Catalogue général 2014 LUMINAIRES & ACCESSOIRES D ÉCLAIRAGE CONNECTIQUE & RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

Catalogue général 2014 LUMINAIRES & ACCESSOIRES D ÉCLAIRAGE CONNECTIQUE & RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

Présent depuis plus de 90 ans sur le marché de l'éclairage et de la connexion électrique. L'Ébénoïd emploie aujourd'hui 120 collaborateurs répartis sur deux sites de production. L'Ébénoïd fabrique et commercialise plus de 2 500 références. Tous les produits L'Ébénoïd sont conçus en stricte conformité avec les normes européennes et françaises. L'Ébénoïd a bâti sa notoriété tant par son savoir-faire industriel que par son écoute des besoins du marché. Son offre, en évolution constante, est adaptée aux marchés du bâtiment résidentiel et tertiaire. Trois critères animent le développement de ses produits : - le design comme élément différenciant - la technicité garantissant des performances élevées ainsi qu une mise en oeuvre aisée et rapide - la qualité : une exigence sans faille L'Ébénoïd s impose parmi les plus importants fabricants français spécialisés dans les appareils d'éclairage et les accessoires électriques. Janvier 2010 : déménagement du siège social et de la plateforme logistique à Saint Priest (69)

2011 : L'Ébénoïd investit en France dans un laboratoire photométrique et électronique Août 2009 : Extension de l usine de Vernosc les Annonay (07) La notoriété de l'entreprise est historiquement forte auprès des installateurs électriciens, des grossistes et distributeurs professionnels. Depuis quelques années, la prescription auprès des bureaux d études et architectes est devenue un axe essentiel du développement commercial. Conscient des enjeux actuels en matière de protection environnementale et d économie d énergie, L'Ébénoïd s'engage désormais à livrer uniquement des produits conformes à la directive RoHs (2002/95 EC), réduction des substances dangereuses dans les produits électriques et électroniques. Par ailleurs, de plus en plus de produits du catalogue intègrent la bi-alimentation, des ballasts électroniques et des platines LED dans le but de réduire la consommation énergétique. Autre tendance en matière de détection, le choix possible entre la détection hyperfréquence et la détection infrarouge. Automates d assemblage Presses de moulage par injection plastique 3

Panorama Sextan Rond p. 18 Atoll C320 p. 26 Atoll Ovale p. 30 Alium p. 34 Sextan Premium Appliques p. 54 Lips p. 56 Dôme Applique p. 58 ILo, appliques murales p. 60 D2L p. 66 Axiome p. 68 H350 p. 72 Option p. 74 Super 62 p. 76 Éo p. 84 XÉo2 p. 85 SlimÉo p. 86 icelight p. 90 Pavés Lumineux p. 94 Spots p. 96 ILo, encastrés de sol p. 98 ILo, bornes IP44 p. 102 ILo, bornes IP55 p. 103 ILo, spots p. 105 Baladeuses p. 108 Sources p. 110 Douilles p. 112 Dispositifs de connexion pour luminaires - DCL p. 116 Blocs multiprises et adaptateurs p. 122 Fiches et socles p. 134 Sorties de câbles, cadres et boîtes d'encastrement p. 137 Connectique TV et téléphone p. 138 4

Retrouvez les guides de choix des différentes gammes en p. 16, 53, 64, 81, 89 Retrouvez l'index des références p.173 Retrouvez le cahier technique en p.153 Dune p. 38 Havana p. 46 Squad p. 48 Dôme p. 50 Hublots décoratifs p. 14 HUBLOTS DÉCORATIFS Lanternes p. 61 Hublot 62 p. 77 Hublots 75 W Rond, 100 W Rond, et 200 W p. 78 Hublot Ovale, Hublots Rectangulaires p. 79 Appliques murales p. 52 Hublots fonctionnels p. 62 Réglettes p. 80 RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES ILo, encastrés muraux p. 99 Luminaires encastrés p. 88 LUMINAIRES ENCASTRÉS Bornes et potelets p. 101 BORNES ET POTELETS Projecteurs p. 104 PROJECTEURS Interrupteurs fi ls souples p. 119 Accessoires d'éclairage p. 106 ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE Connecteurs, cordons et enrouleurs p. 142 Matériel de raccordement p. 146 Fusibles p. 150 Connectique et raccordement p. 120 CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT 5

ouveautés La LED, une technologie maîtrisée Les LEDs, une technologie incontournable GRENELLE PERFORMANCES ENVIRONNEMENT RT2012 Une technologie mature pour une maintenance réduite PUISSANCE DURÉE DE VIE CHIPS LED QUALITÉ Idéal pour les applications sur minuterie et détecteur ALLUMAGE SOLUTIONS INNOVANTES EXTINCTION DÉTECTION Aujourd hui les LEDs (Light-Emitting Diode) se sont imposées comme une source d éclairage polyvalente et apportent une réponse concrète, viable et rentable à la RT 2012 et au Grenelle de l Environnement afi n de réduire la consommation énergétique. Historiquement utilisées pour l éclairage d ambiance ou de signalisation, les LEDs atteignent aujourd hui des performances techniques (IRC, effi cacité lumineuse) et des coûts qui permettent une généralisation de leurs applications. L Ébénoïd a fait le choix de la qualité pour un éclairage à la pointe de la technologie. En effet, grâce à l utilisation de LEDs de dernière génération, L Ébénoïd garantit de hautes performances pour ses produits : longévité, température de couleur uniforme et qualité de la lumière. Ainsi, la durée de vie des luminaires permet de réaliser d importantes économies de maintenance (pas de re-lamping), notamment dans les zones diffi ciles d accès. Dans certaines situations où les lampes fl uocompactes (CFL) ont montré leurs limites, notamment lors de l utilisation sur minuterie et/ou sur détecteur de présence, les LEDs se présentent comme la solution la plus adaptée. Comparées aux CFL, les LEDs sont insensibles au nombre de cycles d allumage/extinction. Les systèmes électroniques développés par L Ébénoïd supportent un nombre illimité de cycles d allumage/extinction. Gradation de la lumière Permet de programmer l intensité du flux lumineux grâce à une commande 1-10V Veille permanente Une partie du flux est maintenue pour d avantage de confort et de sécurité Préavis d extinction Diminution progressive de l intensité de la lumière Détection maître-esclave Un hublot maître équipé d un détecteur permet de piloter jusqu à 5 hublots esclaves Marche manuelle / arrêt automatique Allumage manuel (ex. bouton poussoir) et arrêt commandé par le détecteur de présence intégré. Assure 100 lux au sol avec intervalle lumineux de 5 m Une réponse à la norme pour l accessibilité des personnes à mobilité réduite 6

ouveautés Plus de 250 références de luminaires LED à découvrir L Ébénoïd à la pointe de la performance Le pôle Recherche & Innovation de L Ébénoïd dispose de son propre laboratoire photométrique et électronique afi n de concevoir et de caractériser ses luminaires dans les règles de l art. Nos luminaires LED sont tous équipés d une platine LED hautes performances (circuit aluminium) et d un diffuseur en polycarbonate à fort coeffi cient de transmission. Ces caractéristiques confèrent à nos luminaires LED un rendement optimal pour une uniformité lumineuse confortable. Les luminaires LED conçus par l Ébénoïd fi gurent parmis les plus performants du marché. Afi n d améliorer la durée de vie de leurs composants, certains luminaires gèrent automatiquement leur température de fonctionnement (asservissement de la puissance lumineuse). 7

ouveautés MOS24 HF La détection de mouvement hyperfréquence intégrée conçue par L Ébénoïd MOS24 HF une innovation technologique L Ébénoïd qui répond aux exigences du marché. La qualité française pour un détecteur de mouvement fiable et performant. Qualité et fiabilité : produit conçu et développé par L Ébénoïd à St Priest (69). Premier détecteur du marché avec un variateur intégré qui assure un nombre d allumages et extinctions illimités. Innovant : ce détecteur est le premier détecteur HF du marché proposant la fonction «veille + préavis» sur les sources LED et éco-halogènes. Précision : réglage de la temporisation, du seuil et de la portée de la détection par micro-interrupteurs. Allumage progressif (2 sec.) des sources LED et HAL qui assure un éclairage de confort. Bénéficiez de la fiabilité de la technologie MOS24 HF dans toutes nos gammes de hublots équipés de détecteur de présence HF intégré. Voir caractéristiques techniques pages 160 et 161. Economie d énergie : MOS24 HF propose la fonction «Marche manuelle / Extinction automatique» pour répondre aux exigences de la RT2012. Fonction «maître-esclaves» : un luminaire équipé d un détecteur MOS24 HF peut commander une puissance de charge de 280 W résistif (halogène ou LED). 4 m 2,5 m 8 m 2,5 m Valeurs mesurées pour un détecteur MOS24 HF seul 8

ouveautés HUBLOT D2L Un concept d installation inédit pour ce nouveau hublot fonctionnel à LED Hublot D2L Développé pour la LED Module LED 11 W, fl ux utile 800 lm, effi cacité 72 lm/w Installation rapide Connexion automatiques sans démontage du diffuseur. Fixation par 2 vis et caches-vis en face avant (livrés avec le produit). Antivandale Hublot monobloc, IP 44, IK10. Embase affl eurante, anti arrachement. Visserie Torx livrée avec le produit. Neuf ou rénovation Prédécoupe latérale pour tube (Ø 16 mm) ou moulure (32 x 12 mm). Encombrement réduit Diamètre 225 mm. Ultra plat : 58 mm. Applications Couloirs, caves, garages, locaux techniques, terrasses. Gain de temps à l installation Voir page 66 1 Dévisser le capot arrière 2 Connecter les câbles d alimentation 3 Visser le capot arrière 4 Fixer le hublot sur son support (vis et cache vis) 9

ouveautés icelight Une harmonieuse interaction entre éclairage, design et fonctionnalité icelight est une gamme de luminaires d ambiance, de décoration et d information qui allie facilité d installation et performances de la LED. quand la fonction devient créatrice d émotion! Voir page 90 PLAFONNIER Voir page 91 ENCASTRÉS MURAUX Voir page 92 10

ouveautés Evocation Dalles LED 600² Évocation La solution d éclairage durable et économique idéale en remplacement des encastrés modulaires 4 X 18 W (T8) dans les espaces de travail des bâtiments tertiaires et les circulations des ERP et IGH. Fabriqué en France par L Ébénoïd Effi cacité lumineuse utile de > 80 lm/w Technologie Edge Confort visuel grâce à une diffusion de la lumière extrêmement homogène Excellent UGR (éblouissement) : < 19 (selon configuration) Esthétique : cadre en aluminium blanc de faible épaisseur S adapte à tous les environnements : montage en encastré, en applique ou en suspension Voir page 94 EXISTE AUSSI EN 300 x 300 11

ouveautés Prises, rallonges et blocs multiprises Prises, rallonges et blocs multiprises Gammes de prises, rallonges et blocs multiprises offrant tout le confort d utilisation et la sécurité nécessaires à vos équipements électroménagers, informatiques et multimédias. Voir pages 122 à 127 ADAPTATEURS PARAFOUDRE 1 PRISE 16 A 2P+T RALLONGES MULTIPRISES STANDARD RALLONGES 6 PRISES PARAFOUDRE BLOCS 8 PRISES PARAFOUDRE Prises, rallonges et blocs multiprises parafoudre 1, 6 et 8 prises 16 A 2P+T avec protection parafoudre 3680 W - 230 V Protection parafoudre sur les connexions RJ45 et TV Prises décalées, spéciales chargeurs avec transformateur Témoins lumineux de fonctionnement Rallonges 6 prises parafoudre : Piètement plat assurant la stabilité de la rallonge 6 prises Passage du câble d alimentation possible sous la rallonge multiprise. Interrupteur à pied avec témoin lumineux de fonctionnement Blocs 8 prises parafoudre : Un design innovant au format «box» 3 positions du bloc pour une intégration parfaite dans les espaces de vie Système intelligent de coupe-veille avec ou sans télécommande, spécial économie d énergie Chargeur USB autonome Rallonges multiprises standard Gamme de rallonges multiprises 3 à 6 prises 16 A 2P+T Prises décalées, spéciales chargeurs avec transformateur Interrupteur avec témoin lumineux de fonctionnement Piètement plat assurant la stabilité de la rallonge multiprise Passage du câble d alimentation possible sous la rallonge multiprise 12

Eclairage Sommaire Hublots décoratifs 14 Appliques murales 52 Hublots fonctionnels 62 Réglettes 80 Luminaires encastrés 88 Bornes et Potelets 101 Projecteurs 104 CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT BORNES ET POTELETS LUMINAIRES ENCASTRÉS RÉGLETTES PROJECTEURS HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE HUBLOTS DÉCORATIFS 13

Hublot décoratifs Sommaire Lampes livrées avec la gamme de hublots décoratifs E27 écohalogène TC-TEL GX24q-3 E27 CFL TC-SEL 2G7 TC-DEL G24q-2 G24q-3 TC-DDL GR10-q LED Platine LED Sextan Rond Atoll C320 Atoll Ovale Alium La gamme Sextan, outre ses formes et ses contours novateurs, propose un choix de fonctions alliant confort et économie d énergie. Sa version LED 100 lux/ 5 m est la solution pour l éclairage des couloirs des bâtiments recevant du public. Atoll Ovale peut être installé en intérieur comme en extérieur. Équipé d un détecteur de passage infrarouge, il est particulièrement adapté à l éclairage automatique des entrées d immeuble et des couloirs. Noble harmonie entre l'aluminium et le verre, Alium est une gamme de hublots contemporains, déclinée en version grille, pour des applications à l'intérieur ou à l'extérieur des bâtiments. 14

Guide de choix 16 Sextan Rond 18 Sextan Rond... 19 Sextan Rond Antivandale... 20 Sextan Premium Rond 22 Sextan Premium Rond... 22 Sextan Premium Rond Antivandale... 24 Atoll C320 26 Atoll C320 IR... 27 Atoll C320 Antivandale... 28 Atoll Ovale 30 Atoll Ovale IR... 31 Atoll Ovale Antivandale... 32 Alium 34 Alium Antivandale... 35 Alium Déco... 36 Antivandale Ce système est une sécurité composée d'un diffuseur polycarbonate qui assure une résistance maximale aux chocs de 20 joules (Protection IK10), et d'une embase affleurante qui lui confère une propriété "anti-arrachage". Le procédé est livré avec un lot de vis antivol et une clé spécifique. Dune 38 Dune 310... 40 Dune 310 Antivandale... 41 Dune Originale et Dune Grille... 42 Dune Originale et Dune Grille Antivandale... 43 Dune Visière et Dune Casquette... 44 Dune Visière et Dune Casquette Antivandale... 45 Havana 46 Havana... 47 Squad 48 Squad Antivandale... 48 Dôme 50 Dôme Antivandale... 51 HUBLOTS DÉCORATIFS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES BORNES ET POTELETS LUMINAIRES ENCASTRÉS Dune Havana Squad Dôme PROJECTEURS Grâce à son diffuseur opale, le hublot Dune procure une lumière douce et chaleureuse. Disposant d'un anneau et d'une embase solidaires, Dune bénéficie d'une installation simplifiée et rapide. Concue pour des applications résidentielles, la ligne de hublots Havana combine un design ovale avec un encombrement réduit. IP54, Havana peut être installé à l'intérieur comme à l'extérieur des bâtiments. Dans ses versions bi-alimentation, le hublot Squad offre de nombreuses applications : sécurisation des halls d entrée d immeuble, commande double disposée à l extérieur et à l intérieur d une pièce (chambres d hôpital, cellules de prison ), gestion des économies d énergie dans des locaux recevant du public, couloirs d hôtel, cinémas ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT Grâce à ses lignes contemporaines, son faible encombrement et ses propriétés Antivandales, Dôme est une solution d'éclairage architectural, idéale pour les ERP (écoles, lycées, commerces, musées) et les immeubles de grande fréquentation (bureaux, habitation, etc.). 15

Hublots décoratifs Guide de choix Sextan Rond Sextan Premium Rond Atoll C320 Atoll Ovale Dimensions en mm Ø 350 x 102 Ø 350 x 102 320 x 320 x 103 240 x 330 x 114 Détection intégrée Indices de protection IR IR IR HF HF HF HF IK IK02 / IK10 IK02 / IK10 IK04 / IK10 IK04 / IK10 IP IP55 IP55 IP54 IP44 / IP55 Antivandale (sauf version IR) (sauf version IR) Sécurité Tenue fil incandescent 850 C 850 C 850 C 650 C Ballast électronique séparé Sources Platine LED E27 / B22 E27 E27 E27 E27 Intérieur Installation Extérieur Murale Plafonnier Mise en œuvre Alimentation possible en saillie Ouverture 1/4 de tour Matériaux Anneau Polycarbonate Aluminium Polycarbonate Polycarbonate Diffuseur Verre / Polycarbonate Verre / Polycarbonate Polycarbonate Polycarbonate Bi-alimentation Gestion de l'éclairage Gradable DALI Préavis + veille permanente ON manuel / OFF auto P18 P22 P26 P30 16

Alium Dune Havana Squad Dôme HUBLOTS DÉCORATIFS Ø 300 x 116 Ø 245 x 97 165 x 285 x 97 Ø 350 x 110 279 x 341 x 120 HF HF IK02 / IK10 IK02 / IK10 IK02 IK10 IK10 IP44 IP40 / IP54 IP40 / IP54 IP65 IP65 650 C 650 C 650 C 850 C 650 C RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES E27 E27 / B22 E27 E27 E27 (sauf couleurs chrome et or) LUMINAIRES ENCASTRÉS BORNES ET POTELETS Aluminium Polycarbonate Polycarbonate Polycarbonate Polycarbonate PROJECTEURS Verre / Polycarbonate Verre / Polycarbonate Verre Polycarbonate Polycarbonate P34 P38 P46 P48 P50 ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT 17

Sextan Rond Hublots décoratifs Conçus pour demain Protection de l environnement et économies d énergie avec un large choix de fonctions. Une multiplicité de fonctions - ballasts électroniques, - sources LED - ballast "DALI" pour la gestion de l éclairage ou la variation de lumière, - bi-alimentation, - détection de passage MOS24 HF, Des formes épurées Des lignes novatrices, pour un éclairage ciblé et architectural. 18

Sextan Rond Hublots décoratifs EN60598 IP IK 55 02 C 850 RAL 9003 RAL 7024 ÉquipementCulot de la lampe Nb de ballastclasseflux utile du luminaireblanc Gris 1x70 W HAL maxi. E27 - II - 0.710.00 0.710.30 HUBLOTS DÉCORATIFS 1 x HAL 70 W E27 - II - 0.710.13 0.710.43 1 x CFL 20 W E27 -II - 0.710.14 0.710.44 Ballast électronique 1 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 640 lm 0.710.04 0.710.34 2 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 1250 lm 0.710.05 0.710.35 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 950 lm 0.710.06 0.710.36 2 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 1870 lm 0.710.07 0.710.37 2 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II1870 lm 0.710.090.710.39 1 x TC-TEL 32 W GX24q-3 1 II - 0.710.08 0.710.38 1 x TC-SEL 7W + 1 x TC-DEL 18W 2G7 + G24q-2 2 - bi-alimentation II - 0.710.10 0.710.40 1 x TC-SEL 7W + 1 x TC-DEL 26W 2G7 + G24q-3 2 - bi-alimentation II - 0.710.11 0.710.41 1 x TC-SEL 7W + 1 x TC-TEL 32W 2G7 +GX24q-3 2 - bi-alimentation II - 0.710.12 0.710.42 Détection MOS24 HF RAL 9003 ÉquipementCulot de la lampe Nb de ballastclasseflux utile du luminaireblanc Gris RAL 7024 RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES Sextan Rond - Blanc 1x52 W HAL maxi. E27 - II - 0.710.20 0.710.50 Ballast électronique 2 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 1250 lm 0.710.24 0.710.54 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 950 lm 0.710.21 0.710.51 2 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 1870 lm 0.710.22 0.710.52 1 x TC-SEL 7W + 1 x TC-DEL 26W 2G7 + G24q-3 2 - bi-alimentation II - 0.710.23 0.710.53 PROJECTEURS BORNES ET POTELETS LUMINAIRES ENCASTRÉS - Montage mural ou plafonnier. - Intérieur ou extérieur. - Anneau en polycarbonate. - Diffuseur en verre. - Ouverture 1/4 de tour. - Lampes fluorescentes : ballast électronique à cathode chaude. - Montage facile : 4 points de fixation dont 3 avec rattrapage de jeu. DIMENSIONS en mm Sources lumineuses : voir page 14. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). Caractéristiques et fonctionnement de la détection voir pages 156 à 161. Voir caractéristiques et fonctionnement de la bi-alimentation page 162. ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT RETROUVEZ la gamme sur le site 19

Sextan Rond Antivandale Hublots décoratifs EN60598 IP 55 F IK 10 Sextan Rond Antivandale - Gris C 850 - Montage mural ou plafonnier. - Intérieur ou extérieur. - Anneau en polycarbonate. - Diffuseur en polycarbonate. - Ouverture 1/4 de tour. - Lampes fluorescentes : ballast électronique à cathode chaude. - Montage facile : 4 points de fixation dont 3 avec rattrapage de jeu. - Source LED 4000 K - IRC > 80. DIMENSIONS en mm ÉquipementCulot de la lampe Nb de ballastclasseflux utile du luminaireblanc Gris 1x70 W HAL maxi. E27 - II - 0.717.00 0.717.30 1 x HAL 70 W E27 - II - 0.717.13 0.717.58 1 x CFL 20 W E27 -II - 0.717.14 0.717.15 Ballast électronique 1 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 640 lm 0.717.04 0.717.34 2 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 1250 lm 0.717.05 0.717.35 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 950 lm 0.717.06 0.717.36 2 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 1870 lm 0.717.07 0.717.37 2 x TC-DEL 26 W G24q-31II1870 lm0.717.090.717.39 1 x TC-TEL 32 W GX24q-3 1 II - 0.717.08 0.717.38 1 x TC-SEL 7W + 1 x TC-DEL 18W 2G7 + G24q-2 2 - bi-alimentation II - 0.717.10 0.717.40 1 x TC-SEL 7W + 1 x TC-DEL 26W 2G7 + G24q-3 2 - bi-alimentation II - 0.717.11 0.717.41 1 x TC-SEL 7W + 1 x TC-TEL 32W 2G7 + GX24q-3 2 - bi-alimentation II - 0.717.12 0.717.42 Source LED LED 20 W - 4000 K Platine LED 1 II 1000 lm 0.717.16 0.717.46 LED 21 W - 4000 K Platine LED 1 II 1440 lm 0.717.18 0.717.78 Détection MOS24 HF ÉquipementCulot de la lampe Nb de ballastclasseflux utile du luminaireblanc Gris 1x52 W HAL maxi. E27 - II - 0.717.20 0.717.50 1 x HAL 52 W E27 - II - 0.717.28 0.717.59 Ballast électronique RAL 9003 RAL 7024 RAL 9003 RAL 7024 2 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 1250 lm 0.717.24 0.717.54 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 950 lm 0.717.21 0.717.51 2 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 1870 lm 0.717.22 0.717.52 1 x TC-SEL 7W + 1 x TC-DEL 26W 2G7 + G24q-3 2 - bi-alimentation II - 0.717.23 0.717.53 LED 20W - 4000 K Platine LED 1 II 1010 lm 0.717.17 0.717.47 Détection MOS24 HF + Préavis & Veille RAL 9003 RAL 7024 ÉquipementCulot de la lampe Nb de ballastclasseflux utile du luminaireblanc Gris 1 x 52W HAL maxi. E27 - II - 0.719.00 0.719.01 1 x 52 W HAL E27 - II - 0.717.76 0.717.77 Source LED LED 20W - 4000 K Platine LED 1 II 1010 lm 0.717.61 0.717.91 Sources lumineuses : voir page 14. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). Caractéristiques et fonctionnement de la détection voir pages 156 à 161. RETROUVEZ la gamme sur le site Voir caractéristiques et fonctionnement de la bi-alimentation page 162. Détection MOS24 HF + Marche manuelle/arrêt automatique ÉquipementCulot de la lampe Nb de ballastclasseflux utile du luminaireblanc Gris 1 x 52W HAL maxi. E27 - II - 0.719.24 0.719.25 1 x 52 W HAL E27 - II - 0.719.22 0.719.23 Ballast électronique RAL 9003 RAL 7024 2 x TC-DEL 18W G24q-2 1 II 1250 lm 0.719.16 0.719.17 1 x TC-DEL 26W G24q-3 1 II 950 lm 0.719.12 0.719.13 2 x TC-DEL 26W G24q-3 1 II 1870 lm 0.719.18 0.719.19 1 x TC-SEL 7W + 1 x TC-DEL 26W 2G7 + G24q-3 2 - bi-alimentation II - 0.719.20 0.719.21 LED 20W - 4000 K Platine LED 1 II 1010 lm 0.719.14 0.719.15 20

CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE PROJECTEURS LUMINAIRES ENCASTRÉS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES BORNES ET POTELETS HUBLOTS DÉCORATIFS Projet : progamme de rénovation du quartier résidentiel de la Duchère / La Sauvegarde - Lyon (69) Produit : Sextan Rond Antivandale 21

Sextan Premium Rond Hublots décoratifs EN60598 IP 55 F IK 02 C 850 ÉquipementCulot de la lampe Nb de ballastclasseflux utile du luminaireblanc Anthracite 1 x HAL 70 W maxi. RAL 9003 RAL 7021 E27 - II - 0.710.60 0.711.50 1 x HAL 70 W E27 - II - 0.710.73-1 x CFL 20 W E27 - II - 0.710.74 - Ballast électronique 1 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 640 lm 0.710.64 0.711.54 2 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 1250 lm 0.710.65 0.711.55 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 950 lm 0.710.66 0.711.56 2 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 1870 lm 0.710.67 0.711.57 2 x TC-DEL 26 W G24q-31 II1870 lm0.710.690.711.59 1 x TC-TEL 32 W GX24q-3 1 II - 0.710.68 0.711.58 1 x TC-SEL 7W + 1 x TC-DEL 18W 2G7 + G24q-2 2 - bi-alimentation II - 0.710.70 0.711.60 1 x TC-SEL 7W + 1 x TC-DEL 26W 2G7 + G24q-3 2 - bi-alimentation II - 0.710.71 0.711.61 1 x TC-SEL 7W + 1 x TC-TEL 32W 2G7 + GX24q-3 2 - bi-alimentation II - 0.710.72 0.711.62 Détection MOS24 HF RAL 9003 RAL 7021 Sextan Premium Rond - Chrome ÉquipementCulot de la lampe Nb de ballastclasseflux utile du luminaireblanc Anthracite 1x52 W HAL maxi. Ballast électronique E27 - II - 0.710.80 0.711.70 2 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 1250 lm 0.710.84 0.711.74 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 950 lm 0.710.81 0.711.71 2 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 1870 lm 0.710.82 0.711.72 1 x TC-SEL 7W + 1 x TC-DEL 26W 2G7 + G24q-3 2 - bi-alimentation II - 0.710.83 0.711.73 Sextan Premium Rond - Quartz - Montage mural ou plafonnier. - Intérieur ou extérieur (sauf versions Chrome et Or). DIMENSIONS en mm - Anneau en aluminium. - Diffuseur en verre. - Ouverture 1/4 de tour. - Lampes fluorescentes : ballast électronique à cathode chaude. - Montage facile : 4 points de fixation dont 3 avec rattrapage de jeu. Sources lumineuses : voir page 14. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). Caractéristiques et fonctionnement de la détection voir pages 156 à 161. Voir caractéristiques et fonctionnement de la bi-alimentation page 162. 22

RAL 9007 Acier Titane Quartz Fer vieilli Chrome Or 0.711.20 0.710.90 0.711.80 0.713.00 0.712.10 0.712.40 - - - - - - - - - - - - 0.711.24 0.710.94 0.711.84 0.713.04 0.712.14 0.712.44 0.711.25 0.710.95 0.711.85 0.713.05 0.712.15 0.712.45 0.711.26 0.710.96 0.711.86 0.713.06 0.712.16 0.712.46 0.711.27 0.710.97 0.711.87 0.713.07 0.712.17 0.712.47 0.711.290.710.990.711.890.713.09 0.712.190.712.49 0.711.28 0.710.98 0.711.88 0.713.08 0.712.18 0.712.48 0.711.30 0.711.00 0.711.90 0.713.10 0.712.20 0.712.50 0.711.31 0.711.01 0.711.91 0.713.11 0.712.21 0.712.51 0.711.32 0.711.02 0.711.92 0.713.12 0.712.22 0.712.52 RAL 9007 RAL 9022 RAL 9022 RAL 1035 RAL 1035 RAL 8017 RAL 8017 RAL 9006 RAL 1036 RAL 9006 RAL 1036 Acier Titane Quartz Fer vieilli Chrome Or HUBLOTS DÉCORATIFS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES 0.711.40 0.711.10 0.712.00 0.713.20 0.712.30 0.712.60 - - - - - - 0.711.41 0.711.11 0.712.01 0.713.21 0.712.31 0.712.61 0.711.42 0.711.12 0.712.02 0.713.22 0.712.32 0.712.62 0.711.43 0.711.13 0.712.03 0.713.23 0.712.33 0.712.63 LUMINAIRES ENCASTRÉS ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE PROJECTEURS CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT BORNES ET POTELETS RETROUVEZ la gamme sur le site 23

Sextan Premium Rond Antivandale Hublots décoratifs EN60598 IP 55 F IK 10 C 850 RAL 9003 RAL 7021 ÉquipementCulot de la lampe Nb de ballastclasseflux utile du luminaireblanc Anthracite 1x70 W HAL maxi. E27 - II - 0.717.60 0.717.90 1 x HAL 70 W E27 - II - 0.717.73 - Ballast électronique 1 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 640 lm 0.717.64 0.717.94 2 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 1250 lm 0.717.65 0.717.95 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 950 lm 0.717.66 0.717.96 2 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 1870 lm 0.717.67 0.717.97 2 x TC-DEL 26 W G24q-31 II1870 lm0.717.690.717.99 1 x TC-TEL 32 W GX24q-3 1 II - 0.717.68 0.717.98 1 x TC-SEL 7W + 1 x TC-DEL 18W 2G7 + G24q-2 2 - bi-alimentation II - 0.717.70 0.718.00 1 x TC-SEL 7W + 1 x TC-DEL 26W 2G7 + G24q-3 2 - bi-alimentation II - 0.717.71 0.718.01 1 x TC-SEL 7W + 1 x TC-TEL 32W 2G7 + GX24q-3 2 - bi-alimentation II - 0.717.72 0.718.02 Détection MOS24 HF RAL 9003 RAL 7021 Sextan Premium Rond Antivandale - Anthracite ÉquipementCulot de la lampe Nb de ballastclasseflux utile du luminaireblanc Anthracite 1x52 W HAL maxi. E27 - II - 0.717.80 0.718.10 Ballast électronique 2 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 1250 lm 0.717.84 0.718.14 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 950 lm 0.717.81 0.718.11 2 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 1870 lm 0.717.82 0.718.12 1 x TC-SEL 7W + 1 x TC-DEL 26W 2G7 + G24q-3 2 - bi-alimentation II - 0.717.83 0.718.13 - Montage mural ou plafonnier. - Intérieur ou extérieur. - Anneau en aluminium. - Diffuseur en polycarbonate. - Ouverture 1/4 de tour. - Lampes fluorescentes : ballast électronique à cathode chaude. - Montage facile : 4 points de fixation dont 3 avec rattrapage de jeu. Sources lumineuses : voir page 14. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). Caractéristiques et fonctionnement de la détection voir pages 156 à 161. Voir caractéristiques et fonctionnement de la bi-alimentation page 162. Détection MOS24 HF + Préavis & Veille RAL 9003 RAL 9003 RAL 7021 Équipement Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile du luminaire Blanc Anthracite 1 x 52W HAL maxi. E27-II-0.717.430.717.29 Détection MOS24 HF + Marche manuelle/arrêt automatique RAL 7021 Équipement Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile du luminaire Blanc Anthracite 1 x 52W HAL maxi. Ballast électronique E27-II-0.719.110.719.10 2 x TC-DEL 18 W G24q-21II1250 lm 0.719.05 0.719.04 1 x TC-DEL 26 W G24q-31II950 lm 0.719.03 0.719.02 2 x TC-DEL 26 W G24q-31II1870 lm 0.719.07 0.719.06 1 x TC-SEL 7W + 1 x TC-DEL 26W 2G7 + G24q-3 2 - bi-alimentationii- 0.719.09 0.719.08 DIMENSIONS en mm RETROUVEZ la gamme sur le site 24

ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE PROJECTEURS BORNES ET POTELETS CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT LUMINAIRES ENCASTRÉS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES HUBLOTS DÉCORATIFS Projet : résidence du Doux - Ardèche (07) Produit : Sextan Rond Antivandale 25

Atoll C320 Hublots décoratifs Atoll C320 Avec son détecteur de passage infrarouge intégré, le hublot Atoll C320 est particulièrement adapté aux entrées d immeuble et aux couloirs. - Détection de passage infrarouge 360 - Détection de passage hyperfréquence - Faisceaux latéraux soulignant les espaces et les surfaces d un trait de lumière - Large choix de couleurs - Installation murale ou plafonnier (selon modèle) 26

Atoll C320 détection IR Hublots décoratifs EN60598 IP 54 F IK 04 Atoll C320 détection infrarouge - Blanc C 850 Détection infrarouge Équipement Ballast électronique Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile du luminaire RAL 9003 RAL 9005 RAL 9022 RAL 9007 RAL 1001 RAL 5023 Blanc Noir Titane Acier Sable Bleu 2 x TC-SEL 9 W 2G7 1 II 590 lm 0.700.07 0.700.17 0.700.27 0.700.37 0.700.47 0.700.57 2 x TC-DEL 13 W G24q-1 1 II 880 lm 0.700.08 0.700.18 0.700.28 0.700.38 0.700.48 0.700.58 2 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 1180 lm 0.700.09 0.700.19 0.700.29 0.700.39 0.700.49 0.700.59 HUBLOTS DÉCORATIFS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES Éclairage direct et latéral PROJECTEURS BORNES ET POTELETS LUMINAIRES ENCASTRÉS - Montage mural ou plafonnier. - Intérieur ou extérieur. - Anneau en polycarbonate. - Diffuseur en polycarbonate. DIMENSIONS en mm Sources lumineuses : voir page 14. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE - Lampes fluorescentes : ballast électronique à cathode chaude. - Montage facile : 4 points de fixation avec rattrapage de jeu. Caractéristiques et fonctionnement de la détection voir pages 156 à 161. CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT RETROUVEZ la gamme sur le site 27

Atoll C320 Antivandale Hublots décoratifs EN60598 IP 54 F IK 10 C 850 Équipement Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile du luminaire RAL 9003 RAL 9005 RAL 9022 RAL 9007 RAL 1001 RAL 5023 Blanc Noir Titane Acier Sable Bleu 2x42 W HAL maxi. E27 - I - 0.700.00 0.700.10 0.700.20 0.700.30 0.700.40 0.700.50 2 x HAL 42 W E27 - I 790 lm 0.700.92 0.700.93 - - - - 2 x CFL 20 W E27 -I - 0.700.90 0.700.91 - - - - Ballast électronique 2 x TC-SEL 9 W 2G7 1 II 580 lm 0.700.04 0.700.14 0.700.24 0.700.34 0.700.44 0.700.54 2 x TC-DEL 13 W G24q-1 1 II 860 lm 0.700.94 0.700.95 0.700.96 0.700.97 0.700.98 0.700.99 2 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 1150 lm 0.700.05 0.700.15 0.700.25 0.700.35 0.700.45 0.700.55 2 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 1730 lm 0.700.06 0.700.16 0.700.26 0.700.36 0.700.46 0.700.56 2 x TC-DEL 26 W G24q-31II1730 lm0.700.620.700.670.700.720.700.770.700.820.700.87 2 x TC-SEL 9 W 2G7 2 - bi-alimentation II 580 lm 0.700.63 0.700.68 0.700.73 0.700.78 0.700.83 0.700.88 2 x TC-DEL 18 W G24q-2 2 - bi-alimentation II 1150 lm 0.700.64 0.700.69 0.700.74 0.700.79 0.700.84 0.700.89 2 x TC-DEL 26 W G24q-2 2 - bi-alimentation II 1730 lm 0.700.60 0.700.65 0.700.70 0.700.75 0.700.80 0.700.85 1 x TC-SEL 7W + 1 x TC-TEL 32W Source LED 2G7 + GX24q-3 2 - bi-alimentation II - 0.700.61 0.700.66 0.700.71 0.700.76 0.700.81 0.700.86 LED 22 W - 4000 K Platine LED 1 II 1680 lm 0.701.63 0.701.73 0.701.83 0.701.93 0.702.03 0.702.13 Atoll C320 Antivandale - Acier Atoll C320 Antivandale - Titane - Montage mural ou plafonnier. - Intérieur ou extérieur. - Anneau en polycarbonate. - Diffuseur en polycarbonate. - Lampes fluorescentes : ballast électronique à cathode chaude. - Montage facile : 4 points de fixation avec rattrapage de jeu. - Source LED 4000 K - IRC > 80. Détection MOS24 HF Équipement 2x28 W HAL maxi. Ballast électronique Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile du luminaire Sources lumineuses : voir page 14. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). Caractéristiques et fonctionnement de la détection voir pages 156 à 161. Blanc Noir Titane Acier Sable Bleu E27 - I - 0.701.00 0.701.10 0.701.20 0.701.30 0.701.40 0.701.50 2 x TC-DEL 13 W G24q-1 1 II 860 lm 0.701.01 0.701.11 0.701.21 0.701.31 0.701.41 0.701.51 2 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 1150 lm 0.701.02 0.701.12 0.701.22 0.701.32 0.701.42 0.701.52 2 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 1730 lm 0.701.03 0.701.13 0.701.23 0.701.33 0.701.43 0.701.53 1 x TC-SEL 7W + 1 x TC-DEL 26W Source LED 2G7 + G24q-3 2 - bi-alimentation II - 0.701.04 0.701.14 0.701.24 0.701.34 0.701.44 0.701.54 LED 22 W - 4000 K Platine LED 1 II 1680 lm 0.701.65 0.701.75 0.701.85 0.701.95 0.702.05 0.702.15 Détection MOS24 HF + Préavis & Veille Équipement 2 x 28 W HAL maxi. Source LED Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile du luminaire RAL 9003 RAL 9003 Blanc RAL 9005 RAL 9005 Noir E27 - II - 0.701.05 0.701.15 LED 22 W - 4000 K Platine LED 1 II 1680 lm 0.702.24 0.702.34 DIMENSIONS en mm RAL 9022 Voir caractéristiques et fonctionnement de la bi-alimentation page 162. RAL 9007 RAL 1001 RAL 5023 RETROUVEZ la gamme sur le site 28

Atoll C320 5m/100 lux Antivandale Hublots décoratifs IP 54 F IK 10 C 850 Équipement Source LED Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile du luminaire RAL 9003 RAL 9005 RAL 9022 RAL 9007 RAL 1001 RAL 5023 Blanc Noir Titane Acier Sable Bleu LED 22 W - 4000 K Platine LED 1 II 1650 lm 0.701.64 0.701.74 0.701.84 0.701.94 0.702.04 0.702.14 HUBLOTS DÉCORATIFS Atoll C320 5m/100 lux Antivandale - Blanc Détection MOS24 HF Équipement Source LED Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile du luminaire Blanc Noir Titane Acier Sable Bleu LED 22 W - 4000 K Platine LED 1 II 1650 lm 0.701.67 0.701.77 0.701.87 0.701.97 0.702.07 0.702.17 RAL 9003 RAL 9005 RAL 9022 RAL 9007 RAL 1001 Grâce à cette fonction disponible sur le hublot Atoll C320 LED, L Ebénoïd apporte sa solution pour une réponse effi cace et économique à la réglementation en vigueur qui impose 100 lux au sol dans les circulation horizontales. La loi des 100 lux est respectée avec seulement 2 luminaires distants de 5 m l un de l autre! RAL 5023 LUMINAIRES ENCASTRÉS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES 2,5 m 100 lux 100 lux 5 m 5 m 5 m 100 lux 100 lux 5 m 5 m 1,5 m BORNES ET POTELETS - Montage plafonnier. PROJECTEURS - Intérieur. - Anneau en polycarbonate. - Diffuseur en polycarbonate. - Lampes fluorescentes : ballast électronique à cathode chaude. - Montage facile : 4 points de fixation avec rattrapage de jeu. - Source LED 4000 K - IRC > 80. DIMENSIONS en mm Sources lumineuses : voir page 14. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). Caractéristiques et fonctionnement de la détection voir pages 156 à 161. RETROUVEZ la gamme sur le site ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT 29

Atoll Ovale Hublots décoratifs Atoll Ovale - Détection de passage infrarouge 160 - Forme unique et originale - Différentes versions pour une détection et un éclairage en parfaite harmonie - Installation murale - Applications : entrées des bâtiments résidentiels et tertiaires, locaux techniques, ciculations, sanitaires 30

Atoll Ovale détection IR Hublots décoratifs EN60598 IP 44 F IK 04 C 650 Atoll Ovale Anneau Détection infrarouge RAL 9003 RAL 9005 ÉquipementCulot de la lampe Nb de ballastclasseflux utile du luminaireblanc Noir 1x52 W HAL maxi. E27 - II - 0.795.50 0.795.51 HUBLOTS DÉCORATIFS 1 x HAL 52 W E27 - II 800 lm 0.795.52 0.795.53 Ballast électronique 1 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 890 lm 0.795.55 0.795.56 RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES Atoll Ovale Anneau à détection IR - Blanc BORNES ET POTELETS LUMINAIRES ENCASTRÉS - Montage mural. PROJECTEURS - Intérieur ou extérieur. DIMENSIONS en mm - Anneau en polycarbonate. - Diffuseur en polycarbonate. - Lampes fluorescentes : ballast électronique à cathode chaude. - Montage facile : 5 points de fixation dont 3 avec rattrapage de jeu. - 3 prédécoupes latérales pour moulure 32 x 12,5 mm. Sources lumineuses : voir page 14. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). Caractéristiques et fonctionnement de la détection voir pages 156 à 161. ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT RETROUVEZ la gamme sur le site 31

Atoll Ovale Antivandale Hublots décoratifs EN60598 IP 55 F IK 10 C 650 Atoll Ovale Anneau Antivandale RAL 9003 RAL 9005 ÉquipementCulot de la lampe Nb de ballastclasseflux utile du luminaireblanc Noir 1x52 W HAL maxi. E27 - II - 0.795.10 0.795.11 1 x HAL 52 W E27 - II 460 lm 0.795.22 0.795.23 1 x CFL 15 W E27 -II - 0.795.12 0.795.13 Ballast électronique 1 x TC-DEL 13 W G24q-1 1 II 740 lm 0.795.14 0.795.19 1 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 980 lm 0.795.30 0.795.31 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 1480 lm 0.795.32 0.795.33 Atoll Ovale Visière Antivandale RAL 9003 RAL 9005 ÉquipementCulot de la lampe Nb de ballastclasseflux utile du luminaireblanc Noir Atoll Ovale Anneau Antivandale - Noir 1x52 W HAL maxi. E27 - II - 0.795.15 0.795.16 1 x HAL 52 W E27 - II 370 lm 0.795.27 0.795.28 1 x CFL 15 W E27 1 II - 0.795.17 0.795.18 Ballast électronique 1 x TC-DEL 13 W G24q-1 1 II 470 lm 0.795.24 0.795.29 1 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 620 lm 0.795.35 0.795.36 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 940 lm 0.795.37 0.795.38 Atoll Ovale Visière Antivandale - Blanc - Montage mural. DIMENSIONS en mm - Intérieur ou extérieur. - Anneau et visière en polycarbonate. 114 120 240 Sources lumineuses : voir page 14. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). - Diffuseur en polycarbonate. - Lampes fluorescentes : ballast électronique à cathode chaude. 330 330 193 Caractéristiques et fonctionnement de la détection voir pages 156 à 161. - Montage facile : 5 points de fixation dont 3 avec rattrapage de jeu. - 3 prédécoupes latérales pour moulure 32 x 12,5 mm. 96 130 RETROUVEZ la gamme sur le site 32

ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE PROJECTEURS BORNES ET POTELETS CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT LUMINAIRES ENCASTRÉS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES HUBLOTS DÉCORATIFS Projet : collège de Chirens (38) Architectes : WIMM Architectes 33

Alium Hublots décoratifs Alium - Forme ronde Ø300 mm, 9 coloris et 2 déclinaisons (Originale et Grille) - Version antivandale: résistance aux chocs IK10, embase affleurante, livré avec une visserie antivol et outil spécifique - Eclairage décoratif intérieur et extérieur - Anneau en Aluminium - Sources fluorescentes: jusqu à 1x32W - Détection de passage intégrée MOS24 HF avec fonctions veille, préavis et marche manuelle/ extinction automatique 34

Alium Antivandale Hublots décoratifs EN60598 IP 44 F IK 10 Alium Antivandale sans grille - Anthracite C 650 - Montage mural ou plafonnier. - Intérieur ou extérieur. - Anneau en aluminium. - Diffuseur en polycarbonate. - Ouverture 1/4 de tour. - Lampes fluorescentes : ballast électronique à cathode chaude. - Montage facile : 8 points de fixation dont 4 avec rattrapage de jeu. Équipement Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile du luminaireanthracite Sans grilleavec grille Sans grille Avec grille 1x70 W HAL maxi. E27 - II - -0.788.70 0.788.40 1 x HAL 70 W E27 - II 700 lm 530 lm 0.788.54 0.788.34 1 x CFL 20 W E27 -II - - 0.788.53 0.788.33 Ballast électronique 2 x TC-SEL 9 W 2G7 1 II 720 lm 590 lm 0.783.16 0.783.15 2 x TC-DEL 13 W G24q-1 1 II - -0.783.20 0.783.19 1 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 530 lm410 lm0.783.22 0.783.21 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 790 lm 610 lm 0.783.24 0.783.23 1 x TC-TEL 32 W GX24q-3 1 II - -0.783.10 0.783.09 2 x TC-SEL 9 W 2G7 2 - bi-alimentation II 720 lm 590 lm 0.783.25 0.783.26 2 x TC-DEL 13 W G24q-3 2 - bi-alimentation II 1080 lm 880 lm 0.783.27 0.783.28 Détection MOS24 HF Équipement 1x42 W CFL maxi. Culot de la lampe Ballast électronique Nb de ballast Classe Flux utile du luminaireanthracite Sans grilleavec grille Sans grille Avec grille E27 - II --0.780.12 0.780.17 1 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 530 lm 410 lm 0.780.13 0.780.18 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 790 lm 610 lm 0.780.14 0.780.19 1 x TC-TEL 32 W GX24q-3 1 II - -0.780.09 0.780.08 Détection MOS24 HF + Préavis & Veille Équipement 1 x 52 W HAL maxi Culot de la lampe DIMENSIONS en mm Nb de ballast Classe RAL 7021 RAL 7021 RAL 7021 Flux utile du luminaireanthracite Sans grilleavec grille Sans grille Avec grille E27-II-0.789.000.789.10 HUBLOTS DÉCORATIFS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES LUMINAIRES ENCASTRÉS BORNES ET POTELETS PROJECTEURS Sources lumineuses : voir page 14. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). Caractéristiques et fonctionnement de la détection voir pages 156 à 161. RETROUVEZ la gamme sur le site ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT 35

Alium Déco Hublots décoratifs EN60598 IP 44 F IK 02 650 C Équipement Culot de la lampe 1x70 W HAL maxi. Nb de ballast Classe RAL 9003 Blanc RAL 9007 Acier Sans grille Avec grille Sans grille Avec grille E27 - II 0.776.00 0.774.00 0.776.30 0.774.30 1 x HAL 70 W E27 - II 0.783.08 0.783.07 - - Ballast électronique 2 x TC-SEL 9 W 2G7 1 II 0.776.06 0.774.06 0.776.36 0.774.36 2 x TC-DEL 13 W G24q-1 1 II 0.776.07 0.774.07 0.776.37 0.774.37 1 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 0.776.08 0.774.08 0.776.38 0.774.38 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 0.776.09 0.774.09 0.776.39 0.774.39 1 x TC-TEL 32 W GX24q-3 1 II 0.775.15 0.773.15 0.775.35 0.773.35 2 x TC-SEL 9 W 2G7 2 - bi-alimentation II 0.783.00 0.783.01 - - 2 x TC-DEL 13 W G24q-3 2 - bi-alimentation II 0.783.02 0.783.03 - - Alium Déco sans grille - Acier Détection MOS24 HF Équipement 1x42 W HAL maxi Ballast électronique Culot de la lampe Nb de ballast Classe RAL 9003 Blanc RAL 9007 Acier Sans grille Avec grille Sans grille Avec grille E27 - II 0.775.00 0.773.00 0.775.30 0.773.30 1 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 0.775.01 0.773.01 0.775.31 0.773.31 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 0.775.02 0.773.02 0.775.32 0.773.32 1 x TC-TEL 32 W GX24q-3 1 II 0.775.16 0.773.16 0.775.36 0.773.36 Alium Déco avec grille - Or - Montage mural ou plafonnier. - Intérieur ou extérieur (sauf versions Chrome et Or). DIMENSIONS en mm - Anneau en aluminium. - Diffuseur en verre. - Ouverture 1/4 de tour. - Lampes fluorescentes : ballast électronique à cathode chaude. - Montage facile : 8 points de fixation dont 4 avec rattrapage de jeu. Sources lumineuses : voir page 14. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). Caractéristiques et fonctionnement de la détection voir pages 156 à 161. Voir caractéristiques et fonctionnement de la bi-alimentation page 162. 36

RAL 9022 RAL 1015 RAL 6005 RAL 5023 RAL 9006 RAL 1036 Titane Sable Vert Bleu Chrome Or Sans grille Avec grille Sans grille Avec grille Sans grille Avec grille Sans grille Avec grille Sans grille Avec grille Sans grille Avec grille 0.776.20 0.774.20 0.776.50 0.774.50 0.776.40 0.774.40 0.776.60 0.774.60 0.776.80 0.774.80 0.776.90 0.774.90 - - - - - - - - - - - - 0.776.26 0.774.26 0.776.56 0.774.56 0.776.46 0.774.46 0.776.66 0.774.66 0.776.86 0.774.86 0.776.96 0.774.96 0.776.27 0.774.27 0.776.57 0.774.57 0.776.47 0.774.47 0.776.67 0.774.67 0.776.87 0.774.87 0.776.97 0.774.97 0.776.28 0.774.28 0.776.58 0.774.58 0.776.48 0.774.48 0.776.68 0.774.68 0.776.88 0.774.88 0.776.98 0.774.98 0.776.29 0.774.29 0.776.59 0.774.59 0.776.49 0.774.49 0.776.69 0.774.69 0.776.89 0.774.89 0.776.99 0.774.99 0.775.25 0.773.25 0.775.55 0.773.55 0.775.45 0.773.45 0.775.65 0.773.65 0.775.85 0.773.85 0.775.95 0.773.95 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - RAL 9022 RAL 1015 RAL 6005 RAL 5023 RAL 9006 RAL 1036 Titane Sable Vert Bleu Chrome Or Sans grille Avec grille Sans grille Avec grille Sans grille Avec grille Sans grille Avec grille Sans grille Avec grille Sans grille Avec grille 0.775.20 0.773.20 0.775.50 0.773.50 0.775.40 0.773.40 0.775.60 0.773.60 0.775.80 0.773.80 0.775.90 0.773.90 HUBLOTS DÉCORATIFS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES 0.775.21 0.773.21 0.775.51 0.773.51 0.775.41 0.773.41 0.775.61 0.773.61 0.775.81 0.773.81 0.775.91 0.773.91 0.775.22 0.773.22 0.775.52 0.773.52 0.775.42 0.773.42 0.775.62 0.773.62 0.775.82 0.773.82 0.775.92 0.773.92 0.775.26 0.773.26 0.775.56 0.773.56 0.775.46 0.773.46 0.775.66 0.773.66 0.775.86 0.773.86 0.775.96 0.773.96 ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE LUMINAIRES ENCASTRÉS PROJECTEURS CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT BORNES ET POTELETS RETROUVEZ la gamme sur le site 37

Dune Hublots décoratifs Le hublot aux multiples facettes Grâce à son encombrement réduit, la gamme des hublots Dune apporte une réponse adaptée à l'éclairage des entrées, halls, façades et balcons d'immeubles. Proposé avec un interrupteur, Dune Casquette a été développé pour une installation dans les chambres d'hôtels, les résidences étudiantes ou les maisons de retraite. De sérieux avantages : - Belle lumière douce grâce à son diffuseur verre ou polycarbonate opale - IP54 - IK10 (versions Antivandale) - Recommandé dans les ERP et les environnements résidentiels et tertiaires - Simplicité de pose avec seulement 2 parties à installer : embase + anneau et diffuseur solidaires 38

CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE PROJECTEURS LUMINAIRES ENCASTRÉS BORNES ET POTELETS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES HUBLOTS DÉCORATIFS Projet : cinéma Pathé Bellecour Lyon (69) Produit : Dune Original Antivandale 39

Dune 310 Hublots décoratifs EN60598 IP 54 F IK 02 C 650 Équipement Culot de la lampe Nb de ballast Classe 1x52 W HAL maxi. Flux utile du luminaire RAL 9003 RAL 9005 Blanc Noir Ronce de noyer B22 - II -0.790.71 0.790.72 0.790.91 1x52 W HAL maxi. E27 - II -0.790.75 0.790.77 0.790.92 1 x HAL 52 W E27 -II -0.790.78 0.790.79-1 x CFL 15 W E27 -II -0.790.73 0.790.74 - Ballast électronique 1 x TC-SEL 9 W 2G7 1 II -0.790.08 0.790.09 0.790.13 2 x TC-SEL 9 W * 2G7 1 II -0.790.14 0.790.15 0.790.16 1 x TC-DEL 13 W G24q-1 1 II -0.790.18 0.790.21 0.790.23 1 x TC-DDEL 16 W GR10-q 1 II -0.790.82 0.790.83 0.790.76 * ne pas utiliser sur minuterie ou détection Dune 310 - Blanc Dune 310 - Ronce de noyer - Montage mural ou plafonnier. DIMENSIONS en mm - Intérieur ou extérieur. - Anneau en polycarbonate. Sources lumineuses : voir page 14. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). - Diffuseur en verre opale. - Lampes fluorescentes : ballast électronique à cathode chaude. RETROUVEZ la gamme sur le site - Montage facile : 4 points de fixation avec rattrapage de jeu. 40

Dune 310 Antivandale Hublots décoratifs EN60598 IP IK 54 10 F C 650 RAL 9003 RAL 9005 ÉquipementCulot de la lampe Nb de ballastclasseflux utile du luminaireblanc Noir 1x46 W HAL maxi. E27 -II - 0.792.73 0.792.74 1 x CFL 15 W E27-II -0.792.750.792.76 HUBLOTS DÉCORATIFS Dune 310 Antivandale - Noir Ballast électronique 1 x TC-DEL 13 W G24q-1 1 II 410 lm 0.792.83 0.792.84 1 x TC-SEL 9 W 2G7 1 II 400 lm 0.792.79 0.792.80 2 x TC-SEL 9 W* 2G7 1 II 700 lm 0.792.81 0.792.82 * ne pas utiliser sur minuterie ou détection RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES PROJECTEURS BORNES ET POTELETS LUMINAIRES ENCASTRÉS - Montage mural ou plafonnier. DIMENSIONS en mm - Intérieur ou extérieur. - Anneau en polycarbonate. - Diffuseur en polycarbonate opale. Sources lumineuses : voir page 14. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE - Lampes fluorescentes : ballast électronique à cathode chaude. CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT - Montage facile : 4 points de fixation avec rattrapage de jeu. RETROUVEZ la gamme sur le site 41

Dune Original et Dune Grille Hublots décoratifs EN60598 F Dune Original RAL 9003 RAL 9005 IP 54 IK 02 C 650 Équipement Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile du luminaire Blanc Noir 1 x 52 W HAL maxi. B22 - II - 0.791.01 0.791.02 1 x 52 W HAL maxi. E27 - II - 0.791.05 0.791.07 1 x HAL 52 W E27 -II - 0.790.02 0.790.03 1 x CFL 15 W E27 -II - 0.790.00 0.790.01 Ballast électronique 1 x TC-SEL 9 W 2G7 1 II 320 lm 0.791.08 0.791.09 2 x TC-SEL 9 W* 2G7 1 II 640 lm 0.791.12 0.791.13 1 x TC-DEL 13 W G24q-1 1 II 480 lm 0.791.21 0.791.22 1 x TC-DDEL 16 W GR10-q 1 II - 0.791.06 0.791.27 2 x TC-SEL 9 W 2G7 2 - bi-alimentation II 640 lm 0.791.03 0.791.04 Dune Grille RAL 9003 RAL 9005 Dune Original - Blanc Équipement Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile du luminaire Blanc Noir 1x52 W HAL maxi. B22 - II - 0.791.23 0.791.24 1x52 W HAL maxi. E27 - II - 0.791.28 0.791.29 1 x HAL 52 W E27 -II - 0.790.06 0.790.07 1 x CFL 15 W E27 -II - 0.790.04 0.790.05 Ballast électronique Dune Grille - Blanc 1 x TC-SEL 9 W 2G7 1 II 320 lm 0.791.30 0.791.31 2 x TC-SEL 9 W* 2G7 1 II 640 lm 0.791.34 0.791.35 1 x TC-DEL 13 W G24q-1 1 II 480 lm 0.791.43 0.791.44 1 x TC-DDEL 16 W GR10-q 1 II - 0.791.36 0.791.46 2 x TC-SEL 9 W 2G7 2 - bi-alimentation II 640 lm 0.791.25 0.791.26 * ne pas utiliser sur minuetrie ou détection - Montage mural ou plafonnier. - Intérieur ou extérieur. - Anneau et grille en polycarbonate. DIMENSIONS en mm Sources lumineuses : voir page 14. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). - Diffuseur en verre opale. - Lampes fluorescentes : ballast électronique à cathode chaude. RETROUVEZ la gamme sur le site - Montage facile : 4 points de fixation avec rattrapage de jeu. 42

Dune Original et Dune Grille Antivandale Hublots décoratifs EN60598 IP 54 IK 10 F Dune Original Antivandale - Noir C 650 Dune Original Antivandale Équipement Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile du luminaire Blanc Noir 1 x 46 W HAL maxi. E27 - II - 0.790.12 0.790.17 1 x CFL 15 W E27 -II 450 lm 0.790.19 0.790.20 Ballast électronique 1 x TC-SEL 9 W 2G7 1 II 400 lm 0.790.43 0.790.44 2 x TC-SEL 9 W* 2G7 1 II 700 lm 0.790.45 0.790.46 1 x TC-DEL 13 W G24q-1 1 II 410 lm 0.790.47 0.790.48 Dune Grille Antivandale Équipement Culot de la lampe Nb de ballast ClasseFlux utile du luminaireblanc Noir 1x42 W HAL maxi. E27 - II - 0.790.49 0.790.50 1 x CFL 15 W E27 -II 420 lm 0.790.51 0.790.52 Ballast électronique RAL 9003 RAL 9003 RAL 9005 RAL 9005 1 x TC-SEL 9 W 2G7 1 II 380 lm 0.790.57 0.790.58 2 x TC-SEL 9 W* 2G7 1 II 660 lm 0.790.59 0.790.60 1 x TC-DEL 13 W G24q-1 1 II 500 lm 0.790.61 0.790.62 * ne pas utiliser sur minuterie ou détection HUBLOTS DÉCORATIFS PROJECTEURS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES LUMINAIRES ENCASTRÉS Dune Grille Antivandale - Noir BORNES ET POTELETS - Montage mural ou plafonnier. - Intérieur ou extérieur. - Anneau en polycarbonate. - Diffuseur en polycarbonate opale. DIMENSIONS en mm Sources lumineuses : voir page 14. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE - Lampes fluorescentes : ballast électronique à cathode chaude. - Montage facile : 4 points de fixation avec rattrapage de jeu. CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT RETROUVEZ la gamme sur le site 43