ALMAC CU 2007 / CU 3007 Centres d usinage à hautes performances
CU 2007/3007 TYPES D APPLICATIONS Platines et ponts Pièces de mécanique générale Implants et outillage médical
CU 2007/3007 POINTS FORTS Châssis rigide et système d entraînement dynamique Nombreuses solutions de serrage et d automatisation Panneau de commande CNC Fanuc sur bras pivotant Changeur 24 ou 40 outils Broches 12 000, 20 000 ou 40 000 t/min Excellente gestion des copeaux ALMAC CU 2007 / CU 3007 3
CU 2007/3007 Les CU 2007 et CU 3007 sont dynamiques et fiables et nous permettent d apporter une solution novatrice à nos clients. Ces outils de production sont dédiés à l usinage de pièces complexes dans une grande diversité de domaines tels que l horlogerie ou le médical. Spécifications : CU 2007 CU 3007 Courses X, Y, Z (mm) 500 x 400 x 470 700 x 400 x 470 Table (mm) 650 x 400 850 x 400 Avance rapide (m/min) 60 Accélération > 1G Changeur d outils 24 / 40 positions Interface outil HSH-E40 Broches mécaniques (t/min) 12 000 20 000 Broche haute fréquence (t/min) 40 000 CNC (standard) Fanuc 0iMD Dimensions (mm) 1580 x 2450 x 2410 2100 x 2450 x 2410 Rigidité Structure en fonte assurant une haute précision ainsi qu une excellente durabilité. La conception de la machine permet des usinages extrêmement demandeurs. La table de travail peut supporter un poids élevé (250 kg). Facile à utiliser Zone de travail ergonomique et aisément accessible. Parois en pente douce pour une évacuation idéale des copeaux directement vers le convoyeur à copeaux*. Système de lavage facilitant la gestion des copeaux. Accès aisé à toutes les unités. Systèmes d extraction du brouillard d huile.* * option 4 ALMAC CU 2007 / CU 3007
POINTS FORTS Performance Usinage performant jusqu à 5* axes. Broche de fraisage puissante et à hautes performances (12 000, 20 000 et 40 000 t / min). Broche à régulation thermique. Vitesse d avance rapide 60 m / min. Flexibilité Conception fonctionnelle. Table 3 axes ou table rotative pour l usinage 5* axes. Changeur d outils HSK40 à 24 ou 40* positions. Système de lubrification cyclique centralisé.* Précision accrue et des états de surface parfaits sont assurés. Accélération axiale supérieure à 1 G. * option ALMAC CU 2007 / CU 3007 5
CONCEPT MÉCANIQUE Structure en fonte simple et robuste. Colonne avec un seul axe vertical. Maintenance réduite et durabilité élevée. Conception compacte. Rigidité élevée et excellente stabilité thermique. Des guides linéaires sont utilisés afin d assurer un positionnement précis, un mouvement rapide et permettre une charge d'usinage élevée. La structure de colonne et les larges bases ont été conçues pour les tâches très exigeantes. La distance entre la tête de broche et la colonne a été optimisée afin d assurer une précision géométrique de la broche. Systèmes d entraînement Les systèmes d entraînement mécanique assurent une configuration très dynamique avec une vitesse d avance de 60 m / min pour une accélération supérieure à 1 G. L ensemble des entraînements sont lubrifiés via un système de lubrification central. Axe Z 470 mm Axe X 500 mm (CU 2007) Axe X 700 mm (CU 3007) Axe Y 400 mm 6 ALMAC CU 2007 / CU 3007
CNC ET SERRAGE COMMANDE NUMÉRIQUE Une commande numérique simple et efficace Le système de commande numérique Fanuc OiMD Fanuc permet une gestion optimale de 3 à 4 axes en simultanés. Une gestion 5 axes simultanés peut être choisie en option pour des usinages plus complexes (Fanuc 31iB5). La commande numérique est placée sur un support ergonomique orientable et peut ainsi être facilement inclinée par l opérateur. En options : Taraudage rigide Al control contour mode II (200 blocs) Nano-smoothing Gestion des outils jumeaux Gestion des outils de grand diamètre SOLUTIONS DE SERRAGES 5 AXES Almac propose des solutions de serrages adaptés à vos besoins Avec les CU 2007 et 3007 à cinq axes, vous bénéficiez d excellents états de surface. Les structures les plus fines sont réalisés avec des tolérances de quelques microns, ceci de manière rapide, avec une stabilité de processus élevée et à un prix avantageux. Axe A Axe B ALMAC CU 2007 / CU 3007 7
BROCHES Broche à hautes performances Les machines CU 2007/3007 sont équipées de broches d usinage ultra-précises. En standard, la machine reçoit une broche mécanique 12 000 t/min et peut recevoir en option soit une broche mécanique 20 000 t/min, soit une broche haute fréquence 40 000 t/min pour les usinages les plus fins. Torque Torque [Nm] [Nm] Power [kw] Power [kw] 7.0 6.0 7.0 5.0 6.0 4.0 5.0 3.0 4.0 2.0 3.0 1.0 2.0 0.0 1.0 0 4'000 8'000 12'000 16'000 20'000 24'000 28'000 32'000 36'000 40'000 0.0 Speed [1/min] 0 4'000 8'000 12'000 16'000 20'000 24'000 28'000 32'000 36'000 40'000 Power [kw] S1-100% Power [kw] S6-60% / 2min Speed [1/min] Power [kw] S6-40% / 2min Power [kw] S1-100% Power [kw] S6-60% / 2min 9.0 Power [kw] S6-40% / 2min 8.0 7.0 9.0 6.0 8.0 5.0 7.0 4.0 6.0 3.0 5.0 2.0 4.0 1.0 3.0 0.0 2.0 1.0 0 4'000 8'000 12'000 16'000 20'000 24'000 28'000 32'000 36'000 40'000 0.0 Speed [1/min] 0 4'000 8'000 12'000 16'000 20'000 24'000 28'000 32'000 36'000 40'000 Torque [Nm] S1-100% Speed [1/min] Torque [Nm] S6-40% / 2min Torque [Nm] S1-100% Torque [Nm] S6-60% / 2min Torque [Nm] S6-60% / 2min Torque [Nm] S6-40% / 2min Courbes puissance/couple de la broche haute fréquence 40 000 t/min Vitesse (t/min) 12 000 20 000 40 000 Type de broche Mécanique Mécanique Haute fréquence Puissance S1 (kw) 3.7 2.2 4.5 Puissance (kw) 5.5 (S3) 3.7 (S3) 5.8 (S6) Puissance max (kw) 13 20 13 Couple max. (Nm) 35 12 12 Caractéristique Couple élevé Couple important Vitesse élevée Vitesse importante Tool Holder HSK-E40 HSK-E40 HSK-E40 Lubrification Graissée à vie Graissée à vie Air / huile 8 ALMAC CU 2007 / CU 3007
CHANGEUR D OUTIL Magasin d outils et système de changeur d outils En version standard, les CU 2007/3007 sont équipés d un système de changeur d outil rapide et fiable grâce à son bras automatisé à deux positions. 24 outils HSK E-40 peuvent être chargés dans le magasin d outils procurant des temps de cycles très faibles pour une productivité optimale. Capacité de 24 ou 40 outils (en option) Système précis et robuste Changement d outils < 0.8 s Temps de copeaux à copeaux < 3 s Interface d outil HSK-E40 Diamètre de l outil jusqu à 60 mm Place adjacente de 110 mm Longueur d outils jusqu à 200 mm ALMAC CU 2007 / CU 3007 9
CU 2007/3007 Système de filtration d huile et d évacuation des copeaux Les CU 2007/3007 sont équipées d un bac de 200 l qui peut être accompagné d un convoyeur à copeaux d une hauteur de 580 mm ou 1100 mm et d un filtre papier avec avance automatique. Ces options de périphérique offrent une gestion optimale des copeaux Convoyeur et bac à copeaux Système haute pression pour l arrosage par le centre Pour une meilleure productivité et une qualité d usinage optimale, Almac propose une option d arrosage haute pression par le centre. Nos unités haute pression 18, 42 ou 70 bar offrent un large choix pour répondre à vos exigences. Unité HP 70 bar 10 ALMAC CU 2007 / CU 3007
PÉRIPHÉRIQUES ET OPTIONS Système de mesure d outils et de pièces Grâce aux systèmes de mesures d outils et de pièces parfaitement intégrés aux centres d usinages ALMAC, la production est très fiable et la qualité des pièces est irréprochable. Aspirateur de brouillard d huile Pour les clients ne possédant pas d unité centrale de traitement des brouillards d huiles, nous proposons des épurateurs compacts afin de traiter les vapeurs et fumées formées durant les processus d usinage à l huile de coupe. Détection anti-incendies Pour assurer votre sécurité, nous équipons nos machines de système de détection anti-incendie. Ces systèmes sont automatiques et fiables depuis la détection de départ d incendie et le déclenchement de l alarme jusqu à l extinction totale. L extinction au CO 2 permet, en outre, une action propre autorisant un redémarrage rapide de la production ALMAC CU 2007 / CU 3007 11
AUTOMATISATION Système Pick & Place Pour augmenter la productivité et l autonomie de votre outil de production, Almac vous propose un système automatique de Pick & Place ultraperformant. Les pièces à usiner sont automatiquement transportées par le bras préhenseur depuis le magasin vers le système de serrage. Une fois le fraisage terminé, les pièces sont replacées sur la palette amovible. Le chargement est rapide et les palettes peuvent contenir jusqu à 200 pièces selon la taille. Autres systèmes d automatisation Afin de répondre aux exigences de nos clients, nos ingénieurs sont à votre écoute afin de proposer des solutions d automatisations fiables et performantes. Par exemple : Système d usinage à la barre ou robot de chargement externe. Pince de chargement déchargement Broche 12k, 20k ou 40k Magasin à ouverture automatique Capteur de mesure d outils Blum Z-Nano Système de serrage spécifique Palette amovible modulable 12 ALMAC CU 2007 / CU 3007
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 2219 2410 2219 2410 2409,5 229 585 229 585 665 950 a 1338 2450 770 CU 2007: 1580 CU 3007: 2100 288,5 1338 1433,5 300 450 1968,5 350 950 665 1338 2450 770 CU 2007: 1580 CU 3007: 2100 288,5 1338 1433,5 450 1968,5 350 1580 1580 229 585 665 950 1338 2450 770 CU 2007: 1580 CU 2007: 1580 CU 3007: 2100 CU 3007: 2100 288,5 450 350 229 585 665 950 2219 2410 1338 1338 770 288,5 450 350 2219 2410 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CU 2007 CU 3007 AXES ET TABLE Axes 3 à 5 axes simultanés 3 à 5 axes simultanés Table standard (X/Y/Z) 3 axes linéaires 3 axes linéaires Table rotative (X/Y/Z/A/B) 3 axes linéaires et 2 axes rotation 3 axes linéaires et 2 axes rotation Dimension (X/Y) mm 650/400 850/400 Rainure en T mm 3x14x125 3x14x125 Distance Table / broche mm 150-620 150-620 1580 1580 Courses X/Y/Z mm 500/400/470 700/400/470 Avance rapide m/min 60 60 Accélération >1G >1G Charge max. kg 250 250 1968,5 1968,5 14 ALMAC CU 2007 / CU 3007
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES COMMANDE NUMÉRIQUE CU 2007 CU 3007 Type de commande Fanuc OiMD Fanuc OiMD Nombre d'axes max 8 8 Axes simultanés 4 4 Commande Fanuc 31iB* Programmation bicanal Programmation bicanal Commande Fanuc 31iB-5* 5 axes simultanés 5 axes simultanés Taraudage rigide* BROCHES MÉCANIQUES Vitesse t/min 12'000/20'000 12'000/20'000 Diamètre mm 80 80 Puissance S1 kw 3.7/2.2 3.7/2.2 Puissance S3 kw 5.5/3.7 5.5/3.7 Porte-outil HSK-E40 HSK-E40 BROCHES HAUTE FRÉQUENCE Vitesse t/min 40'000 40'000 Diamètre mm 100 100 Puissance S1 kw 4.5 4.5 Puissance S6 kw 5.8 5.8 Porte-outil HSK-E40 HSK-E40 Type Rotatif/à chaîne Rotatif/à chaîne Positions 24/40 24/40 Temps de changement (outil à outil) s 0.8 0.8 Temps de copeaux à copeaux s <3 <3 Longueur outil max. mm 200/150 200/150 > outil max. mm 60 60 UNITÉ DE FILTRATION Liquide d'arrosage Huile/Emulsion Huile/Emulsion Capacité bac à huile de coupe l 200 200 Débit max l/min 50 50 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Longueur mm 1'580 2'100 Largeur mm 2'450 2'450 Hauteur mm 2'410 2'410 Poids Kg 2'500 3'000 Puissance installée kva 10 10 Tension V 3x400 (50Hz) 3x400 (50Hz) Pression pneumatique bar 6 6 Système de détection incendie OPTIONS Système de mesure d'outils Blum Z-Nano, Renishaw TS27-R Blum Z-Nano, Renishaw TS27-R Système de mesure de pièces Renishaw OMP40 Renishaw OMP40 Convoyeur à copeaux (H) mm 580 ou 1100 580 ou 1100 Bac à copeaux avec filtre papier Aspiration brouillard d'huile Unité HP pour arrosage central bar 18, 42 ou 70 18, 42 ou 70 Système d'automatisation pick and place ALMAC CU 2007 / CU 3007 15
ALMAC S.A. 39, Bd des Eplatures CH - 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. +41 (0)32 925 35 50 Fax +41 (0)32 925 35 60 info@almac.ch www.almac.ch TORNOS S.A. Rue Industrielle 111 CH - 2740 Moutier Tél. +41 (0)32 494 44 44 Fax +41 (0)32 494 49 03 contact@tornos.com www.tornos.com DEUTSCHLAND GmbH D - 75179 Pforzheim Tél. +49 (0)7231 910 70 Fax +49 (0)7231 910 750 contact@tornos.de UK LTD Coalville (Leicestershire) Tél. +44 (0) 1530 513100 Fax +44 (0) 1530 814212 sales@tornos.co.uk (Shanghai) LTD CN - Shanghai 200232 Tél. +86 21 6235 1235 Fax +86 21 6235 1938 china.contact@tornos.com FRANCE F - 74807 La Roche s / Foron Tél. +33 (0)4 50 038 333 Fax +33 (0)4 50 038 907 france.contact@tornos.com POLAND Sp. z o.o. PL - 55-080 Kąty Wrocławskie Tél. +48 71 33 85 618 Fax +48 71 33 85 617 poland.contact@tornos.com ASIA LIMITED Hong Kong Tél. +852 2691 2633 Fax +852 2691 2133 asiapacific.contact@tornos.com IBÉRICA E - 08403 Granollers Tél. +34 93 846 59 43 Fax +34 93 849 66 00 comercial.tti@tornos.com US CORPORATION US - Lombard, IL 60148 Tél. +1 630 812-2040 Fax +1 630 812-2039 info-us@tornos.com TORNOS S.A. THAILAND REPRESENTATIVE OFFICE Bangkok, 10260 Tél. +66 2746 8840-1 Fax +66 2746 8842 thailand.contact@tornos.com ITALIA SRL I - 20090 Opera / MI Tél. +39 02 5768-1501 Fax +39 02 5768-15230 italia.contact@tornos.com TORNOS BEIJING OFFICE CN - Beijing 100028 Tél. +86 10 5979 8583 Fax +86 10 5822 0483 beijing.contact@tornos.com ASIA LTD MALAYSIA REPRESENTATIVE OFFICE 11900 Bayan Lepas, Penang Tél. +604-642 6562, 04-642 6563 Fax +604-642 6561 malaysia.contact@tornos.com Conforme aux directives de sécurité CE/CEM en vigueur Ce document est fondé sur les informations disponibles au moment de sa publication. Bien que tout ait été fait pour que le contenu soit aussi précis que possible, il n a pas la prétention de couvrir tous les détails existant dans le matériel et le logiciel, ni de prévoir tous les cas. TORNOS S.A. ne donne aucune garantie et n assume aucune responsabilité pour l exactitude et le volume des informations contenues dans ce manuel. Le contenu de ce manuel demeure la propriété de TORNOS S.A., qui se réserve le droit de le modifier, compléter ou corriger à tout moment. Edition Août 2014 Tornos 2014, all rights reserved cm