Emirats Arabes Unis (UAE) 01-09 mars 2003

Emirats Arabes Unis (UAE) 01-09 mars 2003 Participants : Ameels Marc, de Thier Thomas, Leclercq Jacques-A., Vieuxtemps Didier Thomas de Thier, Jacques-A. Leclercq, Marc Ameels Thomas de Thier, Marc Ameels, Didier Vieuxtemps (sauf mention explicite du contraire, les photos sont de Jacques Leclercq) Sommaire : 1. INFOS PRATIQUES 1. Vol 2. Conditions d entrée aux Emirats 3. Climat et luminosité 4. Devises 5. Les prix sur place 6. Infos organisationnelles diverses 2. BIOTOPES & OISEAUX 1. Biotopes 2. Oiseaux : impressions générales 3. Rapport ornithologique quotidien 4. Liste des espèces observées INFOS PRATIQUES Vol Notre choix s est porté sur la compagnie Qatar Airways qui nous offrait, à partir de l aéroport Paris-Charles de Gaule, le vol (avec escale) le plus démocratique, à savoir, 460. Par comparaison, les vols réguliers sans escale étaient 35 à 60% plus chers, et plus chers encore à

partir de Bruxelles. Temps de voyage de Paris à Dubaï estimé à 9 heures au total, comprenant 1h30 d escale à Doha au Qatar. La consultation des vols et l achat des billets furent réalisées sur le web, via le site http://www.reservatweb.com Conditions d entrée aux Emirats Pour les ressortissants européens, passeport valable 6 mois après le retour. Pas de Visa requis depuis 2002. Climat et luminosité Très beau temps durant tout notre séjour, avec toutefois le premier jour, beaucoup de vent, et, en fin de séjour, un début de matinée sous le brouillard. Température et lumière idéales de 6h30-10h, puis en soirée à partir de 16h30. Entre 10 et 16h, ce sont les heures les plus chaudes (25-30 ) et les remontées de chaleur conjuguées à la lumière très vive, peuvent constituer un handicap relatif pour l observation et la photo. Devises La devise locale est le Dirham (Dhr), 1 équivalant à 3.68 Dhrs. Euro et Dollars américains sont acceptés dans les grands centres. Les prix sur place Nous avons loué sur place, dès notre arrivée à l aéroport de Dubail, une Mazda 323 à l agence Budget, celle qui nous a semblé la plus démocratique parmi les innombrables agences présentes dans l enceinte de l aéroport. Le prix de la location s élève à 30 par jour. Au contraire de ce qu indiquent certains rapports de voyage consultés, il n est pas nécessaire de louer un véhicule 4x4 (beaucoup plus cher à la location) pour accéder à la majorité des sites* d observation. Côté déplacements, pas de limites, puisqu un plein d essence nous coûtait à peine 10. * seul site ayant nécessité un 4X4 : Wimpey Pits Le prix de la nourriture nous a semble un peu inférieur à chez nous dans les supermarchés. Côté restaurants, il n était pas rare de trouver, en dehors des grandes agglomérations, des échoppes où le repas, consistant, ne dépassait pas 3. Le soir, nous avions pris l habitude de nous rendre, à 200 mètres du Youth Hostel, à

l immense centre commercial Lulu, qui comprend à l étage un restaurant buffet très correct et très démocratique (10 par personne). Les hôtels sont par contre très chers, et leur prix oscillaient lors d une première recherche sur le Web, entre 100 et 200 dollars par nuit pour une chambre double! Nous avons finalement opté pour le Youth Hostel* de Dubaï, idéalement situé à proximité de l aéroport et des grands axes routiers et surtout le plus démocratique de tous : 65 Dhrs (18 )/personne et par nuit, pour une chambre double tout à fait confortable. Veillez à acheter au préalable la carte des auberges de jeunesse pour obtenir une réduction de 10%. * U.A.E. YOUTH HOSTEL ASSOCIATION 39 Al Nahada road, Al Nahada 2 area, P.O. Box 94141, Dubai, U.A.E. Tel 00971 4 2988161 Fax 00971 4 2988141 E-mail uaeyha@emirates.net.ae Infos organisationnelles diverses A partir de Dubaï, les axes auto-routiers, ultra modernes et ultra-rapides, permettent de gagner les 4 coins du pays en moins d une heure et demi. Inutile donc d emmener toute la semaine ses bagages dans le coffre, et de changer sans arrêt d hôtel. Sur les autoroutes, les gens roulent à vive allure, le plus souvent au volant de grosses berlines sportives ou de 4x4, et il convient de rester sur la bande de droite pour éviter tout problème. La courtoisie n est pas toujours de mise au volant et nous avons assisté à plusieurs accidents durant notre séjour. Attention aux radars automatiques à l entrée de DUBAI (il y en auraient plus de 100). Nous en avons fait les frais, à six reprises! Heureusement, les amendes ne sont pas trop lourdes La population, pour 80% d origine étrangère (pakistanaise, indienne, népalaise,...), est très gentille et fort courtoise, et si elle vous accoste occasionnellement, ce n est pas pour vous quémander quoi que ce soit, mais bien pour établir un contact rapide et respectueux. Même si la majorité des sites sont d accès libre, certains sites plus sensibles, souvent à proximité de Palais à Dubaï, sont gardées par les patrouilles de police, omniprésentes, mais toujours très respectueuses, même quand elles vous en délogent. Pour se diriger, Il n existe pas de carte fiable et récente des Emirats Arabes Unis. Le seul support correct est à trouver gratuitement dans les hôtels. Pour trouver les sites d intérêt ornithologique, le Shell Birdwatching Guide to The United Arab Emirates de C. Richardson & S. Aspinall est l ouvrage fortement

recommandé. Informations sur cet ouvrage à l adresse suivante : http://www.uaeinteract.com/nature/bird/shellbk.asp Le site internet officiel des Emirats comprend une compilation hebdomadaire des meilleures observations ornithologiques http://www.uaeinteract.com/nature/bird/twitch.asp Sur place, vous pouvez compter sur l accueil plus que chaleureux des quelques ornithologues locaux, dont les auteurs du guide sus-mentionné, ainsi que Steve James qui nous a agréablement guidés sur plusieurs sites. Il convient de se renseigner sur les heures des marées pour l observation de certaines espèces (limicoles, laridés). Dans l Emirat d Abu Dhabi, il convient de ne pas se balader en rue avec du matériel optique (jumelles, télescope), car cela est mal perçu par la population locale. Il est arrivé que la police confisque le matériel des ornithologues pas suffisamment discrets. BIOTOPES & OISEAUX Biotopes 1. estuaire et dune - Al Jazeerah Khor 2. désert - Ash Shu' Ayb (photo Marc Ameels) Les milieux peuvent être regroupés en 4 grandes catégories : les plages et estuaires (Photo 1) les déserts (Photo 2) les zones montagneuses (Photo 3) les parcs urbains, les zones de pelouses et de culture de fourrage irriguées (Photo 4)

3. montagnes Oman 4. pelouses de la piste de course de chameaux - Al Wathba. Au nord des Emirats, on trouve également les plus anciennes mangroves d Arabie, malheureusement dangereusement mises en péril par l avancement de l urbanisme touristique et hôtelier. (Photos 5 & 6) 5 mangroves - Khor Kalba 6. Mangroves - Khor kalba Oiseaux : impressions générales Durant les 8 jours sur place, nous avons observé 190 espèces, sans volonté spécifique de faire une longue liste. Nous estimons que, dans cette optique, il est relativement aisé de dépasser les 200 espèces dans ce même laps de temps. Au contraire d Israël, autre destination classique du Moyen-Orient et réputée pour les passages de rapaces et de grands planeurs, la migration et le passage actif ne se ressentent ni s'observent de manière réellement tangible. Les Emirats constituent une zone d hivernage pour plusieurs espèces de passereaux dont certains originaires de L Iran, qui en font en quelque sorte les spécialités pour les ornithologues européens: l Hypocolius gris, le Pouillot modeste, le Traquet à queue rousse, la Fauvette de Hume, la Fauvette minule, le Traquet-pie oriental.

Autres spécialités, mais en résident nicheur cette fois, le Cormoran de Socotra, le Drome ardéole, le Goéland d Hemprich, la Moinelette à front blanc et le Traquet de Hume. Les migrateurs sont aux deux passages très nombreux également, et des raretés d origine asiatique ou africaine sont alors régulièrement découvertes. Les espèces omniprésentes sont le Bulbul à joues blanches, le Martin triste, la Tourterelle maillée. La plus forte densité de passereaux et la plus grande variété d espèces (traquets, pipits, pie-grièches, rolliers, ) se trouvent dans les zones de cultures et de pelouses irriguées, là où la majorité des oiseaux se perchent bien en vue sur les rampes d arrosage! Les estuaires sur la côte Ouest regorgent de limicoles, mais ceux-ci se tiennent souvent à grande distance, dans des réserves naturelles parfois inaccessibles, rendant leur observation peu aisée. Il y a peu de rapaces en général, et pas plus dans les zones montagneuses (Est du pays), pourtant très propices. Les sternes et laridés se trouvent essentiellement, et en bons nombres, sur les côtes Nord et Est. Les groupes de goélands offrent une excellente occasion d étude, et formidable challenge d identification pour les amateurs de Goélands, et plus précisément, des complexes pontique (cachinnans/barabensis) et Goéland de Sibérie (taymirensis/heuglini). Au contraire de l Israël, et même si la destination des Emirats se vulgarise depuis 5 ans, peu d ornithologues fréquentent encore ce pays pour une recherche active. Six ornithologues locaux seulement assurent le suivi régulier de l ensemble du pays. Rapport ornithologique quotidien Remarques : les espèces communes et omniprésentes n ont pas été systématiquement dénombrées, et les chiffres donnés dans ce rapport ne sont qu indicatifs. La mention p indique que l espèce est présente sans qu elle n ait été dénombrée. Toutes les espèces ne sont pas mentionnées. Les espèces indiquées en gras sont à considérer comme peu communes ou rares pour les Emirats Arabes Unis. Samedi 1er mars 2003 Arrivée à l aéroport de Dubaï à 09h30 Youth Hostel, DUBAI milieu : terrain de football derrière l hôtel 1 Hirondelle du désert, Cochevis huppés (p), 2 Pipits rousselines, 1 Traquet isabelle, Martinets pâles (p). Dubai Zabeel fish pond, DUBAI

Milieu : parcs et jardins en ville, petits étangs d eau douce. 1 Aigle criard* adulte, 1 Aigle botté** de forme pâle, 1 Pie-grièche isabelle*** (race phoenicuroides), nos premières Huppes fasciées et Rolliers indiens, Martinets pâles (p), 50 Francolins gris****, 4 Vanneaux indiens. * bien que peu commun, le criard est l aigle le plus répandu aux Emirats, tant en hiver qu aux deux passages. ** l Aigle botté est un hivernant et migrateur rare. *** la pie-grièche isabelle fut la plus commune durant notre séjour. Hivernante et migratrice, elle est présente aux Emirats Arabes Unis au travers de ses deux sousespèces phoenicuroides et isabellinus. ****espèce introduite, assez commune. Khor Dubai Wildlife Sanctuary, DUBAI Milieu : immense estuaire avec bancs de sable. Remarque : ce site, classé réserve naturelle, est entouré d une clôture et d accès interdit. Vous pouvez être éjectés par la Police, même en observant de l extérieur, le long de la clôture 2 Sternes caspiennes, 1 Chevalier bargette, Bécasseaux minutes et variables (p), 1 Courlis corlieu, 10 Pluviers argentés, 100 Flamants roses, 20 Martinets pâles. Creekside Park, DUBAI Milieu : parc de promenade familiale, en bordure d une large crique. 2 Pie-grièches isabelles (1 phoenicuroides et 1 isabellinus ), notre premier Traquet pie*, 2 Souimangas asiatiques, 2 Goélands de Sibérie (race heuglini), beaucoup de Goélands pontiques (races cachinnans et barabensis), Pouillot véloce (p), 2 Huppes fasciées, Prinia gracile (p), Corbeaux familiers (p). * Le Traquet pie, avec le Traquet isabelle, sont les Traquets les plus communément observés durant notre séjour.

Traquet pie jeune mâle Souimanga asiatique mâle Dimanche 2 mars 2003 Khor al Beida, DUBAI Milieu : estuaire 15 Dromes ardéoles, 5 Grandes aigrettes, 10 Aigrettes des récifs, 15 Hérons cendrés, Barges rousses et à queue noire, 1 Aigle criard, 3 Gravelots de Leschenault, 3 Sternes hansels, 20 Chevaliers bargettes, nombreux Bécasseaux minutes, 2 Bécasseaux cocorlis, 1 Courlis cendré (race orientalis), 3 Huitriers-pie, nombreux gravelots mongols ou Leschenault non identifiés, 5 Rolliers indiens, 5 Guêpiers d orient, 1 Huppe fasciée. Drome ardéole Aigrette des récifs bleue Aigrette des récifs blanche Al Jazeerah Khor, RAS AL KHAIMAH Milieu : dunes arborées en bordure d un estuaire. Remarque : excellent site pour les passereaux migrateurs en halte. 1 Circaète Jean-le-Blanc, 2 Dromes ardéoles, quelques Gravelots mongols et de Leschenault (<10), 1 Héron strié, 1 Balbuzard pêcheur, 5 Fauvettes de Ménétries*, 1 Fauvette de Rüppell* de 1er hiver, 3 Fauvettes orphées (race crassirostris), 1 Fauvette minule, 2 Pouillots modestes, 2 Cratéropes écaillés, 1 Pie-grièche isabelle, > 100 martinets (pâles et noirs, probablement certains de la race pekinensis), 1 Epervier d Europe, 30 Francolins gris, 1 Busard des roseaux, 20 Guêpiers d Orient, 1 Huppe fasciée, 1 Hirondelle de cheminée, 5 Pipits rousselines, 1 Rougequeue noir oriental (race phoenicuroides), 2 Traquets pie mâles, 1 Grive musicienne, 1 Grive à gorge noire***, 10 Fauvettes du désert, 5 Fauvettes babillardes, 1 Moineau soulcie pâle, 6 Capucins bec-de-plomb, 3 Pie-grièche méridionale (race aucheri), 1 Bruant proyer, 1 Agrobate roux, < 5 Souimangas asiatiques, 1 Goéland railleur. * La Fauvette de Ménétries fut la fauvette la plus communément rencontrée durant notre séjour.

**la découverte d une Fauvette de Rüppell est la plus grande surprise du voyage, et constituerait, en cas d acceptation par le Comité d Homologation des Emirats, une première mention pour les Emirats Arabes Unis. ***la Grive à gorge noire demeure une espèce rare aux Emirats (2 données par an en moyenne), mais plusieurs afflux sporadiques ont été notés ces dernières années (10aine et plus). Durant notre séjour, il y a eu 4 données (6 oiseaux). Gravelot de Leschenault Chevalier bargette Digdaga- Hamraniyah Fields, RAS AL KHAIMAH Milieu : champs. 1 Bruant proyer, 10 Pipits rousselines, 5 Rolliers indiens, 2 Souimangas asiatiques, Huppe fasciée (p), Digdaga-Hamranyiah - Agricultural palm tree research center, RAS AL KHAIMAH Milieu : palmeraies. 5 Rolliers indiens, 3 Huppes fasciées, 1 Fauvette de Ménétries mâle, 2 Cratéropes écaillés, 1 Epervier d Europe, Pouillot véloce (p). Lundi 3 mars 2003 Al Whatba Camel Track, ABU DHABI Milieu : zones vertes (pelouses, fourrages et plantations) irriguées en pleine zone désertique Remarque : le site majeur où se concentrent beaucoup d espèces de passereaux ; le meilleur site pour l observation des pipits par exemple.

1 Aigle impérial* de deuxième année calendaire, 1 Faucon pèlerin, 1 jeune Buse féroce** de la rare forme sombre, 5 Engoulevents d Egypte***, 1 Busard pâle mâle de 1er été, 40 Pluviers fauves en un groupe, 1 Pipit farlousane, 1 Pie-grièche des steppes (méridionale de la race pallidirostris), 4 Pie-grièches isabelles (3 phoenicuroides, et 1 isabellinus ), >4 Fauvettes de Ménétries, Pouillot véloce (p), beaucoup de pipits (50 rousselines, Richard >1, à gorge-rousse >5, et spioncelles 15 (race coutelli), 1 Pipit des arbres, 2 Pipits farlouses, 2 Alouettes gulgules, >15 Alouettes calandrelles, 3 Bergeronnettes (printanières) des Balkans, nos premières Moinelettes à front blanc (2 m et 1 f), 2 Cailles des blés, 1 Pie-grièche à tête rousse, 2 Gorgebleue, 1 Rougequeue à front blanc mâle (race orientale samamisicus), 1 Traquet motteux, > 30 Traquets pie, 15 Traquets du désert, 20 Traquets isabellines, 1 Tarier pâtre oriental mâle, 1 Rouge-queue noir femelle, 30 Bergeronnettes grises, Prinia gracile (p), 1 Busard des roseaux, Souimangas asiatiques (p), >4 Fauvettes babillardes, 1 Fauvette de Hume, 20 Hirondelles de cheminée, > 5 Huppes fasciées, Rollier indien (p) * l Aigle impérial est un migrateur et hivernant rare, irrégulier aux Emirats Arabes Unis. ** la Buse féroce est un migrateur et hivernant plutôt rare aux Emirats Arabes Unis. ***l Engoulevent d Egypte est un hivernant rare mais régulier, précisément sur le site de Al Whatba Camel Track, et se tient le plus souvent sur le chemin de sable principal traversant les zones de pelouse et de fourrage, une heure après le coucher du soleil (lampes torches indispensables, mais très belles observations aux télescope à 15-20 mètres). L Engoulevent de Syke, nettement plus rare, accompagne sporadiquement les groupes d Engoulevents d Egypte sur ce même site. Aigle impérial Moinelette à front blanc

Moinelette à front blanc Traquet isabelle Al Ghar lake, ABU DHABI Milieu : lac salé. 1 Bergeronnette citrine, 30 Flamants roses, 20 Canards souchets, 10 Canards pilets, 2 Chevaliers stagnatiles, 10 Bécasseaux minutes, 15 Combattants variés, 1 Bécasseau cocorli, 10 Echasses blanches, > 10 Gravelots à collier interrompu, 2 Grands gravelots, Chevaliers aboyeurs (p), Chevaliers gambettes (p), Bécasseaux variables (p), 1 Huppe fasciée, 1 Traquet pie, 4 Petits gravelots. Mardi 04 mars 2003 International Airport hotel, DUBAI Milieu : jardins arborés de l hôtel. 1 Pie-grièche Schach*, 2 Capucins bec de plomb. * la Pie-grièche Schach est une espèce originaire d Asie Centrale, accidentelle aux Emirats Arabes Unis. Il s agirait en cas d acceptation par le Comité d Homologation National de la seconde mention seulement pour les Emirats Arabes Unis.

Pie-grièche Schach Capucin bec de plomb Wimpey Pits, DUBAI Milieu : vaste plan d eau douce avec roselières. Remarque : site remarquable, avec une grande quantité et une grande diversité d oiseaux d eaux. 1 Foulque à crête*, 6 Cygnes sauvages**, 2 Cygnes tuberculés, > 150 Grèbes à cou noir, 10 Oies cendrées, 1 Balbuzard pêcheur, 1 Busard pâle juvénile, > 10 Vanneaux à queue blanche, 7 Guifettes leucoptères, > 100 Grèbes castagneux, 3 Aigrettes garzettes, Canards souchets (p), Canards siffleurs (p), Foulques macroules (p), 2 Chevaliers stagnatiles, Combattants variés (p), 4 Pipits à gorge rousse, Guêpier d Orient (p), 1 Tisserin rayé (espèce introduite), qq Rousserolles effarvattes (race fuscus), 5 Pipits rousselines, 1 Bergeronnette citrine, 1 Aigle criard adulte, 1 Busard des roseaux, 5 Sarcelles d été, Vanneaux indiens ( p), Bécasseaux variables (p), Bécasseaux minutes (p), Chevaliers gambettes et aboyeurs (p). *1ère donnée pour les Emirats Arabes Unis, présente depuis juin 2002 **1ère donnée pour les Emirats Arabes Unis. Ce groupe de 6 individus est arrivé aux environs du Nouvel An fin 2002. Cygne sauvage immature Pipit à gorge rousse

Pivot fields, DUBAI Milieu : pelouses et fourrages irrigués. 40 Ibis falcinelles, 2 Traquets-pie de la forme vittata* (1 jeune mâle et 1 mâle adulte), 5 Traquets pie, 1 Alouette des champs, 6 Pipits rousselines, 45 Pipits à gorge rousse, 3 Bergeronnettes citrines, 20 Bergeronnettes printanières incluant 5 de la race beema, 4 de la race feldegg et 1 splendide mâle de la race lutea, 2 Alouettes monticoles, 1 Gorgebleue, 15 Hérons garde-bœufs, > 40 Pipits spioncelles, 10 Traquets isabelles. * 2 théories s affrontent parmi les ornithologues locaux des Emirats Arabes Unis concernant la rare forme à gorge blanche vittata chez le Traquet pie. Soit elle serait une forme de plumage propre à l espèce, soit elle résulterait, comme la littérature l indique, à une hybridation de l espèce avec le Traquet oreillard. Traquet-pie vittata mâle Traquet pie femelle (photo Marc Ameels) Ganthoot/Jazira Resort, DUBAI Milieu : palmeraies. 1 Hypocolius gris mâle*, 2 Grives à gorge noire (en vol), nos premiers Gangas à ventre chatain (1m-1f), 2 Pie-grièche méridionales, 3-4 Fauvettes babillardes, Pouillots véloces (p), 1 Rouge-queue à front blanc (race samamisicus), 3 Grives musiciennes, 20 Francolins gris, Souimangas asiatiques (p), 2 Fauvettes naines. l Hypocolius gris est une des espèces hivernantes mytiques des Emirats Arabes Unis. Ses sites d hivernage sont toutefois très localisés, et le site de Ganthoot peut être considéré comme le meilleur, même si cette année, le nombre d individus présents n a pas dépassé la dizaine. Mushrif National Park, DUBAI

Milieu : parc de promenades arboré Remarque : promenade le soir, 1-2 heures après le conché du soleil pour la recherche spécifique du petit duc de Bruce 1 Hibou petit duc de Bruce*, 1 Hibou moyen-duc** * l espèce est à trouver (aisément) dans les grands arbres qui dominent les pelouses du parc, devant l Administration Office. Une lampe torche est très utile pour les observations prolongées de l oiseau. **probablement l un des 4 individus découverts en pleine journée sur ce site fin février. Six mentions seulement auparavant pour les Emirats Arabes Unis. Mercredi 5 mars 2003 Ash Shu Ayb Milieu : désert 1 Faucon lanier (probablement echappé), 1 Aigle indéterminé (probable royal), 1 Busard pâle immature, 10 Hirondelles des rochers pâle, 2 Dromoïques du désert (race buryi), 2 Pouillots modestes, 12 Fauvettes minules, 5 Cratéropes écaillés, 20 Amnomanes isabellines, >10 Traquets à queue rousse (race chrysopygia), notre premier Traquet de Hume, 1 Bruant striolé, > 3 Fauvettes du désert.

Fauvette minule Lahbab Fields Milieu : pelouses et fourrages irrigués. 1 Tarier pâtre oriental femelle (race maura), > 10 Pipits à gorge rousse, > 5 Pipits spioncelles (race coutelli), 1 Hirondelle rousseline, Traquets pie (p) Qarn Nazwa Milieu : désert et montagnes. 1 Moineau soulcie pâle, 1 Hibou grand duc des Pharaons (race ascalaphus), 1 Merle de roche mâle, 1 Rouge-queue noir, 1 Traquet pie, 1 Merle bleu femelle, 1 Chouette chevêche (race lilith), 1 Corbeau brun. Merle de roche mâle Jeudi 6 mars 2003 Fujairah

Milieu : plage et port 30 Phalaropes à bec étroit en groupe en mer, 8 Sternes voyageuses, 4 Sternes à joues blanches, 5 Sternes caugeks, > grands cormorans, 1 Grèbe à cou noir, Corneilles des maisons (p), 3-4 Aigrettes des récifs, 1 Grande Aigrette, 3 Hérons striés, >5 Goélands d Hemprich, 1 Goéland ichthyaète, > 200 Goélands railleurs, 5 Rolliers indiens, 1 Goéland brun 1er hiver (race fuscus), Corneille des maisons Goéland ichtyaète Goéland d'hemprich Khor Kalba Milieu : mangroves, plages 1 Aigle criard, 2 Sternes voyageuses, 2 Sternes de Saunder s, 2 Martin pêcheur d Europe, > 7 Alcyons à collier blanc* (race kalbaensis), > 5 Hippolais de Syke**, 3 Fauvettes de Ménétries, 2 Aigrettes des récifs, 6-7 Sternes voyageuses, > 50 Goélands pontiques (la plupart de la race barabensis), > 7 Goélands d Hemprich, > 1 Goéland pontique (race cachinnans), 1 Goéland de Sibérie adulte (race heuglini), 5 Sternes caugeks, 5 Gravelots à collier interrompu, 1 Gravelot mongol, 1 Grand cormoran, 2 Goélands ichtyaètes ad, 5 Pipits rousselines, 5 Alouettes calandrelles, > 1 Traquet isabelle, 3 Courlis corlieux, > 1 Courlis cendré (race orientalis), Chevaliers aboyeurs (p), Chevaliers gambettes (p), 1 Rousserolle stentor (+ > 5 entendues), 1 Busard des roseaux, Huitrier-pier (p), 5 Gangas à ventre chatain, 1 Moinelette à front blanc, 1 Traquet pie (p), Héron cendré (p), 10 Gravelots à collier interrompu. * L Alcyon à collier blanc dans sa race kalbaensis est le seul endémique des Emirats Arabes Unis, localisé aux mangroves de Khor Kalba (44 territoires comptés en mai 1995). **L Hippolais de Syke est strictement localisée aux mangroves de Khor Kalba.

Alcyon à collier blanc Courlis cendré (orientalis) Sternes voyageuses et Goélands pontiques barabensis Vendredi 7 mars 2003 Al Watba Camel Track, ABU DHABI Milieu : zones vertes (pelouses et fourrages) irriguées en pleine zone désertique 3 Pie-grièches à tête rousse, 2 Traquets oreillards, 35 Traquets pies (dont 1 oiseau mâle de la forme vittata ), 1 Traquet du désert, 1 Fauvette de Ménétries mâle, 1 Aigle impérial de 2ième année calendaire (le même que celui observé le 03), 1 Busard pâle mâle de 1er été, 3 Gorgebleues (1 à ocelle rousse, de la race pallidogularis), 1 Pipit de Godlewski*, 8 Pipits de Richard, > 20 Pipits rousselines, 1 Moinelette à front blanc, 3 Pipits à gorge rousse, 1 Pipit farlouse, 50 Gangas à ventre chatain, 15 Pipits spioncelles (race coutelli), 120 Alouettes calandrelles, 2 Faucons crécerelles, 10 Traquets isabelles, 1 Bergeronnette des Balkans, Cochevis huppés (p), 2 Alouettes des champs, 90 Pluviers fauves, 1 Pie-grièche des Steppes (méridonale de la race pallidirostris), 4 Pie-grièches isabelles (au moins 1 ex. de chaque race), 1 Pie-grièche méridionale, 1 Tarier pâtre oriental (race maura). * depuis sa première mention aux Emirats Arabes Unis en 1993, l espèce a été observée annuellement, et peut être considérée comme un hivernant et un migrateur régulier en petit nombre. Pie-grièche méridionale pallidirostris Pie-grièche isabelle

Mushref palace garden, ABU DHABI Milieu : parc arboré en ville. 1 Bergeronnette des forêts* 1er hiver, 1 Gobemouche nain, 5 Hypolais pâle (race orientale eleaica), Souismangas asiatiques (p), >Pouillots véloces, 10 Hérons gardeboeufs, 1 Bergeronnette des ruisseaux, 1 Héron bihoreau. *cette espèce hiverne en Asie du Sud-Est mais est régulière à l hivernage aux Emirats Arabes Unis depuis 1992. Abu Dhabi port, ABU DHABI Milieu : port et plages 1 Sterne caspienne, 1 Goéland ichyaète, 2 Sternes de Saunders, 3 Cormorans de Socotra, 2 Balbuzards pêcheurs, 10 Sternes voyageuses. Egalement : 5 indian humpback dolphins Ghantoot polo club, DUBAI Milieu : pelouses du club de polo. 5 Pluviers fauves, 20 Grands gravelots, 4 bécasseaux de Temminck, Combattants variés (p), 2 Pie-grièches méridionales, 2 Pipits de Richard. Mushrif National park, DUBAI 1 Hibou petit duc de Bruce. Samedi 08 mars 2003 Fujairah National Dairy Farm Fields, DIBBA Milieu : zones de fourrage irriguées, ferme agricole. Remarque : excellent site avec une grande diversité d espèces. 50 Rolliers indiens, 5 Ibis falcinelles, 3 Fauvettes de Ménétries, 5 Bergeronnettes citrines, 1 Bécassine à queue pointue, 1 Grive à gorge noire mâle adulte, 2 Pie-grièches isabelles (races phoenicuroides et isabellinus), 1 Pie-grièche à tête rousse, 1 Pipit de Godlewski, 1 Pipit de Richard, 1 Gorge bleue à ocelle rousse, 14 Martins roselins, 1 Bruant cendré, 2 Aigles de Bonnelli, 1 Circaète Jean le Blanc, 3 Cailles des blés, 4 Bécassines des marais, 1 Chevalier culblanc, 20 Hérons gardeboeufs, Prinias graciles (p), 10 Pipits rousselines, 4 Courlis cendrés (race orientalis), 6 Capucins à bec de plomb, Chevaliers guignettes (p), 4 Faucons crécerelles.

Rollier indien Bergeronnette citrine Grive à gorge noire Pie-grièche isabelle Etourneau roselin Pie-grièche à tête rousse Wadi Khab Shami, OMAN Milieu : montagnes, milieu désertique. 1 Busard pâle, 5 Traquets de Hume, 3 Pie-grièches méridionales (race aucheri), 2 Faucons crécerelles, 1 Pie-grièche isabelle (race isabellinus), 1 Bruant striolé, 1 Traquet isabelle, 2 Cratéropes écaillés.

Traquet de Hume DIBBA Milieu : plage et mer (sea-watching) 1 Sterne bridée*, 5 Sternes huppées, 5 Cormorans de Socotra, 10 Grands cormorans, 1 Balbuzard pêcheur, 4 Goélands d Hemprich, 3 Aigrettes des récifs, 5 Sternes caugeks, 3 Gravelots mongols, Gravelots à collier interrompu (p), Chevaliers guignettes (p), 2 Hérons striés. Egalement : 5 Tortues (Carfetta caretta), 1 Raie manta, 1 Dugong. * mention assez hâtive car le gros des effectifs nicheurs arrive fin mars Héron strié Gravelot mongol Sterne huppée

Dimanche 9 mars 2003 Avant le départ à 09h30 Khor Dubai, DUBAI 3 Busards des roseaux, >1000 Flamants roses, Bécasseaux minutes (p), Bécasseaux variables (p), Tadornes de Belon, Sarcelles d hiver (p), 1 Traquet pie, 10 Spatules blanches, 5 Barges à queue noire. Liste des espèces observées 1. Grèbe castagneux 2. Grèbe à cou noir 3. Grand cormoran 4. Cormoran de Socotra 5. Héron bihoreau 6. Héron strié 7. Héron garde-bœufs 8. Aigrette des récifs 9. Aigrette garzette 10. Grande aigrette 11. Héron cendré 12. Ibis falcinelle 13. Spatule blanche 14. Flamant rose 15. Cygne sauvage 16. Oie cendrée 17. Tadorne de Belon 18. Canard siffleur 19. Sarcelle d hiver 20. Canard colvert 21. Canard souchet 22. Canard pilet 23. Sarcelle d été 24. Fuligule milouin 25. Fuligule nyroca 26. Circaete Jean-le-Blanc 27. Busard des roseaux 28. Busard pâle 29. Epervier d Europe 30. Buse féroce 31. Aigle criard

32. Aigle impérial 33. Aigle botté 34. Aigle de Bonelli 35. Balbuzard pêcheur 36. Faucon crécerelette 37. Faucon crécerelle 38. Faucon pèlerin 39. Perdrix de Hey 40. Francolin gris 41. Caille des blés 42. Poule d eau 43. Foulque macroule 44. Foulque à crête 45. Huitrier pie 46. Echasse blanche 47. Avocette élegante 48. Drome ardéole 49. Petit gravelot 50. Grand gravelot 51. Gravelot à collier interrompu 52. Gravelot mongol 53. Gravelot de Leschenault 54. Pluvier fauve 55. Pluvier argenté 56. Vanneau indien 57. Vanneau à queue blanche 58. Bécasseau minute 59. Bécasseau cocorli 60. Bécasseau variable 61. Combattant varié 62. Bécassine des marais 63. Bécassine à queue pointue 64. Barge à queue noire 65. Barge rousse 66. Courlis cendré 67. Courlis corlieu 68. Chevalier arlequin 69. Chevalier gambette 70. Chevalier stagnatile 71. Chevalier aboyeur 72. Chevalier culblanc 73. Chevalier bargette 74. Chevalier guignette 75. Tournepierre à collier 76. Phalarope à bec étroit 77. Goéland d Hemprich 78. Goéland ichtyaète 79. Mouette rieuse 80. Goéland railleur 81. Goéland brun

82. Goéland de Sibérie 83. Goéland pontique 84. Sterne hansel 85. Sterne caspienne 86. Sterne huppée 87. Sterne voyageuse 88. Sterne caugek 89. Sterne pierregarin 90. Sterne à joues blanches 91. Sterne bridée 92. Sterne de Saunder s 93. Guifette moustac 94. Guifette leucoptère 95. Ganga à ventre chatain 96. Rock dove 97. Tourterelle turque 98. Tourterelle maillée 99. Perruche à collier 100. Perruche Alexandre 101. Hibou petit Duc de Bruce 102. Grand duc du désert 103. Hibou moyen-duc 104. Engoulevent d Egypte 105. Martinet pâle 106. Martinet noir 107. Alcyon à collier blanc 108. Martin pêcheur d Europe 109. Guêpier d Orient 110. Rollier indien 111. Huppe fasciée 112. Moinelette à front blanc 113. Amnomane isabelline 114. Alouette monticole 115. Alouette calandrelle 116. Cochevis huppé 117. Alouette gulgule 118. Alouette des champs 119. Hirondelle du désert 120. Hirondelle de cheminée 121. Hirondelle rousseline 122. Pipit de Richard 123. Pipit de Godlewski 124. Pipit rousseline 125. Pipit des arbres 126. Pipit farlouse 127. Pipit à gorge rousse 128. Pipit farlousane 129. Pipit spioncelle 130. Bergeronnette des forêts 131. Bergeronnette printanière

132. Bergeronnette citrine 133. Bergeronnette grise 134. Bergeronnette des ruisseaux 135. Bulbul à joues blanches 136. Bulbul d Arabie 137. Bulbul orphée 138. Bulbul à ventre rouge 139. Hypocolius gris 140. Agrobate roux 141. Gorgebleue à miroir 142. Rougequeue noir 143. Rougequeue à front blanc 144. Tarier pâtre oriental 145. Traquet isabelle 146. Traquet motteux 147. Traquet pie 148. Traquet oreillard 149. Traquet du désert 150. Traquet à queue rousse 151. Traquet de Hume 152. Merle de roche 153. Merle bleu 154. Grive à gorge noire 155. Grive musicienne 156. Prinia gracile 157. Dromoique du désert 158. Rousserolle effarvatte 159. Rousserolle stentor 160. Hypolais pâle 161. Hypolais de Syke 162. Fauvette de Ménétries 163. Fauvette du désert 164. Fauvette orphée 165. Fauvette babillarde 166. Fauvette de Hume 167. Fauvette minule 168. Fauvette de Rüppell 169. Pouillot modeste 170. Pouillot véloce 171. Gobemouche nain 172. Cratérope écaillé 173. Souimanga asiatique 174. Pie-grièche isabelle 175. Pie-grièche Schach 176. Pie-grièche méridionale 177. Pie-grièche à tête rousse 178. Corbeau familier 179. Corbeau brun 180. Etourneau sansonnet 181. Etourneau roselin

182. Etourneau pie 183. Martin triste 184. Martin des berges 185. Moineau domestique 186. Moineau soulcie pâle 187. Capucin bec de plomb 188. Bruant striolé 189. Bruant cendré 190. Tisserin rayé Bibliographie Richardson C., Aspinall S. The Shell Birdwatching Guide to the United Arab Emirates. 1998, Hobby publications.