Haut-parleur radio compatible Bluetooth Reference : TES133 Version : 1.3 Langue : Français WWW.CLIPSONIC.COM
Merci d'avoir acheté notre produit CLIP SONIC Technology. Nous prenons grand soin au design, ergonomie et facilité d'utilisation de nos produits. Nous espérons que ce produit vous donnera entière satisfaction. Ce manuel est également disponible sur notre site internet www.clipsonic.com ON/OFF Port d'entrée audio / Port USB (Charge / téléchargement des données) / fente pour carte TF / Selection carte TF / radio FM/Bluetooth Volume -/+ ; Pérec/Suivant ; Répondre/Lecture/Pause 1
FONCTIONS 1. ON / OFF : Mise en marche 2. Port de ligne : port d'entrée audio 3.5 3. Carte TF : lire la carte TF 4. Radio FM 5. Micro 6. Play / Pause/ répondre : Pause et lecture en mode lecture ; en mode Bluetooth, lors de l'appel, permet de décrocher / raccrocher, double-clic pour recomposer le dernier numéro de téléphone. 7. Volume -/précédent : appuyez longuement diminuer le volume. En mode FM, appuyez rapidement pour obtenir la fréquence précédente, en mode musique, appuyez rapidement pour obtenir la plage précédente. 8. Volume + / suivant : appui Long sont augmenter le volume, mode en FM, appuyez rapidement pour obtenir la fréquence suivante, en mode musique, appuyez rapidement pour obtenir la plage suivante. 9. Bouton mode TF : passer au mode de lecture de la carte TF 10. BT: Passer en mode Bluetooth (dans mode le Bluetooth, appuyez longuement sur BT entrer en mode appariement Bluetooth ) 11. FM : passer en mode radio FM, appuyez pendant 3 secondes pour la recherche des chaînes automatique. (Remarque : un appui bref : maintenez la touche moins d une seconde, appuyez longuement : maintenez la touche enfoncée pendant environ 3 secondes) SPECIFICATIONS Spécification des haut-parleurs : 40 MM 3W Réponse en fréquence : 20Hz - 20KHz Sensibilité : 100db±5db SNR : 90DB Distorsion : 0. 5 % Spécification Bluetooth : Bluetooth 3.0 2
Portée Bluetooth : plus de 10M (les environs aura une incidence sur la distance de réception). Alimentation : Batterie Lithium Temps de charge : 4-5 heures (la première fois, étendre le temps de charge) Temps d écoute : 8 heures Adaptateur : Micro Port USB, Port d'entrée 3,5 AV, Dimension : 95 mm * 77mm Max TF carte mémoire : 32G Mode de lecture : Lecture en boucle automatique et lecture avec mémoire de point d'arrêt. UTILISATION Le produit se met en mode Bluetooth automatiquement en l'absence d'autre périphérique externe, la voix invite «Bluetooth already opened», puis le haut-parleur recherche automatiquement le dernier appareil jumelé, s il ne trouve pas, la voix invite «Waiting for Bluetooth connection», alors vous pouvez vous connecter avec les appareils Bluetooth. Apres recherche et appariement du périphérique, la voix indique «Bluetooth conected succesfully», il jouera automatiquement des chansons (si le lecteur par défaut ou autres matériel ne peut pas jouer automatiquement, c'est un phénomène possible, dans ce cas, cela nécessite d activer manuellement le lecteur de musique). Boutons TF BT et FM pour activer les fonctions, le bouton de chaque fonction a une correspondance vocale. Lorsqu une carte TF est insérée et qu une prise auxiliaire est connectée, le lecteur lira la carte TF en priorité. La musique de la prise auxiliaire sera jouée si la carte TF est éjectée. Ce produit prend en charge la fonction de veille automatique, si après être entré en mode appairage Bluetooth et qu aucun appareil n est connecté ou une pause de 10 minutes est activée en mode carte TF, le produit sera désactivé automatiquement, pour continuer la lecture, il faut rallumer l appareil. 3
Comment allumer / éteindre Allumer : tourner le bouton sur position ON Eteindre : tourner la clé sur position OFF, Mode périphériques Bluetooth (téléphone portable / Laptop /iphone, ipad, etc.). Aucune carte TF insérée et câble audio branchée. 1- Entrer en mode Bluetooth, le voyant bleu clignote, la voix indique: «Bluetooth already opened», se connecter avec les dispositifs Bluetooth selon les instructions suivantes. 2- Activer la fonction Bluetooth de votre périphérique (téléphone\ tablette et autres périphériques Bluetooth ) et effectuer une recherche d appareil (balayage). 3- Séléctionner «TES133" pour jumeler connexion des haut-parleurs Bluetooth. La voix indiquera «Bluetooth connected successfully», ce qui signifie que le haut-parleur est connecté à votre périphérique Bluetooth avec succès. Si vous devez entrer le mot de passe lorsque le processus de jumelage, s'il vous plaît entrez «0000». 4- Après une connexion réussie, l appareil Bluetooth peut être lu via le haut-parleur, un LED bleu clignote lentement pendant ce mode. En mode carte de TF, appuyez sur le bouton BT pour passer en mode Bluetooth, puis répétez les première, deuxième, troisième et quatrième étapes. Mode audio aux. (cette fonctionnalité peut être transformée en haut-parleurs d'ordinateur ou tout autre lecteur audio par le biais de la ligne audio) Dans n'importe quel mode, brancher un jack 3,5mm dans la prise de sortie audio du périphérique audio (comme les téléphones portables, ordinateurs, MP3), et l'autre côté dans la prise de haut-parleur Bluetooth, la voix indique : " AUX input Play " et le haut-parleur lit automatiquement la source branchée. Le son peut être réglé par le volume du haut-parleur Bluetooth, vous pouvez également régler le volume en ajustant l'entrée de la source sonore. Mode carte de TF 4
Dans n'importe quel mode, insérer une carte TF dans la fente TF, le système passera automatiquement en lecture de la carte TF. Mode lecteur de carte Assurez-vous que la carte TF soit insérée correctement et que le haut-parleur soit allumé, utilisez le câble USB pour connecter ordinateur avec le haut-parleur, la voix indique : " card reader ", puis l'écran de l'ordinateur affiche la fenêtre correspondante, vous pouvez lire et copier des fichiers. [Avis : si une carte TF est insérée alors que le haut-parleur est en arrêt, la carte TF ne pourra pas être lue, mais le câble USB pourra recharger le haut-parleur.] Mode radio FM Appuyer FM pour entrer en mode FM, appuyez longuement sur FM, pour entrer en recherche automatique des stations, le voyant bleu clignote, un son sera émis. Une fois la recherche terminée, le système va automatiquement jouer la première station trouvée, faire un appui court sur ou changer de station. Remarque : il est normal que la radio recherche moins ou ne peut pas rechercher dans une zone de signal faible. Mode mains-libres Connecter le haut-parleur avec le téléphone portable, utiliser le téléphone portable de la manière habituelle lorsqu'il est connecté avec succès. Appuyer sur pour répondre / terminer un appel. Lorsque l'appel est en cours, il répond automatiquement au numéro. Comment recharger Charger le haut-parleur avant de l utiliser pour la première fois. Brancher une partie du câble de recharge USB au port micro USB du haut-parleur, l'autre partie au port USB de l'ordinateur ou alimentation DC5V/500mA. La diode rouge s'allume, la voix indique : " charge in off state", dans des circonstances normales, charger la batterie complètement peut prendre jusqu'à 455 heures (la première fois, prolonger le temps de charge), l indicateur de charge pleine bleu clignote lorsque le haut-parleur est entièrement chargé. FAQ 5
Problème de connexion et de lecture 1) vérifier le dispositif si en état de fonctionnement normal, ou la version Bluetooth du périphérique est bien prise en charge. 2) vérifier que le haut-parleur est chargé, si la diode rouge clignote lors de la mie en marche, veuillez charger la batterie. 3) En mode en Bluetooth, s'assurer que la voix indique "entrer the Bluetooth. Si ce n'est pas le cas, le Bluetooth ne fonctionne pas normalement. 4) Veuillez éteindre, entrez à nouveau le Bluetooth et réessayez. Si les mesures ci-dessus ne peuvent résoudre vos problèmes, veuillez contacter votre service après-vente. Problème de lecture de la carte de TF Veuillez éjecter la carte et redémarrer. Mauvaise réception radio 1) S'il vous plaît vérifier que l'alimentation est normale. 2) Rechercher les stations dans un endroit ouvert Adapter une antenne externe pour améliorer la réception Conseils : 1. En mode Bluetooth, pendant un appel entrant ou sortant, la lecture se met en pause, après la fin de l'appel, la lecture reprend automatiquement. 2. Le haut-parleur garde en mémoire le dernier appareil connecté et le dernier appel, nul besoin de chercher le dispositif Bluetooth, il suffit de mettre en marche le haut-parleur et il se connectera automatiquement avec cet appareil. 3. En mode Bluetooth le contrôle des plages de lecture et du volume peut se faire via les boutons et du haut-parleur ou directement sur votre périphérique. 6
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Nous DELTA BP61071 67452 Mundolsheim France déclarons sous notre propre responsabilité que le produit TES133 Auquel cette déclaration s applique, est conforme aux normes applicables ou autres documents normatifs Usage efficace de fréquence radio (Article 3.2 de la Directive R&TTE) standard(s) en application EN 300 328 : V1.8.1 Compatibilité électromagnétique (Article 3.1.b de la Directive R&TTE) standard(s) en application EN 301 489-1 V1.9.2 EN 301 489-17 V2.2.1 Niveau de sécurité d équipement informatique (Article 3.1.a de la Directive R&TTE) standards en application EN 60065 : 2002 + A1 : 2006 + A2 : 2010 + A11 : 2008 + A12 : 2012 EN 62479 : 2010 Informations supplémentaires: Ce produit est par conséquent conforme à la Directive sur les faibles voltages 73/23/ EC, la Directive EMC 89/336/EC et la Directive R&TTE 1999/5/EC (appendice II) et porte la marque CE. Mundolsheim le 25/06/2015 7
Mise au rebut correcte de l'appareil (Equipement électrique et électronique) (Applicable dans l'union européenne et dans les autres pays d'europe qui ont adopté des systèmes de collecte séparés) La directive Européenne 2011/65/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets ménagers. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur appareil. CLIP SONIC BP 61071 67452 Mundolsheim Photo non contractuelle Soucieux de la qualité de ses produits le constructeur se réserve le droit d'effectuer des modifications sans préavis 8