Comment ça marche? Été comme hiver, l Isolation Dynamique TM pilote automatiquement les volets roulants motorisés à l aide de capteurs et d automatismes. En hiver Les volets roulants s ouvrent automatiquement pour profiter des apports de chaleur naturels et limiter la facture de chauffage. s o l u t i o n s ECONOMIES D'ENERGIE Les volets roulants se ferment automatiquement à la tombée de la nuit pour garder la chaleur à l intérieur de la maison. Le meilleur du confort en prime! Confort visuel Suppression de l éblouissement et des reflets parasites sur écrans (TV, ordinateur). Ventilation naturelle Avec un volet roulant en position lames ouvertes programmable via la fonction «my», on peut organiser une circulation d air et protéger son intimité. Protection du décor Protégés du soleil d été, sols, tapisseries, meubles et plantes vertes gardent leur fraîcheur plus longtemps. 6
Isolation Dynamique TM de fenêtre + Sans fil! Chronis Easy RTS Commande murale programmable sans fil. programmation journalière : mêmes horaires d ouverture et de fermeture pour tous les jours de la semaine. possibilité de désactiver temporairement la programmation. Sunis Indoor WireFree TM RTS Sans fil, capteur soleil intérieur sans fil pour une fenêtre. En été, il abaisse automatiquement le volet dès que le soleil tape sur la baie. En hiver, il se déconnecte facilement, laissant le volet roulant ouvert pour profiter des calories gratuites du soleil. Isolation Dynamique TM de pièce les plus Le mode crépusculaire. La simulation de présence. + Sans fil! Chronis Smart RTS Commande murale programmable sans fil. possibilité d avoir une programmation différente chaque jour. mode «crépusculaire» : adaptation des horaires de fermetures programmés en fonction des saisons. mode «sécurité» pour simuler la présence pendant votre absence. ThermoSunis Indoor WireFree TM RTS Sans fil, capteur intérieur de température et d ensoleillement sans fil pour les volets roulants d une pièce. Isolation intelligente En été, il ferme automatiquement les volets roulants dès que le soleil tape dans la pièce. En hiver, soit il ouvre automatiquement les volet roulants pour profiter des calories gratuites du soleil, soit il les ferme automatiquement s il fait trop chaud dans la pièce. Isolation Dynamique TM de la maison les plus Le mode crépusculaire. La simulation de présence. L isolation intelligente. + Sans fil! Telis 6 Chronis RTS Télécommande centralisée à programmation horaire. Sunis WireFree TM RTS Capteur solaire de façade autonome. deux modes pour deux fonctions principales : la fonction centralisation et la fonction horloge. permet de créer, nommer et enregistrer jusqu à 6 plages horaires dans la journée. permet de créer des scénarios de simulation de présence, pour plus de sécurité. Grâce à la fonction «crépusculaire», fonction économies d énergie en hiver. Changement automatique d heure été / hiver. existe en deux finitions : Silver et Pure. En été, il fait descendre les volets roulants automatiquement dès que le seuil d ensoleillement prédéfini est atteint. 7
www.somfy.com maroc 29, Rue Ibnou Majid Al Bahar Casablanca, Maroc T +212 5 22 44 35 00 F +212 5 22 44 35 23 E contact_ma@somfy.com tunisie Tanit Center, Rte Gp9 2046 Sidi Daoud La Marsa, Tunisie T +216 70 93 74 77 F +216 70 93 63 70 E contact_tn@somfy.com algerie Rue 19, Cirta Hydra 16 035 Alger, Algerie F +213 21 48 05 66 M +213 770 17 11 17 Photos : Arnaud Childeric, Guy Gallice SOMFY SAS, capital 20.000.000 euros, RCS Annecy 303.970.230 SOMFY.COM110505 Mai 2011