Vous allez observer et feuilleter quatre livres différents à tour de rôle à raison de 15 minutes par livre. Remplissez le questionnaire pour chacun des livres. Pensez à bien observer les différentes informations contenues sur la couverture, les premières pages et éventuellement la table des matières. LIVRE 1 Titre : Martin des Colibris Auteur : Alain Serres Date : 2004 Genre littéraire : Album pour enfants Qui est le sujet? Martin, un enfant qui dessine des oiseaux. Quelle est la quête? Martin souhaite partir observer et dessiner les colibris. Où se situe l action? Au Brésil. Le lieu est-il conduit à changer au cours du récit? Martin quitte la France pour se rendre au Brésil. Y a-t-il des illustrations? Oui. Comment se présentent-elles? Il y a des illustrations de l hisoire et un cahier de colibris. Où se situent-elles dans le livre? Les illustrations sont partout, le cahier est au milieu du livre. Qui est l auteur de ces illustrations? Judith Gueyfier (Martin pour le cahier dans la fiction) C est Martin qui dessine les oiseaux, le cahier est intitulé «Grand Cahier des Colibris de Martin».
LIVRE 2 Titre : Soie Auteur : Alessandro Barrico. Date : 2012 pour cette édition (1è édition : 1996) Genre littéraire : Roman illustré Qui est le sujet? Hervé de Joncour. Quelle est la quête? Aller chercher des vers à soie. Où se situe l action? En France et au Japon. Le lieu est-il conduit à changer au cours du récit? Jaucourt voyage de la France au Japon. Y a-t-il des illustrations? Oui. Comment se présentent-elles? Ce sont des planches illustrées. Où se situent-elles dans le livre? Elles sont dispersée au court du livre. Qui est l auteur de ces illustrations? Rébecca Dautremer Elle n est pas justifiée par l histoire. Le roman n était pas illustré lors de la 1ère édition.
LIVRE 3 Titre : L Arche des Kerguelen, Voyage aux îles des la désolation Auteur : Jean-Paul Kauffman. Date : 1993 Genre littéraire : Roman. Qui est le sujet? Le narrateur (son nom est inconnu). Quelle est la quête? Découvrir l Arche des Kerguelen Où se situe l action? Dans les terres Australes, à Port-Christmas dans l archipel de Kerguelen. Le lieu est-il conduit à changer au cours du récit? Traversée de l Océan Indien jusqu aux Kerguelen, puis retour en France. Y a-t-il des illustrations? Il y a un dessin et une carte. Comment se présentent-elles? Le dessin est une gravure et la carte est une carte maritime en noir et blanc. Où se situent-elles dans le livre?. Le dessin est sur la première de couverture et la carte au début du livre Qui est l auteur de ces illustrations? Gravure de JC Ross. La carte est une carte de navigation qui situe l archipel.
LIVRE 4 Titre : Voyage à Motocyclette Auteur : Ernesto Che Guevara. Date : 2003 (1er Ed 1994) Genre littéraire : Récit autobiographique Qui est le sujet? L auteur, Ernesto Che Guevara Quelle est la quête? Partir à travers l Amérique Latine à la rencontre des peuples opprimés Où se situe l action? En Amérique Latine (Début en Agentine) Le lieu est-il conduit à changer au cours du récit? Oui, Le Che va traverser de nombreux Pays, du Chili au Vénézuela en passant par l Argentine, la Colombie et le Pérou. Y a-t-il des illustrations? Une seule. Comment se présentent-elles? C est une petit portrait du Che avec une route en arrière-plan. Où se situent-elles dans le livre? Sur la première de couverture. Qui est l auteur de ces illustrations?... Cette image illustre le figure du Che à l idée du voyage.
LIVRE 5 Titre : La Terre Sans Mal Auteur : Emmanuel Lepage Date : 1999 Genre littéraire : Bande Dessinée Qui est le sujet? Éliane Quelle est la quête? Approfondir ses connaissances de la langue Guarani Où se situe l action? au Paraguay Le lieu est-il conduit à changer au cours du récit? Oui, ils se déplacent vers la terre sans mal. Y a-t-il des illustrations? Oui Comment se présentent-elles? Il y a les vignettes de la BD mais aussi un carnet avec des photos et des croquis. Où se situent-elles dans le livre? Le carnet est au début du livre, les vignettes sur toutes les pages. Qui est l auteur de ces illustrations? Emmanuel Lepage Les pages du début font référence à la vraie Éliane, et accentuent l aspect réaliste du récit. À l issue de l observation des livres : Quel est le point commun entre ces livres? Ils racontent tous un voyage. Lesquels comportent un carnet de voyage? La terre Sans Mal, Martin des Colibris et Voyage à Motocyclette Selon vous, qu est-ce qu un voyage initiatique? Un voyage initiatique est un périple vers d autres cultures qui permet un enrichissement personnel.
DÉCOUVERTE : RÉCITS DE VOYAGES Vous allez observer le diaporama sur les récits de voyage et compléter cette fiche au fur et à mesure. ÉTAPE 1 Découvrir des destinations : Lisez le diaporama et situez l action des récits proposés sur la carte du monde (marquez les d une croix accompagnée du titre). Entourez trois destinations qui vous attirent plus que les autres. ÉTAPE 2 Confronter les genres : Choisissez un roman, une BD, et un film et confrontez les atouts de chaque genre en remplissant le tableau ci dessous. Temps pour connaître l histoire Images exploitables Texte déjà écrit Découverte d une culture Intérêt de l intrigue ROMAN : BD : FILM : ÉTAPE 3 Concertation des groupes ou binômes : mettez-vous d accord sur le choix de la destination (sachant que vous allez être conduits à faire des recherches sur les divers lieux du voyage, et leur histoire). Puis sélectionnez deux genres et observez les récits qui se situent dans la destination choisie. Faites un premier choix vers une oeuvre : VOYAGES INITIATIQUES Romans : - Candide, Voltaire - Voyage à motocyclette, Che Guevara - Sur la Route, Jack Kerouac - Alice au pays des merveilles, Lewis Caroll - La Plage, Alex Garland BD : - Muchacho &Cie, Emmanuel Lepage - Les Passagers du Vent, Bougeon - Corto Maltèse, Hugo Pratt Animations pour enfants : - Le voyage de Chihiro, - Les Contes de Terremer - Princesse Mononoke... Films : - Carnets de Voyage - Mosquito Coast - Into the Wild - Sept ans au Tibet - Les Chemins de la liberté...