Marché résidentiel Au service de vos installations résidentielles

Marché résidentiel Au service de vos installations résidentielles Énergie et productivité pour un monde meilleur

FRENT 0303 01 FR-couv1.indd 1 Crédit photo : Arnaud Rinuccini - Architecte : Pablo Katz Gale O Print - Moka - Catalogue résidentiel ABB vous accompagne dans toutes vos applications résidentielles Au service des professionnels depuis plus de 120 ans, ABB a bâti son nom sur un savoir-faire approuvé. Avec ce catalogue dédié aux installations résidentielles, vous trouverez la solution adaptée aux exigences de vos projets dans le respect de la norme NF C 15-100. Une équipe de techniciens pour répondre à vos questions et vous aider à réaliser vos projets Le Gale'O tools est votre outil au quotidien. Retrouvez le catalogue, la brochure coffret Gale'O, le logiciel de conception de tableau Moka, le logiciel de repérages de circuits Gale'O print pour tableaux et coffrets Gale'O... 1TXH000005E0301 ABB 12/2009 Gale O Tools www.abb.com Pour en savoir plus : notre brochure au 04 37 40 44 19 Programme 2008 Les formations solutions Votre distributeur ABB : Retrouvez le sommaire page 12 1

ABB, l'histoire d'un Groupe 125 ans d innovation technologique, un héritage dont nous pouvons être fi ers! L histoire du Groupe ABB remonte à la fin du 19 e siècle. Elle est parsemée d illustres innovations technologiques. La quête de l innovation continue jour après jour, reflétant l esprit pionnier qui donne des ailes aux rêves Ludwig Fredholm établit Elektriska Aktiebolaget à Stockholm comme fabricant de lampes électriques et de génératrices Charles E.L.Brown et Walter Boveri établissent Brown Boveri & Cie à Baden en Suisse. Peu de temps après, Brown Boveri fut la première à transmettre du courant alternatif en haute tension 1889 1899 1901 1923 1932 1939 1944 1883 1891 Friedrich Wilhelm Busch invente le premier interrupteur rotatif qui sera commercialisé à plusieurs millions d exemplaires. La société Busch deviendra en 1969 une société du Groupe BBC Hugo Stotz et son ingénieur Heinrich Schachtner inventent le premier disjoncteur magnétothermique qui sera commercialisé à plusieurs dizaines de millions d exemplaires BBC développe la première locomotive autopropulsée à grande vitesse atteignant le record de l époque à 160 km/h Jonas Wenström invente le premier système triphasé pour générateurs, transformateurs et moteurs BBC construit la première turbine à vapeur en Europe BBC construit la première turbine à gaz générant de l électricité Asea construit le premier transformateur à refroidissement et déploie son activité de ventilation en faisant l acquisition de AB Svenska Fläktfabriken 2

ABB, aujourd'hui... ABB est l un des leaders mondiaux des technologies d Automation et fait partie des 5 premières entreprises Suisses. ABB emploie 110.000 personnes dans plus de 100 pays dans le monde générant un chiffre d affaires en 2007 de plus de 35 Milliards de $. En France, ce sont plus de 2.800 personnes à votre service. Quelques chiffres clés : - 1 million de produits livrés par jour - 2.5 millions d entraînements électriques installés - 500 millions de disjoncteurs vendus ABB fait l acquisition de 40 sociétés dans sa première année d existence, incluant les activités de transmission et de distribution d électricité de Westinghouse Electric Corporation Des divisions orientées clients sont formées. ABB est coté à la bourse de New-York et garde la place de numéro un du classement des sociétés actives dans le développement durable 3 années consécutives Asea et BBC fusionnent pour former Asea Brown Boveri, l une des plus grandes sociétés d ingénierie électrique au monde ABB fait l acquisition de la société Entrelec (comprenant aussi les sociétés L Ebénoïd et Soulé) pour un montant de 310 millions d Euros 1954 1960 1970 1971 1974 2002 2007 2009 1988 1989 2001 Asea fournit la première ligne à haute tension en courant continu (HVDC) au monde BBC Stötz Kontakt produit et commercialise le premier disjoncteur magnétothermique au profi l modulaire Asea invente l un des premiers robots industriels. En 2002, ABB devient le premier industriel à avoir commercialisé plus de 100.000 robots ABB invente Gale O, un concept unique spécialement étudié pour répondre aux besoins des installations résidentielles. Asea construit la première centrale nucléaire en Suède et poursuit son action en construisant 9 des 12 réacteurs nucléaires du pays BBC construit le plus puissant transformateur au monde : 1300 MVA ABB est l une des premières compagnies à appliquer la technologie sans fi l à des équipements industriels permettant aux données d être transmises par des ondes radios plutôt que par des systèmes fi laires ABB est sélectionné pour construire la plus longue ligne très haute tension (500 kv) de transport d électricité (2000 km) alimentant plus de 31 millions de personnes à l Est de la Chine 3

une offre complète de produits liés à la protection et la commande des circuits de l habitation tel que le demande la norme d installation NF C 15-100. Découvrez nos solutions de coffrets, GTL, appareillage modulaire une gamme de coffrets pour montage en cloisons creuses ou sèches offrant de larges possibilités de portes au design esthétique et novateur une offre de coffrets de communication conformément à la NF C 15-100 et au guide UTE 90-483. Ces produits s associent harmonieusement avec la gamme de coffrets de distribution la fi abilité des boites de dérivation permet de les installer dans n importe quel environnement (IP 55, tenue au feu 960 C) les installations actuelles évoluent tant en taille qu en fonctionnalités. La gamme de coffrets 18 modules permet de répondre à ces nouvelles exigences 4

La maison ABB une gamme exhaustive de produits de détection offrant de multiples avantages technologiques la protection de l habitation contre les risques d incendie avec le détecteur avertisseur autonome de fumée agréé NF pour les installations résidentielles où les puissances n excèdent généralement pas 3 kw une large gamme de boîtes d encastrement et d accessoires pour la connexion DCL conformément aux obligations de la NF C 15-100 entrelec la technologie et la fi abilité du leader du marché pour tous les raccordements de vos installations pour les installations en milieu poussiéreux, humide ou en extérieur, la gamme de coffrets étanches répond aux demandes les plus contraignantes 5

Projet CK06... L'apport d'innovations technologiques aux services du confort et de la sécurité tout en préservant le mieux possible l'environnement est aujourd hui une priorité. Le projet CK06 s'inscrit totalement dans cette démarche Né de la rencontre entre un architecte internationalement reconnu et un investisseur passionné, des acteurs reconnus et engagés dans le domaine de l'association entre technologie et développement durable se sont investis pour réaliser un rêve immobilier en plein cœur de Paris. ABB a été retenu comme partenaire majeur pour fournir l'intelligence du bâtiment par son offre KNX. Une gamme de produits choisie par l'intérêt et l'originalité esthétique qu'elle pouvait apporter à ce bâtiment exceptionnel. CK06 est donc une vitrine technologique exceptionnelle pour ABB aussi bien pour promouvoir son implication dans le développement durable que dans celle liée au bâtiment intelligent demain se construit aujourd hui. Crédit photo : Arnaud Rinuccini Architecte : Pablo Katz 6

...la domotique vue par ABB L efficacité énergétique Deux façons de maximiser le rendement énergétique : 1) Parvenir aux mêmes résultats en consommant moins ; 2) Améliorer les résultats en consommant mieux l énergie juste nécessaire. Soit l équation : le confort en plus! Promouvoir l efficacité énergétique ne signifie pas renoncer au confort! Bien au contraire, tous deux font bon ménage et se complètent harmonieusement pour améliorer votre bienêtre sans alourdir votre budget ; asservir l éclairage à l occupation des pièces ou chauffer l habitation en fonction des besoins en sont de bons exemples. Efficacité énergétique = énergie consommée énergie fournie Les économies générées par cette maîtrise «interfonctionnelle» des consommations énergétiques (notamment pour le poste éclairage illustré ci-dessous) peuvent totaliser 82 %, sans nécessiter pour autant de technologies futuristes. L expertise suffit! La recherche de performance énergétique a aussi un poids économique. La facture d électricité grèvera de plus en plus les comptes d exploitation des bâtiments (tant résidentiels que tertiaires et industriels) ; en revanche, le surcoût à l investissement nécessaire sera de plus en plus vite compensé par les économies de fonctionnement. Consommation en % 100 90 80 12% Asservissement à l occupation 70 60 40% Régulation de la lumière du jour 50 40 30 30% Commande de ballasts 20 électroniques 10 Consommation réelle Total = 82% 18% Gisements d économies d énergie Écran tactile ABB ABB propose des solutions d optimisation énergétique aussi bien dédiées à la distribution d électricité qu à la gestion intelligente des consommations dans le bâtiment et l industrie. Compteur d'énergie monophasé La gamme de produits ABB KNX permet de couvrir complètement l'ensemble des applications que l'on retrouve dans les bâtiments actuels, de l'éclairage ou de la commande des volets au chauffage, à la ventilation, la sécurité, la gestion de l'énergie, ainsi que de nombreuses autres applications. Détecteur de présence 7

Activité Basse Tension Formation Centre de Formation Agréé L un des centres de formation de l ensemble des activités du groupe ABB est situé dans la région Rhône-Alpes à proximité de Lyon. Ce centre de formation est composé de plusieurs salles spécialisées par application ou métier. Il est enregistré auprès du préfet de la Région Rhône- Alpes. Les formateurs ABB, issus du terrain, sont certifi és et formés en pédagogie. Ils rendent ainsi les stages très concrets et proches des conditions réelles de terrain. Centre de Formation Agréé, vous pouvez bénéfi cier de la participation d organismes paritaires dans le cadre du 1 % formation. Formations standardisées et personnalisées Les formations dispensées en Basse Tension sont standardisées mais peuvent aussi être personnalisées sur demande. Dans les deux cas, elles sont aussi disponibles sur demande en webconférence. Pour maintenir ou augmenter les performances individuelles et collectives, la formation est essentielle. Nous sommes convaincus que d apporter des solutions à travers la formation, est une source de meilleure productivité, donc un retour sur investissement rapide par des gains de temps lors des études, lors des chiffrages, de la mise en chantier, des mises en service et de la maintenance. 8

Énergie et productivité pour un monde meilleur Formations marché résidentiel Durée Objectif Profil du stagiaire Tarif Bleu 1 jour S'approprier l'essentiel de la NFC 15-100 et des recommandations de l'ute Utiliser les solutions ABB pour les installations électriques et la convergence numérique des locaux privatifs à usage d'habitation Réaliser son tableau de répartition avec le logiciel MOKA Installateurs électriciens Distributeurs professionnels Câblage Résidentiel des Réseaux de Communication 1 jour Réseaux VDI et précâblage Câblage résidentiel des réseaux de communication Architecture Artisans électriciens Techniciens Monteurs courants faibles qualifiés Distributeurs professionnels Dimensionner techniquement et financièrement une installation photovoltaïque 2 jours Le marché du photovoltaïque et ses enjeux Principes d énergie photovoltaïque Dimensionnement de l installation Différents types de pose Les composants électriques Raccordement au réseau EDF Financement Artisans électriciens Installateurs Bureaux d études Distributeurs professionnels KNX : Formation aux produits et solutions KNX 2 jours Maîtrise de la gamme KNX Maîtrise des fonctionnalités et des paramétrages des principaux produits de la gamme KNX Intégrateurs KNX FORMATION DIPLOMANTE AGREE KNX.ORG KNX : Certification Partner 5 jours Règles de l art et techniques de câblage Applications pratiques Règles d installation Logiciel ETS Protocole de communication KNX Le courant porteur KNX Diagnostic et mise en service avec ETS Examen théorique Examen pratique Installateurs électriciens Bureau d études Utilisateurs finaux Spécialiste courants faibles Automaticiens Enseignants Foudre : Comment protéger efficacement? 1 jour Connaître l'environnement normatif, les principes et règles d'installation Identifier les points vulnérables d'une structure Calculer selon la NFC 17-108 assisté par logiciel Déterminer les protections appropriées Installateurs Bureau d'études Retrouvez l'ensemble de nos formations dans la brochure Solutions Pour tous renseignements : 04 37 40 44 19 Programme Formation 2009 Les formations Solutions Activité Basse Tension 9

Pour plus de support ABB met à votre disposition un logiciel simple et pratique pour vous permettre de réussir vos installations. Logiciel MoKa : Pour fournir un schéma électrique avec votre coffret ainsi qu'un repérage des circuits (obligatoire dans le cadre de la norme NF C15-100). MoKa est un logiciel très complet et simple d utilisation, il prend en compte tous les critères principaux de conception, conformes aux exigences normatives tels que la section des conducteurs, réserve d encombrement, calibres et sensibilités des protections. MoKa vous permet d éditer un dossier complet pour fournir : - à votre distributeur, la liste des produits dont vous avez besoin, - à votre atelier, un schéma d implantation et de câblage, - à votre client, un schéma électrique avec indication de l utilisation par circuits. MoKa, d utilisation intuitive, permet à tout moment de visualiser dans des fenêtres : - le schéma électrique, - l implantation et le câblage, - le repérage des circuits, - une fiche produit, décrivant ses principales caractéristiques techniques. 10

LAVE LINGE VMC CHAUFFAGE AU SOL CUMULUS ORDINATEUR LAMPES PRISES PLAQUES CHAUFFANTES FOUR LAVE VAISSELLE SECHE LINGE CONGÉLATEUR FRIGO TÉLÉ STORE CLIMATISEUR CONVECTEUR SÈCHE SERVIETTE SONNETTE MOTEUR PORTAIL ALARME PORTE GARAGE PANNEAUX SOLAIRES INTERNET BASE CHAUFFAGE SOLAIRE BUANDERIE CHAUFFERIE SALLE À MANGER BUREAU ENTRÉE EXTÉRIEUR CELLIER COFFRET RJ45 VOLETS ROULANTS PILOTE EDF BOBINE CONTACTEUR PROGRAMMATEUR CHAUFFAGE MOTEUR FORAGE POMPE PISCINE ONDULEUR SALON HOTTE ASPIRANTE POMPE À CHALEUR CUISINE CAVE ATELIER GARAGE SALLE DE BAINS CHAMBRE ESCALIERS SOUS-SOL ALLÉE PISCINE CHAMBRE ENFANT SALLE DE JEUX GRENIER TOILETTES SALLE DE SPORT ABRI DE JARDIN POOL HOUSE DRESSING SAUNA /JACUZZI Logiciels Logiciels de conception automatique et d impression Pour plus de qualité Gale O print vous permet d apporter la touche finale à votre installation électrique résidentielle. Le logiciel permet d imprimer (sur les planches prédécoupées livrées avec les coffrets Gale O) l application et la destination des circuits de protection. Après sélection de vos paramètres personnels vous pouvez réaliser votre planche d étiquettes en mixant texte et pictogrammes. L environnement de travail a été dessiné de manière à vous apporter la plus grande souplesse et facilité de travail Un grand nombre de pictogrammes d application et de destination a été spécialement créé afin de vous apporter la touche de personnalisation nécessaire. www Après avoir renseigner vos paramètres personnels (nom entreprise, coordonnées, logo) vous pourrez aussi imprimer votre "carte de visite" à donner à votre client pour tout contact ultérieur. 11

Disjoncteurs Interrupteurs différentiels Disjoncteurs différentiels Porte-fusibles Parafoudres Répartition Blocs de jonction entrelec Boîtes DCL Boîtes de dérivation Boutons poussoirs Voyants Interrupteurs modulaires Contacteurs Transformateurs - Sonneries Prise de courant Télérupteurs Interrupteurs crépusculaires Horloges analogiques Horloges digitales Comptage Gaine technique de logement Gale'O Coffrets cache-bornes Coffrets, platines et tableaux 13 modules Gale'O Coffrets 18 modules Alpha Coffrets étanches Coffrets VDI Gale'O sans brassage Coffrets VDI Gale'O à équiper Coffrets VDI Gale'O avec brassage Boutons poussoirs Écrans tactiles et platines de commandes Modules d entrées et de sorties Éclairage et détection Chauffage Détection de passage Détection de fumée Index 154 12

Sommaire Protection 14 Protection Connectique 30 Connectique Minuteries Préavis d'extinction Variateurs de lumière Commande 44 Commande Programmation 58 Programmation Coffrets 70 Coffrets Coffrets encastrés UK500 Coffrets photovoltaïques Coffrets de communication VDI 102 Coffrets de communication Gestion d'énergie Module pour stores et volets roulants Domotique 116 Domotique Détection 130 Détection Guide technique et norme NF C 15-100 144 Guide technique 13

Protection Protection contre les défauts électriques Porte-fusibles à cartouche Pour protéger vos circuits contre de faibles surcharges ou des court-circuits importants, les porte-fusibles à cartouches vous offrent une protection optimale. Disjoncteurs différentiels La gamme de disjoncteurs différentiels vous permet de protéger à la fois vos circuits électriques contre les courants de défauts et les utilisateurs contre les contacts indirects. Parafoudres Agissez contre le risque foudre avant d'en découvrir les méfaits sur votre installation et vos appareils. Découvrez les parafoudres monoblocs ou à cartouches faciles d'utilisation. 14

Protection Protection Disjoncteurs 18 Disjoncteurs modulaires Les disjoncteurs modulaires phase/neutre vous garantissent une protection fine et efficace contre les surcharges et les courts-circuits pouvant apparaître dans vos circuits. Interrupteurs différentiels 22 Disjoncteurs différentiels 24 Porte-fusibles à cartouche 25 Parafoudres 26 Interrupteurs différentiels La norme NF C 15-100 vous impose des protections différentielles de type AC et type A. La gamme d'interrupteurs différentiels répond parfaitement à cette exigence. 15

Appareillage modulaire Protection des biens et des personnes Protection Pour plus de protection et de rapidité La gamme de disjoncteurs et d'interrupteurs différentiels à raccordement rapide vous permet de gagner du temps sur vos chantiers tout en gardant une parfaite fiabilité de connexion. Nouveau peigne de raccordement pour plus de facilité de mise en oeuvre Nouvelle gamme de disjoncteurs à vis et à raccordement rapide Nouvelle gamme d'interrupteur différentiel à raccordement rapide 16

Appareillage modulaire Protection des biens et des personnes Protection Les avantages produits Les interrupteurs différentiels sont équipés de capots amovibles de protection plombables L'ensemble de la gamme est équipé de support d'étiquette intégré Les bornes amont à raccordement rapide permettent d'alimenter facilement les appareils à l'aide d'une barre de pontage La partie amont des disjoncteurs à raccordement rapide permet le repiquage grâce aux cages Ph/N à vis fermées par des obturateurs L'accroche bistable permet de déconnecter facilement un seul appareil sans démonter l'ensemble des produits du rail DIN 17

Appareillage modulaire Protection des biens Disjoncteurs modulaires phase neutre série SN201 Protection Fonction Commande et protection des circuits contre les surcharges et les courts-circuits. Courbe C : protection des charges résistives et inductives avec courant d'appel moyen. Courbe D : protection des circuits alimentant des charges avec fort courant d'appel à la fermeture du circuit. Caractéristiques techniques Série SN201SL SN201L SN201 SN201L Calibres A 1 à 32 A* 1 à 40 A 2 à 40 A** Pouvoir de coupure selon : NF EN 60898 A 4 500 6 000 NF EN 60947-2 A 6 000 10 000 Capacité de raccordement Amont mm² 0,75 à 10mm2 16mm2 16mm2 Aval mm² 2x (1,5 à 4mm2) *** 16mm2 16mm2 Couple de serrage Nm 1.2 Classe des appareils 3 Accessoires non oui * raccordement rapide aval jusqu'à calibre 20 A - ** 6 à 40 A pour courbes D - *** 16mm2 sur 25A et 32A Références de commande Calibre A Nombre de modules 17.5 mm Réf. Commerciale Racc. rapides 4 500 Courbe C SN201SL 4 500 Courbe C SN201L Vissé Courbe C SN201 6000 Courbe D SN201 SN201SL 2 1 470429 470229 470629-4 1 470432 470232 470632-6 1 470433 470233 470633 470658 10 1 470436 470236 470636 470661 16 1 470438 470238 470638 470663 20 1 470439 470239 470639 470664 25 1 470440 470240 470640 470665 32 1 470441 470241 470641 470666 40 1-470242 470642 470667 Accessoires Désignation Nombre de modules Type Réf. Commerciale Contact auxiliaire * 0,5 SN201-IH 470901 Signal défaut 0,5 SN201-S 470900 * le contact auxiliaire sert aussi de module adaptateur à tous les accessoires de la gamme System prom compact S200 Combinaison entre les éléments auxiliaires et le disjoncteur SN201 version vissée seulement Contact auxiliaire SN201-IH SD ST/UR +CA+CA +SD/CA +SD/CA (CA) +SD/CA +SD/CA (CA) Signal défaut SN201-S SN201 CA SD ST UR Module interface contact auxiliaire Contact auxiliaire Signal défaut Bobine à émission Bobine à manque de tension +CA+CA Nota Les accessoires des disjoncteurs S200 se montent avec l'interface SN201-IH Contact auxiliaire = S2C-S/H6R, réf. 359610 Contact auxiliaire = S2C-H6R, réf. 359600 Bobine à émission = F2C-A1/2, réf. 459701 (230 V) Bobine à manque de tension = S2C-VA 18

System Pro M compact Appareillage modulaire Protection des biens Disjoncteurs modulaires séries S200L Magnétothermiques Fonction Commande et protection des circuits contre les surcharges et les court-circuits. Courbe C : protection des charges résistives et inductives avec courant d appel moyen au démarrage. Courbe D : protection des circuits alimentant des charges avec fort courant d appel à la fermeture du circuit. Caractéristiques techniques Série S200L Calibres A 6 à 40 Nombre de pôles 1 à 4 Fréquence d utilisation Hz 50/60 Pouvoir de coupure selon : NF EN 60898 A 4500 NF EN 60947-2 A 6000 Protection S201L S204L Références de commande Calibre Nombre de modules Réf. Commerciale Calibre Nombre de modules Réf. Commerciale A 17.5 mm Courbe C A 17.5 mm Courbe C Courbe D Unipolaire S201L Tétrapolaire S204L 6 1 350133 6 4 350433 350458 10 1 350136 10 4 350436 350461 16 1 350138 16 4 350438 350463 20 1 350139 20 4 350439 350464 25 1 350140 25 4 350440 350465 32 1 350141 32 4 350441 350466 40 1 350142 40 4 350442 350467 Accessoires S2C-H6R S2C-S/H6R S2C-A S2C-UA SA 1 SA 2 Contacts auxiliaires (CA) : indique la position des contacts du disjoncteur. Contact Signal Défaut (SD) : indique un déclenchement du disjoncteur sur défaut électrique. Nombre de modules Type Réf. Commerciale Bloc contact auxiliaire montable sur le côté droit du disjoncteur Contact auxiliaire (CA) : indique la position des contacts du disjoncteur. Contact auxiliaire inverseur standard : CA O/F 0.5 S2C-H6R 359600 Bloc signal défaut O/F montable sur le côté droit du disjoncteur Contact Signal Défaut (SD) : indique un déclenchement du disjoncteur sur défaut électrique. Contact auxiliaire inverseur universel : SD ou CA O/F 0.5 S2C-S/H6R 359610 Bobine à émission montable sur le côté droit du disjoncteur Elle permet l'ouverture à distance du disjoncteur lorsqu'on lui applique une tension. Tension d'utilisation : a.c. / d.c. 12 60 V 1 S2C-A1 359700 Tension d'utilisation : a.c. 110 415 V / d.c. 110 250 V 1 S2C-A2 359701 Nota : ne pas oublier de monter la pièce de liaison entre la bobine et le disjoncteur comme indiqué sur la notice. Deux exemplaires de cette pièce et la notice sont fournis dans l emballage. Respecter la position de montage décrite sur la notice livrée dans l'emballage. Bobine à manque de tension montable sur le côté droit du disjoncteur Elle permet de protéger le circuit en ouvrant le disjoncteur lorsque la tension du réseau chute dans une plage comprise entre 35 et 70% de sa valeur nominale. Tension d utilisation a.c. 230 V 1 S2C-UA230AC 459734 Nota : ne pas oublier de monter la pièce de liaison entre la bobine et le disjoncteur comme indiqué sur la notice. Deux exemplaires de cette pièce et la notice sont fournis dans l'emballage. Respecter la position de montage décrite sur la notice livrée dans l'emballage. Dispositif de cadenassage Dispositif de cadenassage SA 1 335876 Cadenas SA 2 335877 19

System Pro M compact Appareillage modulaire Protection des biens Disjoncteurs modulaires séries S200 Magnétothermiques Protection S202 Fonction Commande et protection des circuits contre les surcharges et les court-circuits. Courbe C : protection des charges résistives et inductives avec courant d appel moyen au démarrage. Courbe D : protection des circuits alimentant des charges avec fort courant d appel à la fermeture du circuit. Caractéristiques techniques Série S200 Calibres A 0.5 à 63 Nombre de pôles 2 Fréquence d utilisation Hz 50/60 Pouvoir de coupure selon : NF EN 60898 A 6000 NF EN 60947-2 A 10 000 Références de commande Calibre Nombre de modules Réf. Commerciale A 17.5 mm Courbe D Bipolaire S202 0.5 2 352250 1 2 352252 2 2 352254 3 2 352256 4 2 352257 6 2 352258 10 2 352261 16 2 352263 20 2 352264 25 2 352265 32 2 352266 40 2 352267 50 2 352268 63 2 352269 Accessoires S2C-H6R S2C-S/H6R S2C-A S2C-UA SA 1 SA 2 Contacts auxiliaires (CA) : indique la position des contacts du disjoncteur. Contact Signal Défaut (SD) : indique un déclenchement du disjoncteur sur défaut électrique. Nombre de modules Type Réf. Commerciale Bloc contact auxiliaire montable sur le côté droit du disjoncteur Contact auxiliaire (CA) : indique la position des contacts du disjoncteur. Contact auxiliaire inverseur standard : CA O/F 0.5 S2C-H6R 359600 Bloc signal défaut O/F montable sur le côté droit du disjoncteur Contact Signal Défaut (SD) : indique un déclenchement du disjoncteur sur défaut électrique. Contact auxiliaire inverseur universel : SD ou CA O/F 0.5 S2C-S/H6R 359610 Bobine à émission montable sur le côté droit du disjoncteur Elle permet l'ouverture à distance du disjoncteur lorsqu'on lui applique une tension. Tension d'utilisation : a.c. / d.c. 12 60 V 1 S2C-A1 359700 Tension d'utilisation : a.c. 110 415 V / d.c. 110 250 V 1 S2C-A2 359701 Nota : ne pas oublier de monter la pièce de liaison entre la bobine et le disjoncteur comme indiqué sur la notice. Deux exemplaires de cette pièce et la notice sont fournis dans l emballage. Respecter la position de montage décrite sur la notice livrée dans l'emballage. Bobine à manque de tension montable sur le côté droit du disjoncteur Elle permet de protéger le circuit en ouvrant le disjoncteur lorsque la tension du réseau chute dans une plage comprise entre 35 et 70% de sa valeur nominale. Tension d utilisation a.c. 230 V 1 S2C-UA230AC 459734 Nota : ne pas oublier de monter la pièce de liaison entre la bobine et le disjoncteur comme indiqué sur la notice. Deux exemplaires de cette pièce et la notice sont fournis dans l'emballage. Respecter la position de montage décrite sur la notice livrée dans l'emballage. Dispositif de cadenassage Dispositif de cadenassage SA 1 335876 Cadenas SA 2 335877 20

Copyright 2008 ABB. All rights reserved http://www.abb.com Copyright 2008 ABB. All rights reserved http://www.abb.com Pour plus de support et de qualité, ABB met à votre disposition le logiciel Moka, permettant de concevoir vos installations et le logiciel Gale'O print, apportant la touche finale à votre tableau électrique Protection ABB France Division Produits Automation - Activité Basse Tension Logiciel Gale O print - janvier 2009 ABB France Division Produits Automation - Activité Basse Tension Configuration système : Logiciel Gale O print - Windows - janvier XP, Vista2009-100 Mo d'espace disque disponible Retrouvez toutes les informations nécessaires sur ces logiciels en page 10 et 11 Configuration système : - Windows XP, Vista - 100 Mo d'espace disque disponible FRENT 034 401 FR FRENT 034 401 FR 21

System Pro M compact Appareillage modulaire Protection des personnes Interrupteurs différentiels FH200 Nouveau Protection Fonction protection contre les contacts indirects et contre les contacts directs (avec sensibilité 30 ma) ; commande et isolement des circuits résistifs et inductifs. Type AC : protection contre les effets des courants de défaut à la terre de forme sinusoïdale. Type A : protection contre les courants de défaut à la terre de formes sinusoïdale et continue redressée. Caractéristiques techniques Types FH200 Calibres A 25/40/63 Sensibilités A 0.03 Nombre de pôles 2 Tensions nominales d'emploi V a.c. 230 Fréquence d'utilisation Hz 50/60 Pouvoir de coupure A 1 000-10 000 (avec fusible de 100 A associé) Types / forme d'onde AC / A Norme de référence NF EN 61008 Références de commande Sensibilité Calibre Nombre de modules Réf. Commerciale ma A 17.5 mm Type AC Type A Bipolaire FH202S (Instantané) Version à raccordement rapide FH202S 30 25 2 444041 444141 40 2 444051 444151 63 2 444061 444161 Accessoire Section mm 2 Intensité max. A Nombre de modules Conditionnement Type Réf. Commerciale Jeu de barres à picots pour raccordement de 13 disjoncteurs Phase/Neutre 10 63 13 5 kits complets* Peigne P + N 13 modules SN201 190161 * : 1 kit comprend : 1 peigne Phase 13 modules + 1 peigne Neutre 13 modules. Jeu de barres à picots de 1 mètre pour alimentation des disjoncteurs 10 63 56 5 kits complets * Peigne P+N 1 mètre 190165 (*) : 1 kit comprend : 1 peigne Phase de 1 m + 1 peigne Neutre de 1 m + 10 embouts noirs + 10 embouts bleus Références de commande Sensibilité Calibre Nombre de modules Réf. Commerciale ma A 17.5 mm Type AC Type A Bipolaire FH202 (Instantané) Version à vis FH202 30 25 2 443041 443141 40 2 443051 443151 63 2 443061 443161 Accessoire Section mm 2 Intensité max. A Nombre de modules Conditionnement Type Réf. Commerciale Jeu de barres à picots pour raccordement Interrupteur Différentiel et 11 disjoncteurs Phase/Neutre 10 63 13 5 kits complets* Peigne ID + 11 SN201 (N+P+CAPOT) 190160 * 1 kit comprend : 1 peigne Phase + 1 peigne Neutre + 1 Capot Interrupteur Différentiel + 1 étiquette «flash» + 3 couples cache-picots. 22

System Pro M compact Appareillage modulaire Protection des personnes Interrupteurs différentiels F200 Fonction protection contre les contacts indirects et contre les contacts directs (avec sensibilité 30 ma) ; commande et isolement des circuits résistifs et inductifs. Type AC : protection contre les effets des courants de défaut à la terre de forme sinusoïdale. Type A : protection contre les courants de défaut à la terre de formes sinusoïdale et continue redressée. Caractéristiques techniques Types F200 Calibres A 25/40/63 Sensibilités A 0.03/0.3 Nombre de pôles 4 Tensions nominales d'emploi V a.c. 230 / 400 Fréquence d'utilisation Hz 50/60 Pouvoir de coupure A 1 000-10 000 (avec fusible de 100 A associé) Types / forme d'onde AC / A Norme de référence NF EN 61008 Protection Références de commande Sensibilité Calibre Nombre de modules Réf. Commerciale ma A 17.5 mm Type AC Type A F204 Tétrapolaire F204 (Instantané) 30 25 4 442041 442141 40 4 442051 442151 63 4 442061 442161 300 25 4 442043 442143 40 4 442053 442153 63 4 442063 442163 Accessoires Section mm² Intensité max Nombre de modules Conditionnement Type Réf. Commerciale Nouveau Peigne de répartition Tétra/Mono (SN201) 10 63 A 13 1 pièce Peigne équilibré Rési 13MOD 190179 Peigne Tétra/SN200 Nombre de modules Type Réf. Commerciale Bloc contact auxiliaire montable sur le côté droit de l'interrupteur différentiel Contact auxiliaire (CA) : indique la position des contacts du disjoncteur. S2C-H6R Contact auxiliaire inverseur standard : CA O/F 0.5 S2C-H6R 359600 Bloc signal défaut O/F montable sur le côté droit de l'interrupteur différentiel Contact Signal Défaut (SD) : indique un déclenchement du disjoncteur sur défaut électrique. S2C-S/H6R Contact auxiliaire inverseur universel : SD ou CA O/F 0.5 S2C-S/H6R 359610 Bobine à émission montable sur le côté droit de l'interrupteur différentiel Elle permet l'ouverture à distance de l'interrupteur différentiel lorsqu'on lui applique une tension. Tension d utilisation a.c. 110 415 V / d.c. 110 250 V 1 F2C-A2 459701 Nota : ne pas oublier de monter la pièce de liaison entre la bobine et l'interrupteur différentiel comme indiqué sur la notice. Deux exemplaires de cette pièce et la notice sont fournis dans l emballage. Respecter la position de montage décrite sur la notice livrée dans l'emballage. S2C-UA Bobine à manque de tension montable sur le côté droit de l'interrupteur différentiel Elle permet de protéger le circuit en ouvrant l interrupteur lorsque la tension du réseau chute dans une plage comprise entre 35 et 70% de sa valeur nominale. Tension d utilisation a.c. 230 V 1 S2C-UA230AC 459734 Nota : ne pas oublier de monter la pièce de liaison entre la bobine et l'interrupteur différentiel comme indiqué sur la notice. Deux exemplaires de cette pièce et la notice sont fournis dans l'emballage. Respecter la position de montage décrite sur la notice livrée dans l'emballage. 23

System Pro M compact Appareillage modulaire Protection des biens et des personnes Disjoncteurs différentiels DS201 (AC / A) Nouveau Protection Fonction Protection contre les surcharges et les court-circuits ; protection contre les contacts indirects et contre les contacts directs (avec sensibilité 30 ma) ; commande et isolement de charges résistives et inductives. Type AC : protection contre les effets des courants de défaut à la terre de forme sinusoïdale. Type A : protection contre les courants de défaut à la terre de formes sinusoïdale et continue redressée. Caractéristiques techniques Types DS201 L AC DS201 A Calibres A 6 à 40 6 à 40 Sensibilités A 0.03/0.3 0.03/0.3 Nombres de pôles 1+N 1+N Fréquence d'utilisation Hz 50/60 50/60 Courbe de déclenchement C C Pouvoir de coupure selon : NF EN 60898 A 4500 6000 NF EN 60947-2 A 6000 10000 Couple de serrage maxi N.m 1.2 1.2 Références de commande DS201L Accessoires S2C-H6R S2C-S/H6R S2C-A S2C-UA SA 1 Sensibilité Calibre Nombre de modules Réf. Commerciale ma A 17.5 mm Type AC Type A Disjoncteur différentiel DS201L /DS201 30 6 2 471011 471151 10 2 471012 471152 16 2 471013 471153 20 2 471014 471154 25 2 471015 471155 32 2 471016 471156 40 2 471017 471157 300 6 2 471021 471161 10 2 471022 471162 16 2 471023 471163 20 2 471024 471164 25 2 471025 471165 32 2 471026 471166 40 2 471027 471167 Nombre Type de modules Bloc contact auxiliaire montable sur le côté droit du disjoncteur Contact auxiliaire (CA) : indique la position des contacts du disjoncteur Réf. Commerciale Contact auxiliaire inverseur standard : CA O/F 0.5 S2C-H6R 359600 Bloc signal défaut O/F montable sur le côté droit du disjoncteur Contact Signal défaut (SD) : indique le déclenchement du disjoncteur sur défaut électrique Contact auxiliaire inverseur standard : CA O/F 0.5 S2C-S/H6R 359610 Bobine à émission montable sur le côté droit du disjoncteur Elle permet l'ouverture à distance du disjoncteur lorsqu'on lui applique une tension Tension d'utilisation : a.c. / d.c. 12 60 V 1 S2C-A1 359700 Tension d'utilisation : a.c. 110 415 V / d.c. 110 250 V 1 S2C-A2 359701 Nota : ne pas oublier de monter la pièce de liaison entre la bobine et le disjoncteur comme indiqué sur la notice. Deux exemplaires de cette pièce et la notice sont fournis dans l'emballage. Respecter la position de montage décrite sur la notice livrée dans l'emballage. Bobine à manque de tension montable sur le côté droit du disjoncteur Elle permet de protéger le circuit en ouvrant le disjoncteur lorsque la tension du réseau chute dans une plage comprise entre 35 et 70% de sa valeur Tension d'utilisation a.c. 230 V 1 S2C-UA230AC 459734 Nota : ne pas oublier de monter la pièce de liaison entre la bobine et le disjoncteur comme indiqué sur la notice. Deux exemplaires de cette pièce et la notice sont fournis dans l'emballage. Respecter la position de montage décrite sur la notice livrée dans l'emballage. Dispositif de cadenassage Dispositif de cadenassage SA 1 335876 Cadenas SA 2 335877 24

System Pro M compact Appareillage modulaire Protection des biens Porte-fusibles à cartouche type E90h Nouveau Fonction Les porte-fusibles E90h sont appropriés pour protéger contre les surcharges et les court-circuits. Ils sont utilisés avec des fusibles cylindriques de 10 à 32 A. Protection Caractéristiques techniques Type E90h Calibres A 10 / 16 / 20 / 25 / 32 Nombres de pôles 1+N Fréquence d'utilisation Hz 50/60 Normes de références EN 60269-3 Références de commande E91hN/32 Calibre Nombre de modules Cartouche Fusible Tension Maximum Type Réf. Commerciale A 17.5 mm mm V Unipolaire + Neutre 10 1 8.5 x 23 250 E91hN/10 410138 16 1 10.3 x 25.8 250 E91hN/16 410139 20 1 8.5 x 31.5 400 E91hN/20 410140 25 1 10.3 x 31.5 400 E91hN/25 410141 32 1 10.3 x 38 400 E91hN/32 410142 25

Protection Protection contre la foudre des installations électriques Les parafoudres OVR permettent de protéger contre les surtensions les installations électriques, dans les secteurs résidentiel et tertiaire principalement. Ces produits complémentaires au reste de la gamme modulaire basse tension s'installent dans le tableau électrique de l'installation et permettent de garantir la sécurité de la maison, en terme de risque foudre. Les parafoudres bipolaires (N1) sont utilisés en réseau monophasé et les parafoudres tétrapolaires (N3) sont utilisés en réseau triphasé. Les parafoudres pour lignes de transmission OVR TC sont destinés à la protection des équipements raccordés à une ligne téléphonique (numérique ou analogique) ou liaison informatique. Les plus produits - l'option débrochabilité des parafoudres ABB permet de faciliter la maintenance en remplaçant juste la cartouche usagée - l'option réserve de sécurité permet de visualiser l'état du parafoudre avant qu'il soit défectueux - une gamme complète pour la protection de vos réseaux de communication (RJ11 et RJ45) 26

Quand doit-on se protéger? Protection Contexte Ng > 2.5 et ligne électrique aérienne PARAFOUDRE OBLIGATOIRE Bâtiment situé sur un point haut Selon NFC Selon UTE / Soulé PARAFOUDRE PRÉCONISÉ Type Type 2 Type 2* de parafoudre en 40 ka Contexte Élément de plus de 20 m de haut séparé de moins de 50 m du bâtiment à protéger Paratonnerre et tableau électrique principal séparé de moins de 500 m de ligne du bâtiment à protéger Paratonnerre séparé de moins de 50 m de terrain du bâtiment à protéger Selon UTE / Soulé PARAFOUDRE PRÉCONISÉ PARAFOUDRE PRÉCONISÉ PARAFOUDRE PRÉCONISÉ Type de parafoudre Type 2 en 40 ka Type 2 10 ka ou 15 ka Type 2 10 ka ou 15 ka * : suivant les recommandations du guide d'installation C 15-443 N K 25 N K 25 Les parafoudres de Type 1 sont obligatoires en présence de paratonnerre sur l'installation. Retrouvez l'ensemble de l'offre parafoudres dans nos catalogues spécialisés. 27

Appareillage modulaire Protection contre la foudre Parafoudres OVR débrochables et monoblocs - TYPE 2 Protection Fonction Les parafoudres débrochables (à cartouches extractibles) présentent l avantage suivant : l utilisateur n aura à changer que la cartouche endommagée après plusieurs surtensions dues à la foudre, au lieu de changer tout le produit, et cela sans décâbler les alimentations. De plus, les options Réserve de sécurité (s) et Télésignalisation (contact TS) permettent d assurer une maintenance préventive de l installation. Les parafoudres débrochables et monoblocs TYPE 2 se déclinent avec un courant maximal de décharge de 10 à 65 ka (en onde 8/20) et existent en versions bipolaires (réseau monophasé, Ph + N) et tétrapolaires (réseau triphasé, 3 Ph + N). Caractéristiques techniques Parafoudres bipolaires OVR T2 N1 OVR T2 N1 OVR T2 N3 OVR T2 N1 OVR T2 N1 OVR PLUS OVR PLUS 15 275 P 40 275 P 40 275 P 15 275 40 275 T2 N1 40 275 N1 10 275 Tension nominale U n V 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400 230 230 Protection pour Ph + N Ph + N 3 Ph + N Ph + N Ph + N Ph + N Ph + N Fréquence Hz 50 50 50 50 50 50 50 Courant maximal de décharge Imax (8/20) ka 15 40 40 15 40 40 10 Courant nominal de décharge In (8/20) ka 5 20 20 5 20 20 5 Niveau de protection : U p kv 1 / 1.4 1.4 / 1.4 1.4 / 1.4 1.4 / 1.4 1.4 / 1.4 1.4 / 1.4 1 / 1.4 Tenue aux surtensions temporaires : U t (5 s.) V 340/ 440 340/ 440 340/ 440 340/ 440 340/ 440 275 275 Temps de réponse ns < 25 < 25 < 25 < 25 < 25 < 25 < 25 Tenue au court-circuit I cc ka 50 50 50 50 50 15 6 Degré de protection IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Organe de coupure associé Fusible gg - gl A 16 16 20 16 16 - - Disjoncteur courbe C A 10 25 25 10 25 - - Modules de 17.5 mm 2 2 4 2 2 2 2 Références de commande Nombre de modules Poids g Type Réf. Commerciale OVR N3 40 275 P Nouveau OVR PLUS T2 N1 40 275 Parafoudres bipolaires (Ph + N) - TYPE 2 15 ka (8/20) mode commun + différentiel * 2 230 OVR N1 T2 15 275 P B751289 40 ka (8/20) mode commun + différentiel * 2 230 OVR N1 T2 40 275 P B751337 Parafoudres bipolaires (Ph + N) - TYPE 2 15 ka (8/20) mode commun + différentiel * 2 230 OVR N1 T2 15 275 B751488 40 ka (8/20) mode commun + différentiel * 2 230 OVR N1 T2 40 275 B751410 Parafoudre bipolaire avec disjoncteur Ph + N coordonné - TYPE 2 40 ka (8/20) mode commun + différentiel * 2 260 OVR PLUS T2 N1 40 275 370101 Parafoudre tétrapolaires (3 Ph + N) - TYPE 2 40 ka (8/20) mode commun + différentiel * 4 350 OVR N3 T2 40 275 P B751338 Schémas Parafoudre bipolaire avec fusible incorporé - TYPE 2 10 ka (8/20) mode commun + différentiel * 2 230 OVR PLUS N1 10 275 B381225 * mode différentiel : protection entre phase et neutre et entre phases Raccordement L N Équipement protégé L1 L2 L3 Équipement protégé N < 0.50 m < 10 m < 0.50 m < 10 m 28

Appareillage modulaire Protection contre la foudre Parafoudres pour Lignes téléphoniques - OVR TC.. P Fonction Les parafoudres pour lignes de transmission sont destinés à la protection contre les surtensions transitoires des équipements raccordés à une ligne téléphonique (numérique ou analogique), liaison informatique ou boucle de courant. Caractéristiques techniques Types OVR TC 24 V P OVR TC 48 V P Applications LS - 4/20 ma RNIS - T0 OVR TC 200 V P Réseau commuté OVR TC 200 FR P RTC - analogique Tension nominale U n V 24 48 200 200 Courant maximal de décharge Imax (8/20) ka 10 10 10 10 Courant nominal de décharge I n (8/20) ka 5 5 5 5 Niveau de protection : U p V 35 70 700 300 Bande passante MHz 4 6 100 3 Courant assigné I N ma 140 140-140 Tenue 50 Hz (15 mn) A 10 10-10 Degré de protection IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Signalisation de fin de vie Oui Oui Non Oui Modules de 17.5 mm 1 1 1 1 Normes de référence CEI 61643-21 / EN 61643-21 Section des conducteurs Câble rigide mm² 0.5 à 2.5 Câble flexible mm² 0.5 à 2.5 Protection OVR TC 200FR Références de commande Largeur mm Poids g Type Réf. Commerciale Parafoudre Téléphonie 24V 12.5 50 OVR TC 24V P 482002 Parafoudre Téléphonie 48V 12.5 50 OVR TC 48V P 482003 Parafoudre Téléphonie 200V 12.5 50 OVR TC 200V P 482004 Parafoudre Téléphonie 200FR 12.5 50 OVR TC 200FR P 482005 Parafoudre Téléphonie base RJ11 15 50 Base OVR TC RJ11 484010 Parafoudre Téléphonie base RJ45 24 80 Base OVR TC RJ45 484011 RJ45 Schémas Connections OVR TC 200V P OVR TC P/xxV/ 200 FR OVR TC 200FR P OVR TC 48V P OVR TC 24V P 29

Connectique Accessoires de raccordement pour appareillage modulaire Parce que votre temps d installation est primordial, ABB a développé une gamme d accessoires de raccordement qui vous facilitera la vie Blocs de jonction entrelec La sécurité du raccordement avec l offre du leader sur le marché Français 30

Connectique Connectique Accessoires de raccordement 32 Blocs de jonction entrelec 35 Boîtes de dérivation Simplicité et rapidité de mise en œuvre pour le raccordement et la dérivation de vos circuits Boîtes DCL 40 Boîtes de dérivation 42 Boîtes DCL Découvrez l'innovation avec les boîtes encastrées à l'installation sans outil pour DCL 31

Pour plus de facilité de mise en œuvre Connectique Parce que l environnement du produit et le temps nécessaire à l installation sont des points clés de votre succès, ABB a développé de multiples solutions de câblage et de repérage Simplicité, rapidité de mise en œuvre, telles sont les maîtres mots du système de raccordement entre interrupteur différentiel et disjoncteur phase/neutre. Le kit de liaison par câbles extra souple équipés d embouts pré-isolés facilite le repiquage et l interconnexion des disjoncteurs. Les plus produits - 1 kit = 1 référence - Couple cache-picots - Embout de protection - Câbles extra souples 32

Les avantages Le support horizontal triphasé pour coffret Gale O permet de gérer la distribution triphasée à l aide des borniers prévus à cet effet produits Kit de liaison par câbles extra souples (bleu et noir) équipés d embouts pré-isolés Connectique Les borniers de phase et de neutre des coffrets Gale O sont équipés de 5 connecteurs 25 mm2 et d un connecteur 35 mm2 Les couples cache-picots 190164 laissent la possibilité d installer ultérieurement des appareils Le peigne horizontal 190161 permet de raccorder un interrupteur différentiel à raccordement rapide FH202S et jusqu à 11 disjoncteurs Phase/Neutre Les bornes de raccordement pour appareils avec bornes à cage autorisent le repiquage jusqu à 25 mm2 Le peigne horizontal 190160 permet de raccorder jusqu à 11 disjoncteurs Phase/Neutre et 1 interrupteur différentiel à vis. La partie amont des disjoncteurs à raccordement rapide (SN201 SL) permet le repiquage jusqu à 10 mm2 grâce aux cages Ph/N à vis fermées par des obturateurs Le peigne équilibré horizontal 13 modules 190179 est dédié à la répartition Tétra / mono Le capot de protection du peigne 190160 peut être relevé permettant de réaliser un repiquage à partir de l interrupteur différentiel La parafoudre OVRPlus monobloc est alimenté directement depuis les borniers du coffret Le bornier de terre des coffrets Gale O est équipé de raccordements à connexion rapide 33

LAVE LINGE VMC CHAUFFAGE AU SOL CUMULUS ORDINATEUR LAMPES PRISES PLAQUES CHAUFFANTES FOUR LAVE VAISSELLE SECHE LINGE CONGÉLATEUR FRIGO TÉLÉ STORE CLIMATISEUR CONVECTEUR SÈCHE SERVIETTE SONNETTE MOTEUR PORTAIL ALARME PORTE GARAGE PANNEAUX SOLAIRES INTERNET COFFRET RJ45 VOLETS ROULANTS PILOTE EDF BOBINE CONTACTEUR PROGRAMMATEUR CHAUFFAGE CHAUFFAGE SOLAIRE POMPE PISCINE ONDULEUR HOTTE ASPIRANTE POMPE À CHALEUR MOTEUR FORAGE Appareillage modulaire Accessoires de raccordement Accessoires Section mm² Intensité max Nombre de modules Conditionnement Type Réf. Commerciale Jeu de barres à picots pour raccordement Interrupteur Différentiel et 11 Disjoncteurs Phase / Neutre 10 63 A 13 5 kits complets (*) Peigne ID+11 SN201 (N+P+CAPOT) 190160 Connectique Kit raccordement 1 peigne Phase + 1 peigne Neutre (*) : 1 kit comprend : 1peigne Phase + 1 peigne Neutre + 1 Capot Interrupteur Différentiel + 1 étiquette "flash" + 3 couples cache-picots. Jeu de barres à picots pour raccordement de 13 Disjoncteurs Phase / Neutre 10 63 A 13 5 kits complets (*) Peigne P+N 13 modules SN201 (*) : 1 kit comprend : 1 peigne Phase 13 modules + 1 peigne Neutre 13 modules 190161 Bornes de raccordement Bornes de raccordement isolées à pointe, pour appareils avec bornes à cage Raccordement par le côté - câbles de 6 à 25 mm 2 6-25 25 pièces Borne Phase SN201 190162 6-25 25 pièces Borne Neutre SN201 190163 Couple cache-picots 50 pièces Couple Cache-Picot (1 PH + 1 N) 190164 Couple câche-picots Jeu de barres à picots de 1 mètre pour alimentation des disjoncteurs 10 63 A 56 5 kits complets (*) Peigne P+N 1 mètre 190165 Nouveau Peigne Tétra/SN200 Kits câbles (*) : 1 kit comprend : 1 peigne Phase de 1 m + 1 peigne Neutre de 1 m + 10 embouts noirs + 10 embouts bleus Peigne de répartition Tétra/Mono (SN201) 10 63 A 13 1 pièce Peigne équilibré Rési 13MOD Kits de liaison par câbles extra souples (Bleu et Noir) équipés d'embouts pré-isolés Section mm² 190179 Coffrets Conditionnement Type Réf. Commerciale 10 Coffret 1 rangée 1 kit complet Kit câble 10 mm2 GALE'O 1R 27511 Coffret 2 rangées 1 kit complet Kit câble 10 mm2 GALE'O 2R 27512 Coffret 3 rangées 1 kit complet Kit câble 10 mm2 GALE'O 3R 27513 Coffret 4 rangées 1 kit complet Kit câble 10 mm2 GALE'O 4R 27514 16 Coffret 1 rangée 1 kit complet Kit câble 16 mm2 GALE'O 1R 27531 Coffret 2 rangées 1 kit complet Kit câble 16 mm2 GALE'O 2R 27532 Coffret 3 rangées 1 kit complet Kit câble 16 mm2 GALE'O 3R 27533 Coffret 4 rangées 1 kit complet Kit câble 16 mm2 GALE'O 4R 27534 www Planche étiquette de repérage 1 lot de 10 planches Feuille couleur format A5 Lot de 10 Planches Étiquettes SN201 190147 Pictogrammes 1 lot de 10 planches Feuille vierge format A4 Lot de 10 Planches Prédécoupées 798833 34

Blocs de jonction entrelec La nouvelle gamme vissée SNK supporte un design innovant, un gain d'espace dans votre armoire et un marquage ultravisible. Connectique Les plus produits - Les blocs de jonction vous sont proposés en technologie vissée ou ressort. - Conformes aux normes internationales ainsi qu aux directives RoHS, nos blocs de jonction sont garantis sans halogène ni cadmium. - Support isolant en matière V0 résistant au fil incandescent à 960 C ainsi qu à -55 C et +110 C. - Large choix de blocs, d accessoires et de nombreuses possibilités de repérage. 35

Raccordement vissé Blocs de jonction entrelec SNK Nouveau Fonction - Sections jusqu'à 95 mm2 - Montage sur les profilés symétriques (DIN 3) - Sécurité du serrage Références de commande Connectique ZS4... ZS6... ZS10... ZS16... ZS35... Section Pas nominale Intensité Référence Flasque d'extrémité Barrette de jonction IP20 mm² mm A Blocs de liaison et de mise à la terre 4 5.2 32 Gris Liaison 1SNK 505 010 R0000 1SNK 505 910 R0000 2 pôles 1SNK 905 302 R0000 Bleu Liaison 1SNK 505 020 R0000 3 pôles 1SNK 905 303 R0000 Vert/jaune Terre 1SNK 505 150 R0000 4 pôles 1SNK 905 304 R0000 10 pôles 1SNK 905 310 R0000 50 pôles 1SNK 905 350 R0000 6 6 41 Gris Liaison 1SNK 506 010 R0000 1SNK 505 910 R0000 2 pôles 1SNK 906 302 R0000 Bleu Liaison 1SNK 506 020 R0000 3 pôles 1SNK 906 303 R0000 Vert/jaune Terre 1SNK 506 150 R0000 4 pôles 1SNK 906 304 R0000 10 pôles 1SNK 906 310 R0000 50 pôles 1SNK 906 350 R0000 10 8 57 Gris Liaison 1SNK 508 010 R0000 1SNK 505 910 R0000 2 pôles 1SNK 908 302 R0000 Bleu Liaison 1SNK 508 020 R0000 3 pôles 1SNK 908 303 R0000 Vert/jaune Terre 1SNK 508 150 R0000 4 pôles 1SNK 908 304 R0000 10 pôles 1SNK 908 310 R0000 16 10 76 Gris Liaison 1SNK 510 010 R0000 1SNK 505 910 R0000 2 pôles 1SNK 910 302 R0000 Bleu Liaison 1SNK 510 020 R0000 3 pôles 1SNK 910 303 R0000 Vert/jaune Terre 1SNK 510 150 R0000 4 pôles 1SNK 910 304 R0000 10 pôles 1SNK 910 310 R0000 35 16 125 Gris Liaison 1SNK 516 010 R0000 Bloc fermé 2 pôles 1SNK 916 302 R0000 Bleu Liaison 1SNK 516 020 R0000 3 pôles 1SNK 916 303 R0000 Vert/jaune Terre 1SNK 516 150 R0000 4 pôles 1SNK 916 304 R0000 10 pôles 1SNK 916 310 R0000 Accessoires BAM3 Profilé Pas Référence Porte-étiquettes mm Couleur Largeur Butée d arrêt DIN3 10 Gris foncé 1SNK 900 001 R0000 Gris foncé 10 mm 1SNK 900 605 R0000 TH35 Gris foncé 19.5 mm 1SNK 900 607 R0000 MC512 MC612 MC812 Pas 5.2 mm 6 mm 8 mm > 8 mm Couleur - marquage Réf. Commerciale Cartes repères Systèmes de marquage Blanc - Carte vierge 1SNK 140 000 R0000 Blanc - Carte prémarquée (1 à 10) 1SNK 140 011 R0000 Blanc - Carte prémarquée (1 à 100) 1SNK 145 011 R0000 Blanc - Carte vierge 1SNK 150 000 R0000 Table traçante : AMS 500 Blanc - Carte prémarquée (1 à 10) 1SNK 150 011 R0000 Blanc - Carte prémarquée (1 à 100) 1SNK 155 011 R0000 Blanc - Carte vierge 1SNK 160 000 R0000 Blanc - Carte prémarquée (1 à 10) 1SNK 160 011 R0000 Blanc - Carte prémarquée (1 à 100) 1SNK 165 011 R0000 Imprimante à transfert thermique : HTP500 Porte-repères universel (repères pour filerie) UMH Pas 5.2 mm Gris Bande de 10 porte-repères 1SNK 900 611 R0000 Profilé Pas Référence Capots de protection pour SAT... Bandes autocollantes - format A5 SAT5 5.2 Blanc - Vierge 1SNK 900 614 R0000 PROCAP5 1SNK 900 609 R0000 SAT6 6 Blanc - Vierge 1SNK 900 615 R0000 PROCAP6 1SNK 900 612 R0000 SAT8 8 Blanc - Vierge 1SNK 900 616 R0000 PROCAP8 1SNK 900 613 R0000 SAT-SOFT Logiciel pour imprimante de bureau 1SNK 900 645 R0000 36