Table des matières 1 - Règles de bon usage de votre Ordi60... 3 2 - Présentation de votre Ordi60... 5 L ordinateur... 5 La sacoche... 5 La clé USB... 5 3 - Vos premiers pas avec votre Ordi60... 7 4 - Un ordinateur plein de ressources... 8 5 - Ordi60 et Internet... 9 Se connecter à Internet à domicile... 9 Se connecter à Internet via un réseau sans fil... 9 Vous ne disposez pas de connexion à Internet... 9 Sécurité sur Internet et contenu... 10 Responsabilité... 11 Respect de soi et de l autre... 11 6 - La sauvegarde et le transfert de données... 12 Utiliser la clé USB... 12 Graver des supports externes... 12 7 - Un problème : Plusieurs solutions... 13 Le manuel de l utilisateur TOSHIBA... 13 Les rubriques d aide intégrées de Windows et des logiciels... 13 Le site Internet Ordi60... 13 L assistance téléphonique... 13 Des ressources à votre disposition pour mieux utiliser votre Ordi60... 14 Dans votre sacoche... 14 Dans votre ordinateur... 14 Lexique informatique et Internet... 15 Novembre 2011 2
1 - Règles de bon usage de votre Ordi60 Votre ordinateur est fragile, prenez-en soin Vous trouverez ci-dessous les règles importantes à suivre pour ne pas abîmer votre ordinateur : L écran est une des parties les plus exposées de l ordinateur : prenez-en soin et manipulez-le avec précautions. Sortez avec délicatesse le portable de sa sacoche. L écran et la coque de l ordinateur sont fragiles et se brisent facilement en cas de chute, même lorsque l ordinateur est fermé. Ne posez jamais d objet sur le clavier (clé USB, stylos, ) : vous pourriez l oublier en refermant le portable et endommager l écran. Faites attention aux différents ports de votre ordinateur lorsque vous retirez des périphériques (port USB, souris, prise casque, micro ) Un ordinateur, même portable, s utilise sur un bureau ou sur une table : Si vous utilisez votre ordinateur sur une autre surface, il risque de chauffer et de tomber en panne. Vérifiez que personne ne puisse se prendre les pieds dans le cordon d alimentation ou dans la bandoulière de la sacoche. Ne posez et ne rangez pas votre portable n'importe où : veillez à ce que personne ne puisse s'asseoir ou marcher dessus. Ne l utilisez pas sur vos genoux ou dans la rue. N'utilisez pas votre portable dans un véhicule en marche (voiture ou car de transport scolaire). Vous êtes responsable de votre ordinateur et de son utilisation : Si vous emportez votre ordinateur à l extérieur de la maison, ne le laissez jamais sans surveillance ou dans un lieu de passage. Si vous le souhaitez, il est possible d intégrer un mot de passe à l ouverture de l ordinateur et de le protéger ainsi contre le vol ou l utilisation par des tierces personnes. Pour débrancher l ordinateur (alimentation électrique, souris), ne tirez pas sur les fils, mais saisissez les prises directement. Le manchon de l alimentation électrique qui se branche sur l ordinateur est particulièrement fragile. Ne posez pas l ordinateur près d une source de chaleur (cheminée, radiateurs, voiture exposée au froid ou à la chaleur ). Novembre 2011 3
N utilisez pas de produits inappropriés pour nettoyer l ordinateur (lingette, alcool, solvants ). Des produits spéciaux existent, renseignez-vous. Attention aux liquides renversés (tous les composants essentiels de l ordinateur se trouvent sous le clavier!). Attention : Il ne faut jamais déplacer l'ordinateur lorsqu'il est allumé (que celui-ci soit ouvert ou fermé). Cela endommage le disque dur et les données qui s'y trouvent. Votre ordinateur tombera rapidement en panne. Vous devez donc toujours attendre l'arrêt complet de l'ordinateur (écran noir) avant de le refermer et de le déplacer. N oubliez pas de lire les consignes de sécurité dans le manuel de l utilisateur TOSHIBA à disposition sous forme électronique sur le bureau de l ordinateur. Manuel de l utilisateur TOSHIBA Lire les précautions générales Novembre 2011 4
2 - Présentation de votre Ordi60 Votre Ordi60 est livré avec une sacoche protectrice et une clé USB pour le transfert de données. L ordinateur Pour découvrir votre ordinateur, nous vous invitons à consulter les documents disponibles dans votre sacoche Démarrer facilement Petit livret Guide de démarrage rapide Plaquette dépliable Vous trouverez également en fin de manuel un lexique des termes informatiques les plus utilisés. La sacoche La sacoche permet de protéger votre ordinateur lorsque vous le déplacez. Des rangements situés à l intérieur vous permettent de transporter la batterie, la clé USB, le kit de restauration ou les CD-ROM et DVD-ROM où se trouvent vos données. La clé USB Une clé USB est fournie avec l ordinateur. Novembre 2011 5
Cette clé USB d une capacité mémoire de 1 GO vous permet de transférer et stocker vos fichiers. Elle possède un numéro unique permettant de l identifier lorsque vous l utiliserez en classe. Lorsque vous utilisez une clé USB, vérifiez les fichiers en utilisant un antivirus. Dans le cas contraire, vous risquez d infecter votre ordinateur et de perdre toutes vos données. Pour transférer un fichier, brancher votre clé USB dans un des ports USB de l ordinateur. Si votre ordinateur est allumé, un menu d exécution automatique s ouvre vous proposant différentes actions à réaliser. Vous trouverez également les fichiers situés sur la clé USB dans l explorateur Windows ou dans le menu Ordinateur. Avant de retirer la clé USB de votre ordinateur, assurez-vous toujours que vous pouvez le faire en cliquant sur le bouton «Retirer le périphérique en toute sécurité» dans la barre des tâches. Novembre 2011 6
3 - Vos premiers pas avec votre Ordi60 1. Branchez votre ordinateur sur le secteur et sur l entrée adaptateur 19V à l aide de l adaptateur secteur présenté ci-dessous. Adaptateur secteur Lorsque votre ordinateur est chargé, il peut fonctionner sans être branché pendant 3 heures. 2. Allumez votre ordinateur à l aide du bouton d alimentation situé sur le dessus de votre ordinateur. 3. Attendez que votre ordinateur démarre. 4. Vous pouvez parcourir l aide et regarder des vidéos de démonstration de votre ordinateur pour vous familiariser avec son utilisation. A tout moment lorsque vous utilisez votre ordinateur et que vous vous posez une question vous pouvez consulter l aide. Cliquez sur > puis sélectionnez «Aide et support» Vous pouvez toujours consulter les documents suivants : Manuel de l utilisateur TOSHIBA Documentation électronique Démarrer facilement Petit livret Guide de démarrage rapide Plaquette dépliable Novembre 2011 7
4 - Un ordinateur plein de ressources L Ordi60 est un ordinateur pour un usage pédagogique à la maison Il possède une série de logiciels éducatifs pré installés qui permettent de : - Faire un devoir - Faire des exercices - Réviser un cours - Préparer un exposé - Préparer l ASSR - Préparer le PSC1 - Choisir son orientation Les logiciels sont classés par catégorie et sont disponibles : - à partir du menu - à partir du bureau de votre ordinateur Vous trouverez la liste de tous les logiciels installés sur votre Ordi60 dans le livret «Démarrer facilement» disponible dans la sacoche de l ordinateur. La description de tous les logiciels se trouve dans le «livret des logiciels» ou dans l animation qui s ouvre au démarrage de l ordinateur. Livret des logiciels Ordi60 Voir le dossier Documentation sur votre bureau L Ordi60 se suffit à lui-même sans avoir besoin d une connexion internet. Attention : Si toutefois vous avez besoin de télécharger sur Internet ou d installer un logiciel supplémentaire, veillez à bien vérifier la comptabilité de celui-ci avec la configuration actuelle. Notez que l assistance et le support interviennent uniquement pour le matériel et les logiciels installés à l origine. Novembre 2011 8
5 - Ordi60 et Internet Se connecter à Internet à domicile Si vous disposez déjà d une connexion à Internet, vous avez deux solutions pour vous connecter : - vous pouvez suivre la procédure indiquée par votre fournisseur d accès Internet. - vous pouvez vous connecter par l intermédiaire du Centre Réseau et partage : Cliquez sur > Panneau de configuration > Réseau et Internet > Centre réseau et partage > Connexion à un réseau Le Centre réseau et partage est également accessible depuis l icône «accès Internet» située sur la barre des tâches. Se connecter à Internet via un réseau sans fil A domicile ou dans certains lieux publics, vous pourrez vous connecter à Internet à l aide d un réseau Internet sans fil (réseau WIFI). Vous pouvez vous connecter par l intermédiaire du Centre Réseau et partage : Cliquez sur > Panneau de configuration > Réseau et Internet > Centre réseau et partage > Connexion à un réseau Si vous vous connectez depuis votre domicile via un routeur WIFI (type «box»), vous allez devoir renseigner 2 paramètres : le SSID et la clé WEP (voir au dos de votre routeur). Vous ne disposez pas de connexion à Internet Si vous le souhaitez, vous pouvez vous adresser directement au fournisseur d'accès Internet de votre choix. A coût égal, préférez l'abonnement ADSL à l abonnement bas débit : La durée de connexion est illimitée et vous pouvez téléphoner tout en restant connecté à Internet. Un conseil : veiller à ce que vous puissiez résilier votre contrat sans coût supplémentaire. Novembre 2011 9
Sécurité sur Internet et contenu Dossier Internet et Moi A voir dans le dossier Documentation sur votre bureau Sur internet www.internetsanscrainte.fr Dans ce dossier, vous pourrez visualiser des petits films Vinz & Lou illustrant les points de vigilance à avoir avec Internet. Sur ce site, vous trouverez tous les conseils pour naviguer de façon sûre et responsable sur le Web. De même, dans votre navigateur, vous disposez d un marque-pages (ou favori) appelé «Education à Internet» regroupant une liste de sites recommandés. Deux points sont particulièrement importants et méritent votre attention : Il est important de protéger les mineurs de l'accès aux sites sensibles. Pour cela, il existe des logiciels de contrôle parental. L Ordi60 inclut un logiciel de contrôle parental qui est paramétré par défaut pour fixer les heures d utilisation de l ordinateur ou d internet et filtrer les accès à internet. Ce paramétrage reste toutefois modifiable par l administrateur du poste. Il faut également veiller à se prémunir des intrusions informatiques (piratage), des logiciels malveillants et de la contamination par les virus informatiques. Pour cela, il est nécessaire d activer un pare-feu (firewall) et un anti-virus. Votre ordinateur dispose de tous ces logiciels et ils sont tous activés par défaut. Vous pouvez contrôler ces logiciels en allant dans le centre de maintenance : Cliquez sur > Panneau de configuration > Système et sécurité > Centre de maintenance > Sécurité Attention : Il est très important que votre anti-virus soit à jour pour ne pas risquer d endommager votre ordinateur. Consultez l aide pour configurer votre ordinateur : Menu > Aide et Support Novembre 2011 10
Responsabilité Les connexions Internet sont placées sous la responsabilité entière de l utilisateur (et de son représentant légal) et sont à sa charge exclusive. La création de toute adresse électronique relève de la responsabilité de l utilisateur (et de son représentant légal). Il est seul responsable de l envoi de tout message électronique. La participation à des sites de discussion ou la création de sites s effectue sous la seule responsabilité de l utilisateur (et de son représentant légal). L utilisateur (et son représentant légal) reste pleinement responsable des propos et des messages qu il échange et émet quel que soit le mode de communication (courriel, chat, forum, blog, messagerie instantanée ). Respect de soi et de l autre L utilisateur s engage à respecter les règles de déontologie informatique et notamment à ne pas effectuer par quelque moyen que ce soit des opérations qui pourraient avoir pour conséquences : - de s approprier le mot de passe d un autre utilisateur - d altérer des données ou d accéder à des informations appartenant à d autres utilisateurs - de porter atteinte à son intégrité ou à l intégrité d un autre utilisateur, notamment par l intermédiaire de l envoi ou le transfert de messages, textes, vidéos ou images de toute sorte - d utiliser ou de porter à la connaissance de tiers des sites Internet à contenus pornographiques, racistes ou violents L utilisateur s engage à utiliser l ordinateur, les logiciels fournis et le réseau Internet : - Dans le respect des lois relatives à la propriété littéraire et artistique ; - Dans le respect des lois relatives à l informatique, aux fichiers et aux libertés ; - Dans le respect des lois relatives à la protection de la vie privée et notamment du droit à l image d autrui ; En s assurant de ne pas envoyer de messages à caractère raciste, pornographique, pédophile, injurieux, diffamatoire et, de manière générale, à ne pas diffuser d information présentant le caractère d un délit. Novembre 2011 11
6 - La sauvegarde et le transfert de données Suite à un problème sur votre ordinateur, il est souvent possible de tout réparer sauf les données présentes sur le disque dur. Il est ainsi important de faire régulièrement des copies de vos données sur des supports extérieurs à votre disque dur. Attention : lorsque vous transférez des données, veillez à bien utiliser l antivirus pour scanner les supports et vérifier les données échangées. Pour transférer des données d un ordinateur à l autre, stocker ou sauvegarder des informations, vous avez deux solutions : Utiliser la clé USB Une clé USB est fournie avec votre Ordi60. Cette clé USB d une capacité de 1 Go vous permettra de stocker facilement des données. Insérez cette clé dans le port USB de votre ordinateur et suivez les instructions qui s affichent sur votre ordinateur. Graver des supports externes Vous pouvez également stocker des données sur un CD ou un DVD en utilisant l utilitaire de gravure de CD/DVD installé sur votre ordinateur. Vous pouvez aussi sauvegarder des fichiers par l intermédiaire du panneau de configuration : Cliquez sur > Panneau de configuration > Système et sécurité > Sauvegarder et restaurer Novembre 2011 12
7 - Un problème : Plusieurs solutions Le manuel de l utilisateur TOSHIBA Manuel utilisateur TOSHIBA Dans le dossier Documentation sur votre bureau Vous y trouverez toutes les informations relatives à l ordinateur et à son fonctionnement. Les rubriques d aide intégrées de Windows et des logiciels Si vous éprouvez une difficulté à utiliser Windows ou un logiciel installé sur votre Ordi60, n hésitez pas à consulter les rubriques d aide en ligne intégrées. Pour Windows, cliquez sur Aide et support dans le menu ou consultez le dossier Assistance sur votre bureau. Pour les logiciels, vous retrouverez le menu d aide le plus souvent dans la barre située en haut de la fenêtre du logiciel. Le site Internet Ordi60 Disponible à l adresse www.peo60.fr. Vous y trouverez un ensemble d informations relatives à l utilisation de votre ordinateur et des logiciels. L assistance téléphonique A contacter pour toute question relative à un problème technique, une casse ou un vol, ou encore une interrogation portant sur le fonctionnement de la machine en elle-même. Assistance téléphonique Un centre d appel est à votre disposition. - Lundi au vendredi : 10h à 20h - Samedi et congés scolaires : 10h à 16h 0 810 60 10 60 Coût d une communication locale Novembre 2011 13
Des ressources à votre disposition pour mieux utiliser votre Ordi60 En plus de ce guide, d autres supports sont à votre disposition en version électronique ou en version papier. Dans votre sacoche Guide de démarrage rapide Dépannage, restauration du système Démarrer facilement Présentation du contenu de l ordinateur Dans votre ordinateur Dans le dossier Documentation situé sur le Bureau. Livret des Logiciels Ordi60 Description des logiciels Manuel utilisateur TOSHIBA Présentation, Utilisation, Dépannage Novembre 2011 14
Lexique informatique et Internet ADSL C est un mode de connexion à Internet utilisé sur les liaisons téléphoniques classiques. Il offre des débits importants, donc des connexions rapides et permet d utiliser son téléphone tout en se connectant à Internet. Antivirus Logiciel qui permet de se protéger des virus (voir virus) transmis par Internet, par disquette, CD-Rom, DVD ou clé USB. Il est essentiel qu il soit mis à jour régulièrement. Bureau Présentation sur l écran de l ordinateur des dossiers, des logiciels et des fichiers sous la forme d icônes. Carte graphique Carte électronique permettant de traiter les informations concernant l'affichage afin de les envoyer au moniteur (ou écran). Initialement, la carte graphique servait uniquement à traiter l'affichage. Avec la généralisation de la 3D, la carte graphique soulage le processeur pour le traitement des calculs 3D. L'ATI Rage Fury par exemple est une carte graphique. Carte son Carte électronique permettant d'écouter de la musique et des sons sur votre ordinateur. Clé USB La clé USB est une unité de stockage amovible se connectant sur le port USB d'un ordinateur. Les clés USB peuvent contenir des données allant de centaines de Méga-octets à plusieurs Giga-octets. Client de messagerie C est le logiciel qui permet d envoyer et de recevoir des courriers électroniques (mail, e-mail, courriel, mél). Lorsque l on écrit un courrier électronique, on peut envoyer en même temps un fichier complémentaire. Il est appelé «pièce jointe». On notera que certains fournisseurs d accès imposent une taille maximum à ces mails (par exemple 10 Mo). Connexion bas débit et connexion haut débit (ADSL) Une connexion bas débit à Internet fonctionne à 56 Kbps (kilo bit par seconde). Elle utilise la même fréquence que le téléphone. On ne peut donc pas téléphoner et se connecter à Internet en même temps. Une connexion ADSL offre des débits de 128 Kbps à plusieurs Mbps (méga bit par seconde). Contrairement au bas débit, on peut téléphoner pendant l utilisation d Internet. Novembre 2011 15
A noter : Pour savoir si votre domicile peut vous permettre de vous connecter à Internet haut débit (est «éligible ADSL»), vous pouvez contacter l agence commerciale de votre opérateur téléphonique. Connexion «Peer to Peer» En français «point à point» ou «d égal à égal». Le Peer to peer est un mode de connexion qui permet à deux ordinateurs reliés à Internet d échanger des documents directement sans passer par des serveurs de distribution. Les actualités font état de poursuites, de plus en plus fréquentes, dans le cas d échanges de contenus multimédias (musiques, vidéos, jeux, logiciels...) piratés. Ces faits délictueux utilisent souvent la technologie Peer to peer. Driver Un driver, nommé pilote (en français) est un programme informatique, destiné à permettre à un système d exploitation (ex : Windows Vista) d'interagir avec un périphérique. En général, chaque périphérique a son propre pilote. Sans pilote, l'imprimante ou la carte graphique ne pourraient pas être utilisées. Ils sont souvent fournis par les constructeurs avec les périphériques. Disque dur Le disque dur est un support de stockage magnétique. La capacité de stockage (soit la quantité d'information pouvant être stockée) est en giga-octets (Go), soit un milliard d'octets. Le disque dur a été inventé en 1956 par IBM. Fournisseur d accès à Internet Le fournisseur d'accès Internet (FAI) est le prestataire ou l'opérateur de télécommunications auquel on s'adresse pour avoir un accès à Internet. Il propose différents abonnements. Une fois abonné, l'utilisateur reçoit du FAI l adresse de messagerie qu il a choisie puis les différents éléments de configuration permettant de visiter les sites web, de recevoir et de transmettre des courriers électroniques. Internet Internet est un réseau informatique mondial qui rend accessibles au public des services comme le courrier électronique et le World Wide Web. On utilise parfois le terme de «Toile» en référence à une toile d araignée («Web» en anglais). Il est apparu à la fin des années 60. Son utilisation s est largement généralisée à partir de 1993. Ses principales applications sont le courrier électronique, la consultation de sites web et l échange de données. Logiciel Programme informatique (on dit aussi «application») qui a pour but de répondre à une tâche précise. Il existe ainsi des logiciels éducatifs, de bureautique (traitement de texte, tableur ), de publication assistée par ordinateur (PAO), de dessin, de retouche d images, des éditeurs Web Novembre 2011 16
Logiciels libres ou gratuits Logiciel libre ou open source : ce logiciel est généralement gratuit et peut-être diffusé avec son code source. Parmi les plus connus on peut citer Linux, OpenOffice.org, Firefox. Logiciel gratuit ou freeware : ce logiciel est gratuit pour une utilisation personnelle, mais le code source n'est pas fourni. Shareware ou démonstration : ce logiciel est distribué gratuitement en version plus ou moins complète pour un temps limité. Si l'utilisateur désire l'acquérir définitivement, il doit l'acheter. La licence est un droit d'utilisation d'un logiciel accordé à une personne physique ou morale, gratuitement ou contre paiement d'un montant fixé par son éditeur. Tous les logiciels, même les gratuits, sont accompagnés d'une licence. Mémoire vive On l appelle également RAM (Read Access Memory). C'est dans cette mémoire que sont stockés, de manière temporaire, tous les fichiers que l'ordinateur exécute. Elle perd son contenu dès qu elle n est plus alimentée. Plus un ordinateur a de mémoire vive plus les logiciels vont s exécuter rapidement. Modem C est un équipement que l on place entre l ordinateur et une prise téléphonique. Il permet, à partir du réseau téléphonique public, de se connecter à Internet par exemple. Il existe différents types de modems selon le débit utilisé. Moteur de recherche Il désigne un service de recherche de contenu sur Internet. Par exemple, à partir de google (http://www.google.fr/), si vous recherchez «Oise», ce service vous proposera une liste de sites comme celui du département : www.oise.fr. Navigateur En anglais «browser». C est un logiciel qui permet de consulter les pages publiées sur Internet (surfer = naviguer). Différents langages sont utilisés pour coder les pages consultables sur le Web : html : langage de description des pages utilisées sur le Net. http : protocole de transfert de ces mêmes pages. ftp : protocole de transfert de fichiers. smtp : protocole de messagerie électronique hypertexte : lien vers une autre page NTIC Ce sont les Nouvelles Technologies de l Information et de la Communication (NTIC). Aujourd hui, ces technologies sont connues, on parle donc plus volontiers de TIC. Novembre 2011 17
Pare-feu Système de protection contre les intrusions qui viennent d Internet ou d un réseau. Il y a un pare-feu intégré dans Windows Vista. Port écran externe Ce port de 15 broches permet de connecter un écran externe à l Ordinateur. Port réseau local Ce port permet de relier l ordinateur au réseau local. On appelle parfois ce port «le port Ethernet» car la majorité des réseaux locaux sont en Ethernet. Port USB Cette récente technologie permet de connecter une grande variété de périphériques (souris, clé USB, modem, imprimante, scanneur, appareil photo numérique ). Le taux de transfert est de 480 Mbps pour un port USB 2.0. Processeur Elément destiné, dans un ordinateur, à interpréter et à exécuter des instructions. C est dans le processeur que se font tous les calculs. Le Pentium d'intel est un exemple de processeur. Réseau C est un ensemble de liaisons permettant à plusieurs ordinateurs de communiquer entre eux. Il est constitué de divers équipements électroniques interconnectés à partir de diverses technologies : câble téléphonique, fibres optiques, ondes radio (hertziennes), routeur, commutateur Réseau local C est l ensemble des ordinateurs reliés entre eux sur un site précis. Chaque entreprise ou administration possède un réseau local. Plusieurs ordinateurs reliés entre eux dans une maison forment un réseau local. Spam C est un courrier indésirable transmis à des fins publicitaires («pourriel» en Canadien). Son auteur est aujourd hui passible de poursuites. Certains logiciels de messagerie identifient ces courriers et les classent directement dans un dossier séparé. Spyware En français, c est un logiciel espion. Un logiciel espion, mouchard ou espiogiciel, est un logiciel malveillant qui s'installe dans un ordinateur dans le but de collecter et transférer des informations sur l'environnement dans lequel il s'est installé, très souvent sans que l'utilisateur n'en ait connaissance. L'essor de ce type de logiciel est associé à celui d'internet, qui lui sert de moyen de transmission de données. Un logiciel anti spyware peut être utilisé pour traquer et supprimer les logiciels espions de votre ordinateur. Novembre 2011 18
Support de stockage Un support de stockage permet l enregistrement temporaire ou définitif d informations telles que textes, images, logiciels, sons ou vidéos. Ce peut être une disquette, une clé USB, un CD-Rom, un DVD, le disque dur de l ordinateur Système d exploitation Interface entre la machine et l utilisateur (ex : Windows, Linux, MacOS, UNIX ). URL L'adresse URL (Uniform Resource Locator) est une notion plus englobante qu'une adresse Web, car elle peut pointer non seulement vers une adresse Web (http://www.oise.fr), mais aussi vers tous les services offerts sur Internet. Pour indiquer le site que l on souhaite visiter sur Internet, on tape son adresse URL en ligne de commande du navigateur. Virus Programme informatique créé par des personnes malveillantes dans le but de modifier le fonctionnement normal de l ordinateur ou de l endommager. Voir Antivirus. Manuel de l utilisateur TOSHIBA Lire le glossaire à la fin du manuel. Novembre 2011 19