WorldSkills France 7, rue d Argout 75002 PARIS Tél : 01 40 28 18 58 Fax : 01 40 28 18 65 Site Internet : www.worldskills-france.org
INTRODUCTION Ce document a pour but de vous aider à utiliser correctement l identité visuelle. Il est fortement recommandé de lire attentivement ce document qui vous apportera des consignes claires et précises ; ceci afin de promouvoir l évènement à travers une communication cohérente, juste et efficace. 2. Espace libre Pour préserver l intégrité du logo, toujours maintenir un minimum d espace libre autour du logo. Cet espace libre isole le logo d autres éléments graphiques (logos, textes, photographies ou fond pouvant détourner l attention). L espace libre minimal pour le logo est défini par la hauteur du «e» dans le logo. 1. Présentation du logo Le logo est une déclinaison du logo de WorldSkills Europe, lui-même réalisé à partir de l identité graphique de WorldSkills International. Le logo est conforme à la charte graphique de WorldSkills International. Historique du logo de WorldSkills International Le logo de WorldSkills International fut créé par Teaho YANG, un étudiant en Arts graphiques de l Université de Mokwon en Corée du Sud. Cette flamme sur fond blanc représente la jeunesse entreprenante de chaque continent et l universalité des Olympiades des Métiers par ses cinq couleurs : le bleu représente l Europe, le noir l Afrique, le jaune l Asie, le vert l Océanie et le rouge l Amérique. La main reprenant les couleurs d un arc-en-ciel est un symbole porteur des valeurs d engagement, de partage, d intégrité et d excellence. En complément de ce symbole s inspirant du drapeau des Jeux Olympiques, la partie typographique du logo fut conçue par Kathrin BALDO et Andreas ALBER, lors de finales du Sud Tyrol (Italie). «World» et «Skills» sont accolés dans une police moderne et dynamique, Frutiger. Le terme «Skills» est mis en avant, en gras. La nouvelle identité visuelle de WorldSkills International fut adoptée lors de l Assemblée Générale qui s est tenue en juin 2000 à Lisbonne (Portugal). 3. Taille minimale Le logo conserve sa force visuelle dans un large éventail de tailles. Cependant, lorsque le logo est réduit à une trop petite taille, il n est plus lisible et son impact est amoindri. La taille minimale du logo pour l impression est déterminée par la largeur du logo, qui ne doit pas être imprimé en-dessous de 15 mm. 15 mm En se dotant d une identité visuelle forte, WorldSkills International a choisi de capitaliser sur une marque, que chacun de ses pays membres est obligé d adopter. 2
4. Déclinaisons du logo Le logo doit être produit en couleur autant que possible. Pour les couleurs spécifiques à utiliser lors de la reproduction du logo (CMJN, RVB, PANTONE ), reportez-vous à la palette de couleurs (section 6). Le blanc est la couleur de fond la plus efficace pour reproduire le logo en couleur car il fournit un environnement propre et un contraste optimal avec la couleur du logo et de ses éléments. S il n est pas possible de l imprimer en couleur, le logo doit être produit en noir ou blanc sur une couleur de fond unie. Le logo doit toujours maintenir une visibilité maximale sur toute couleur de fond ou image. Le logo peut être placé au-dessus de photographies ou d images modelées dans la mesure où une lisibilité maximale est assurée. Toute modification de ces directives doit être approuvée par WorldSkills Europe. Logo CMJN et RVB à utiliser sur un fond blanc ou de couleur claire générant suffisamment de contraste entre le logo et l arrière-plan pour une bonne lisibilité. Logo CMJN et RVB à utiliser sur un fond noir ou de couleur sombre. Logo noir à utiliser lorsqu il n est pas possible d imprimer en couleur. Logo blanc à utiliser lorsqu il n est pas possible d imprimer en couleur sur un fond noir ou de couleur sombre. 3
5. Mauvaise utilisation du logo Une mauvaise utilisation du logo compromet son intégrité et son efficacité. Les exemples ci-contre de mauvaises utilisations du logo ne sont pas exhaustifs, ils ne sont qu un échantillon des dérives possibles. Pour assurer une reproduction précise et cohérente du logo, ne jamais le modifier, ajouter d éléments, ou tenter de le recomposer. Toujours utiliser le fichier original fourni par WorldSkills France. A ne pas faire : n ajoutez pas d ombre portée ; ne redimensionnez pas les éléments ; ne faites pas pivoter les éléments ; n étirez ou ne comprimez pas les éléments ; ne changez pas l orientation des éléments ; n ajoutez pas de lueur ; n utilisez pas de photographie complexe ou de motifs en arrière-plan ; ne réorganisez pas les éléments ; ne changez pas la teinte ; ne placez pas le logo sur une couleur qui masquerait certains éléments ; n ajoutez ni biseau ni estampage ; ne tentez pas de recréer des éléments ou de les remplacez par autre chose ; n ajoutez aucun élément dans l espace libre du logo ; ne laissez pas d éléments graphiques s immiscer à l intérieur de l espace libre du logo ; n appliquez pas de dégradé. 6. Code couleur Les éléments de l identité visuelle de WorldSkills ont été créés dans les profil colorimétriques CMJN, RVB et dans le nuancier Pantone. Une reproduction précise de ces couleurs est nécessaire pour maintenir une approche cohérente de la marque. CMJN RVB Code RVB Pantone Jaune 15M, 90J R255, V217, B24 #ffd518 PMS 116 Rouge 100M, 100Y R255, V0, B0 #ff0000 PMS 186 Vert 100C, 25M, 100Y R0, V102, B41 #006629 PMS 356 Bleu 100C, 65M, 5Y R13, V56, B143 #0d388f PMS 286 Noir 100N R0, V0, B0 #000000 Process Black Gris 80N R90, V90, B90 #5a5a5a 80% Process Black 4
7. Typographie La police de caractère de WorldSkills est Frutiger, une police sans serif qui complète le logo de WorldSkills. Tout le corps du texte doit être imprimé en Frutiger Light ou Roman ; les titres et le texte exigeant une plus grande importance peuvent être présentés dans d autres variantes. Dans le cas où la police Frutiger ne serait pas disponible ou ne serait pas une solution adéquate, la police Arial doit être utilisée. Abc123 Frutiger Bold Frutiger Roman Frutiger Light 5
8. EuroSkills en texte dactylographié EuroSkills doit toujours apparaître dans le corps du texte en un seul mot en minuscules avec une majuscules au «E» et au «S» : A ne pas faire : EuroSkills Euro Skills > Ne jamais insérer un espace entre les mots. 9. Utilisation du logo Parfois, plusieurs logos apparaîtront au même endroit. Lorsque cela se produit, tous les logos doivent être dimensionnés de telle sorte que la main soit de la même taille sur tous les logos. Un logo peut exceptionnellement être plus grand que les autres dans un contexte particulier. Ainsi, le logo principal pourrait être le logo de la compétition. Exemple : Euroskills > Toujours utiliser une majuscule au «E» et au «S». Euro skills > Ne jamais insérer un espace entre les mots. > Toujours utiliser une majuscule au «E» et au «S». Main euroskills > Toujours utiliser une majuscule au «E» et au «S». EURO SKILLS > Toujours utiliser des lettres minuscules avec une majuscule au «E» et au «S». > Ne jamais insérer un espace entre les mots. 10. Contact Si vous avez un doute sur l utilisation de l identité visuelle ou pour obtenir un format de fichier spécifique, vous pouvez contacter WorldSkills France : WorldSkills France 7, rue d Argout 75002 PARIS Téléphone : +33 (0)1 40 28 18 66 Fax : +33 (0)1 40 28 18 65 Email : communication@cofom.org 6