Catalogue général 2014 LUMINAIRES & ACCESSOIRES D ÉCLAIRAGE CONNECTIQUE & RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

Catalogue général 2014 LUMINAIRES & ACCESSOIRES D ÉCLAIRAGE CONNECTIQUE & RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

Présent depuis plus de 90 ans sur le marché de l'éclairage et de la connexion électrique. L'Ébénoïd emploie aujourd'hui 120 collaborateurs répartis sur deux sites de production. L'Ébénoïd fabrique et commercialise plus de 2 500 références. Tous les produits L'Ébénoïd sont conçus en stricte conformité avec les normes européennes et françaises. L'Ébénoïd a bâti sa notoriété tant par son savoir-faire industriel que par son écoute des besoins du marché. Son offre, en évolution constante, est adaptée aux marchés du bâtiment résidentiel et tertiaire. Trois critères animent le développement de ses produits : - le design comme élément différenciant - la technicité garantissant des performances élevées ainsi qu une mise en oeuvre aisée et rapide - la qualité : une exigence sans faille L'Ébénoïd s impose parmi les plus importants fabricants français spécialisés dans les appareils d'éclairage et les accessoires électriques. Janvier 2010 : déménagement du siège social et de la plateforme logistique à Saint Priest (69)

2011 : L'Ébénoïd investit en France dans un laboratoire photométrique et électronique Août 2009 : Extension de l usine de Vernosc les Annonay (07) La notoriété de l'entreprise est historiquement forte auprès des installateurs électriciens, des grossistes et distributeurs professionnels. Depuis quelques années, la prescription auprès des bureaux d études et architectes est devenue un axe essentiel du développement commercial. Conscient des enjeux actuels en matière de protection environnementale et d économie d énergie, L'Ébénoïd s'engage désormais à livrer uniquement des produits conformes à la directive RoHs (2002/95 EC), réduction des substances dangereuses dans les produits électriques et électroniques. Par ailleurs, de plus en plus de produits du catalogue intègrent la bi-alimentation, des ballasts électroniques et des platines LED dans le but de réduire la consommation énergétique. Autre tendance en matière de détection, le choix possible entre la détection hyperfréquence et la détection infrarouge. Automates d assemblage Presses de moulage par injection plastique 3

Panorama Sextan Rond p. 18 Atoll C320 p. 26 Atoll Ovale p. 30 Alium p. 34 Sextan Premium Appliques p. 54 Lips p. 56 Dôme Applique p. 58 ILo, appliques murales p. 60 D2L p. 66 Axiome p. 68 H350 p. 72 Option p. 74 Super 62 p. 76 Éo p. 84 XÉo2 p. 85 SlimÉo p. 86 icelight p. 90 Pavés Lumineux p. 94 Spots p. 96 ILo, encastrés de sol p. 98 ILo, bornes IP44 p. 102 ILo, bornes IP55 p. 103 ILo, spots p. 105 Baladeuses p. 108 Sources p. 110 Douilles p. 112 Dispositifs de connexion pour luminaires - DCL p. 116 Blocs multiprises et adaptateurs p. 122 Fiches et socles p. 134 Sorties de câbles, cadres et boîtes d'encastrement p. 137 Connectique TV et téléphone p. 138 4

Retrouvez les guides de choix des différentes gammes en p. 16, 53, 64, 81, 89 Retrouvez l'index des références p.173 Retrouvez le cahier technique en p.153 Dune p. 38 Havana p. 46 Squad p. 48 Dôme p. 50 Hublots décoratifs p. 14 HUBLOTS DÉCORATIFS Lanternes p. 61 Hublot 62 p. 77 Hublots 75 W Rond, 100 W Rond, et 200 W p. 78 Hublot Ovale, Hublots Rectangulaires p. 79 Appliques murales p. 52 Hublots fonctionnels p. 62 Réglettes p. 80 RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES ILo, encastrés muraux p. 99 Luminaires encastrés p. 88 LUMINAIRES ENCASTRÉS Bornes et potelets p. 101 BORNES ET POTELETS Projecteurs p. 104 PROJECTEURS Interrupteurs fi ls souples p. 119 Accessoires d'éclairage p. 106 ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE Connecteurs, cordons et enrouleurs p. 142 Matériel de raccordement p. 146 Fusibles p. 150 Connectique et raccordement p. 120 CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT 5

ouveautés La LED, une technologie maîtrisée Les LEDs, une technologie incontournable GRENELLE PERFORMANCES ENVIRONNEMENT RT2012 Une technologie mature pour une maintenance réduite PUISSANCE DURÉE DE VIE CHIPS LED QUALITÉ Idéal pour les applications sur minuterie et détecteur ALLUMAGE SOLUTIONS INNOVANTES EXTINCTION DÉTECTION Aujourd hui les LEDs (Light-Emitting Diode) se sont imposées comme une source d éclairage polyvalente et apportent une réponse concrète, viable et rentable à la RT 2012 et au Grenelle de l Environnement afi n de réduire la consommation énergétique. Historiquement utilisées pour l éclairage d ambiance ou de signalisation, les LEDs atteignent aujourd hui des performances techniques (IRC, effi cacité lumineuse) et des coûts qui permettent une généralisation de leurs applications. L Ébénoïd a fait le choix de la qualité pour un éclairage à la pointe de la technologie. En effet, grâce à l utilisation de LEDs de dernière génération, L Ébénoïd garantit de hautes performances pour ses produits : longévité, température de couleur uniforme et qualité de la lumière. Ainsi, la durée de vie des luminaires permet de réaliser d importantes économies de maintenance (pas de re-lamping), notamment dans les zones diffi ciles d accès. Dans certaines situations où les lampes fl uocompactes (CFL) ont montré leurs limites, notamment lors de l utilisation sur minuterie et/ou sur détecteur de présence, les LEDs se présentent comme la solution la plus adaptée. Comparées aux CFL, les LEDs sont insensibles au nombre de cycles d allumage/extinction. Les systèmes électroniques développés par L Ébénoïd supportent un nombre illimité de cycles d allumage/extinction. Gradation de la lumière Permet de programmer l intensité du flux lumineux grâce à une commande 1-10V Veille permanente Une partie du flux est maintenue pour d avantage de confort et de sécurité Préavis d extinction Diminution progressive de l intensité de la lumière Détection maître-esclave Un hublot maître équipé d un détecteur permet de piloter jusqu à 5 hublots esclaves Marche manuelle / arrêt automatique Allumage manuel (ex. bouton poussoir) et arrêt commandé par le détecteur de présence intégré. Assure 100 lux au sol avec intervalle lumineux de 5 m Une réponse à la norme pour l accessibilité des personnes à mobilité réduite 6

ouveautés Plus de 250 références de luminaires LED à découvrir L Ébénoïd à la pointe de la performance Le pôle Recherche & Innovation de L Ébénoïd dispose de son propre laboratoire photométrique et électronique afi n de concevoir et de caractériser ses luminaires dans les règles de l art. Nos luminaires LED sont tous équipés d une platine LED hautes performances (circuit aluminium) et d un diffuseur en polycarbonate à fort coeffi cient de transmission. Ces caractéristiques confèrent à nos luminaires LED un rendement optimal pour une uniformité lumineuse confortable. Les luminaires LED conçus par l Ébénoïd fi gurent parmis les plus performants du marché. Afi n d améliorer la durée de vie de leurs composants, certains luminaires gèrent automatiquement leur température de fonctionnement (asservissement de la puissance lumineuse). 7

ouveautés MOS24 HF La détection de mouvement hyperfréquence intégrée conçue par L Ébénoïd MOS24 HF une innovation technologique L Ébénoïd qui répond aux exigences du marché. La qualité française pour un détecteur de mouvement fiable et performant. Qualité et fiabilité : produit conçu et développé par L Ébénoïd à St Priest (69). Premier détecteur du marché avec un variateur intégré qui assure un nombre d allumages et extinctions illimités. Innovant : ce détecteur est le premier détecteur HF du marché proposant la fonction «veille + préavis» sur les sources LED et éco-halogènes. Précision : réglage de la temporisation, du seuil et de la portée de la détection par micro-interrupteurs. Allumage progressif (2 sec.) des sources LED et HAL qui assure un éclairage de confort. Bénéficiez de la fiabilité de la technologie MOS24 HF dans toutes nos gammes de hublots équipés de détecteur de présence HF intégré. Voir caractéristiques techniques pages 160 et 161. Economie d énergie : MOS24 HF propose la fonction «Marche manuelle / Extinction automatique» pour répondre aux exigences de la RT2012. Fonction «maître-esclaves» : un luminaire équipé d un détecteur MOS24 HF peut commander une puissance de charge de 280 W résistif (halogène ou LED). 4 m 2,5 m 8 m 2,5 m Valeurs mesurées pour un détecteur MOS24 HF seul 8

ouveautés HUBLOT D2L Un concept d installation inédit pour ce nouveau hublot fonctionnel à LED Hublot D2L Développé pour la LED Module LED 11 W, fl ux utile 800 lm, effi cacité 72 lm/w Installation rapide Connexion automatiques sans démontage du diffuseur. Fixation par 2 vis et caches-vis en face avant (livrés avec le produit). Antivandale Hublot monobloc, IP 44, IK10. Embase affl eurante, anti arrachement. Visserie Torx livrée avec le produit. Neuf ou rénovation Prédécoupe latérale pour tube (Ø 16 mm) ou moulure (32 x 12 mm). Encombrement réduit Diamètre 225 mm. Ultra plat : 58 mm. Applications Couloirs, caves, garages, locaux techniques, terrasses. Gain de temps à l installation Voir page 66 1 Dévisser le capot arrière 2 Connecter les câbles d alimentation 3 Visser le capot arrière 4 Fixer le hublot sur son support (vis et cache vis) 9

ouveautés icelight Une harmonieuse interaction entre éclairage, design et fonctionnalité icelight est une gamme de luminaires d ambiance, de décoration et d information qui allie facilité d installation et performances de la LED. quand la fonction devient créatrice d émotion! Voir page 90 PLAFONNIER Voir page 91 ENCASTRÉS MURAUX Voir page 92 10

ouveautés Evocation Dalles LED 600² Évocation La solution d éclairage durable et économique idéale en remplacement des encastrés modulaires 4 X 18 W (T8) dans les espaces de travail des bâtiments tertiaires et les circulations des ERP et IGH. Fabriqué en France par L Ébénoïd Effi cacité lumineuse utile de > 80 lm/w Technologie Edge Confort visuel grâce à une diffusion de la lumière extrêmement homogène Excellent UGR (éblouissement) : < 19 (selon configuration) Esthétique : cadre en aluminium blanc de faible épaisseur S adapte à tous les environnements : montage en encastré, en applique ou en suspension Voir page 94 EXISTE AUSSI EN 300 x 300 11

ouveautés Prises, rallonges et blocs multiprises Prises, rallonges et blocs multiprises Gammes de prises, rallonges et blocs multiprises offrant tout le confort d utilisation et la sécurité nécessaires à vos équipements électroménagers, informatiques et multimédias. Voir pages 122 à 127 ADAPTATEURS PARAFOUDRE 1 PRISE 16 A 2P+T RALLONGES MULTIPRISES STANDARD RALLONGES 6 PRISES PARAFOUDRE BLOCS 8 PRISES PARAFOUDRE Prises, rallonges et blocs multiprises parafoudre 1, 6 et 8 prises 16 A 2P+T avec protection parafoudre 3680 W - 230 V Protection parafoudre sur les connexions RJ45 et TV Prises décalées, spéciales chargeurs avec transformateur Témoins lumineux de fonctionnement Rallonges 6 prises parafoudre : Piètement plat assurant la stabilité de la rallonge 6 prises Passage du câble d alimentation possible sous la rallonge multiprise. Interrupteur à pied avec témoin lumineux de fonctionnement Blocs 8 prises parafoudre : Un design innovant au format «box» 3 positions du bloc pour une intégration parfaite dans les espaces de vie Système intelligent de coupe-veille avec ou sans télécommande, spécial économie d énergie Chargeur USB autonome Rallonges multiprises standard Gamme de rallonges multiprises 3 à 6 prises 16 A 2P+T Prises décalées, spéciales chargeurs avec transformateur Interrupteur avec témoin lumineux de fonctionnement Piètement plat assurant la stabilité de la rallonge multiprise Passage du câble d alimentation possible sous la rallonge multiprise 12

Eclairage Sommaire Hublots décoratifs 14 Appliques murales 52 Hublots fonctionnels 62 Réglettes 80 Luminaires encastrés 88 Bornes et Potelets 101 Projecteurs 104 CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT BORNES ET POTELETS LUMINAIRES ENCASTRÉS RÉGLETTES PROJECTEURS HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE HUBLOTS DÉCORATIFS 13

Hublot décoratifs Sommaire Lampes livrées avec la gamme de hublots décoratifs E27 écohalogène TC-TEL GX24q-3 E27 CFL TC-SEL 2G7 TC-DEL G24q-2 G24q-3 TC-DDL GR10-q LED Platine LED Sextan Rond Atoll C320 Atoll Ovale Alium La gamme Sextan, outre ses formes et ses contours novateurs, propose un choix de fonctions alliant confort et économie d énergie. Sa version LED 100 lux/ 5 m est la solution pour l éclairage des couloirs des bâtiments recevant du public. Atoll Ovale peut être installé en intérieur comme en extérieur. Équipé d un détecteur de passage infrarouge, il est particulièrement adapté à l éclairage automatique des entrées d immeuble et des couloirs. Noble harmonie entre l'aluminium et le verre, Alium est une gamme de hublots contemporains, déclinée en version grille, pour des applications à l'intérieur ou à l'extérieur des bâtiments. 14

Guide de choix 16 Sextan Rond 18 Sextan Rond... 19 Sextan Rond Antivandale... 20 Sextan Premium Rond 22 Sextan Premium Rond... 22 Sextan Premium Rond Antivandale... 24 Atoll C320 26 Atoll C320 IR... 27 Atoll C320 Antivandale... 28 Atoll Ovale 30 Atoll Ovale IR... 31 Atoll Ovale Antivandale... 32 Alium 34 Alium Antivandale... 35 Alium Déco... 36 Antivandale Ce système est une sécurité composée d'un diffuseur polycarbonate qui assure une résistance maximale aux chocs de 20 joules (Protection IK10), et d'une embase affleurante qui lui confère une propriété "anti-arrachage". Le procédé est livré avec un lot de vis antivol et une clé spécifique. Dune 38 Dune 310... 40 Dune 310 Antivandale... 41 Dune Originale et Dune Grille... 42 Dune Originale et Dune Grille Antivandale... 43 Dune Visière et Dune Casquette... 44 Dune Visière et Dune Casquette Antivandale... 45 Havana 46 Havana... 47 Squad 48 Squad Antivandale... 48 Dôme 50 Dôme Antivandale... 51 HUBLOTS DÉCORATIFS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES BORNES ET POTELETS LUMINAIRES ENCASTRÉS Dune Havana Squad Dôme PROJECTEURS Grâce à son diffuseur opale, le hublot Dune procure une lumière douce et chaleureuse. Disposant d'un anneau et d'une embase solidaires, Dune bénéficie d'une installation simplifiée et rapide. Concue pour des applications résidentielles, la ligne de hublots Havana combine un design ovale avec un encombrement réduit. IP54, Havana peut être installé à l'intérieur comme à l'extérieur des bâtiments. Dans ses versions bi-alimentation, le hublot Squad offre de nombreuses applications : sécurisation des halls d entrée d immeuble, commande double disposée à l extérieur et à l intérieur d une pièce (chambres d hôpital, cellules de prison ), gestion des économies d énergie dans des locaux recevant du public, couloirs d hôtel, cinémas ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT Grâce à ses lignes contemporaines, son faible encombrement et ses propriétés Antivandales, Dôme est une solution d'éclairage architectural, idéale pour les ERP (écoles, lycées, commerces, musées) et les immeubles de grande fréquentation (bureaux, habitation, etc.). 15

Hublots décoratifs Guide de choix Sextan Rond Sextan Premium Rond Atoll C320 Atoll Ovale Dimensions en mm Ø 350 x 102 Ø 350 x 102 320 x 320 x 103 240 x 330 x 114 Détection intégrée Indices de protection IR IR IR HF HF HF HF IK IK02 / IK10 IK02 / IK10 IK04 / IK10 IK04 / IK10 IP IP55 IP55 IP54 IP44 / IP55 Antivandale (sauf version IR) (sauf version IR) Sécurité Tenue fil incandescent 850 C 850 C 850 C 650 C Ballast électronique séparé Sources Platine LED E27 / B22 E27 E27 E27 E27 Intérieur Installation Extérieur Murale Plafonnier Mise en œuvre Alimentation possible en saillie Ouverture 1/4 de tour Matériaux Anneau Polycarbonate Aluminium Polycarbonate Polycarbonate Diffuseur Verre / Polycarbonate Verre / Polycarbonate Polycarbonate Polycarbonate Bi-alimentation Gestion de l'éclairage Gradable DALI Préavis + veille permanente ON manuel / OFF auto P18 P22 P26 P30 16

Alium Dune Havana Squad Dôme HUBLOTS DÉCORATIFS Ø 300 x 116 Ø 245 x 97 165 x 285 x 97 Ø 350 x 110 279 x 341 x 120 HF HF IK02 / IK10 IK02 / IK10 IK02 IK10 IK10 IP44 IP40 / IP54 IP40 / IP54 IP65 IP65 650 C 650 C 650 C 850 C 650 C RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES E27 E27 / B22 E27 E27 E27 (sauf couleurs chrome et or) LUMINAIRES ENCASTRÉS BORNES ET POTELETS Aluminium Polycarbonate Polycarbonate Polycarbonate Polycarbonate PROJECTEURS Verre / Polycarbonate Verre / Polycarbonate Verre Polycarbonate Polycarbonate P34 P38 P46 P48 P50 ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT 17

Sextan Rond Hublots décoratifs Conçus pour demain Protection de l environnement et économies d énergie avec un large choix de fonctions. Une multiplicité de fonctions - ballasts électroniques, - sources LED - ballast "DALI" pour la gestion de l éclairage ou la variation de lumière, - bi-alimentation, - détection de passage MOS24 HF, Des formes épurées Des lignes novatrices, pour un éclairage ciblé et architectural. 18

Sextan Rond Hublots décoratifs EN60598 IP IK 55 02 C 850 RAL 9003 RAL 7024 ÉquipementCulot de la lampe Nb de ballastclasseflux utile du luminaireblanc Gris 1x70 W HAL maxi. E27 - II - 0.710.00 0.710.30 HUBLOTS DÉCORATIFS 1 x HAL 70 W E27 - II - 0.710.13 0.710.43 1 x CFL 20 W E27 -II - 0.710.14 0.710.44 Ballast électronique 1 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 640 lm 0.710.04 0.710.34 2 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 1250 lm 0.710.05 0.710.35 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 950 lm 0.710.06 0.710.36 2 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 1870 lm 0.710.07 0.710.37 2 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II1870 lm 0.710.090.710.39 1 x TC-TEL 32 W GX24q-3 1 II - 0.710.08 0.710.38 1 x TC-SEL 7W + 1 x TC-DEL 18W 2G7 + G24q-2 2 - bi-alimentation II - 0.710.10 0.710.40 1 x TC-SEL 7W + 1 x TC-DEL 26W 2G7 + G24q-3 2 - bi-alimentation II - 0.710.11 0.710.41 1 x TC-SEL 7W + 1 x TC-TEL 32W 2G7 +GX24q-3 2 - bi-alimentation II - 0.710.12 0.710.42 Détection MOS24 HF RAL 9003 ÉquipementCulot de la lampe Nb de ballastclasseflux utile du luminaireblanc Gris RAL 7024 RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES Sextan Rond - Blanc 1x52 W HAL maxi. E27 - II - 0.710.20 0.710.50 Ballast électronique 2 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 1250 lm 0.710.24 0.710.54 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 950 lm 0.710.21 0.710.51 2 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 1870 lm 0.710.22 0.710.52 1 x TC-SEL 7W + 1 x TC-DEL 26W 2G7 + G24q-3 2 - bi-alimentation II - 0.710.23 0.710.53 PROJECTEURS BORNES ET POTELETS LUMINAIRES ENCASTRÉS - Montage mural ou plafonnier. - Intérieur ou extérieur. - Anneau en polycarbonate. - Diffuseur en verre. - Ouverture 1/4 de tour. - Lampes fluorescentes : ballast électronique à cathode chaude. - Montage facile : 4 points de fixation dont 3 avec rattrapage de jeu. DIMENSIONS en mm Sources lumineuses : voir page 14. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). Caractéristiques et fonctionnement de la détection voir pages 156 à 161. Voir caractéristiques et fonctionnement de la bi-alimentation page 162. ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT RETROUVEZ la gamme sur le site 19

Sextan Rond Antivandale Hublots décoratifs EN60598 IP 55 F IK 10 Sextan Rond Antivandale - Gris C 850 - Montage mural ou plafonnier. - Intérieur ou extérieur. - Anneau en polycarbonate. - Diffuseur en polycarbonate. - Ouverture 1/4 de tour. - Lampes fluorescentes : ballast électronique à cathode chaude. - Montage facile : 4 points de fixation dont 3 avec rattrapage de jeu. - Source LED 4000 K - IRC > 80. DIMENSIONS en mm ÉquipementCulot de la lampe Nb de ballastclasseflux utile du luminaireblanc Gris 1x70 W HAL maxi. E27 - II - 0.717.00 0.717.30 1 x HAL 70 W E27 - II - 0.717.13 0.717.58 1 x CFL 20 W E27 -II - 0.717.14 0.717.15 Ballast électronique 1 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 640 lm 0.717.04 0.717.34 2 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 1250 lm 0.717.05 0.717.35 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 950 lm 0.717.06 0.717.36 2 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 1870 lm 0.717.07 0.717.37 2 x TC-DEL 26 W G24q-31II1870 lm0.717.090.717.39 1 x TC-TEL 32 W GX24q-3 1 II - 0.717.08 0.717.38 1 x TC-SEL 7W + 1 x TC-DEL 18W 2G7 + G24q-2 2 - bi-alimentation II - 0.717.10 0.717.40 1 x TC-SEL 7W + 1 x TC-DEL 26W 2G7 + G24q-3 2 - bi-alimentation II - 0.717.11 0.717.41 1 x TC-SEL 7W + 1 x TC-TEL 32W 2G7 + GX24q-3 2 - bi-alimentation II - 0.717.12 0.717.42 Source LED LED 20 W - 4000 K Platine LED 1 II 1000 lm 0.717.16 0.717.46 LED 21 W - 4000 K Platine LED 1 II 1440 lm 0.717.18 0.717.78 Détection MOS24 HF ÉquipementCulot de la lampe Nb de ballastclasseflux utile du luminaireblanc Gris 1x52 W HAL maxi. E27 - II - 0.717.20 0.717.50 1 x HAL 52 W E27 - II - 0.717.28 0.717.59 Ballast électronique RAL 9003 RAL 7024 RAL 9003 RAL 7024 2 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 1250 lm 0.717.24 0.717.54 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 950 lm 0.717.21 0.717.51 2 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 1870 lm 0.717.22 0.717.52 1 x TC-SEL 7W + 1 x TC-DEL 26W 2G7 + G24q-3 2 - bi-alimentation II - 0.717.23 0.717.53 LED 20W - 4000 K Platine LED 1 II 1010 lm 0.717.17 0.717.47 Détection MOS24 HF + Préavis & Veille RAL 9003 RAL 7024 ÉquipementCulot de la lampe Nb de ballastclasseflux utile du luminaireblanc Gris 1 x 52W HAL maxi. E27 - II - 0.719.00 0.719.01 1 x 52 W HAL E27 - II - 0.717.76 0.717.77 Source LED LED 20W - 4000 K Platine LED 1 II 1010 lm 0.717.61 0.717.91 Sources lumineuses : voir page 14. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). Caractéristiques et fonctionnement de la détection voir pages 156 à 161. RETROUVEZ la gamme sur le site Voir caractéristiques et fonctionnement de la bi-alimentation page 162. Détection MOS24 HF + Marche manuelle/arrêt automatique ÉquipementCulot de la lampe Nb de ballastclasseflux utile du luminaireblanc Gris 1 x 52W HAL maxi. E27 - II - 0.719.24 0.719.25 1 x 52 W HAL E27 - II - 0.719.22 0.719.23 Ballast électronique RAL 9003 RAL 7024 2 x TC-DEL 18W G24q-2 1 II 1250 lm 0.719.16 0.719.17 1 x TC-DEL 26W G24q-3 1 II 950 lm 0.719.12 0.719.13 2 x TC-DEL 26W G24q-3 1 II 1870 lm 0.719.18 0.719.19 1 x TC-SEL 7W + 1 x TC-DEL 26W 2G7 + G24q-3 2 - bi-alimentation II - 0.719.20 0.719.21 LED 20W - 4000 K Platine LED 1 II 1010 lm 0.719.14 0.719.15 20

CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE PROJECTEURS LUMINAIRES ENCASTRÉS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES BORNES ET POTELETS HUBLOTS DÉCORATIFS Projet : progamme de rénovation du quartier résidentiel de la Duchère / La Sauvegarde - Lyon (69) Produit : Sextan Rond Antivandale 21

Sextan Premium Rond Hublots décoratifs EN60598 IP 55 F IK 02 C 850 ÉquipementCulot de la lampe Nb de ballastclasseflux utile du luminaireblanc Anthracite 1 x HAL 70 W maxi. RAL 9003 RAL 7021 E27 - II - 0.710.60 0.711.50 1 x HAL 70 W E27 - II - 0.710.73-1 x CFL 20 W E27 - II - 0.710.74 - Ballast électronique 1 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 640 lm 0.710.64 0.711.54 2 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 1250 lm 0.710.65 0.711.55 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 950 lm 0.710.66 0.711.56 2 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 1870 lm 0.710.67 0.711.57 2 x TC-DEL 26 W G24q-31 II1870 lm0.710.690.711.59 1 x TC-TEL 32 W GX24q-3 1 II - 0.710.68 0.711.58 1 x TC-SEL 7W + 1 x TC-DEL 18W 2G7 + G24q-2 2 - bi-alimentation II - 0.710.70 0.711.60 1 x TC-SEL 7W + 1 x TC-DEL 26W 2G7 + G24q-3 2 - bi-alimentation II - 0.710.71 0.711.61 1 x TC-SEL 7W + 1 x TC-TEL 32W 2G7 + GX24q-3 2 - bi-alimentation II - 0.710.72 0.711.62 Détection MOS24 HF RAL 9003 RAL 7021 Sextan Premium Rond - Chrome ÉquipementCulot de la lampe Nb de ballastclasseflux utile du luminaireblanc Anthracite 1x52 W HAL maxi. Ballast électronique E27 - II - 0.710.80 0.711.70 2 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 1250 lm 0.710.84 0.711.74 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 950 lm 0.710.81 0.711.71 2 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 1870 lm 0.710.82 0.711.72 1 x TC-SEL 7W + 1 x TC-DEL 26W 2G7 + G24q-3 2 - bi-alimentation II - 0.710.83 0.711.73 Sextan Premium Rond - Quartz - Montage mural ou plafonnier. - Intérieur ou extérieur (sauf versions Chrome et Or). DIMENSIONS en mm - Anneau en aluminium. - Diffuseur en verre. - Ouverture 1/4 de tour. - Lampes fluorescentes : ballast électronique à cathode chaude. - Montage facile : 4 points de fixation dont 3 avec rattrapage de jeu. Sources lumineuses : voir page 14. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). Caractéristiques et fonctionnement de la détection voir pages 156 à 161. Voir caractéristiques et fonctionnement de la bi-alimentation page 162. 22

RAL 9007 Acier Titane Quartz Fer vieilli Chrome Or 0.711.20 0.710.90 0.711.80 0.713.00 0.712.10 0.712.40 - - - - - - - - - - - - 0.711.24 0.710.94 0.711.84 0.713.04 0.712.14 0.712.44 0.711.25 0.710.95 0.711.85 0.713.05 0.712.15 0.712.45 0.711.26 0.710.96 0.711.86 0.713.06 0.712.16 0.712.46 0.711.27 0.710.97 0.711.87 0.713.07 0.712.17 0.712.47 0.711.290.710.990.711.890.713.09 0.712.190.712.49 0.711.28 0.710.98 0.711.88 0.713.08 0.712.18 0.712.48 0.711.30 0.711.00 0.711.90 0.713.10 0.712.20 0.712.50 0.711.31 0.711.01 0.711.91 0.713.11 0.712.21 0.712.51 0.711.32 0.711.02 0.711.92 0.713.12 0.712.22 0.712.52 RAL 9007 RAL 9022 RAL 9022 RAL 1035 RAL 1035 RAL 8017 RAL 8017 RAL 9006 RAL 1036 RAL 9006 RAL 1036 Acier Titane Quartz Fer vieilli Chrome Or HUBLOTS DÉCORATIFS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES 0.711.40 0.711.10 0.712.00 0.713.20 0.712.30 0.712.60 - - - - - - 0.711.41 0.711.11 0.712.01 0.713.21 0.712.31 0.712.61 0.711.42 0.711.12 0.712.02 0.713.22 0.712.32 0.712.62 0.711.43 0.711.13 0.712.03 0.713.23 0.712.33 0.712.63 LUMINAIRES ENCASTRÉS ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE PROJECTEURS CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT BORNES ET POTELETS RETROUVEZ la gamme sur le site 23

Sextan Premium Rond Antivandale Hublots décoratifs EN60598 IP 55 F IK 10 C 850 RAL 9003 RAL 7021 ÉquipementCulot de la lampe Nb de ballastclasseflux utile du luminaireblanc Anthracite 1x70 W HAL maxi. E27 - II - 0.717.60 0.717.90 1 x HAL 70 W E27 - II - 0.717.73 - Ballast électronique 1 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 640 lm 0.717.64 0.717.94 2 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 1250 lm 0.717.65 0.717.95 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 950 lm 0.717.66 0.717.96 2 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 1870 lm 0.717.67 0.717.97 2 x TC-DEL 26 W G24q-31 II1870 lm0.717.690.717.99 1 x TC-TEL 32 W GX24q-3 1 II - 0.717.68 0.717.98 1 x TC-SEL 7W + 1 x TC-DEL 18W 2G7 + G24q-2 2 - bi-alimentation II - 0.717.70 0.718.00 1 x TC-SEL 7W + 1 x TC-DEL 26W 2G7 + G24q-3 2 - bi-alimentation II - 0.717.71 0.718.01 1 x TC-SEL 7W + 1 x TC-TEL 32W 2G7 + GX24q-3 2 - bi-alimentation II - 0.717.72 0.718.02 Détection MOS24 HF RAL 9003 RAL 7021 Sextan Premium Rond Antivandale - Anthracite ÉquipementCulot de la lampe Nb de ballastclasseflux utile du luminaireblanc Anthracite 1x52 W HAL maxi. E27 - II - 0.717.80 0.718.10 Ballast électronique 2 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 1250 lm 0.717.84 0.718.14 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 950 lm 0.717.81 0.718.11 2 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 1870 lm 0.717.82 0.718.12 1 x TC-SEL 7W + 1 x TC-DEL 26W 2G7 + G24q-3 2 - bi-alimentation II - 0.717.83 0.718.13 - Montage mural ou plafonnier. - Intérieur ou extérieur. - Anneau en aluminium. - Diffuseur en polycarbonate. - Ouverture 1/4 de tour. - Lampes fluorescentes : ballast électronique à cathode chaude. - Montage facile : 4 points de fixation dont 3 avec rattrapage de jeu. Sources lumineuses : voir page 14. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). Caractéristiques et fonctionnement de la détection voir pages 156 à 161. Voir caractéristiques et fonctionnement de la bi-alimentation page 162. Détection MOS24 HF + Préavis & Veille RAL 9003 RAL 9003 RAL 7021 Équipement Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile du luminaire Blanc Anthracite 1 x 52W HAL maxi. E27-II-0.717.430.717.29 Détection MOS24 HF + Marche manuelle/arrêt automatique RAL 7021 Équipement Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile du luminaire Blanc Anthracite 1 x 52W HAL maxi. Ballast électronique E27-II-0.719.110.719.10 2 x TC-DEL 18 W G24q-21II1250 lm 0.719.05 0.719.04 1 x TC-DEL 26 W G24q-31II950 lm 0.719.03 0.719.02 2 x TC-DEL 26 W G24q-31II1870 lm 0.719.07 0.719.06 1 x TC-SEL 7W + 1 x TC-DEL 26W 2G7 + G24q-3 2 - bi-alimentationii- 0.719.09 0.719.08 DIMENSIONS en mm RETROUVEZ la gamme sur le site 24

ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE PROJECTEURS BORNES ET POTELETS CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT LUMINAIRES ENCASTRÉS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES HUBLOTS DÉCORATIFS Projet : résidence du Doux - Ardèche (07) Produit : Sextan Rond Antivandale 25

Atoll C320 Hublots décoratifs Atoll C320 Avec son détecteur de passage infrarouge intégré, le hublot Atoll C320 est particulièrement adapté aux entrées d immeuble et aux couloirs. - Détection de passage infrarouge 360 - Détection de passage hyperfréquence - Faisceaux latéraux soulignant les espaces et les surfaces d un trait de lumière - Large choix de couleurs - Installation murale ou plafonnier (selon modèle) 26

Atoll C320 détection IR Hublots décoratifs EN60598 IP 54 F IK 04 Atoll C320 détection infrarouge - Blanc C 850 Détection infrarouge Équipement Ballast électronique Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile du luminaire RAL 9003 RAL 9005 RAL 9022 RAL 9007 RAL 1001 RAL 5023 Blanc Noir Titane Acier Sable Bleu 2 x TC-SEL 9 W 2G7 1 II 590 lm 0.700.07 0.700.17 0.700.27 0.700.37 0.700.47 0.700.57 2 x TC-DEL 13 W G24q-1 1 II 880 lm 0.700.08 0.700.18 0.700.28 0.700.38 0.700.48 0.700.58 2 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 1180 lm 0.700.09 0.700.19 0.700.29 0.700.39 0.700.49 0.700.59 HUBLOTS DÉCORATIFS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES Éclairage direct et latéral PROJECTEURS BORNES ET POTELETS LUMINAIRES ENCASTRÉS - Montage mural ou plafonnier. - Intérieur ou extérieur. - Anneau en polycarbonate. - Diffuseur en polycarbonate. DIMENSIONS en mm Sources lumineuses : voir page 14. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE - Lampes fluorescentes : ballast électronique à cathode chaude. - Montage facile : 4 points de fixation avec rattrapage de jeu. Caractéristiques et fonctionnement de la détection voir pages 156 à 161. CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT RETROUVEZ la gamme sur le site 27

Atoll C320 Antivandale Hublots décoratifs EN60598 IP 54 F IK 10 C 850 Équipement Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile du luminaire RAL 9003 RAL 9005 RAL 9022 RAL 9007 RAL 1001 RAL 5023 Blanc Noir Titane Acier Sable Bleu 2x42 W HAL maxi. E27 - I - 0.700.00 0.700.10 0.700.20 0.700.30 0.700.40 0.700.50 2 x HAL 42 W E27 - I 790 lm 0.700.92 0.700.93 - - - - 2 x CFL 20 W E27 -I - 0.700.90 0.700.91 - - - - Ballast électronique 2 x TC-SEL 9 W 2G7 1 II 580 lm 0.700.04 0.700.14 0.700.24 0.700.34 0.700.44 0.700.54 2 x TC-DEL 13 W G24q-1 1 II 860 lm 0.700.94 0.700.95 0.700.96 0.700.97 0.700.98 0.700.99 2 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 1150 lm 0.700.05 0.700.15 0.700.25 0.700.35 0.700.45 0.700.55 2 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 1730 lm 0.700.06 0.700.16 0.700.26 0.700.36 0.700.46 0.700.56 2 x TC-DEL 26 W G24q-31II1730 lm0.700.620.700.670.700.720.700.770.700.820.700.87 2 x TC-SEL 9 W 2G7 2 - bi-alimentation II 580 lm 0.700.63 0.700.68 0.700.73 0.700.78 0.700.83 0.700.88 2 x TC-DEL 18 W G24q-2 2 - bi-alimentation II 1150 lm 0.700.64 0.700.69 0.700.74 0.700.79 0.700.84 0.700.89 2 x TC-DEL 26 W G24q-2 2 - bi-alimentation II 1730 lm 0.700.60 0.700.65 0.700.70 0.700.75 0.700.80 0.700.85 1 x TC-SEL 7W + 1 x TC-TEL 32W Source LED 2G7 + GX24q-3 2 - bi-alimentation II - 0.700.61 0.700.66 0.700.71 0.700.76 0.700.81 0.700.86 LED 22 W - 4000 K Platine LED 1 II 1680 lm 0.701.63 0.701.73 0.701.83 0.701.93 0.702.03 0.702.13 Atoll C320 Antivandale - Acier Atoll C320 Antivandale - Titane - Montage mural ou plafonnier. - Intérieur ou extérieur. - Anneau en polycarbonate. - Diffuseur en polycarbonate. - Lampes fluorescentes : ballast électronique à cathode chaude. - Montage facile : 4 points de fixation avec rattrapage de jeu. - Source LED 4000 K - IRC > 80. Détection MOS24 HF Équipement 2x28 W HAL maxi. Ballast électronique Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile du luminaire Sources lumineuses : voir page 14. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). Caractéristiques et fonctionnement de la détection voir pages 156 à 161. Blanc Noir Titane Acier Sable Bleu E27 - I - 0.701.00 0.701.10 0.701.20 0.701.30 0.701.40 0.701.50 2 x TC-DEL 13 W G24q-1 1 II 860 lm 0.701.01 0.701.11 0.701.21 0.701.31 0.701.41 0.701.51 2 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 1150 lm 0.701.02 0.701.12 0.701.22 0.701.32 0.701.42 0.701.52 2 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 1730 lm 0.701.03 0.701.13 0.701.23 0.701.33 0.701.43 0.701.53 1 x TC-SEL 7W + 1 x TC-DEL 26W Source LED 2G7 + G24q-3 2 - bi-alimentation II - 0.701.04 0.701.14 0.701.24 0.701.34 0.701.44 0.701.54 LED 22 W - 4000 K Platine LED 1 II 1680 lm 0.701.65 0.701.75 0.701.85 0.701.95 0.702.05 0.702.15 Détection MOS24 HF + Préavis & Veille Équipement 2 x 28 W HAL maxi. Source LED Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile du luminaire RAL 9003 RAL 9003 Blanc RAL 9005 RAL 9005 Noir E27 - II - 0.701.05 0.701.15 LED 22 W - 4000 K Platine LED 1 II 1680 lm 0.702.24 0.702.34 DIMENSIONS en mm RAL 9022 Voir caractéristiques et fonctionnement de la bi-alimentation page 162. RAL 9007 RAL 1001 RAL 5023 RETROUVEZ la gamme sur le site 28

Atoll C320 5m/100 lux Antivandale Hublots décoratifs IP 54 F IK 10 C 850 Équipement Source LED Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile du luminaire RAL 9003 RAL 9005 RAL 9022 RAL 9007 RAL 1001 RAL 5023 Blanc Noir Titane Acier Sable Bleu LED 22 W - 4000 K Platine LED 1 II 1650 lm 0.701.64 0.701.74 0.701.84 0.701.94 0.702.04 0.702.14 HUBLOTS DÉCORATIFS Atoll C320 5m/100 lux Antivandale - Blanc Détection MOS24 HF Équipement Source LED Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile du luminaire Blanc Noir Titane Acier Sable Bleu LED 22 W - 4000 K Platine LED 1 II 1650 lm 0.701.67 0.701.77 0.701.87 0.701.97 0.702.07 0.702.17 RAL 9003 RAL 9005 RAL 9022 RAL 9007 RAL 1001 Grâce à cette fonction disponible sur le hublot Atoll C320 LED, L Ebénoïd apporte sa solution pour une réponse effi cace et économique à la réglementation en vigueur qui impose 100 lux au sol dans les circulation horizontales. La loi des 100 lux est respectée avec seulement 2 luminaires distants de 5 m l un de l autre! RAL 5023 LUMINAIRES ENCASTRÉS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES 2,5 m 100 lux 100 lux 5 m 5 m 5 m 100 lux 100 lux 5 m 5 m 1,5 m BORNES ET POTELETS - Montage plafonnier. PROJECTEURS - Intérieur. - Anneau en polycarbonate. - Diffuseur en polycarbonate. - Lampes fluorescentes : ballast électronique à cathode chaude. - Montage facile : 4 points de fixation avec rattrapage de jeu. - Source LED 4000 K - IRC > 80. DIMENSIONS en mm Sources lumineuses : voir page 14. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). Caractéristiques et fonctionnement de la détection voir pages 156 à 161. RETROUVEZ la gamme sur le site ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT 29

Atoll Ovale Hublots décoratifs Atoll Ovale - Détection de passage infrarouge 160 - Forme unique et originale - Différentes versions pour une détection et un éclairage en parfaite harmonie - Installation murale - Applications : entrées des bâtiments résidentiels et tertiaires, locaux techniques, ciculations, sanitaires 30

Atoll Ovale détection IR Hublots décoratifs EN60598 IP 44 F IK 04 C 650 Atoll Ovale Anneau Détection infrarouge RAL 9003 RAL 9005 ÉquipementCulot de la lampe Nb de ballastclasseflux utile du luminaireblanc Noir 1x52 W HAL maxi. E27 - II - 0.795.50 0.795.51 HUBLOTS DÉCORATIFS 1 x HAL 52 W E27 - II 800 lm 0.795.52 0.795.53 Ballast électronique 1 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 890 lm 0.795.55 0.795.56 RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES Atoll Ovale Anneau à détection IR - Blanc BORNES ET POTELETS LUMINAIRES ENCASTRÉS - Montage mural. PROJECTEURS - Intérieur ou extérieur. DIMENSIONS en mm - Anneau en polycarbonate. - Diffuseur en polycarbonate. - Lampes fluorescentes : ballast électronique à cathode chaude. - Montage facile : 5 points de fixation dont 3 avec rattrapage de jeu. - 3 prédécoupes latérales pour moulure 32 x 12,5 mm. Sources lumineuses : voir page 14. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). Caractéristiques et fonctionnement de la détection voir pages 156 à 161. ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT RETROUVEZ la gamme sur le site 31

Atoll Ovale Antivandale Hublots décoratifs EN60598 IP 55 F IK 10 C 650 Atoll Ovale Anneau Antivandale RAL 9003 RAL 9005 ÉquipementCulot de la lampe Nb de ballastclasseflux utile du luminaireblanc Noir 1x52 W HAL maxi. E27 - II - 0.795.10 0.795.11 1 x HAL 52 W E27 - II 460 lm 0.795.22 0.795.23 1 x CFL 15 W E27 -II - 0.795.12 0.795.13 Ballast électronique 1 x TC-DEL 13 W G24q-1 1 II 740 lm 0.795.14 0.795.19 1 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 980 lm 0.795.30 0.795.31 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 1480 lm 0.795.32 0.795.33 Atoll Ovale Visière Antivandale RAL 9003 RAL 9005 ÉquipementCulot de la lampe Nb de ballastclasseflux utile du luminaireblanc Noir Atoll Ovale Anneau Antivandale - Noir 1x52 W HAL maxi. E27 - II - 0.795.15 0.795.16 1 x HAL 52 W E27 - II 370 lm 0.795.27 0.795.28 1 x CFL 15 W E27 1 II - 0.795.17 0.795.18 Ballast électronique 1 x TC-DEL 13 W G24q-1 1 II 470 lm 0.795.24 0.795.29 1 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 620 lm 0.795.35 0.795.36 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 940 lm 0.795.37 0.795.38 Atoll Ovale Visière Antivandale - Blanc - Montage mural. DIMENSIONS en mm - Intérieur ou extérieur. - Anneau et visière en polycarbonate. 114 120 240 Sources lumineuses : voir page 14. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). - Diffuseur en polycarbonate. - Lampes fluorescentes : ballast électronique à cathode chaude. 330 330 193 Caractéristiques et fonctionnement de la détection voir pages 156 à 161. - Montage facile : 5 points de fixation dont 3 avec rattrapage de jeu. - 3 prédécoupes latérales pour moulure 32 x 12,5 mm. 96 130 RETROUVEZ la gamme sur le site 32

ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE PROJECTEURS BORNES ET POTELETS CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT LUMINAIRES ENCASTRÉS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES HUBLOTS DÉCORATIFS Projet : collège de Chirens (38) Architectes : WIMM Architectes 33

Alium Hublots décoratifs Alium - Forme ronde Ø300 mm, 9 coloris et 2 déclinaisons (Originale et Grille) - Version antivandale: résistance aux chocs IK10, embase affleurante, livré avec une visserie antivol et outil spécifique - Eclairage décoratif intérieur et extérieur - Anneau en Aluminium - Sources fluorescentes: jusqu à 1x32W - Détection de passage intégrée MOS24 HF avec fonctions veille, préavis et marche manuelle/ extinction automatique 34

Alium Antivandale Hublots décoratifs EN60598 IP 44 F IK 10 Alium Antivandale sans grille - Anthracite C 650 - Montage mural ou plafonnier. - Intérieur ou extérieur. - Anneau en aluminium. - Diffuseur en polycarbonate. - Ouverture 1/4 de tour. - Lampes fluorescentes : ballast électronique à cathode chaude. - Montage facile : 8 points de fixation dont 4 avec rattrapage de jeu. Équipement Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile du luminaireanthracite Sans grilleavec grille Sans grille Avec grille 1x70 W HAL maxi. E27 - II - -0.788.70 0.788.40 1 x HAL 70 W E27 - II 700 lm 530 lm 0.788.54 0.788.34 1 x CFL 20 W E27 -II - - 0.788.53 0.788.33 Ballast électronique 2 x TC-SEL 9 W 2G7 1 II 720 lm 590 lm 0.783.16 0.783.15 2 x TC-DEL 13 W G24q-1 1 II - -0.783.20 0.783.19 1 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 530 lm410 lm0.783.22 0.783.21 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 790 lm 610 lm 0.783.24 0.783.23 1 x TC-TEL 32 W GX24q-3 1 II - -0.783.10 0.783.09 2 x TC-SEL 9 W 2G7 2 - bi-alimentation II 720 lm 590 lm 0.783.25 0.783.26 2 x TC-DEL 13 W G24q-3 2 - bi-alimentation II 1080 lm 880 lm 0.783.27 0.783.28 Détection MOS24 HF Équipement 1x42 W CFL maxi. Culot de la lampe Ballast électronique Nb de ballast Classe Flux utile du luminaireanthracite Sans grilleavec grille Sans grille Avec grille E27 - II --0.780.12 0.780.17 1 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 530 lm 410 lm 0.780.13 0.780.18 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 790 lm 610 lm 0.780.14 0.780.19 1 x TC-TEL 32 W GX24q-3 1 II - -0.780.09 0.780.08 Détection MOS24 HF + Préavis & Veille Équipement 1 x 52 W HAL maxi Culot de la lampe DIMENSIONS en mm Nb de ballast Classe RAL 7021 RAL 7021 RAL 7021 Flux utile du luminaireanthracite Sans grilleavec grille Sans grille Avec grille E27-II-0.789.000.789.10 HUBLOTS DÉCORATIFS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES LUMINAIRES ENCASTRÉS BORNES ET POTELETS PROJECTEURS Sources lumineuses : voir page 14. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). Caractéristiques et fonctionnement de la détection voir pages 156 à 161. RETROUVEZ la gamme sur le site ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT 35

Alium Déco Hublots décoratifs EN60598 IP 44 F IK 02 650 C Équipement Culot de la lampe 1x70 W HAL maxi. Nb de ballast Classe RAL 9003 Blanc RAL 9007 Acier Sans grille Avec grille Sans grille Avec grille E27 - II 0.776.00 0.774.00 0.776.30 0.774.30 1 x HAL 70 W E27 - II 0.783.08 0.783.07 - - Ballast électronique 2 x TC-SEL 9 W 2G7 1 II 0.776.06 0.774.06 0.776.36 0.774.36 2 x TC-DEL 13 W G24q-1 1 II 0.776.07 0.774.07 0.776.37 0.774.37 1 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 0.776.08 0.774.08 0.776.38 0.774.38 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 0.776.09 0.774.09 0.776.39 0.774.39 1 x TC-TEL 32 W GX24q-3 1 II 0.775.15 0.773.15 0.775.35 0.773.35 2 x TC-SEL 9 W 2G7 2 - bi-alimentation II 0.783.00 0.783.01 - - 2 x TC-DEL 13 W G24q-3 2 - bi-alimentation II 0.783.02 0.783.03 - - Alium Déco sans grille - Acier Détection MOS24 HF Équipement 1x42 W HAL maxi Ballast électronique Culot de la lampe Nb de ballast Classe RAL 9003 Blanc RAL 9007 Acier Sans grille Avec grille Sans grille Avec grille E27 - II 0.775.00 0.773.00 0.775.30 0.773.30 1 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 0.775.01 0.773.01 0.775.31 0.773.31 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 0.775.02 0.773.02 0.775.32 0.773.32 1 x TC-TEL 32 W GX24q-3 1 II 0.775.16 0.773.16 0.775.36 0.773.36 Alium Déco avec grille - Or - Montage mural ou plafonnier. - Intérieur ou extérieur (sauf versions Chrome et Or). DIMENSIONS en mm - Anneau en aluminium. - Diffuseur en verre. - Ouverture 1/4 de tour. - Lampes fluorescentes : ballast électronique à cathode chaude. - Montage facile : 8 points de fixation dont 4 avec rattrapage de jeu. Sources lumineuses : voir page 14. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). Caractéristiques et fonctionnement de la détection voir pages 156 à 161. Voir caractéristiques et fonctionnement de la bi-alimentation page 162. 36

RAL 9022 RAL 1015 RAL 6005 RAL 5023 RAL 9006 RAL 1036 Titane Sable Vert Bleu Chrome Or Sans grille Avec grille Sans grille Avec grille Sans grille Avec grille Sans grille Avec grille Sans grille Avec grille Sans grille Avec grille 0.776.20 0.774.20 0.776.50 0.774.50 0.776.40 0.774.40 0.776.60 0.774.60 0.776.80 0.774.80 0.776.90 0.774.90 - - - - - - - - - - - - 0.776.26 0.774.26 0.776.56 0.774.56 0.776.46 0.774.46 0.776.66 0.774.66 0.776.86 0.774.86 0.776.96 0.774.96 0.776.27 0.774.27 0.776.57 0.774.57 0.776.47 0.774.47 0.776.67 0.774.67 0.776.87 0.774.87 0.776.97 0.774.97 0.776.28 0.774.28 0.776.58 0.774.58 0.776.48 0.774.48 0.776.68 0.774.68 0.776.88 0.774.88 0.776.98 0.774.98 0.776.29 0.774.29 0.776.59 0.774.59 0.776.49 0.774.49 0.776.69 0.774.69 0.776.89 0.774.89 0.776.99 0.774.99 0.775.25 0.773.25 0.775.55 0.773.55 0.775.45 0.773.45 0.775.65 0.773.65 0.775.85 0.773.85 0.775.95 0.773.95 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - RAL 9022 RAL 1015 RAL 6005 RAL 5023 RAL 9006 RAL 1036 Titane Sable Vert Bleu Chrome Or Sans grille Avec grille Sans grille Avec grille Sans grille Avec grille Sans grille Avec grille Sans grille Avec grille Sans grille Avec grille 0.775.20 0.773.20 0.775.50 0.773.50 0.775.40 0.773.40 0.775.60 0.773.60 0.775.80 0.773.80 0.775.90 0.773.90 HUBLOTS DÉCORATIFS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES 0.775.21 0.773.21 0.775.51 0.773.51 0.775.41 0.773.41 0.775.61 0.773.61 0.775.81 0.773.81 0.775.91 0.773.91 0.775.22 0.773.22 0.775.52 0.773.52 0.775.42 0.773.42 0.775.62 0.773.62 0.775.82 0.773.82 0.775.92 0.773.92 0.775.26 0.773.26 0.775.56 0.773.56 0.775.46 0.773.46 0.775.66 0.773.66 0.775.86 0.773.86 0.775.96 0.773.96 ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE LUMINAIRES ENCASTRÉS PROJECTEURS CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT BORNES ET POTELETS RETROUVEZ la gamme sur le site 37

Dune Hublots décoratifs Le hublot aux multiples facettes Grâce à son encombrement réduit, la gamme des hublots Dune apporte une réponse adaptée à l'éclairage des entrées, halls, façades et balcons d'immeubles. Proposé avec un interrupteur, Dune Casquette a été développé pour une installation dans les chambres d'hôtels, les résidences étudiantes ou les maisons de retraite. De sérieux avantages : - Belle lumière douce grâce à son diffuseur verre ou polycarbonate opale - IP54 - IK10 (versions Antivandale) - Recommandé dans les ERP et les environnements résidentiels et tertiaires - Simplicité de pose avec seulement 2 parties à installer : embase + anneau et diffuseur solidaires 38

CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE PROJECTEURS LUMINAIRES ENCASTRÉS BORNES ET POTELETS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES HUBLOTS DÉCORATIFS Projet : cinéma Pathé Bellecour Lyon (69) Produit : Dune Original Antivandale 39

Dune 310 Hublots décoratifs EN60598 IP 54 F IK 02 C 650 Équipement Culot de la lampe Nb de ballast Classe 1x52 W HAL maxi. Flux utile du luminaire RAL 9003 RAL 9005 Blanc Noir Ronce de noyer B22 - II -0.790.71 0.790.72 0.790.91 1x52 W HAL maxi. E27 - II -0.790.75 0.790.77 0.790.92 1 x HAL 52 W E27 -II -0.790.78 0.790.79-1 x CFL 15 W E27 -II -0.790.73 0.790.74 - Ballast électronique 1 x TC-SEL 9 W 2G7 1 II -0.790.08 0.790.09 0.790.13 2 x TC-SEL 9 W * 2G7 1 II -0.790.14 0.790.15 0.790.16 1 x TC-DEL 13 W G24q-1 1 II -0.790.18 0.790.21 0.790.23 1 x TC-DDEL 16 W GR10-q 1 II -0.790.82 0.790.83 0.790.76 * ne pas utiliser sur minuterie ou détection Dune 310 - Blanc Dune 310 - Ronce de noyer - Montage mural ou plafonnier. DIMENSIONS en mm - Intérieur ou extérieur. - Anneau en polycarbonate. Sources lumineuses : voir page 14. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). - Diffuseur en verre opale. - Lampes fluorescentes : ballast électronique à cathode chaude. RETROUVEZ la gamme sur le site - Montage facile : 4 points de fixation avec rattrapage de jeu. 40

Dune 310 Antivandale Hublots décoratifs EN60598 IP IK 54 10 F C 650 RAL 9003 RAL 9005 ÉquipementCulot de la lampe Nb de ballastclasseflux utile du luminaireblanc Noir 1x46 W HAL maxi. E27 -II - 0.792.73 0.792.74 1 x CFL 15 W E27-II -0.792.750.792.76 HUBLOTS DÉCORATIFS Dune 310 Antivandale - Noir Ballast électronique 1 x TC-DEL 13 W G24q-1 1 II 410 lm 0.792.83 0.792.84 1 x TC-SEL 9 W 2G7 1 II 400 lm 0.792.79 0.792.80 2 x TC-SEL 9 W* 2G7 1 II 700 lm 0.792.81 0.792.82 * ne pas utiliser sur minuterie ou détection RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES PROJECTEURS BORNES ET POTELETS LUMINAIRES ENCASTRÉS - Montage mural ou plafonnier. DIMENSIONS en mm - Intérieur ou extérieur. - Anneau en polycarbonate. - Diffuseur en polycarbonate opale. Sources lumineuses : voir page 14. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE - Lampes fluorescentes : ballast électronique à cathode chaude. CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT - Montage facile : 4 points de fixation avec rattrapage de jeu. RETROUVEZ la gamme sur le site 41

Dune Original et Dune Grille Hublots décoratifs EN60598 F Dune Original RAL 9003 RAL 9005 IP 54 IK 02 C 650 Équipement Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile du luminaire Blanc Noir 1 x 52 W HAL maxi. B22 - II - 0.791.01 0.791.02 1 x 52 W HAL maxi. E27 - II - 0.791.05 0.791.07 1 x HAL 52 W E27 -II - 0.790.02 0.790.03 1 x CFL 15 W E27 -II - 0.790.00 0.790.01 Ballast électronique 1 x TC-SEL 9 W 2G7 1 II 320 lm 0.791.08 0.791.09 2 x TC-SEL 9 W* 2G7 1 II 640 lm 0.791.12 0.791.13 1 x TC-DEL 13 W G24q-1 1 II 480 lm 0.791.21 0.791.22 1 x TC-DDEL 16 W GR10-q 1 II - 0.791.06 0.791.27 2 x TC-SEL 9 W 2G7 2 - bi-alimentation II 640 lm 0.791.03 0.791.04 Dune Grille RAL 9003 RAL 9005 Dune Original - Blanc Équipement Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile du luminaire Blanc Noir 1x52 W HAL maxi. B22 - II - 0.791.23 0.791.24 1x52 W HAL maxi. E27 - II - 0.791.28 0.791.29 1 x HAL 52 W E27 -II - 0.790.06 0.790.07 1 x CFL 15 W E27 -II - 0.790.04 0.790.05 Ballast électronique Dune Grille - Blanc 1 x TC-SEL 9 W 2G7 1 II 320 lm 0.791.30 0.791.31 2 x TC-SEL 9 W* 2G7 1 II 640 lm 0.791.34 0.791.35 1 x TC-DEL 13 W G24q-1 1 II 480 lm 0.791.43 0.791.44 1 x TC-DDEL 16 W GR10-q 1 II - 0.791.36 0.791.46 2 x TC-SEL 9 W 2G7 2 - bi-alimentation II 640 lm 0.791.25 0.791.26 * ne pas utiliser sur minuetrie ou détection - Montage mural ou plafonnier. - Intérieur ou extérieur. - Anneau et grille en polycarbonate. DIMENSIONS en mm Sources lumineuses : voir page 14. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). - Diffuseur en verre opale. - Lampes fluorescentes : ballast électronique à cathode chaude. RETROUVEZ la gamme sur le site - Montage facile : 4 points de fixation avec rattrapage de jeu. 42

Dune Original et Dune Grille Antivandale Hublots décoratifs EN60598 IP 54 IK 10 F Dune Original Antivandale - Noir C 650 Dune Original Antivandale Équipement Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile du luminaire Blanc Noir 1 x 46 W HAL maxi. E27 - II - 0.790.12 0.790.17 1 x CFL 15 W E27 -II 450 lm 0.790.19 0.790.20 Ballast électronique 1 x TC-SEL 9 W 2G7 1 II 400 lm 0.790.43 0.790.44 2 x TC-SEL 9 W* 2G7 1 II 700 lm 0.790.45 0.790.46 1 x TC-DEL 13 W G24q-1 1 II 410 lm 0.790.47 0.790.48 Dune Grille Antivandale Équipement Culot de la lampe Nb de ballast ClasseFlux utile du luminaireblanc Noir 1x42 W HAL maxi. E27 - II - 0.790.49 0.790.50 1 x CFL 15 W E27 -II 420 lm 0.790.51 0.790.52 Ballast électronique RAL 9003 RAL 9003 RAL 9005 RAL 9005 1 x TC-SEL 9 W 2G7 1 II 380 lm 0.790.57 0.790.58 2 x TC-SEL 9 W* 2G7 1 II 660 lm 0.790.59 0.790.60 1 x TC-DEL 13 W G24q-1 1 II 500 lm 0.790.61 0.790.62 * ne pas utiliser sur minuterie ou détection HUBLOTS DÉCORATIFS PROJECTEURS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES LUMINAIRES ENCASTRÉS Dune Grille Antivandale - Noir BORNES ET POTELETS - Montage mural ou plafonnier. - Intérieur ou extérieur. - Anneau en polycarbonate. - Diffuseur en polycarbonate opale. DIMENSIONS en mm Sources lumineuses : voir page 14. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE - Lampes fluorescentes : ballast électronique à cathode chaude. - Montage facile : 4 points de fixation avec rattrapage de jeu. CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT RETROUVEZ la gamme sur le site 43

Dune Visière et Dune Casquette Hublots décoratifs EN60598 F Dune Visière RAL 9003 RAL 9005 IP IK 54* 02 * sauf modèle avec interrupteur C 650 ÉquipementCulot de la lampe Nb de ballastclasseflux utile du luminaireblanc Noir 1x42 W HAL maxi E27 - II - 0.791.50 0.791.51 1 x HAL 42 W E27 - II - 0.790.26 0.790.27 1 x CFL 15 W E27 -II - 0.790.24 0.790.25 Ballast électronique 1 x TC-SEL 9 W 2G7 1 II 190 lm 0.791.52 0.791.53 2 x TC-SEL 9 W* 2G7 1 II 370 lm 0.791.56 0.791.57 1 x TC-DEL 13 W G24q-1 1 II 280 lm 0.791.65 0.791.66 1 x TC-DDEL 16 W GR10-q 1 II - 0.791.58 0.791.67 2 x TC-SEL 9 W 2G7 2 - bi-alimentation II 370 lm 0.791.48 0.791.49 Dune Visière - Blanc Dune Casquette Équipement Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile du luminaire BlancNoir sans inter. avec inter. sans inter. avec inter. 1x42 W HAL maxi. E27 - II - 0.791.72 0.791.90 0.791.73 0.791.91 1 x HAL 42 W E27 -II - 0.790.30-0.790.31-1 x CFL 15 W E27 -II - 0.790.28-0.790.29 - Ballast électronique RAL 9003 RAL 9005 1 x TC-SEL 9 W 2G7 1 II - 0.791.74-0.791.75-2 x TC-SEL 9 W* 2G7 1 II - 0.791.79-0.791.80-1 x TC-DEL 13 W G24q-1 1 II - 0.791.88 0.791.98 0.791.89 0.791.99 1 x TC-DDEL 16 W GR10-q 1 II - 0.790.10-0.790.11-2 x TC-SEL 9 W 2G7 2 - bi-alimentation II - 0.791.70-0.791.71 - * ne pas utiliser sur minuterie ou détection Dune Casquette - Blanc - Montage mural. - Intérieur ou extérieur (sauf modèle avec interrupteur - IP40). - Anneau, visère et casquette en polycarbonate. - Diffuseur en verre opale. Dune Casquette Modèle d'intérieur avec interrupteur Classe II - IP40 DIMENSIONS en mm Sources lumineuses : voir page 14. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). - Lampes fluorescentes : ballast électronique à cathode chaude. RETROUVEZ la gamme sur le site - Montage facile : 4 points de fixation avec rattrapage de jeu. 44

Dune Visière et Dune Casquette Antivandale Hublots décoratifs F EN60598 IP IK 54* 10 * sauf modèle avec interrupteur C 650 Dune Visière Antivandale RAL 9003 RAL 9005 ÉquipementCulot de la lampe Nb de ballastclasseflux utile du luminaireblanc Noir 1x42 W HAL maxi. E27 - II - 0.790.63 0.790.64 1 x CFL 15 W E27 -II 240 lm 0.790.65 0.790.66 HUBLOTS DÉCORATIFS Dune Visiere Antivandale - Noir Ballast électronique 1 x TC-SEL 9 W 2G7 1 II 230 lm 0.792.53 0.792.54 2 x TC-SEL 9 W* 2G7 1 II 370 lm 0.792.55 0.792.56 1 x TC-DEL 13 W G24q-1 1 II 280 lm 0.792.57 0.792.58 Dune Casquette Antivandale Équipement Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile du luminaire Blanc Noir sans inter. avec inter. sans inter. avec inter. 1x46 W HAL maxi. E27 - II - 0.792.59-0.792.60-1 x CFL 15 W E27 -II - 0.792.61-0.792.62 - Ballast électronique RAL 9003 RAL 9005 RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES 1 x TC-SEL 9 W 2G7 1 II 310 lm 0.792.67-0.792.68-2 x TC-SEL 9 W* 2G7 1 II 500 lm 0.792.69-0.792.70-1 x TC-DEL 13 W G24q-1 1 II 380 lm 0.792.71-0.792.72 - * ne pas utiliser sur minuterie ou détection LUMINAIRES ENCASTRÉS Dune Casquette Antivandale - Noir BORNES ET POTELETS - Montage mural. - Intérieur ou extérieur (sauf modèle avec interrupteur - IP40). PROJECTEURS - Anneau, visère et casquette en polycarbonate. - Diffuseur en polycarbonate opale. - Lampes fluorescentes : ballast électronique à cathode chaude. - Montage facile : 4 points de fixation avec rattrapage de jeu. - Source LED - IRC > 80. DIMENSIONS en mm Sources lumineuses : voir page 14. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). RETROUVEZ la gamme sur le site ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT 45

Havana Hublots décoratifs Hublot ovale idéalement adapté à l'éclairage extérieur des entrées, des façades ou des balcons. La version avec interrupteur s'accorde parfaitement avec une installation intérieure en tête de lit ou au-dessus d'un espace de travail dans les hôtels, les résidences d'accueil et les maisons de retraite. 46

Havana Hublots décoratifs F EN60598 IP IK 54* 02 * sauf modèle avec interrupteur C 650 Sans interrupteur - IP54 RAL 9003 RAL 9005 ÉquipementCulot de la lampe Nb de ballastclasseflux utile du luminaireblanc Noir 1x52 W HAL maxi. E27 - II - 0.792.05 0.792.07 1 x HAL 52 W E27 -II - 0.792.31 0.792.32 HUBLOTS DÉCORATIFS Havana - Blanc 1 x CFL 15 W E27 -II - 0.792.29 0.792.30 Ballast électronique 1 x TC-SEL 9 W 2G7 1 II 310 lm 0.792.37 0.792.38 2 x TC-SEL 9 W* 2G7 1 II 610 lm 0.792.39 0.792.40 1 x TC-DEL 13 W G24q-1 1 II 470 lm 0.792.21 0.792.22 1 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 620 lm 0.792.23 0.792.24 * ne pas utiliser sur minuterie ou détection Avec interrupteur - IP40 ÉquipementCulot de la lampe Nb de ballastclasseflux utile du luminaireblanc Noir 1x52 W HAL maxi. E27 - II - 0.792.15 0.792.16 Ballast électronique RAL 9003 RAL 9005 1 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 620 lm 0.792.27 0.792.28 RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES Modèle d'intérieur avec interrupteur - IP40 PROJECTEURS LUMINAIRES ENCASTRÉS BORNES ET POTELETS - Montage mural. - Intérieur ou extérieur (sauf modèle avec interrupteur). - Anneau en polycarbonate. - Diffuseur en verre opale. - Lampes fluorescentes : ballast électronique à cathode chaude. - Montage facile : 4 points de fixation avec rattrapage de jeu. DIMENSIONS en mm Sources lumineuses : voir page 14. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT RETROUVEZ la gamme sur le site 47

Squad Antivandale Hublots décoratifs Squad : hublot grand format pour un éclairage puissant. EN60598 IP 65 F IK 10 Squad Antivandale - Noir C 850 Caractéristiques techniques et dimensions : voir page ci-contre Équipement Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile du luminaire Blanc Noir 1x70 W HAL maxi. E27 - II - 0.794.03 0.794.04 1 x HAL 70 W E27 -II 640 lm 0.794.48 0.794.49 1 x CFL 20 W E27 -II - 0.794.46 0.794.47 Ballast électronique 1 x TC-SEL 11 W 2G7 1 II - 0.794.30 0.794.31 2 x TC-SEL 11 W 2G7 1 II - 0.794.32 0.794.33 1 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 660 lm 0.794.38 0.794.39 2 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 1320 lm 0.794.40 0.794.41 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 990 lm 0.794.42 0.794.43 2 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 1980 lm 0.794.44 0.794.45 2 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 1980 lm 0.794.54 0.794.55 1 x TC-TEL 32 W GX24q-3 1 II - 0.764.02 0.764.03 2 x TC-SEL 11 W 2G7 2 - bi-alimentation II - 0.794.50 0.794.51 2 x TC-DEL 18 W G24q-2 2 - bi-alimentation II 1320 lm 0.794.56 0.794.57 2 x TC-DEL 26 W G24q-3 2 - bi-alimentation II 1980 lm 0.794.58 0.794.59 1 x TC-SEL 7W + 1 x TC-TEL 32W 2G7 + GX24q-3 2 - bi-alimentation II - 0.794.52 0.794.53 Source LED RAL 9003 RAL 9005 LED 20 W - 4000 K Platine LED 1 II 1040 lm 0.794.84 0.794.85 LED 21 W - 4000 K Platine LED 1 II 1530 lm 0.794.00 0.794.19 48

EN60598 IP 65 F IK 10 Squad Antivandale - Blanc - Montage mural ou plafonnier. - Intérieur ou extérieur. - Anneau en polycarbonate. - Diffuseur en polycarbonate. C 850 - Lampes fluorescentes : ballast électronique à cathode chaude. - Montage facile : 4 points de fixation avec rattrapage de jeu. - 2 prédécoupes latérales pour tube Ø 20 mm ou moulure 32 x 12,5 mm. - Source LED 4000 K - IRC > 80. Détection MOS24 HF Équipement Culot de la lampe Nb de ballast Classe 1x52 W HAL maxi. Ballast électronique DIMENSIONS en mm Flux utile du luminaire Blanc E27 - II - 0.794.60 0.794.61 1 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 660 lm 0.794.62 0.794.63 2 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 1320 lm 0.794.66 0.794.67 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 990 lm 0.794.64 0.794.65 2 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 1980 lm 0.794.68 0.794.69 1 x TC-TEL 32 W GX24q-3 1 II - 0.764.12 0.764.13 1 x TC-SEL 7W + 1 x TC-DEL 26W 2G7 + G24q-3 2 - bi-alimentation II - 0.794.70 0.794.71 Source LED LED 20 W - 4000 K Platine LED 1 II 1040 lm 0.794.82 0.794.83 Détection MOS24 HF + Préavis & Veille Équipement Culot de la lampe Nb de ballast Classe 1x52 W HAL maxi. Source LED Flux utile du luminaire Noir BlancNoir E27 -II -0.764.180.764.19 LED 20W - 4000 K Platine LED1II1040 lm0.764.160.764.17 Détection MOS24 HF + Marche manuelle/arrêt automatique Équipement Culot de la lampe Nb de ballast Classe 1x52 W HAL maxi. Ballast électronique Flux utile du luminaire BlancNoir E27 -II -0.764.340.764.35 1 x TC-DEL 18W G24q-2 1 II - 0.764.20 0.764.21 2 x TC-DEL 18W G24q-2 1 II - 0.764.26 0.764.27 1 x TC-DEL 26W G24q-3 1 II - 0.764.22 0.764.23 2 x TC-DEL 26W G24q-3 1 II - 0.764.28 0.764.29 1 x TC-TEL 32W G24q-3 1 II - 0.764.24 0.764.25 1 x TC-SEL 7W + 1 x TC-DEL 26W 2G7 + G24q-3 2 - bi-alimentation II - 0.764.30 0.764.31 LED 20W - 4000 K Platine LED 1II 1040 lm 0.764.320.764.33 Sources lumineuses : voir page 14. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). Caractéristiques et fonctionnement de la détection voir pages 156 à 161. Voir caractéristiques et fonctionnement de la bi-alimentation page 162. RAL 9003 RAL 9005 RAL 9003 RAL 9005 RAL 9003 RAL 9005 RETROUVEZ la gamme sur le site HUBLOTS DÉCORATIFS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES LUMINAIRES ENCASTRÉS BORNES ET POTELETS PROJECTEURS ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT 49

Dôme Hublots décoratifs Grâce à ses lignes contemporaines, son design différenciant et ses propriétés techniques, le hublot Dôme peut être installé dans les couloirs, halls d entrée, les porches et les escaliers des bâtiments ERP. - Forme ovale, 2 coloris, avec ou sans grille polycarbonate - Version Antivandale : résistance aux chocs IK10, embase affleurante livré avec une visserie antivol - Eclairage décoratif intérieur et extérieur - Anneau et diffuseur en polycarbonate - Sources fluorescentes: jusqu à 1x26W 50

Dôme Antivandale Hublots décoratifs F EN60598 IP IK 65 10 Dôme Antivandale - Noir C 650 Dôme Antivandale Équipement Culot de la lampe Nb de ballastclasseflux utile du luminaireblanc Noir 1x70 W HAL maxi. E27 - II - 0.793.55 0.793.57 1 x HAL 70 W E27 - II - 0.793.38 0.793.39 1 x CFL 20 W E27 -II - 0.793.36 0.793.37 Ballast électronique 1 x TC-SEL 9 W 2G7 1 II 510 lm 0.793.58 0.793.59 2 x TC-SEL 9 W * 2G7 1 II 890 lm 0.793.62 0.793.63 1 x TC-DEL 13 W G24q-1 1 II 770 lm 0.793.66 0.793.67 1 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 1020 lm 0.793.44 0.793.45 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 1530 lm 0.793.71 0.793.72 2 x TC-SEL 9 W 2G7 2 - bi-alimentation II 890 lm 0.793.53 0.793.54 Dôme Grille Antivandale RAL 9003 RAL 9003 RAL 9005 RAL 9005 ÉquipementCulot de la lampe Nb de ballastclasseflux utile du luminaireblanc Noir 1x70 W HAL maxi. E27 - II - 0.793.78 0.793.79 1 x HAL 70 W E27 - II - 0.793.68 0.793.77 1 x CFL 20 W E27 -II - 0.793.50 0.793.56 HUBLOTS DÉCORATIFS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES Ballast électronique Dôme Grille Antivandale - Noir 1 x TC-SEL 9 W 2G7 1 II 510 lm 0.793.80 0.793.81 2 x TC-SEL 9 W * 2G7 1 II 890 lm 0.793.84 0.793.85 1 x TC-DEL 13 W G24q-1 1 II 770 lm 0.793.89 0.793.90 1 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 1020 lm 0.793.97 0.793.98 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 1530 lm 0.793.95 0.793.96 2 x TC-SEL 9 W 2G7 2 - bi-alimentation II 890 lm 0.793.75 0.793.76 * ne pas utiliser sur minuterie ou détecteur LUMINAIRES ENCASTRÉS BORNES ET POTELETS - Montage mural ou plafonnier. PROJECTEURS - Intérieur ou extérieur. - Anneau et grille en polycarbonate. - Diffuseur en polycarbonate. - Lampes fluorescentes : ballast électronique à cathode chaude. DIMENSIONS en mm Sources lumineuses : voir page 14. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE - Montage facile : 6 points de fixation dont 4 avec rattrapage de jeu. - Retrouvez la gamme Dôme Applique en page 58 du catalogue. RETROUVEZ la gamme sur le site CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT 51

Appliques murales Sommaire Lampes livrées avec la gamme des appliques murales E27 écohalogène TC-SEL 2G7 E27 CFL TC-DEL G24q-2 G24q-3 TC-TEL GX24q-3 LED Platine LED QU10 QPAR16 Guide de choix 53 Sextan Premium Appliques 54 Sextan Premium Appliques... 55 Lips 56 Dôme Applique 58 Dôme Applique Antivandale... 58 ILo, appliques 60 Lanternes 61 Lanterne col de cygne... 61 Lanterne à suspendre... 61 Sextan Premium Appliques En complément de la gamme Sextan Rond, les appliques murales proposent deux types d éclairage H/B (Indirect haut/bas) ou D/H (Direct/ indirect Haut). Lips Lips associe les avantages du hublot (installation, solidité, maintenance, nettoyage) à l esthétique et l ambiance lumineuse d une applique architecturale. Idéale pour des atmosphères chaleureuses et conviviales en particulier dans le Tertiaire et le Résidentiel. Dôme Applique En outre ses propriétés Antivandale, l'avantage de Dôme Applique se situe dans son éclairage indirect haut astucieusement intégré dans l'embase. Idéal pour l'éclairage des entrées, des couloirs, des façades ou des terrasses, Dôme Applique émet un halo de lumière design, chaleureux et harmonieux. ILo, appliques Design simple et épuré Robustesse, fiabilité et réduction des coûts d exploitation assurés par les sources LED. Illumination des façades Balisage et mise en valeur des bâtiments. Eclairage des voies de circulation, terrasses et halls d entrée. Lanternes Luminaire classique de la gamme d extérieur, la lanterne à col de cygne intègrent dans toutes les zones de circulation, les balcons et les terrasses. La lanterne à suspendre correspond, quant à elle, au marché très spécifique de l élevage. 52

Appliques murales Guide de choix Sextan Premium Appliques Lips Dôme Applique ILo, appliques Lanternes HUBLOTS DÉCORATIFS Dimensions Détection intégrée Indices de protection en mm 372 x 168 x 102 372 x 112 x 166 378 x 157 x 95 Ø 341 x 137 Ø 62 x 181 Ø 82 x 207 Ø 145 x 284 Ø 100 x 161 Ø 305 x 500 HF IP IP44 IP54 IP65 IP55 IP45 IK IK02 IK07 IK10 IK08 Antivandale Sécurité Tenue fil incandescent 850 C 650 C 650 C 750 C Ballast électronique séparé RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES Sources Installation Matériaux Platine LED E27 / B22 / E14 E27 E27 / E14 E27 E27 E27 Intérieur Extérieur (sauf couleurs chrome et or) Corps Aluminium Polycarbonate Polycarbonate Aluminium Polyamide / Acier émaillé Diffuseur Verre Polycarbonate Polycarbonate Verre trempé Verre LUMINAIRES ENCASTRÉS BORNES ET POTELETS P54 P56 P58 P60 P61 CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE PROJECTEURS 53

Sextan Premium Appliques Appliques murales Appliques décoratives de la gamme Sextan Premium, ces luminaires allient design et technologie Éclairage direct et indirect haut Proposés dans une large gamme de coloris et de matériaux, les luminaires de la gamme Sextan répondent à de nombreux lieux d installation à l intérieur comme à l extérieur des bâtiments résidentiels et tertiaires. - Éclairage architectural - Anneau en aluminium - Installation murale - 2 déclinaisons en 8 couleurs : D/H (éclairage direct et indirect haut) et H/B (éclairage indirect haut et bas) - Sources fluorescentes : jusqu à 1x26W Éclairage indirect haut et bas 54

Sextan Premium Appliques H/B et D/H Appliques murales EN60598 IP 44 F IK 02 Sextan Premium Applique H/B - Chrome Sextan Premium Applique D/H - Acier C 850 Applique H/B Équipement 1x20 W CFL maxi. Culot de la lampe Ballast électronique Nb de ballast RAL 8017 ClasseBlanc Anthracite Acier Titane Quartz Fer vieilli Chrome Or E27 - I 0.715.00 0.715.30 0.715.20 0.715.10 0.715.40 0.715.80 0.715.50 0.715.60 1 x TC-SEL 9 W 2G7 1 I 0.715.01 0.715.31 0.715.21 0.715.11 0.715.41 0.715.81 0.715.51 0.715.61 1 x TC-DEL 13 W G24q-1 1 I 0.715.02 0.715.32 0.715.22 0.715.12 0.715.42 0.715.82 0.715.52 0.715.62 1 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 I 0.715.03 0.715.33 0.715.23 0.715.13 0.715.43 0.715.83 0.715.53 0.715.63 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 I 0.715.04 0.715.34 0.715.24 0.715.14 0.715.44 0.715.84 0.715.54 0.715.64 Applique D/H Équipement 1x20 W CFL maxi. Culot de la lampe Ballast électronique Nb de ballast RAL 9003 RAL 7021 RAL 9007 RAL 9022 RAL 1035 RAL 9003 RAL 7021 RAL 9007 RAL 9022 RAL 1035 RAL 8017 RAL 9006 RAL 9006 RAL 1036 RAL 1036 ClasseBlanc Anthracite Acier Titane Quartz Fer vieilli Chrome Or E27 - I 0.716.00 0.716.30 0.716.20 0.716.10 0.716.40 0.716.80 0.716.50 0.716.60 1 x TC-SEL 9 W 2G7 1 I 0.716.01 0.716.31 0.716.21 0.716.11 0.716.41 0.716.81 0.716.51 0.716.61 1 x TC-DEL 13 W G24q-1 1 I 0.716.02 0.716.32 0.716.22 0.716.12 0.716.42 0.716.82 0.716.52 0.716.62 1 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 I 0.716.03 0.716.33 0.716.23 0.716.13 0.716.43 0.716.83 0.716.53 0.716.63 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 I 0.716.04 0.716.34 0.716.24 0.716.14 0.716.44 0.716.84 0.716.54 0.716.64 HUBLOTS DÉCORATIFS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES BORNES ET POTELETS LUMINAIRES ENCASTRÉS Éclairage indirect haut et bas (H/B) Éclairage direct et indirect haut (D/H) - Montage mural. DIMENSIONS en mm 167.5 372 DIMENSIONS en mm PROJECTEURS - Intérieur ou extérieur (sauf versions chrome et or). - Anneau en aluminium. - Diffuseur en verre. - Lampes fluorescentes : ballast électronique à cathode chaude. - Montage facile : 2 points de fixation dont 1 avec rattrapage de jeu. 102 280 Sources lumineuses : voir page 52. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). RETROUVEZ la gamme sur le site ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT 55

Lips Appliques murales EN60598 IP 54 F IK 07 C 650 Équipement Culot Nb de la lampe de ballast Classe RAL 9003 RAL 9005 Flux utile du luminaireblanc Noir AnneauBandeau Visière Visière AnneauBandeau AnneauBandeau Ajourée Ajourée Visière Ajourée 1x42 W CFL maxi E14 - I - - - 0.796.00 0.796.60 0.796.30 0.796.05 0.796.65 0.796.35 1x42 W HAL maxi E27 - II - - - 0.786.00 0.786.02 0.786.01 0.786.03 0.786.05 0.786.04 1 x CFL 15 W E27 -II - - - 0.786.18 0.786.20 0.786.19 0.786.21 0.786.23 0.786.22 Ballast électronique 1 x TC-SEL 9 W 2G7 1 II 290 lm 220 lm 210 lm 0.795.42 0.795.78 0.795.64 0.795.44 0.795.80 0.795.66 1 x TC-DEL 13 W G24q-3 1 II 430 lm 330 lm 320 lm 0.795.43 0.795.79 0.795.65 0.795.47 0.795.81 0.795.69 1 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 580 lm 440 lm 420 lm 0.796.03 0.796.63 0.796.33 0.796.08 0.796.68 0.796.38 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 860 lm 670 lm 630 lm 0.796.04 0.796.64 0.796.34 0.796.09 0.796.69 0.796.39 Lips Anneau - Blanc Lips Bandeau - Acier Lips Visière Ajourée - Bleu Lips Anneau Lips Bandeau Lips Visière Ajourée - Montage mural. - Intérieur ou extérieur. - Anneau en polycarbonate. - Diffuseur en polycarbonate. - Pas de vis apparente: fermeture par clippage de l anneau sur l embase. - Lampes fluorescentes : ballast électronique à cathode chaude. - Montage facile : 6 points de fixation dont 2 avec rattrapage de jeu. DIMENSIONS en mm 157 95 99 95 157 378 244 83.5 ENTREE 157 100 Sources lumineuses : voir page 52. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). 56

RAL 9022 RAL 9007 RAL 1001 RAL 5023 Titane Acier Sable Bleu Visière Visière Visière AnneauBandeau AnneauBandeau AnneauBandeau AnneauBandeau Ajourée Ajourée Ajourée Visière Ajourée HUBLOTS DÉCORATIFS 0.796.10 0.796.70 0.796.40 0.796.15 0.796.75 0.796.45 0.796.20 0.796.80 0.796.50 0.796.25 0.796.85 0.796.55 0.786.06 0.786.08 0.786.07 0.786.09 0.786.11 0.786.10 0.786.12 0.786.14 0.786.13 0.786.15 0.786.17 0.786.16 0.786.24 0.786.26 0.786.25 0.786.27 0.786.29 0.786.28 0.786.30 0.786.32 0.786.31 0.786.33 0.786.35 0.786.34 0.795.48 0.795.82 0.795.70 0.795.54 0.795.84 0.795.72 0.795.58 0.795.86 0.795.74 0.795.60 0.795.88 0.795.76 0.795.49 0.795.83 0.795.71 0.795.57 0.795.85 0.795.73 0.795.59 0.795.87 0.795.75 0.795.61 0.795.89 0.795.77 0.796.13 0.796.73 0.796.43 0.796.18 0.796.78 0.796.48 0.796.23 0.796.83 0.796.53 0.796.28 0.796.88 0.796.58 0.796.14 0.796.74 0.796.44 0.796.19 0.796.79 0.796.49 0.796.24 0.796.84 0.796.54 0.796.29 0.796.89 0.796.59 ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES PROJECTEURS CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT BORNES ET POTELETS LUMINAIRES ENCASTRÉS RETROUVEZ la gamme sur le site 57

Dôme Appliques Antivandale Appliques murales EN60598 IP 65 F IK 10 C 650 Équipement 1x70 W HAL maxi. Culot de la lampe Nb de ballast Classe RAL 9003 RAL 9005 Flux utile du luminaireblanc Noir Avec grille Sans grille Avec grille Sans grille Avec grille Sans grille E27 - I - 0.793.20 0.793.10 0.793.21 0.793.11 1 x HAL 70 W E27 -I - 0.783.92 0.783.88 0.783.93 0.783.89 1 x CFL 20 W E27 -I - 0.783.90 0.783.86 0.783.91 0.783.87 Ballast électronique 2 x TC-SEL 9 W* 2G7 1 II 660 lm 0.792.94 0.792.92 0.792.950.792.93 1 x TC-DEL 13 W G24q-1 1 II 520 lm 0.792.98 0.792.96 0.792.99 0.792.97 1 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 700 lm 0.793.26 0.793.16 0.793.27 0.793.17 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 1040 lm 0.793.28 0.793.18 0.793.29 0.793.19 * ne pas utiliser sur minuterie ou détection Détection MOS24 HF RAL 9003 RAL 9005 Équipement Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile du luminaireblanc Noir Avec grille Sans grille Avec grille Sans grille Avec grille Sans grille 1x52 W HAL maxi. E27 - I - 0.793.42 0.793.30 0.793.43 0.793.31 1 x HAL 52 W E27 -I - 0.783.96 0.783.94 0.783.97 0.783.95 Ballast électronique 1 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 700 lm 0.793.46 0.793.32 0.793.47 0.793.33 Dôme Applique Antivandale - Blanc 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 1040 lm 0.793.48 0.793.34 0.793.49 0.793.35 Éclairage direct et indirect haut Dôme Applique Grille Antivandale - Noir - Montage mural. - Intérieur ou extérieur. - Anneau et grille en polycarbonate. - Diffuseur en polycarbonate. DIMENSIONS en mm Sources lumineuses : voir page 52. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). - Lampes fluorescentes : ballast électronique à cathode chaude. - Montage facile : 4 points de fixation dont 2 avec rattrapage de jeu. Caractéristiques et fonctionnement de la détection voir pages 156 à 161. RETROUVEZ la gamme sur le site - Retrouvez la gamme Dôme page 51 du catalogue. 58

ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE PROJECTEURS BORNES ET POTELETS CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT LUMINAIRES ENCASTRÉS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES HUBLOTS DÉCORATIFS Projet : immeuble résidentiel Terra Nova - Thoiry (01) Produit : Option Antivandale 59

ILo appliques Appliques murales EN60598 IP 55 F IK 08 Équipement Taille 1 Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile du luminaire Blanc Gris Anthracite LED 2 W - 4500 K Platine LED 1I120 lm0.798.420.798.400.798.41 Taille 2 2 X 11 W CFL maxi. GU10 - I - 0.798.55 0.798.53 0.798.54 2 X QPAR16 50 W GU10 - I 1350 lm 0.798.58 0.798.56 0.798.57 LED 6 W - 4500 K Platine LED 1 I 280 lm 0.798.52 0.798.50 0.798.51 Taille 3 RAL 9003 RAL 9007 RAL 7016 2 X 18 w CFL maxi. E27 - I - 0.798.68 0.798.66 0.798.67 2 X QPAR38 75 W E27 - I 3790 lm 0.798.65 0.798.63 0.798.64 LED 12 W - 3500 K Platine LED 1 I 540 lm 0.798.62 0.798.60 0.798.61 ILo, appliques - Gris DIMENSIONS en mm ILo, applique - Taille 1 ILo, applique - Taille 2 ILo, applique - Taille 3 117 179 100 207 100 284 - Montage mural. - Extérieur. Ø 82 - Structure en aluminium. - Diffuseur en verre trempé. - Luminaires livrés avec une visserie antivol. - Source LED - IRC > 85. Sources lumineuses : voir page 52. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). Ø 145 RETROUVEZ la gamme sur le site 60

Lanternes Appliques murales EN60598 IP 45 F RAL 9005 C 750 Lanterne à col de cygne ÉquipementCulot de la lampe ClasseNoir Emb. 1x52 W HAL maxi. E27 II 0.735.19 1 HUBLOTS DÉCORATIFS Lanterne col de cygne - Noir DIMENSIONS en mm RETROUVEZ la gamme sur le site RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES Lanterne à suspendre ÉquipementCulot de la lampe ClasseVersionNoir Emb. 1x52 W HAL maxi. E27 II 1 entrée pour P.E. 11P (non fourni) 0.735.04 2 1x52 W HAL maxi. II E27 3 entrées par embouts 0.735.05 2 DIMENSIONS en mm RAL 9005 LUMINAIRES ENCASTRÉS BORNES ET POTELETS Lanterne à suspendre - Noir PROJECTEURS - Montage mural (lanterne à col de cygne) ou suspendu (lanterne à suspendre). - Intérieur ou extérieur. ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE - Structure en polyamide. - Abat-jour en acier émaillé (lanterne à col de cygne). - Diffuseur en verre. Sources lumineuses : voir page 52. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). RETROUVEZ la gamme sur le site CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT 61

Hublots fonctionnels Sommaire Lampes livrées avec la gamme des hublots fonctionnels E27 éco-halogène E27 CFL TC-DEL G24q-2 G24q-3 TC-SEL 2G7 TC-DDL GR10-q LED Platine LED D2L Axiome H350 Option Un concept d installation inédit pour ce hublot 100% fabriqué en France. Conçu pour le neuf ou la rénovation, son encombrement réduit et son design ultra plat en font un hublot idéal pour les couloirs, caves, garages, locaux techniques et terrasse. Un hublot conçu pour répondre aux exigences du marché. Une esthétique polyvalente, une mise en œuvre aisée et disponible en 2 tailles compactes : Ø260 et Ø320mm La solution neuf et rénovation pour ce hublot fonctionnel monobloc qui procure un éclairage efficace et extrêmement homogène. Fonctionnelle, la gamme Option s intègre aussi bien à l intérieur qu à l extérieur des bâtiments résidentiels et tertiaires. Elle est aussi proposée en version antivandale. 62

PROJECTEURS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES HUBLOTS DÉCORATIFS Guide de choix 64 D2L 66 D2L Antivandale...67 Axiome 68 Axiome T1 Antivandale...70 Axiome T2 Antivandale...71 H350 72 H350 Antivandale...73 Option 74 Option...74 Option Antivandale...75 Super 62 76 Super 62 Antivandale...76 Hublot 62 77 Hublot 75 W Rond, hublot 100 W Rond et hublot 200 W 78 Hublot Ovale et Hublots Rectangulaires 79 LUMINAIRES ENCASTRÉS Antivandale Ce système est une sécurité composée d'un diffuseur polycarbonate qui assure une résistance maximale aux chocs de 20 joules (Protection IK10), et d'une embase affleurante qui lui confère une propriété "anti-arrachage". Le procédé est livré avec un lot de vis antivol et une clé spécifique (selon modèle). BORNES ET POTELETS Super 62 Gamme de hublots fonctionnels et design, dont le faible encombrement autorise une installation dans des petites pièces. Idéal pour la rénovation. Hublot 62 Ces hublots peuvent être installés à l intérieur comme à l extérieur des bâtiments. Disponibles avec ou sans grille. Hublot 75 W Rond Hublot 100 W Rond Hublot 200 W Hublots fonctionnels pouvant être posés à l'intérieur comme à l'extérieur. Ces gammes de hublots trouvent particulièrement leur place dans les caves, parkings et sous-sols, des bâtiments résidentiels et tertiaires. Hublot Ovale Hublots Rectangulaires ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT En complément des gammes de hublots rond 75W, 100W et 200W, ces hublots fonctionnels rectangulaires ou ovales s installent dans des lieux ou l encombrement est réduit. 63

Hublots fonctionnels Guide de choix D2L Axiome H350 Option Super 62 Dimensions en mm Ø 225 x 58 Détéction intégrée Ø 260 x 98 Ø 320 x 100 Ø 350 x 105 Ø 300 x 116 Ø 250 x 105 HF Indices de protection IP IP44 IP54 IP65 IP44 IP44 IK IK10 IK10 IK10 IK02 / IK04 / IK10 IK08 Antivandale Sécurité Tenue fil incandescent 650 C 650 C 650 C 650 C 650 C Ballast électronique séparé Sources Platine LED E27 / B22 E27 E27 E27 / B22 E27 / B22 Intérieur Installation Extérieur Mural Plafonnier Mise en œuvre Alimentation possible en saillie Ouverture 1/4 de tour Matériaux Gestion de l'éclairage Anneau Polycarbonate Polypropylène Polypropylène Diffuseur Polycarbonate Polycarbonate Polycarbonate Verre / Polycarbonate Polycarbonate Bi-alimentation P66 P68 P72 P74 P76 64

Hublot 62 Hublot Rond 75W Hublots Ronds 100W et 200W Hublots Rectangulaires Hublot Ovale HUBLOTS DÉCORATIFS Ø 225 x 107 Ø 190 x 95 Ø 235 x 122 Ø 277 x 153 182 x 113 x 105 220 x 150 x 125 170 x 125 x 108 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IK07 IK04 IK08 IK08 / IK04 IK04 Antichoc 650 C 650 C 650 C 650 C 650 C RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES E27 / B22 E27 / B22 E27 / B22 E27 / B22 E27 LUMINAIRES ENCASTRÉS BORNES ET POTELETS Polypropylène Polypropylène Polycarbonate / Polypropylène Polypropylène Polypropylène PROJECTEURS Verre Verre Polycarbonate Polypropylène / Verre Verre P77 P78 P78 P79 P79 CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE 65

D2L Antivandale Hublots fonctionnels Hublot D2L Développé pour la LED Produit robuste, adapté à tous les environnements et particulièrement au lieux sensibles à la dégradation : IK10, embase et bloc optique solidaires et indémontables, vis Torx et cache-vis, embase affl eurante Design simple et efficace : des lignes épurées Encombrement réduit (Ø 225 mm, H 58 mm) et nettoyage facile Protection foudre dimensionnée et testée à des niveaux d énergie 4 fois supérieurs aux exigences normatives Neuf ou rénovation : prédécoupes pour entrées tube Ø 16 mm ou moulure 32 x 12,5 mm Montage rapide et innovant : connexion électrique à l arrière du hublots sans démontage du diffuseur (produit monobloc) et installation au mur ou au plafond directement depuis la face avant du luminaire. Solution idéale pour l éclairage contrôlé par détecteur et minuterie, et pour les environnement exposés au froids (cave, garages, façades) : nombre d allumages/extinctions illimité sans usure prématurée de la source. 66

D2L Antivandale Hublots fonctionnels EN60598 F IP 44 IK 10 C 650 Équipement Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile du luminaire Référence Source LED LED 11 W 4000 K Platine LED 1 II 800 lm 0.777.00 HUBLOTS DÉCORATIFS D2L Antivandale RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES BORNES ET POTELETS LUMINAIRES ENCASTRÉS - Montage mural ou plafonnier. - Intérieur ou extérieur. PROJECTEURS - Diffuseur en polycarbonate opale. - Fermeture par 2 vis en face avant. - 2 prédécoupes latérales pour tube Ø16 mm ou moulure 32 x 12,5 mm. DIMENSIONS en mm 58 Sources lumineuses : voir page 62. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE - Source LED 4000 K IRC > 80. - Efficacité 72 lm / W - Livré avec 2 cache vis, 2 vis torx et 2 chevilles. 225 Pr découpe entrée latérale Dimensions en mm CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT RETROUVEZ la gamme sur le site 67

Axiome Hublots fonctionnels Axiome est une gamme de luminaires fonctionnels et polyvalents répondant à toutes les exigences de l installateur en termes de montage et de raccordement électrique. 2 tailles : T1 Ø 260 mm et T2 Ø 320 mm Antivandale : Diffuseur polycarbonate, résistance aux chocs IK10 et visserie Torx imperdable. Simplicité de pose : Seulement 2 parties à installer, embase et optique. Connexion rapide. Mise en œuvre facile du diffuseur grâce aux détrompeurs. Conçu pour le neuf et la rénovation : 2 prédécoupes latérales pour une arrivée en tube Ø20 mm ou moulure 32 x 12,5 mm. Axiome LED Economie d énergie : faible consommation de la source et rendement lumineux élevé grâce au fort coefficient de transmission du diffuseur opale conçu spécifiquement pour la platine LED. Solution idéale pour l éclairage contrôlé par détecteur : nombre d allumages/extinctions illimité sans usure prématurée de la source. Réduction des coûts de maintenance grâce à une durée de vie élevée de la source (> 50 000 heures à 70% du flux lumineux, a 25 C) à laquelle seront sensibles les gestionnaires de parcs. Installation du hublot sans manipulation de la platine LED. Allumage instantanée. 68

CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE PROJECTEURS BORNES ET POTELETS LUMINAIRES ENCASTRÉS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES HUBLOTS DÉCORATIFS 69

Axiome T1 Antivandale Hublots fonctionnels EN60598 F RAL 9003 IP 54 IK 10 C 650 Équipement Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile du luminaire Blanc 1 x 42 W HAL maxi. E27 - II - 0.730.00 1 x CFL 23 W E27 - II 810 lm 0.730.01 Ballast électronique 1 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 490 lm 0.730.12 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 810 lm 0.730.10 Source LED LED 12W - 4000 K Platine LED 1 II 870 lm 0.730.22 Détection MOS24 HF RAL 9003 Axiome Antivandale T1 - Blanc Équipement 1 x 42 W HAL maxi. Ballast électronique Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile du luminaire Blanc E27 - II - 0.730.02 1 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 490 lm 0.730.13 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 810 lm 0.730.11 Source LED LED 12W - 4000 K Platine LED 1 II 870 lm 0.730.23 - Montage mural ou plafonnier. - Intérieur ou extérieur. - Anneau en polycarbonate. - Diffuseur en polycarbonate opale. - Lampes fluorescentes : ballast électronique à cathode chaude. DIMENSIONS en mm - Montage facile : 2 points de fixation dont 2 avec rattrapage de jeu. - 2 prédécoupes latérales pour tube Ø 20 mm ou moulure 32 x 12,5 mm. - Source LED 4000 K - IRC > 80. Ø 260 98 187.5 ENTREES Sources lumineuses : voir page 62. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). Caractéristiques et fonctionnement de la détection voir pages 156 à 161. RETROUVEZ la gamme sur le site 70

Axiome T2 Antivandale Hublots fonctionnels EN60598 IP IK 54 10 F C 650 Équipement Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile du luminaire RAL 9003 Blanc HUBLOTS DÉCORATIFS 2 x 42 W HAL maxi. E27 - II - 0.730.50 Axiome Antivandale T2 - Blanc 2 x CFL 23 W E27 - II 1150 lm 0.730.51 Ballast électronique 1 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 550 lm 0.730.66 2 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 1150 lm 0.730.64 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 920 lm 0.730.62 2 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 1330 lm 0.730.60 1 x TC-DEL 32 W GX24q-2 1 II 1310 lm 0.730.68 Source LED LED 22W - 4000 K Platine LED 1 II 1520 lm 0.730.70 Détection MOS24 HF Équipement Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile du luminaire RAL 9003 Blanc RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES 2 x 42 W HAL maxi. E27 - II - 0.730.52 Ballast électronique 1 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 550 lm 0.730.67 2 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 1150 lm 0.730.65 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 920 lm 0.730.63 2 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 1330 lm 0.730.61 1 x TC-DEL 32 W GX24q-2 1 II 1310 lm 0.730.69 LUMINAIRES ENCASTRÉS Source LED LED 22W - 4000 K Platine LED 1 II 1520 lm 0.730.71 BORNES ET POTELETS - Montage mural ou plafonnier. - Intérieur ou extérieur. - Anneau en polycarbonate. PROJECTEURS - Diffuseur en polycarbonate opale. - Lampes fluorescentes : ballast électronique à cathode chaude. - Montage facile : 4 points de fixation dont 2 avec rattrapage de jeu. - 2 prédécoupes latérales pour tube Ø 20 mm ou moulure 32 x 12,5 mm. - Source LED 4000 K - IRC > 80. DIMENSIONS en mm 100 Ø 320 244.5 260 ENTREES Sources lumineuses : voir page 62. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). Caractéristiques et fonctionnement de la détection voir pages 156 à 161. RETROUVEZ la gamme sur le site ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT 71

H350 Hublots fonctionnels 72

H350 Antivandale Hublots fonctionnels EN60598 IP 65 F IK 10 C 650 Équipement Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile du luminaire Blanc 1x70 W HAL maxi. E27 - II - 0.740.01 HUBLOTS DÉCORATIFS 2x53 W HAL maxi. E27 - II - 0.740.00 H350 Antivandale - Blanc Ballast électronique 1 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 760 lm 0.740.02 2 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 1440 lm 0.740.03 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 1100 lm 0.740.04 2 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 2230 lm 0.740.05 1 x TC-TEL 32 W GX24q-3 1 II 1270 lm 0.740.06 Détection MOS24 HF Équipement Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile du luminaire Référence 1x53 W W HAL maxi. E27 - II -0.740.11 2x42 W HAL maxi. E27 - II - 0.740.10 Ballast électronique 1 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 760 lm 0.740.12 RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES 2 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 1440 lm 0.740.13 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 1100 lm 0.740.14 2 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 2230 lm 0.740.15 1 x TC-TEL 32 W GX24q-3 1 II 1270 lm 0.740.16 LUMINAIRES ENCASTRÉS PROJECTEURS BORNES ET POTELETS - Montage mural ou plafonnier. - Intérieur ou extérieur. - Embase en polycarbonate. - Diffuseur en polycarbonate opale. - Montage facile : 4 points de fixation avec rattrapage de jeu. - 2 prédécoupes latérales pour tube Ø 20 mm ou moulure 32 x 12,5 mm. DIMENSIONS en mm Ø 350 105 250 250 Sources lumineuses : voir page 62. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). Caractéristiques et fonctionnement de la détection voir pages 156 à 161. ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT RETROUVEZ la gamme sur le site 73

Option Hublots fonctionnels EN60598 IP IK 44 02/04 Option verre opale - Blanc F C 650 Équipement Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile Verre opale IK02 Verre translucide IK04 du luminaire Verre Blanc Noir Blanc Noir translucide 1x70 W HAL maxi. B22 - II - 0.788.75 0.788.76 0.788.21 0.788.22 1 1x70 W HAL maxi. B22- II - -- 1.788.21 1.788.22 4 1x70 W HAL maxi. E27 - II - 0.788.77 0.788.78 0.788.17 0.788.18 1 1x70 W HAL maxi. E27 - II - - - 1.788.17 1.788.18 4 1 x HAL 70 W E27 - II - 0.788.68 0.788.69 0.788.23 0.788.24 1 1 x HAL 70 W E27 - II - -- 1.788.23 1.788.24 4 1 x CFL 20 W E27 -II - 0.788.65 0.788.67 0.788.19 0.788.20 1 Ballast électronique RAL 9003 RAL 9005 RAL 9003 RAL 9005 1 x TC-SEL 9 W 2G7 1 II 530 lm 0.783.98 0.783.99 0.783.11 0.783.12 1 2 x TC-SEL 9 W 2G7 1 II 900 lm 0.783.33 0.783.34 0.783.31 0.783.32 1 1 x TC-DEL 13 W G24q-1 1 II 790 lm 0.783.63 0.783.64 0.783.61 0.783.62 1 2 x TC-DEL 13 W G24q-1 1 II 1350 lm 0.783.45 0.783.46 0.783.43 0.783.44 1 1 x TC-DDEL 16 W GR10-q 1 II - 0.788.71 0.788.00 0.788.16 0.788.39 1 1 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 1060 lm 0.783.51 0.783.52 0.783.49 0.783.50 1 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 1200 lm 0.783.57 0.783.58 0.783.55 0.783.56 1 1 x TC-TEL 32 W GX24q-3 1 II 1580 lm 0.780.84 0.780.85 0.780.82 0.780.83 1 2 x TC-SEL 9 W 2G7 2 - bi-alimentation II 900 lm 0.783.75 0.783.76 0.783.73 0.783.74 1 2 x TC-DEL 13 W G24q-1 2 - bi-alimentation II 1350 lm 0.783.81 0.783.82 0.783.79 0.783.80 1 1 x TC-SEL 7W + 1 x TC-DEL 18W 2G7 + G24q-2 2 - bi-alimentation II - 0.783.69 0.783.70 0.783.67 0.783.68 1 Emb Option verre translucide - Noir - Montage mural ou plafonnier. - Intérieur ou extérieur. - Anneau en polypropylène. - Diffuseur en verre translucide ou opale. - Ouverture 1/4 de tour. - Lampes fluorescentes : ballast électronique à cathode chaude. - Montage facile : 8 points de fixation dont 4 avec rattrapage de jeu. Détection MOS24 HF Équipement Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile du luminaire Verre translucide Verre opale IK02 Verre translucide IK04 Blanc Noir Blanc Noir 1 x 42 W HAL maxi. E27 - II - 0.788.91 0.788.92 0.783.04 0.783.85 1 1 x HAL 42 W E27 - II - 0.788.98 0.788.99 - - 1 Ballast électronique 1 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 1060 lm 0.788.93 0.788.94 - - 1 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 1200 lm 0.788.95 0.788.96 - - 1 1 x TC-TEL 32 W GX24q-3 1 II 1580 lm 0.780.86 0.780.87 0.780.92 0.780.93 1 DIMENSIONS en mm RAL 9003 Sources lumineuses : voir page 62. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). Caractéristiques et fonctionnement de la détection voir pages 156 à 161. Voir caractéristiques et fonctionnement de la bi-alimentation page 162. RAL 9005 RAL 9003 RAL 9005 RETROUVEZ la gamme sur le site Emb 74

Option Antivandale Hublots fonctionnels EN60598 IP IK 44 10 F C 650 RAL 9003 RAL 9005 ÉquipementCulot de la lampe Nb de ballastclasseflux utile du luminaireblanc Noir 1 x 70 W HAL maxi. B22 - II - 0.788.51 0.788.52 1 x 70 W HAL maxi. E27 - II - 0.788.47 0.788.48 HUBLOTS DÉCORATIFS 1 x HAL 70 W E27 -II - 0.788.49 0.788.50 Option Antivandale - Noir 1 x CFL 20 W E27 -II - 0.788.45 0.788.46 Ballast électronique 1 x TC-SEL 9 W 2G7 1 II 510 lm 0.783.41 0.783.42 2 x TC-SEL 9 W 2G7 1 II 880 lm 0.783.35 0.783.36 1 x TC-DEL 13 W G24q-1 1 II 770 lm 0.783.65 0.783.66 2 x TC-DEL 13 W G24q-1 1 II 1310 lm 0.783.47 0.783.48 1 x TC-DDEL 16 W GR10-q 1 II - 0.788.41 0.788.66 1 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 1020 lm 0.783.53 0.783.54 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 1200 lm 0.783.59 0.783.60 1 x TC-TEL 32 W GX24q-3 1 II 1530 lm 0.788.63 0.788.64 2 x TC-SEL 9 W 2G7 2 - bi-alimentation II 880 lm 0.783.77 0.783.78 2 x TC-DEL 13 W G24q-1 2 - bi-alimentation II 1310 lm 0.783.83 0.783.84 1 x TC-SEL 7W + 1 x TC-DEL 18W 2G7 + G24q-2 2 - bi-alimentation II - 0.783.71 0.783.72 Source LED LED 21 W - 4000 K Platine LED 1 II 860 lm 0.780.56 0.780.57 RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES Détection MOS24 HF RAL 9003 RAL 9005 ÉquipementCulot de la lampe Nb de ballastclasseflux utile du luminaireblanc Noir Cache de propreté de la fermeture sur tous les hublots Option Antivandale - Montage mural ou plafonnier. - Intérieur ou extérieur. - Anneau en polycarbonate. - Diffuseur en polycarbonate opale. - Ouverture 1/4 de tour. - Lampes fluorescentes : ballast électronique à cathode chaude. - Montage facile : 8 points de fixation dont 4 avec rattrapage de jeu. - Source LED 4000 K - IRC > 80. DIMENSIONS en mm 1 x 52W HAL maxi. E27 - II - 0.788.06 0.788.07 Ballast électronique 1 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 1020 lm 0.788.08 0.788.09 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 II 1200 lm 0.788.10 0.788.11 1 x TC-TEL 32 W GX24q-3 1 II 1530 lm 0.780.90 0.780.91 Source LED LED 21 W - 4000 K Platine LED 1 II 860 lm 0.780.58 0.780.59 Détection MOS24 HF + Préavis & Veille ÉquipementCulot de la lampe Nb de ballastclasseflux utile du luminaireblanc Noir 1 X 52 W HAL maxi. E27- II - 0.780.24 0.780.25 Source LED LED 21W - 4000 K Platine LED 1 II 860 lm 0.780.28 0.780.29 Détection MOS24 HF + Marche manuelle/arrêt automatique ÉquipementCulot de la lampe Nb de ballastclasseflux utile du luminaireblanc Noir 1 x 52W HAL maxi. E27 - II - 0.780.30 0.780.31 Ballast électronique RAL 9003 RAL 9005 RAL 9003 RAL 9005 1 x TC-DEL 18W G24q-2 1 II 1020 lm 0.780.32 0.780.39 1 x TC-DEL 26W G24q-3 1 II 1200 lm 0.780.40 0.780.41 1 x TC-TEL 32W GX24q-3 1 II 1530 lm 0.780.88 0.780.89 LED 21W - 4000 K Platine LED 1 II 860 lm 0.780.44 0.780.45 CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE PROJECTEURS BORNES ET POTELETS LUMINAIRES ENCASTRÉS 75

Super 62 Antivandale Hublots fonctionnels EN60598 F RAL 9003 RAL 9005 IP 44 IK 08 C 650 ÉquipementCulot de la lampe Nb de ballastclasseflux utile du luminaireblanc Noir 1x52 W HAL maxi. B22 - II - 0.786.62 0.786.63 1x52 W HAL maxi. E27 - II - 0.786.64 0.786.65 1 x HAL 52 W E27 - II 500 lm 0.786.80 0.786.81 1 x CFL 15 W E27 -II - 0.786.78 0.786.79 Ballast électronique 1 x TC-SEL 9 W 2G7 1 II 310 lm 0.786.84 0.786.85 2 x TC-SEL 9 W* 2G7 1 II 710 lm 0.786.76 0.786.77 1 x TC-DEL 13 W G24q-1 1 II 460 lm 0.786.82 0.786.83 * ne pas utiliser sur minuterie ou détection Super 62 Antivandale - Noir - Montage mural ou plafonnier. - Intérieur ou extérieur. - Anneau en polypropylène. - Diffuseur en polycarbonate. - Ouverture 1/4 de tour. - Lampes fluorescentes : ballast électronique à cathode chaude. DIMENSIONS en mm 105 Sources lumineuses : voir page 62. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). - Montage facile : 2 points de fixation avec rattrapage de jeu. - 2 prédécoupes latérales pour tube Ø 20 mm ou moulure 32 x 12,5 mm Ø 250 Entrée 150 RETROUVEZ la gamme sur le site 76

Hublot 62 Hublots fonctionnels F EN60598 IP IK 44 07 Hublot 62 sans grille - Blanc C 650 Équipement Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile du luminaire Blanc Sans grille Avec grille Emb. 1x70 W HAL maxi. B22 - II - 0.777.62 0.777.81 1 1x70 W HAL maxi. B22 - II - 1.777.62-5 1x70 W HAL maxi. E27 - II - 0.777.64 0.777.82 1 1x70 W HAL maxi. E27 - II - 1.777.64-5 1 x HAL 70 W E27 - II - 0.777.63-1 1 x CFL 15 W E27 -II - 0.777.60 1 Ballast électronique RAL 9003 1 x TC-SEL 9 W 2G7 1 II 550 lm 0.777.70 0.777.85 1 2 x TC-SEL 9 W* 2G7 1 II 1100 lm 0.777.71 0.777.87 1 1 x TC-DEL 13 W G24q-1 1 II 830 lm 0.777.68 0.777.88 1 1 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II 1100 lm 0.777.69 0.777.89 1 * ne pas utiliser sur minuterie ou détection HUBLOTS DÉCORATIFS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES DIMENSIONS en mm LUMINAIRES ENCASTRÉS Hublot 62 avec grille - Blanc BORNES ET POTELETS - Montage mural ou plafonnier. - Intérieur ou extérieur. PROJECTEURS - Anneau et grille en polypropylène. - Diffuseur en verre. - Ouverture 1/4 de tour. - Lampes fluorescentes : ballast électronique à cathode chaude. - Montage facile : 2 points de fixation avec rattrapage de jeu. - 2 entrées PG11 (CM10P) en ligne. Sources lumineuses : voir page 62. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). RETROUVEZ la gamme sur le site ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT 77

Hublot 75 W Rond Hublot 100 W Rond et Hublot 200 W Hublots fonctionnels EN60598 IP IK 44 04/08 F C 650 Hublot 75 W Rond - IK04 Équipement 1 x 52 W HAL maxi. 1 x 52 W HAL maxi. Culot Nb de la lampe de ballast Classe Flux utile du luminaire RAL 9003 Blanc Emb. x 1 Emb. x 5 B22 - II - 0.777.42 1.777.42 E27 - II - 0.777.44 1.777.44 DIMENSIONS en mm Hublot 75 W Rond - Blanc Hublot 100 W Rond - Noir Hublot 100 W Rond Antivandale ou Antichoc - IK08 Équipement Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile du luminaire Blanc Noir Antiv. Antichoc Antiv. Antichoc 1 x 70 W HAL maxi. B22 - II - 0.784.20 0.784.11 0.784.21 0.784.12 1 x 70 W HAL maxi. E27 - II - 0.784.35 0.784.26 0.784.37 0.784.27 2 x CFL 15 W E27 - II - 0.784.36-0.784.38 - Ballast électronique 1 x TC-SEL 9 W 2G7 1 II - 0.784.53 0.784.10 0.784.54 0.784.19 2 x TC-SEL 9 W* 2G7 1 II - 0.784.55-0.784.56-1 x TC-DEL 13 W G24q-1 1 II - 0.784.74 0.784.15 0.784.75 0.784.16 1 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 II - 0.784.76 0.784.17 0.784.77 0.784.18 * ne pas utiliser sur minuetrie ou détection Hublot 75 W Rond RAL 9003 Entrée RAL 9005 Hublot 200 W Antichoc - Blanc - Montage mural ou plafonnier. - Intérieur ou extérieur. - Anneau en polypropylène. - Diffuseur en verre (Hublot 75 W) ou polycarbonate (Hublots 100 W et 200 W). - Ouverture 1/4 de tour. - Montage facile : 2, 4 ou 8 points de fixation avec rattrapage de jeu. - 3 prédécoupes latérales pour tube Ø 20 mm ou moulure 32 x 12,5 mm ou goulotte (Hublots 100 W). - 2 prédécoupes latérales pour tube (Hublot 75 W) et presse étoupe (Hublot 200 W). Hublot 200 W Antichoc - IK08 Équipement 1 x 52 W HAL maxi. 2 x 52 W HAL maxi. 1 x 52 W HAL maxi. 2 x 52 W HAL maxi. DIMENSIONS en mm Culot Nb de la lampe de ballast Classe Flux utile du luminaire RAL 9003 Blanc B22 - II - 0.784.06 B22 - II - 0.784.08 E27 - II - 0.784.07 E27 - II - 0.784.09 Sources lumineuses : voir page 62. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). Hublot 100 W Rond Antichoc Hublot 100 W Rond Antivandale Hublot 200 W Antichoc 78

Hublot Ovale Hublots Rectangulaires Hublots fonctionnels EN60598 IP 44 F IK 04/08 C 650 Hublot Ovale Équipement Culot de la lampe Nb de ballast Classe Indice IK 1 x 42 W HAL maxi. RAL 9003 Blanc avec pattes sans patte E27 - II IK04 0.753.02 0.753.11 2 Emb. HUBLOTS DÉCORATIFS Hublot Ovale avec pattes - Blanc Hublot Ovale sans patte - Blanc DIMENSIONS en mm Hublot Ovale avec pattes Hublot Ovale sans patte Hublot 75 W Rectangulaire RAL 9003 RETROUVEZ la gamme sur le site ÉquipementCulot de la lampe Nb de ballastclasseindice IKBlanc Emb 1 x 52 W HAL maxi. B22 - II IK04 0.777.18 2 1 x 52 W HAL maxi. E27 - II IK04 0.777.28 2 RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES Hublot 75 W Rectangulaire DIMENSIONS en mm RETROUVEZ la gamme sur le site LUMINAIRES ENCASTRÉS Hublot 100 W Rectangulaire Antichoc - Blanc - Montage mural ou plafonnier (sauf hublots ovales). - Intérieur ou extérieur. - Anneau et grille en polypropylène. - Diffuseur en verre (Hublot Ovale et 75 W Rectangulaire) ou en polycarbonate (Hublot 100 W Rectangulaire) - Montage facile : 2 ou 4 points de fixation avec rattrapage de jeu. - 2 prédécoupes latérales ou entrées taraudées pour tube et presse-étoupe. - Hublot Ovale avec pattes: montage facile grâce à 2 pattes latérales - Hublots Rectangulaires : vérrouillage latéral du diffuseur Hublot 100 W Rectangulaire Antichoc ÉquipementCulot de la lampe Nb de ballastclasseindice IKBlanc Emb 1 x 70 W HAL maxi. B22 - II IK08 0.784.01 2 1 x 70 W HAL maxi. E27 - II IK08 0.784.02 2 DIMENSIONS en mm Sources lumineuses : voir page 62. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). RAL 9003 RETROUVEZ la gamme sur le site CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE PROJECTEURS BORNES ET POTELETS 79

Réglettes Sommaire Lampes livrées avec la gamme des réglettes S19 L-DEL L-DE G5 T16 G13 T26 2G7 TC-SEL 2G11 TC-LEL Guide de choix 81 Éo 84 Xéo2 85 SlimÉo 86 LED Platine LED Éo Applique halogène ou fluorescente avec ou sans détecteur de passage infrarouge. XÉo2 Applique fluorescente avec ou sans détecteur de passage infrarouge. Une gamme déclinée en 5 couleurs. SlimÉo Applique fluorescente et LED de faible encombrement. 80

Réglettes Guide de choix Éo Xéo2 SlimÉo HUBLOTS DÉCORATIFS Dimensions en mm 445 x 64 x 90 variable selon source variable selon source Détection intégrée Indices de protection IR IP IP24 IP44 IP44 IK IK07 IK07 IK07 Sécurité Tenue fil incandescent 650 C 650 C 650 C L-DE / S19 50 W HAL L-DEL / S19 13 W CFL RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES T16 / G5 13 W Sources T26 / G13 18 W / 36 W 18 W / 36 W TC-SEL / 2G7 11 W TC-LEL / 2G11 24 W LUMINAIRES ENCASTRÉS Installation Platine LED 9 W Mural Plafonnier BORNES ET POTELETS Matériaux Embase Polypropylène Polycarbonate Polycarbonate Diffuseur Polycarbonate Polycarbonate Polycarbonate PROJECTEURS Interrupteur Fonctionnalités supplémentaires Prise de courant 2P+T Transfo 230 V/20 A + prise rasoir 2 P P84 P85 P86 CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE 81

Réglettes XÉo2 et Éo avec détecteur de passage infrarouge Rapidité d'installation : - Pas de câblage spécifique pour les modèles avec détecteur Économie d'énergie et protection de l'environnement : - Dans leurs versions avec ballast électronique - Dans leurs versions avec détecteur de passage infrarouge Fonctionnement du détecteur : - Détecteur pré-réglé en usine - Distance de détection non modifiable d environ 6 m - Angle de détection : 90 - Durée d allumage de 4 mn environ, réinitialisation à chaque détection - Seuil de luminosité : déclenchement à partir de 60 lux environ Xéo2 Éo 82

CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE LUMINAIRES ENCASTRÉS BORNES ET POTELETS PROJECTEURS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES HUBLOTS DÉCORATIFS Applications : Habitat collectif, résidences hôtelières, garages, ateliers, lycées, hôpitaux, maisons de retraite, résidences d'étudiants... 83

Éo Réglettes IP 24* - Montage mural. - Intérieur. EN60598 F IK 07* * version avec diffuseur Éo détection IR - Blanc Éo avec inter + prise 16A 2P+T - Bois - Embase en polypropylène. C 650 - Diffuseur en polycarbonate opale. - Lampes fluorescentes : ballast électronique à cathode chaude. - Montage facile : 2 points de fixation avec rattrapage de jeu. Équipement Culot de la lampe Flux utile du luminaire RAL 9003 Classe Version Diffuseur Blanc Bois 1 x 75 W incand maxi. S19 - II Simple - 0.552.01-1 x 75 W incand maxi. S19 - II Avec inter - 0.552.03-1 x 75 W incand maxi. S19 - I Avec prise 16A 2P+T - 0.552.04-1 x 75 W incand maxi. S19 - I Avec inter + prise 16A 2P+T - 0.552.05-1 x 75 W incand maxi. S19 - II Avec transfo 230 V/20 A + prise rasoir 2P - 0.552.07-1 x 75 W incand maxi. S19 - II Avec inter + transfo 230 V/20 A + prise rasoir 2P - 0.552.08-1 x 75 W incand maxi. S19 - II Simple 0.552.11 0.552.31 1 x 75 W incand maxi. S19 - II Avec inter 0.552.13 0.552.33 1 x 75 W incand maxi. S19 - I Avec prise 16A 2P+T 0.552.14 0.552.34 1 x 75 W incand maxi. S19 - I Avec inter + prise 16A 2P+T 0.552.15 0.552.35 1 x 75 W incand maxi. S19 - II Avec transfo 230 V/20 A + prise rasoir 2P 0.552.17 0.552.37 1 x 75 W incand maxi. S19 - II Avec inter + transfo 230 V/20 A + prise rasoir 2P 0.552.18 0.552.38 1 x L-DE 50 W S19 HAL 420 lm II Simple 0.552.71-1 x L-DE 50 W S19 HAL 420 lm II Avec inter 0.552.73-1 x L-DE 50 W S19 HAL 420 lm I Avec prise 16A 2P+T 0.552.74-1 x L-DE 50 W S19 HAL 420 lm I Avec inter + prise 16A 2P+T 0.552.75-1 x L-DE 50 W S19 HAL 420 lm II Avec transfo 230 V/20A + prise rasoir 2P 0.552.77-1 x L-DE 50 W S19 HAL 420 lm II Avec inter + transfo 230V/20A + prise rasoir 2P 0.552.78-1 x L-DEL 13 W S19 CFL 350 lm II Simple 0.552.91-1 x L-DEL 13 W S19 CFL 350 lm II Avec inter 0.552.93-1 x L-DEL 13 W S19 CFL 350 lm I Avec prise 16A 2P+T 0.552.94-1 x L-DEL 13 W S19 CFL 350 lm I Avec inter + prise 16A 2P+T 0.552.95-1 x L-DEL 13 W S19 CFL 350 lm II Avec transfo 230 V/20 A + prise rasoir 2P 0.552.97-1 x L-DEL 13 W S19 CFL 350 lm II Avec inter + transfo 230 V/20 A + prise rasoir 2P 0.552.98 - Ballast électronique 1 x TC-SEL 11 W 2G7 - II Simple 0.552.81-1 x TC-SEL 11 W 2G7 - II Avec inter 0.552.83-1 x TC-SEL 11 W 2G7 - I Avec prise 16A 2P+T 0.552.84-1 x TC-SEL 11 W 2G7 - I Avec inter + prise 16A 2P+T 0.552.85 - Détection infrarouge RAL 9003 Équipement Culot Flux utile de la lampe du luminaire Classe Version Diffuseur Blanc 1 x 75 W incand maxi. S19 - II Simple 0.552.29 1 x L-DE 50 W S19 HAL 420 lm II Simple 0.552.79 Ballast électronique 1 x TC-SEL 11 W 2G7 - II Simple 0.552.89 Sources lumineuses : voir page 80. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). Caractéristiques et fonctionnement de la détection voir pages 156 à 161. RETROUVEZ la gamme sur le site 84

XÉo2 Réglettes IP 44 F IK 07 - Montage mural ou plafonnier. - Intérieur. EN60598 XÉo2 avec inter + prise 16A 2P+T - Titane - Embase en polycarbonate. - Diffuseur en polycarbonate. C 650 - Montage facile : 2 points de fixation avec rattrapage de jeu. - Fonctionnement en maître-esclave possible uniquement sur les versions «simple» (sans interrupteur, ni prise de courant). - Afin de garantir la durée de vie des tubes fluorescents, il est préférable de ne pas installer la réglette XÉo2 sur minuterie. Équipement Culot de la lampe Ballast électronique Flux utile du luminaire Classe Version Diffuseur Blanc Titane Acier Bleu Sable 1 x T26 18 W G13 1050 lm II Simple 0.557.51 0.558.51 0.559.51 0.560.51 0.561.51 1 x T26 18 W G13 1050 lm II Avec inter 0.557.53 0.558.53 0.559.53 0.560.53 0.561.53 1 x T26 18 W G13 1050 lm I Avec prise 16A 2P+T 0.557.54 0.558.54 0.559.54 0.560.54 0.561.54 1 x T26 18 W G13 1050 lm I Avec inter + prise 16A 2P+T 0.557.55 0.558.55 0.559.55 0.560.55 0.561.55 1 x T26 18 W G13 1050 lm II Avec transfo 230 V/20 A + prise rasoir 2P 0.557.57 0.558.57 0.559.57 0.560.57 0.561.57 1 x T26 18 W G13 1050 lm II Avec inter + transfo 230 V/20 A + prise rasoir 2P 0.557.58 0.558.58 0.559.58 0.560.58 0.561.58 1 x TC-LEL 24 W 2G11 - II Simple 0.557.61 0.558.61 0.559.61 0.560.61 0.561.61 1 x TC-LEL 24 W 2G11 - II Avec inter 0.557.63 0.558.63 0.559.63 0.560.63 0.561.63 1 x TC-LEL 24 W 2G11 - I Avec prise 16A 2P+T 0.557.64 0.558.64 0.559.64 0.560.64 0.561.64 1 x TC-LEL 24 W 2G11 - I 1 x TC-LEL 24 W 2G11 - II Avec inter + prise 16A 2P+T Avec transfo 230 V/20 A + prise rasoir 2P 0.557.65 0.558.65 0.559.65 0.560.65 0.561.65 0.557.67 0.558.67 0.559.67 0.560.67 0.561.67 1 x TC-LEL 24 W 2G11 - II Avec inter + transfo 230 V/20 A + prise rasoir 2P 0.557.68 0.558.68 0.559.68 0.560.68 0.561.68 1 x T26 36 W G13 - II Simple 0.557.71 0.558.71 0.559.71 0.560.71 0.561.71 1 x T26 36 W G13 - II Avec inter 0.557.73 0.558.73 0.559.73 0.560.73 0.561.73 Détection infrarouge Équipement Culot de la lampe Ballast électronique Flux utile du luminaire Classe Version Diffuseur Blanc 1 x T26 18 W G13 1050 lm II Simple 0.557.52 1 x T26 18 W G13 1050 lm I Avec prise 16A 2P+T 0.557.56 1 x TC-LEL 24 W 2G11 - II Simple 0.557.62 1 x TC-LEL 24 W 2G11 - I Avec prise 16A 2P+T 0.557.66 1 x T26 36 W G13 - II Simple 0.557.72 DIMENSIONS en mm Source Puissance 18 W 36 W 24 W Culot G13 G13 2G11 Côtes en mm A 755 1365 513 E (Entraxe) 542 1155 303 Embouts ouverts 785 1395 543 A E RAL 9003 RAL 9022 RAL 9007 RAL 5023 RAL 1001 RAL 9003 Installation Horizontale ou verticale Sources lumineuses : voir page 80. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). Caractéristiques et fonctionnement de la détection voir pages 156 à 161. À 45 Pour un éclairage orienté vers le bas (particulièrement adapté à l éclairage de plans de travail). Dans ce cas, utiliser les cales fournies. En plafonnier ou en angle Pour un éclairage diffus. RETROUVEZ la gamme sur le site HUBLOTS DÉCORATIFS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES LUMINAIRES ENCASTRÉS BORNES ET POTELETS PROJECTEURS ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT 85

SlimÉo Réglettes F EN60598 IP IK 44* 07* * version avec diffuseur SlimÉo - Blanc C 650 Sans interrupteur Équipement Culot de la lampe Ballast électronique Flux utile du luminaire ClasseDiffuseurBlanc 1 x T16 13 W G5 880 lm II -0.554.50 1 x T16 13 W G5 - II 0.554.51 1 x T26 18 W G13 1240 lm II -0.554.40 1 x T26 18 W G13 - II 0.554.42 1 x T26 36 W G13 3180 lm II -0.554.60 1 x T26 36 W G13 - II 0.554.62 Source LED LED 9 W - 4000 K Platine LED 500 lmii 0.554.72 Avec interrupteur Équipement Culot de la lampe Ballast électronique Flux utile du luminaire RAL 9003 RAL 9003 ClasseDiffuseurBlanc 1 x T16 13 W G5 880 lm II -0.554.52 1 x T16 13 W G5 - II 0.554.53 1 x T26 18 W G13 1240 lm II -0.554.44 1 x T26 18 W G13 - II 0.554.46 1 x T26 36 W G13 3180 lm II -0.554.64 1 x T26 36 W G13 - II 0.554.66 LED 9 W - 4000 K Platine LED 500 lmii 0.554.73 DIMENSIONS en mm Cotes (mm) 13 W 18 W 36 W 9 W - Montage mural. - Intérieur. - Embase en polycarbonate. - Diffuseur en polycarbonate opale. A 622 693 1303 622 B 69 69 69 69 C 379 463 1063 379 Douille G5 G13 G13 Platine LED Diamètre tube 16 26 26 - Longueur tube 517 590 1200 - - Lampes fluorescentes : ballast électronique à cathode chaude. - Mise en œuvre facilité grâce à une trappe d'accès. - Source LED 4000 K - IRC > 80. Afi n de garantir la durée de vie des tubes fl uorescents, ne pas installer SlimÉo sur minuterie. 39 Sources lumineuses : voir page 80. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). RETROUVEZ la gamme sur le site 86

CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE PROJECTEURS BORNES ET POTELETS LUMINAIRES ENCASTRÉS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES HUBLOTS DÉCORATIFS 87

Luminaires encastrés Sommaire Lampes livrées avec la gamme des luminaires encastrés TC-DEL G24q-1 G24q-2 G24q-3 LED Platine LED G12 HIT-CE Gx8.5 HIT-C-CE Guide de choix 89 icelight 90 icelight, plafonnier... 91 icelight, encastré mural... 92 Évocation Dalles 600² et 300² 94 Spots 96 ILo, encastrés 98 ILo, encastrés de sol... 98 ILo, encastrés muraux... 99 icelight Gamme d encastrés muraux et plafonniers LED qui apporte une solution complète d éclairage d ambiance, d orientation et d information. icelight séduira par son design épuré qui s intègre parfaitement dans des environnements tertiaires architecturaux. Évocation Dalles 600² et 300² Cet éclairage à LED procure une lumière intense et homogène dans des locaux commerciaux et bâtiments tertiaires. Deux tailles : 600 x 600 mm et 300 x 300 mm. Spots Gamme de spots LED à encastrer pour un éclairage de mise en valeur, de balisage et de signalisation. Grâce à une batterie intégrée, le spot de balisage a une autonomie de 3 heures en veille. Son indice de protection IP66 (avec boîtier d encastrement) permet une installation de ce spot LED à l extérieur. ILo, encastrés Balisage des voies piétonnières et roulantes, éclairage d accentuation des façades, des jardins et éclairage décoratif, la gamme d encastrés ILo offre de nombreuses possibilités d applications. 88

Luminaires encastrés Guide de choix icelight plafonnier icelight mural Évocation Dalles Spots ILo, encastrés de sol ILo, encastrés muraux HUBLOTS DÉCORATIFS Dimensions en mm 86 x 86 x 45 81 x 81 x 11 Indices de protection 600 x 600 x 15 300 x 300 x 15 Ø 60 à 78 Ø 95 à 205 80 à 250 IP IP20 IP20 IP40 IP20 / IP55 / IP66 IP67 IP55 / IP65 IK IK07 IK10 IK08 Antivandale Sécurité Tenue fil incandescent 850 C 850 C 850 C 650 C Sources Ballast électronique séparé Platine LED RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES Installation Intérieur Extérieur Mural Plafonnier LUMINAIRES ENCASTRÉS Matériaux Gestion éclairage Sol Boîte d'encastrement Anneau/Cadre Thermoplastique Aluminium Aluminium Aluminium / Inox Aluminium / GRP Diffuseur Thermoplastique Thermoplastique Polycarbonate Polycarbonate Verre trempé Verre trempé Gradable 1-10 V BORNES ET POTELETS PROJECTEURS P91 P92 P94 P96 P98 P99 CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE 89

icelight Luminaires encastrés Une harmonieuse interaction entre éclairage, design et fonctionnalité icelight est une gamme d encastrés de mur modulaires qui apporte une solution complète d éclairage d ambiance, d orientation et d information. Innovant, icelight est le premier encastré de mur combinant à la fois la technologie LED et l installation aisée sur une boîte d encastrement classique. 90

icelight plafonnier Luminaires encastrés EN60598 IP 20 C 850 Éclairage direct Équipement Culot de la lampe Classe Source LED Flux utile du luminaire LED 5 W - 2700 K Platine LED II 330 lm 0.820.20 LED 5 W - 4000 K Platine LED II 350 lm 0.820.21 Blanc HUBLOTS DÉCORATIFS icelight plafonnier - Blanc DIMENSIONS en mm RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES 86 86 45 LUMINAIRES ENCASTRÉS BORNES ET POTELETS - Montage plafonnier. - Intérieur - Diffuseur en thermoplastique translucide. - Source LED 4000 K - IRC > 80. Sources lumineuses : voir page 88. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). PROJECTEURS ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE 0.251.95 Installation Boîte d'encastrement BlueFix Équipement Référence Emb. Ø 68 mm 0.251.95 10 RETROUVEZ la gamme sur le site CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT 91

icelight encastré mural Luminaires encastrés EN60598 IP 20 850 C Éclairage unidirectionnel Équipement Culot de la lampe Classe Source LED Flux utile du luminaire RAL 9003 RAL 9006 RAL 7021 Blanc Aluminium Anthracite LED 5 W - 2700 K Platine LED II 130 lm 0.820.00 0.820.02 0.820.04 LED 5 W - 4000 K Platine LED II 140 lm 0.820.10 0.820.12 0.820.14 Éclairage multidirectionnel Équipement Culot de la lampe Classe Source LED Flux utile du luminaire RAL 9003 RAL 9006 RAL 7021 Blanc Aluminium Anthracite LED 5 W - 2700 K Platine LED II 170 lm 0.820.01 0.820.03 0.820.05 LED 5 W - 4000 K Platine LED II 190 lm 0.820.11 0.820.13 0.820.15 icelight encastré mural - Blanc icelight encastré mural - Anthracite - Montage mural. - Intérieur. - Diffuseur en thermoplastique translucide. - Source LED - IRC > 80. - icelight encastré mural est livré avec un insert décoratif standard (réf. 0.820.30) DIMENSIONS en mm Sources lumineuses : voir page 88. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). RETROUVEZ la gamme sur le site 92

Luminaires encastrés icelight aluminium Insert décoratif "standard" icelight aluminium Pictogramme "information" 0.251.95 Accessoires Descriptif Inserts décoratifs Réf. Standard0.820.30 21 grille 0.820.31 22 brume 0.820.32 23 brêche 0.820.33 Pictogrammes informatifs Hommes/femmes0.820.34 Femmes0.820.35 Hommes0.820.36 Handicape0.820.37 Nurserie0.820.38 Salle de bain 0.820.39 Interdit de fumer 0.820.40 Photo interdite 0.820.41 Téléphone interdit 0.820.42 Silence0.820.43 Ne pas déranger 0.820.44 Direction0.820.45 Entrée interdite 0.820.46 Escaliers0.820.47 Ascenseur0.820.48 Sortie0.820.49 Parking0.820.50 Merci de patienter 0.820.51 Information0.820.52 Vestiaire0.820.53 Salle de pose 0.820.54 Zone WLAN 0.820.55 Infi rmerie 0.820.56 Médecin0.820.57 Salle de formation 0.820.58 Salle conférence 0.820.59 Restaurant0.820.60 Petit déjeuner 0.820.61 Théière0.820.62 Cigarette autorisée 0.820.63 Il est recommandé d utiliser les symboles d information (pictogrammes) avec les modules d éclairage direct/indirect 5 directions Installation Diamètre de perçage Référence Emb. Boîte d'encastrement BlueFix Ø 68 mm 0.251.95 10 HUBLOTS DÉCORATIFS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES LUMINAIRES ENCASTRÉS BORNES ET POTELETS PROJECTEURS ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT 93

Évocation Dalles 600² et 300² Luminaires encastrés, suspendus ou en applique EN60598 IP IK 40 07 F C 850 Évocation Dalle 600² RAL 9003 ÉquipementCulot de la lampe ClasseFlux utile du luminaireversionblanc Source LED LED 41 W - 4000 K Platine LED II I 3000 lm - 800 ma 3400 lm - 925 ma* 3700 lm - 1050 ma avec alim. non gradable 0.801.00 LED 41 W - 4000 K Platine LED II I - - 3700 lm - 1000 ma avec alim. gradable 1-10V 0.801.01 LED 41 W - 4000 K Platine LED II I - - 3700 lm - 1000 ma avec alim gradable DALI 0.801.04 * Réglage usine Évocation Dalle 300² RAL 9003 ÉquipementCulot de la lampe ClasseFlux utile du luminaireversionblanc Source LED LED 21 W - 4000 K Platine LED II I 900 lm avec alim. non gradable 0.801.10 LED 21 W - 4000 K Platine LED II I 900 lm avec alim. gradable 0.801.11 Évocation Dalle 600² Accessoires RAL 9003 Kits de montage Kit de montage en suspension pour Évocation Dalle 600² 0.800.93 Kit de montage en applique pour Évocation Dalle 600² 0.800.93 1 kit de montage en applique est livré avec chaque dalle Évocation 300². - Évocation Dalle 600² : montage en encastré, en applique ou en suspension. DIMENSIONS en mm 595 15 - Évocation Dalle 300² : montage en applique (1 kit de montage en applique est livré avec chaque dalle Évocation 300²). 595 298 15 - Intérieur. 298 - Cadre en aluminium blanc. - Diffuseur en polycarbonate. Évocation Dalle 600² Évocation Dalle 300² - Évocation Dalle 600² : 3 flux disponibles en standard selon le point de connexion choisi sur l alimentation. - Source LED 4000 K - IRC > 80. Sources lumineuses : voir page 88. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). RETROUVEZ la gamme sur le site 94

CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE PROJECTEURS BORNES ET POTELETS LUMINAIRES ENCASTRÉS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES HUBLOTS DÉCORATIFS 95

Spots Luminaires encastrés EN60598 C 850 Spot de balisage avec batterie Équipement Culot de la lampe Indice IP Couleur du flux lumineux Référence Source LED LED 7,5 W Platine LED IP66*blanc ou bleu 0.800.50 * garanti par le boîtier d'encastrement réf. 0.800.59 Enjoliveurs CouleurMatériauRéf. Spot de balisage - Aliminium AnthraciteAluminium0.800.51 Aluminium Aluminium 0.800.52 Boîtier d'encastrement IP66 Diamètre (mm)réf. 60-640.800.59 Enjoliveur - Anthracite DIMENSIONS en mm Boîtier d'encastrement IP66 - Montage mural ou plafonnier. - Interieur ou extérieur. - Anneau en aluminium. - Diffuseur en polycarbonate. - Autonomie de la batterie: 3h en cas de coupure de courant. Spot à encastrer 38 Spots à encastrer 38 Équipement Culot de la lampe Source LED Tension d'alimentation Indice IP Ø mmgris LED 4 W - 3500 K Platine LED 12 V DCIP20600.800.21 LED 6 W - 3500 K Platine LED 12 V DCIP55780.800.23 LED 6 W - 3500 K Platine LED 230 V ACIP55780.800.13 Transformateurs électroniques - 230 V AC / 12 V DC RAL 9022 Puissance de sortie Tension de sortie Dimensions (mm) Réf. 9 W 12 V DC 89 x 46 x 27 0.899.01 18 W 12 V DC 160 x 30 x 20 0.899.02 30 W 12 V DC 200 x 30 x 20 0.899.03 - Montage plafonnier. - Intérieur ou extérieur. - Anneau en aluminium brossé. - Source LED 3500 K - IRC > 80. - Livrés avec un câble 0,5 m et des fixations à ressort amovibles. DIMENSIONS en mm Sources lumineuses : voir page 88. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). RETROUVEZ la gamme sur le site 96

ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE PROJECTEURS BORNES ET POTELETS CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT LUMINAIRES ENCASTRÉS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES HUBLOTS DÉCORATIFS Projet : bureaux de ABB France - Chassieu (69) Produits : spots LED, pavé lumineux à LED, icelight plafonnier, applique Sextan Prémium 97

ILo encastrés de sol Luminaires encastrés EN60598 IP 67 F IK 08 ILo, encastrés de sol "DriveOver" Équipement Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile du luminaire Gris Anthracite Dual 1 x TC-DEL 10 W G24q-1 1 I 600 lm 0.797.00 0.797.01 LED 4 W - 5000 K Platine LED 1 I 295 lm 0.797.02 0.797.03 Multi 1 x TC-DEL 10 W G24q-1 1 I 600 lm 0.797.04 0.797.05 LED 4 W - 5000 K Platine LED 1 I 295 lm 0.797.06 0.797.07 ILo, encastrés de sol "WalkOver" Antivandale RAL 9007 RAL 7016 Équipement Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile du luminaire Rond Carré ILo "DriveOver" Dual - Gris Taille 1 LED 1 W - 4500 K Platine LED 1 I 75 lm 0.797.10 0.797.11 Taille 2 LED 3 W - 4500 K Platine LED 1 I 225 lm 0.797.12 0.797.13 Taille 3 LED 6 W - 4500 K Platine LED 1 I 450 lm 0.797.16 0.797.17 ILo, encastrés de sol "WalkOver" Antivandale RAL 9007 RAL 7016 Équipement Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile du luminaire Gris Anthracite ILo "WalkOver" - Tailles 1 à 3 Taille 4 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 I 1800 lm 0.797.20 0.797.21 1 x HIT-CE 35W G12 1 I 3500 lm 0.797.22 0.797.23 1 x HIT-CE 70W G12 1 I 7000 lm 0.797.24 0.797.25 DIMENSIONS en mm ILo "WalkOver" - Taille 4 - Anthracite ILo "DriveOver" Multi Ø 205 ILo "WalkOver" Taille 1 Ø 95 ILo "WalkOver" Taille 2 Ø 115 ILo "WalkOver" Taille 3 Ø 140 ILo "WalkOver" Taille 4 Ø 200 - Montage dans le sol, en encastré. 168 29 - Extérieur. - Résistance 1500 kg à 30 km/h. - Anneau en aluminium (ILo DriveOver) ou acier inoxidable (ILo WalkOver). - Diffuseur en verre trempé. ILo "DriveOver" Dual Ø 205 29 102 95 95 4 101 115 115 4 101 140 140 4 101 Ø 200 372 - Pot d'encastrement en polyamide ou aluminium. Ø 166 Ø 66 Ø 84 Ø 108 - Peinture époxy. - Précâblage 1,5 m. - Sources LED - IRC > 80. Sources lumineuses : voir page 88. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). RETROUVEZ la gamme sur le site 98

ILo encastrés muraux Luminaires encastrés EN60598 IP 55/65 F IK 10 RAL 9007 RAL 7016 RAL 9003 Équipement Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile du luminaire Gris Anthracite Blanc Taille 1 - IP65 LED 4 W - 3000 K Platine LED 1 I 295 lm 0.797.30 0.797.31 0.797.32 HUBLOTS DÉCORATIFS ILo, encastré mural - Taille 1 - Gris ILo, encastré mural - Taille 2 - Gris Équipement Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile du luminaire Gris Anthracite Noir Taille 2 - IP55 1 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 I 1200 lm 0.797.50 0.797.51 0.797.52 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 I 1800 lm 0.797.53 0.797.54 0.797.55 1 x HIT-C-CE 35 W GX8.5 1 I 3500 lm 0.797.56 0.797.57 0.797.58 Taille 3 - IP55 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 I 1800 lm 0.797.60 0.797.61 - Taille 3 avec grille - IP55 DIMENSIONS en mm ILo - Encastré mural - Taille 1 ILo - Encastré mural - Taille 3 RAL 9007 RAL 7016 RAL 9005 1 x TC-DEL 26 W G24q-3 1 I 1800 lm 0.797.65 0.797.66-46 57 120 RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES 114 117 ILo, encastré mural - Taille 3 avec grille - Gris 80 39 250 260 130 114 81.5 81.5 30 16 110 241 LUMINAIRES ENCASTRÉS ILo - Encastré mural - Taille 2 BORNES ET POTELETS - Montage mural, en encastré. - Extérieur. - Façade en aluminium (ILo T1) ou GRP (ILo T2 et T3). 250 280 274 81.5 20 275 100 245 Sources lumineuses : voir page 88. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). PROJECTEURS - Diffuseur en verre trempé. - Pot d'encastrement en plastique ou acier. - Peinture époxy. ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE - Précâblage 1,5 m. - Sources LED - IRC > 80. - Livrés avec une jeu de vis antivol. RETROUVEZ la gamme sur le site CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT 99

L Ébénoïd en un seul clic! Retrouvez tous nos produits et bien plus sur www.lebenoid.fr Trouvez facilement le produit correspondant à votre projet ou votre application. Accédez directement aux fi ches techniques produits, descriptifs CCTP, certifi cats, notices d installation, plugins photométriques et photos produits. Ayez toujours nos derniers catalogues et brochures commerciales. Recherchez un produit en fonction de vos contraintes techniques grâce au moteur de recherche avancée. Obtenez facilement les coordonnées du commercial de votre département. Découvrez nos projets de référence. Contactez-nous pour tout type de question. Comment accéder à la fiche technique de votre produit et aux téléchargements associés? 1. Choisissez votre produit 2. Cliquez sur le mode d allumage désiré : manuel (on/off) ou à détection (hyperfréquence, infrarouge) 3. Choisissez votre source 4. Cliquez sur la couleur de votre produit 5. La fi che technique complète de votre produit s'affi che. 6. Les boutons en bas de page permettent le téléchargement des documents associés : fi che technique, plugin photométrique, notice d installation, déclaration CE et licence NF, etc. Découvrez comment utiliser le site L Ébénoïd en regardant la vidéo : www.youtube.com/watch?v=kjjnkhfjod0 Partagez l expérience l Ébénoïd sur les réseaux sociaux : Posez vos questions sur Facebook Suivez nos actualités sur Twitter Découvrez nos références sur Pinterest et Viadeo 100

Bornes et potelets Sommaire Lampes livrées avec la gamme des bornes et potelets E27 CFL HUBLOTS DÉCORATIFS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES BORNES ET POTELETS ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE PROJECTEURS LUMINAIRES ENCASTRÉS ILo, borne IP44 Solution Antivandale avec sources E27 fluocompactes Structure en fonte d aluminium. ILo, borne IP55 CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT Solution de balisage décoratif et de mise en valeur des allées piétonnières et des jardins. ILo, bornes IP44 102 ILo, bornes IP55 103 101

ILo bornes IP44 Antivandale Bornes et potelets EN60598 IP 44 F IK 10 Équipement Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile du luminaire Dim. (mm) RAL 9007 Gris RAL 7016 Anthracite 1 x CFL 23 W E27 - I 1500 lm Ø 120 x 450 H0.798.90 0.798.91 1 x CFL 23 W E27 -I 1500 lm Ø 120 x 700 H0.798.92 0.798.93 1 x CFL 23 W E27 -I 1500 lm Ø 120 x 1100 H0.798.94 0.798.95 ILo, bornes IP44 - Gris DIMENSIONS en mm Sources lumineuses : voir page 101. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). - Extérieur. - Structure en fonte d'aluminium. 1100 700 450 - Diffuseur en polycarbonate. - Les bornes ILo IP44 sont livrées avec un système d ancrage à couler dans le béton. Ø 120 RETROUVEZ la gamme sur le site 102

ILo bornes IP55 Antivandale Bornes et potelets EN60598 IP 55 F IK 10 Équipement Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile du luminaire Dim. (mm) RAL 9007 Gris RAL 7016 Anthracite 1 x CFL 23 W E27 -I 1500 lm Ø 180 x 450 H0.798.80 0.798.81 HUBLOTS DÉCORATIFS 1 x CFL 23 W E27 -I 1500 lm Ø 180 x 700 H0.798.82 0.798.83 1 x CFL 23 W E27 -I 1500 lm Ø 180 x 1100 H0.798.84 0.798.85 ILo, bornes IP55 - Anthracite BORNES ET POTELETS LUMINAIRES ENCASTRÉS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES DIMENSIONS en mm PROJECTEURS - Extérieur. - Structure en fonte d'aluminium. Sources lumineuses : voir page 101. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE - Diffuseur en polycarbonate. - Les bornes ILo IP55 sont livrées avec un système d ancrage à couler dans le béton. CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT RETROUVEZ la gamme sur le site 103

Projecteurs Sommaire Lampes livrées avec la gamme des projecteurs LED Platine LED Gx8.5 HIT-C-CE ILo, spots Alliant des matériaux de qualité, un design soigné et des fonctionnalités a toute épreuve, la gamme des spots ILo est idéale pour un éclairage de mise en valeur de façades et de jardins. ILo, spots 105 104

ILo spots Projecteurs F EN60598 IP IK 55/67 10 ILo, spot - Taille 1 - Gris RAL 9007 RAL 7016 Équipement Culot de la lampe Nb de ballast Classe Flux utile du luminaire Gris Anthracite Taille 1 - IP67 LED 3 W - 4500 K Platine LED 1 I 160 lm 0.798.70 0.798.71 Taille 2 - IP67 LED 6 W - 4500 K Platine LED 1 I 290 lm 0.798.72 0.798.73 Taille 3 - IP55 1 x HIT-C-CE 35 W Gx8.5 - I 2630 lm 0.798.74 0.798.75 1 x HIT-C-CE 70 W Gx8.5 - I 5180 lm 0.798.76 0.798.77 Accessoires Piquets pour spots ILo LED LED 3 W 0.798.78 Hateur 480 mm - Fonte d'aluminium LED 6 W 0.798.79 HUBLOTS DÉCORATIFS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES ILo, spot - Taille 2 - Gris PROJECTEURS LUMINAIRES ENCASTRÉS ILo, spot - Taille 3 - Gris DIMENSIONS en mm 32 164 Ø 82 BORNES ET POTELETS 70 90 ILo, spot taille 1 188 Ø 107 - Installation au sol (arrivée du câble d'alimentation par en dessous). - Extérieur. - Structure en aluminium. 32 70 ILo, spot taille2 270 90 Ø 145 Sources lumineuses : voir page 104. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire). ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE - Diffuseur en verre trempé. - Tête orientable. - Source LED 4500 K - IRC > 85. 71.5 144 ILo, spot taille 3 200 CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT RETROUVEZ la gamme sur le site 105

Accessoires d éclairage Sommaire Baladeuses Gamme d éclairage mobile munie d un cordon H05 2 x 0,75 mm² d une longueur de 5 m pour un usage domestique et 10 m pour un usage professionnel. Les différentes versions avec ou sans poignée antidérapante, grille métallique ou pince, permettent de choisir un produit adapté à vos besoins. Sources Comment bien choisir sa source à partir de la puissance, du flux lumineux, de la température de couleur et de la durée de vie des lampes. Douilles Large choix de douilles disponibles en acier laitonné, laiton et plastique. 106

RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES LUMINAIRES ENCASTRÉS BORNES ET POTELETS PROJECTEURS HUBLOTS DÉCORATIFS Baladeuses...108 Sources...110 Douilles...112 Douilles E27...112 Douilles B22...113 Douilles E14, E40, GU10, GZ10, GU5.3...114 Douilles de chantier, douilles patères...115 DCL - Dispositif de connexion pour luminaires...116 Douilles, fi che et cordons DCL...116 Boîtes DCL BlueFix...117 Interrupteurs fils souples...119 DCL - Dispositif de connexion pour luminaires Les boîtiers d encastrement DCL (Dispositif de Connexion pour Luminaires) BlueFix se déclinent en 3 versions : montage en encastré, montage en applique et montage en saillie, spécial rénovation. Interrupteurs fils souples ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT Unipolaire ou bipolaire, de forme rectangulaire, ovale ou encore à pied, les interrupteurs fils souples permettent le raccordement de tous types de luminaires. 107

Baladeuses Usage domestique Accessoires d'éclairage EN60598 IP 20 Baladeuse pour lampe halogène 42 W Équipement 1x42 W HAL maxi. DIMENSIONS en mm Culot de la lampe ClasseRéf. Emb. E27 II 0.731.11 5 - Intérieur. - Structure monobloc en thermoplastique. - Sans diffuseur. - Cordon d alimentation : H05 VVF 2 x 0,75 mm². Fiche 2 pôles 6 A. Longueur 5 m. - Poignée facilitant la préhension et l accrochage. - Arceau métallique permettant la suspension du produit dans différentes orientations, et son positionnement au sol. RETROUVEZ la gamme sur le site Baladeuse pour lampe 42 W HAL - Noir EN60598 IP 40 Baladeuse pour lampe fluocompacte 20W Équipement 1x20 W CFL maxi. 1x20 W CFL maxi. DIMENSIONS en mm Culot de la lampe ClasseVersionRéf Emb. E27 II Sans pince 0.731.16 10 E27 II Avec pince 0.731.17 10 - Intérieur. - Structure monobloc en thermoplastique. - Diffuseur polycarbonate. - Cordon d alimentation : H05 VVF 2 x 0,75 mm². Fiche 2 pôles 16 A. Longueur 5 m. - Poignée munie de bandes antidérapantes. RETROUVEZ la gamme sur le site Baladeuse pour lampe 20 W CFL avec pince - Noir/Bleu Sans pince Avec pince 108

Baladeuses Usage professionnel Accessoires d'éclairage EN60598 IP 55 Baladeuse pour lampe fluocompacte 20W Équipement 1x20 W CFL maxi. 1x20 W CFL maxi. DIMENSIONS en mm Culot de la lampe Classe Version Réf.Emb. E27 II Sans pince0.731.06 1 E27 II Avec pince0.731.07 1 - Luminaires d intérieur et d extérieur - Structure monobloc en thermoplastique - Diffuseur polycarbonate - Cordon d alimentation : H05 RNF 2 x 1 mm². Fiche 2 pôles 16 A. Longueur 10 m - Poignée munie de bandes antidérapantes RETROUVEZ la gamme sur le site HUBLOTS DÉCORATIFS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES Baladeuse pour lampe 20W CFL - Noir/Bleu Sans pince Avec pince CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE PROJECTEURS BORNES ET POTELETS LUMINAIRES ENCASTRÉS 109

Sources Accessoires Source Puissance Flux lumineux T de couleur L (mm) Réf. Emb. Tube S19 halogène transparent S19 50 W 775 lm 2800 K Ø 38 x 310 0.552.24 25 Tube S19 fl uorescent S19 13 W 600 lm 2700 K Ø 38 x 310 0.552.30 10 Tube S19 halogène Lampes furorescentes à ballast électronique séparé 2G7 4 broches 7 W 400 lm 4000 K 110 0.799.79 10 2G7 4 broches 9 W 600 lm 4000 K 145 0.799.90 50 2G7 4 broches 11 W 900 lm 4000 K 215 0.799.91 50 2G11 4 broches 24 W 1800 lm 4000 K 320 0.799.88 25 Tube S19 fluorescent G24q-1 4 broches 13 W 900 lm 4000 K 130 0.799.92 50 G24q-2 4 broches 18 W 1200 lm 4000 K 150 0.799.93 50 G24q-3 4 broches 26 W 1800 lm 4000 K 170 0.799.94 50 Gx24q-3 4 broches 32 W 2400 lm 4000 K 150 0.799.80 10 GR10-q 4 broches 16 W 1050 lm 4000 K 142 0.799.89 20 Pince à encocher Lampe fluocompacte G24q-x Pince à encocher pour tube de Ø 16 mm 0.777.16 1 Pince à encocher pour moulure 12 x 32 mm 0.777.32 1 Pince spéciale pour découper facilement et proprement des encoches pour le passages d un tube Ø 16 mm ou d une moulure 12 x 32 mm. Bords de coupe nets, le profi ldécoupé ne nécessite aucune fi nition. Pince en acier à outil spécial, laminé, trempé à l huile. Avec ressort d ouverture, limitation d ouverture et système de verrouillage. Lampe fluocompacte 2G11 Lampe fluocompacte GR10-q Pince à encocher 110

Comment bien choisir sa source Accessoires d'éclairage Nombre d allumages journaliers : Pour les lampes fl uorescentes, alimentées par un ballast électronique sans préchauffage : < 5 allumages/jour (fonctionnement sur minuterie impossible) Pour les lampes fl uorescentes alimentées par un ballast électronique avec cathode chaude : nombre d allumages journaliers important. Tous les ballasts électroniques livrés avec les luminaires L Ébénoïd sont à cathode chaude (fonctionnement sur minuterie possible à raison d un temps d allumage de 15 mn mini.) Pour les sources à LED : nombre d allumages/extinctions illimité, ce qui les rend idéales pour une utilisation sur minuterie ou avec détecteur de présence. Pyramide des températures de couleur ( K) 6500 K 4500 K 3000 K 2700 K 2500 K La température de couleurs (TC en kelvins) définit la gamme de couleurs que produit la lampe : Depuis les teintes chaudes de 2700 à 3000 K jusqu aux teintes neutres (4000/4500 K) et les teintes froides jusqu à 6500 K. Son choix se fera en fonction de l ambiance que l on veut créer. Durée de vie moyenne des lampes : Eco-halogènes basse consommation 2000 h Fluorescentes tubulaires ( tube T8/T5) 20 000 h à 30 000h Fluorescentes avec ballast 20 000h Sources LED 50 000h Tableau des dimensionnements max. des lampes Luminaire Longueur max. (mm) Diamètre max. (mm) Sextan Rond 178 Ø 58 Sextan 179 Ø 58 Sextan H/B 196,2 Ø 58 Atoll C320 178 Ø 58 Atoll simple 169 Ø 57 Atoll dét./led 145 +/-3 Ø 57 Lips 143 Ø 45 Alium/Option 145 +/-3 Ø 57 Havana 178 Ø 57 Dune 143 Ø 57 Squad simple 173 +/-3 Ø 58 Squad bi-alim 143 Ø 45 Dôme 173 +/-3 Ø 58 Dôme Applique 196,2 Ø 58 Super 62 126,6 Ø 48,1 Rect. 100W 145 +/-3 Ø 57 200W (1xE27) 196,2 Ø 58 200W (2xE27) 184 +/-3 Ø 58 Ovales 107 Ø 44,4 Hublot 62 138 Ø 48,4 Rond 75W 132 Ø 48,1 Rect. 75W 114,2 Ø 44,4 Axiome 173 Ø 58 H350 173 +/-3 Ø 58 Ex : le luminaire Sextan Rond peut contenir une lampe de longueur max. 178 mm et de diamètre max. 58 mm HUBLOTS DÉCORATIFS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES LUMINAIRES ENCASTRÉS BORNES ET POTELETS PROJECTEURS IRC (Indice de Rendu des Couleurs) L indice de rendu des couleurs (IRC ou Ra) est la capacité d une lampe à restituer correctement les couleurs présentes dans l environnement. L IRC est compris entre 0 et 100, 100 étant l IRC de la lumière naturelle qui restitue toutes les nuances de couleur et 0 étant l absence de couleur reconnaissable. Une différence de 5 points sera perceptible pour l œil humain. On définit des classes d IRC en fonction de la plage d IRC. Plage d IRC Perception des couleurs IRC < 25 Faible 25 < IRC < 65 Moyenne 65 < IRC < 90 Bonne 90 < IRC Elevée ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT 111

Douilles E27 Accessoires d'éclairage Douilles E27 laiton, acier et acier laitonné Références Emb. Conformes à la norme NF EN 60 238 E27 laiton - collerette et pastille porcelaine - avec borne de terre Raccord 10 mm 0.471.10 40 Raccord 11 mm 0.471.11 40 Puissance maxi. de l ampoule : 70 W halogène, 230 V 0.471.10 E27 laiton collerette et pastille porcelaine avec borne de terre E27 laiton - collerette bakélite et pastille plastique - avec borne de terre Raccord 10 mm 0.471.20 50 Raccord 11 mm 0.471.21 50 Puissance maxi. de l ampoule : 70 W halogène, 230 V 0.471.20 E27 laiton collerette bakélite et pastille plastique avec borne de terre E27 acier laitonné - C.E.E - avec borne de terre Raccord 10 mm - avec vis d arrêt : - Chemise lisse 0.471.33 50 - Chemise fi letée + 2 bagues Ø 54 mm 0.471.36 50 Puissance maxi. de l ampoule : 105 W halogène, 230 V 0.471.36 E27 acier laitonné douille C.E.E avec borne de terre Douilles E27 plastiques Noir Or Blanc Emb. 0.472.86 0.472.56 E27 chemise 1/2 filetée + bague Ø 58 mm E27 chemise 1/2 fi letée + bague Ø 58 mm Raccord 10 mm 0.472.56-0.472.86 20 Puissance maxi. de l ampoule : 70 W halogène, 230 V E27 avec inter à tirette, chemise 1/2 fi letée + bague Ø 58 mm Raccord 10 mm 0.472.80-0.472.81 20 Puissance maxi. de l ampoule : 70 W halogène, 230 V 0.472.81 0.472.80 E27 inter à tirette 0.472.85 0.472.87 E27 chemise filetée et lisse E27 chemise fi letée et lisse Chemise fi letée - Raccord 10 mm 0.472.55-0.472.85 20 Chemise lisse - Raccord 10 mm 0.472.57 0.472.77 0.472.87 20 Longueur douille : 55 mm Ø fi letage : 40 mm Puissance maxi. de l ampoule : 70 W halogène, 230 V 0.472.91 E27 chemise 1/2 filetée + bague Ø 58 mm E27 chemise 1/2 fi letée + bague Ø 58 mm Chemise 1/2 fi letée + bague - Raccord 10 mm0.472.610.472.710.472.91 20 Bagues Ø 58 mm 0.472.69 0.472.89 0.472.99 20 Longueur douille : 55 mm Ø fi letage : 40 mm Puissance maxi. de l ampoule : 70 W halogène, 230 V 0.473.01 E27 adaptateur douille-bouteille E27 adaptateur douille-bouteille Adaptateur bouteille + douille 0.472.91 - - 0.473.01 20 Puissance maxi. de l ampoule : 100 W 230 V 112

Douilles B22 Accessoires d'éclairage Conformes à la norme NF EN 61 184 Douilles B22 laiton, acier et acier laitonné Simple bague Double bague Emb. B22 laiton avec interrupteur + bague Raccord 10 mm 0.431.36-20 Ø du corps de douille : 27 mm Puissance maxi. de l ampoule : 105 W halogène, 230 V HUBLOTS DÉCORATIFS 0.431.36 B22 laiton avec interrupteur + bague 0.431.11 0.431.03 B22 laiton sans passage de fil avec borne de terre 0.431.22 0.431.30 B22 laiton avec passage de fil avec borne de terre 0.431.35 0.433.15 B22 avec patère à embase avec borne de terre B22 laiton sans passage de fi l avec borne de terre Raccord 10 mm 0.431.02 0.431.10 50 Raccord 11 mm 0.431.03 0.431.11 50 Ø du corps de douille : 27 mm Puissance maxi. de l ampoule : 105 W halogène, 230 V B22 laiton avec passage de fi l avec borne de terre Raccord 10 mm 0.431.22 0.431.30 50 Raccord 11 mm 0.431.23 0.431.31 50 Ø du corps de douille : 27 mm Puissance maxi. de l ampoule : 105 W halogène, 230 V B22 patère à embase avec borne de terre B22 acier laitonné - 0.433.15 50 B22 laiton - 0.431.35 50 Ø de l embase : 48 mm Entraxe de fi xation : 40 mm Ø des trous : 4,2 mm Puissance maxi. de l ampoule : 105 W halogène, 230 V RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES LUMINAIRES ENCASTRÉS 0.433.02 0.433.10 B22 acier laitonné sans passage de fil avec borne de terre B22 acier laitonné sans passage de fi l avec borne de terre Raccord 10 mm 0.433.02 0.433.10 50 Raccord 11 mm 0.433.03 0.433.11 50 Ø du corps de douille : 27 mm Puissance maxi. de l ampoule : 105 W halogène, 230 V BORNES ET POTELETS 0.433.22/23 0.433.30/31 B22 acier laitonné avec passage de fil avec borne de terre 0.461.08 0.461.32 B22 nylon chargé de fibres de verre avec passage de fils B22 acier laitonné avec passage de fi l avec borne de terre Raccord 10 mm 0.433.22 0.433.30 50 Raccord 11 mm 0.433.23 0.433.31 50 Ø du corps de douille : 27 mm Puissance maxi. de l ampoule : 105 W halogène, halogène, 230 V B22 avec passage de fi l Raccord 10 mm 0.461.08 0.461.18 50 Raccord 11 mm 0.461.09 0.461.19 50 Raccord 17 mm 0.461.10 0.461.20 50 Adaptateur bouteille + douille 0.461.19 0.461.32 20 Douille en nylon chargé de fi bres de verre Connexions à vis Puissance maxi. de l ampoule : 70 W halogène, 230 V 4 A Dispositif de blocage de la douille par serrage à fond de fi let PROJECTEURS ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT 113

Douilles E14, E40, GU10, GZ10 et GU5.3 Accessoires d'éclairage Conformes à la norme NF EN 60 238 (E14, E40) Douilles E14 acier laitonné Références Emb. 0.469.02 E14 acier laitonné Chemise lisse et pastille porcelaine E14 acier laitonné - Chemise lisse et pastille porcelaine avec borne terre Raccord 10 mm 0.469.02 50 Puissance maxi. de l ampoule : 42 W halogène, 230 V Douilles E14 plastiques Noir Or Blanc Emb. 0.469.33 0.469.32 E14 chemise filetée et lisse E14 - Chemise fi letée et lisse Chemise fi letée - Raccord 10 mm 0.469.12 0.469.22 0.469.32 20 Chemise lisse - Raccord 10 mm 0.469.13 0.469.33 20 Longueur douille : 52 mm Ø fi letage : 28 mm Puissance maxi. de l ampoule : 42 W halogène, 230 V 0.469.35 E14 chemise 1/2 filetée + bague Ø 34 mm E14 - Chemise 1/2 fi letée + bague Ø 34 mm Chemise fi letée 1/2 + bague - Raccord 10 mm 0.469.15 0.469.25 0.469.35 20 Bagues Ø 34 mm 0.469.19 0.469.29 0.469.39 20 Longueur douille : 52 mm Ø fi letage : 28 mm Puissance maxi. de l ampoule : 1500 W halogène, 230 V Douilles E40 laiton Références Emb. 0.474.01 E40 laiton avec borne de terre E40 laiton avec borne de terre Raccord 17 mm 0.474.01 10 Collerette et pastille porcelaine Vis d arrêt extérieure Température maxi. : 230 C Puissance maxi. de l ampoule : 42 W halogène, 230 V Douilles GU10, GZ10 et GU5.3 Références Emb. 0.479.12 GU10, GZ10 GU10, GZ10 + 2 fi ls 140 mm Type 31000/31010 0.479.12 20 Corps : stéatite, T240 Valeur nominale : 2/250 Equipée de fi ls multibrins 0,75mm², isolation PTFE, longueur 140mm Trous de passage pour vis M3 0.479.11 GU5.3 + 2 fils 140 mm GU5.3 + 2 fi ls 140 mm Type 32700 0.479.11 20 Boîtier : céramique Plaque de recouvrement : mica T300 Valeur nominale : 10/24 Contacts multipoints : CuNiZn Fils : Cu nickelé, multibrins 0,75 mm², isolation PTFE, longueur 140 mm Trous de passage pour vis M3 114

Douilles de chantier, douilles patères et accessoires Accessoires d'éclairage Conformes aux normes NF EN 61 184 (B22) NF EN 60 238 (E27) Une nouvelle douille de chantier E27 pour la rénovation! HUBLOTS DÉCORATIFS Douilles de chantier Références Emb. 0.452.38 B22 douille de chantier 0.452.39 E27 douille de chantier 0.429.01 Douilles patères 0.452.18 B22 testeur d installation Douilles de chantier B220.452.38 20 E270.452.39 20 Connexion automatique Serre-câble et coiffe encliquetable Diamètre entrée de câble 11 mm Puissance maxi. de l ampoule : 70 W halogène, 230 V Douilles patères Références Emb. Douilles patères à tête orientable B220.429.01 6 E270.429.02 6 Cotes int. 70 mm / Cotes ext. 80 x 100 mm Tête orientable dans tous les sens par rotation de la douille Entrées : 4 embouts Ø 20 mm Puissance maxi. de l ampoule : 70 W halogène, 230 V Accessoires Références Emb. B22 testeur d installation Démontable0.452.18 50 Connexion automatique Puissance maxi. de l ampoule : 70 W halogène, 230 V Adaptateur de douilles De B22 en E27 0.124.91 25 RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES LUMINAIRES ENCASTRÉS BORNES ET POTELETS 0.124.91 Adaptateur de douilles 0.480.01 Tige filetée M10 Tiges fi letées M10 acier zingué pour douilles Longueur 20 mm 0.480.01 100 40 mm 0.480.02 100 60 mm 0.480.03 100 Écrou Épaisseur : 4 mm 0.480.00 100 Tableau des correspondances entre raccords et pas Raccord Pas 10 mm 1 mm 11 mm (pas de becs) 1,337 mm 17 mm (pas de Paris) 1,337 mm PROJECTEURS ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT 115

Douilles, fiche et cordons DCL Accessoires d'éclairage 3 bonnes raisons pour changer vos habitudes d installation Conformes aux normes NF EN 61 184 (B22) NF EN 60 238 (E27) UTE C 61 390 Respect des normes L évolution de la norme NF C 15-100 rend obligatoire les dispositifs de connexion pour luminaires pour les logements dont les demandes de permis de construire sont déposées depuis octobre 2001. La conformité des dispositifs de connexion pour luminaires repose sur la norme UTE C 61 390 et sur les normes NF EN 61 184 et NF EN 60 238 pour les douilles DCL. Confort d utilisation Avec les accessoires DCL, fiches et douilles, la connexion électrique du point lumineux se fait ou se défait simplement, sans outil en un seul geste. Sécurité Les fiches et douilles DCL sont équipées d une patte souple qui assure la bonne liaison mécanique du connecteur à la boîte DCL. Le luminaire reste suspendu comme d habitude au crochet prévu sur la boîte de centre. DCL - Dispositif de connexion pour luminaires Références Emb. Le 2 en 1 de la connexion pour luminaire Votre nouvelle douille de chantier DCL pour l installation sans outil d un éclairage provisoire. 0.452.30 Douille DCL B22 Douilles DCL + fi ches DCL Douille DCL B22 + fi che DCL 6 A 2P+T 0.452.30 20 Douille DCL E27 + fi che DCL 6 A 2P+T 0.452.31 20 Livrée avec une fi che DCL 2P+T détachable, pour le raccordement ultérieur d un luminaire de Classe I ou II 52 W halogène maxi. 0.452.31 Douille DCL E27 0.430.02 Fiche DCL Connexion de vos luminaires précâblés La fi che DCL permet un raccordement de votre luminaire dans de meilleures conditions, avant simple enclipsage dans la boîte avec socle DCL. Fiche DCL Fiche 2P+T 0.430.02 20 Connexion par borne à vis Bornes pour conducteurs de 0,5 à 1 mm² Fiche 6 A - 250 V 2P + T Câblage et Connexion de vos luminaires Les cordons DCL offrent une interface simple pour câbler et connecter vos luminaires sur une boîte avec socle DCL. 0.430.12 Cordon DCL Cordons DCL 2P0.430.11 20 2P+T0.430.12 20 Câble H 05 VVF 2 x 0,75 ou 3 x 0,75 mm² Longueur 300 mm - Dégainé sur 80 mm - Dénudé sur 8 mm 116

Boîtes DCL BlueFix Boîte de centre et boîte applique Accessoires d'éclairage Conformes à la norme EN 60 670-21 Boîte de centre DCL BlueFix Boîte applique DCL BlueFix HUBLOTS DÉCORATIFS 0.452.41 Diamètre : 67 mm Profondeur : 50 mm Entrées défonçables 16 mm et 20 mm, latérales ou arrières Multimatériaux (cloison sèche ou maçonnerie) Conforme à la norme EN 60670-21 2007 pour cloison sèche ou maçonnerie Tenue au fil incandescent 850 C Installation rapide grâce à ses pattes de fixation latérales sécables Montage encastré Références Emb. Boîtes de centre Dimensions : 65 x 40 mm Profondeur : 40 mm Entrées défonçables 16 mm et 20 mm, latérales ou arrières Multimatériaux (cloison sèche ou maçonnerie) Boîte de centre sans DCL 0.452.41 50 Boîte de centre DCL 0.452.45 50 Ø 67 mm, P = 50 mm, Entrées défonçables 16 mm et 20 mm latérales ou arrières Multimatériaux (cloison sèche et maçonnerie) RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES 0.452.45 0.452.46 0.251.95 Kits boîte de centre DCL Boîte de centre DCL + fi che DCL 0.452.42 50 Boîte de centre DCL + fi che DCL + douille DCL B22 0.452.46 50 Boîte de centre DCL + fi che DCL + douille DCL E27 0.452.48 50 Ø 67 mm, P = 50 mm, Entrées défonçables 16 mm et 20 mm latérales ou arrières Multimatériaux (cloison sèche et maçonnerie) Boîte d encastrement Ø 67 mm, P = 50 mm, 0.251.95 100 Entrées défonçables 16 mm et 20 mm latérales ou arrières Multimatériaux (cloison sèche et maçonnerie) LUMINAIRES ENCASTRÉS BORNES ET POTELETS 0.452.51 0.452.55 0.452.56 Montage en applique Références Emb. Boîtes applique Boîte applique sans DCL 0.452.51 50 Boîte applique DCL 0.452.55 50 l = 65 mm, h = 40 mm, P = 40 mm, Entrées défonçables 16 mm et 20 mm latérales ou arrières Multimatériaux (cloison sèche et maçonnerie) Kits boîte applique DCL Boîte applique DCL + fi che DCL 0.452.52 50 Boîte applique DCL + fi che DCL + douille DCL B22 0.452.56 50 Boîte applique DCL + fi che DCL + douille DCL E27 0.452.58 50 l = 65 mm, h = 40 mm, P = 40 mm, Entrées défonçables 16 mm et 20 mm latérales ou arrières Multimatériaux (cloison sèche et maçonnerie) PROJECTEURS ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT 117

Boîtes DCL BlueFix Boîte de centre et boîte applique Accessoires d'éclairage Montage en saillie - spécial rénovation Références Emb. 0.452.66 Prises de centre DCL Prise de centre DCL rénovation 0.452.65 10 Kit prise de centre DCL rénovation + fi che DCL + douille DCL B22 0.452.66 10 Kit prise de centre DCL rénovation + fi che DCL + douille DCL E27 0.452.67 10 Entrées goulottes : 20 x 12,5 mm 32 x 12,5 mm 32 x 8 mm 0.452.65 0.452.49 Accessoires Références Emb. 0.251.99 Lot de 10 câbles de suspension autobloquants0.452.49 Lot de 10 pattes de fi xation rapide0.251.99 Boîtes DCl BlueFix, un dispositif fiable et rapide à installer! Important! La norme NF C 15-100 impose que le moyen de suspension (câble autobloquant ou tige filetée M6) soit relié à la structure du bâtiment 1 2 3 4 5 6 "clac" 7 8 9 10 11 12 118

Interrupteurs fils souples Accessoires d'éclairage 0.301.08 Unipolaire 2 A bifilaire rectangulaire 0.301.12/15 0.301.11/14 0.301.13/17 Unipolaire et Bipolaire bifilaire 2 A 0.308.01 0.308.08 0.308.04 Unipolaire unifilaire à pied 2 A Interrupteurs fils souples Dimensions Unipolaire bifi laire rectangulaire 2 A - 250 V Pour câble rond : soit pour 2 x 0.5 mm² ou 2 x 0.75 mm² Unipolaire bifi laire 2 A - 250 V Section du câble méplat admissible soit pour 2 x 0.5 mm² ou 2 x 0.75 mm² Bipolaire bifi laire 2 A - 250 V Section du câble méplat admissible soit pour 2 x 0.5 mm² ou 2 x 0.75 mm² Unipolaire unifi laire à pied 2 A - 250 V Références L x l x H (mm) Blanc Noir Vieil or Marron 60 x 27 x 13 0.301.08 0.301.09 - - 60 x 27 x 16 0.301.11 0.301.12 0.301.13-60 x 27 x 16 0.301.14 0.301.15 0.301.17 - Peut s'utiliser comme interrupteur à pied Ø 10 x H 34 0.308.08 0.308.01 0.308.04-20 Emb. 25 20 20 HUBLOTS DÉCORATIFS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES 0.308.11 0.308.14 Bipolaire 6 A Bipolaire 6 A - 250 V Peut s utiliser comme interrupteur à pied - 0.308.11 0.308.14 - - 20 LUMINAIRES ENCASTRÉS 0.301.41 Bipolaire + terre 10 A Bipolaire + terre 10 A Section du câble admissible soit pour 3 x 0.75 mm² ou 3 x 1 mm² 82 x 32 x 30 0.301.43 0.301.41 - - 20 BORNES ET POTELETS Mini-interrupteurs 2 A 0.302.28 Inter 2 A 0.319.08 Poire sonnerie 1 A Interrupteur Connexions : par côté Contact à fermeture Bouton poussoir Connexions : par côté Contact à fermeture Pour pied de lampe Poire sonnerie 1 A - 250 V Type hôpital Contact à fermeture 21 x 12 x 8 (Collerette Ø 10 mm) -0.302.28 - - - - -0.311.48-0.319.08 - - - 50 10 20 PROJECTEURS ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT 119

Connectique et raccordement électrique Sommaire Blocs multiprises et adaptateurs Nouvelle gamme de prises et blocs multiprises 3 à 8 prises standard et parafoudre. Par son design et ses fonctionnalités avancées, cette gamme de prise et blocs multiprises offre le confort d utilisation et la sécurité nécessaires à l équipement de tous les lieux de vie. Les versions 8 prises, à économie d énergie, proposent une réponse adaptée aux problématiques de réduction de la facture d'électricité. Fiches et socles Comprenant un large choix de produits 6 A, 16 A et 20 A. Sorties de câble, cadres, boîtes d encastrement Gamme comprenant des sorties pour câbles jusqu'à 19 mm de diamètre, des cadres carrés, et des boîtes d'encastrement pour cloisons sèches et multimatériaux. Connectique TV et téléphone Accessoires pour télévision standard et "F". Divers choix de prises, fiches, conjoncteurs et cordons pour téléphone. 120

Blocs multiprises et adaptateurs...122 Rallonges multiprises standard...122 Prises et rallonges 6 prises parafoudre...123 Blocs multimédias 8 prises parafoudre...124 Rallonges multiprises16 A...128 Blocs multiprises professionnels et bureautiques...130 Blocs multiprises racks 19 pouces...131 Fiches multiprises...132 Adaptateurs standard et étrangers...133 Fiches et socles...134 Fiches et socles mobiles 6 A, 16 A et 20 A...134 Socles 16 A et 20 A...136 Sorties de câble, cadres, boîtes d encastrement...137 Connectique TV et téléphone...138 Connectique TV...138 Connectique téléphone...140 Connecteurs, cordons et enrouleurs...142 Connecteurs 10 A 2P+T...142 Cordons prolongateurs...143 Cordons d'alimentation...144 Enrouleurs de câble...145 Matériel de raccordement...146 Boîtes de dérivation étanches...146 Fixations pour tubes et câbles...147 Barrettes...148 Bornes...149 Fusibles...150 BORNES ET POTELETS HUBLOTS DÉCORATIFS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES LUMINAIRES ENCASTRÉS Connecteurs, cordons et enrouleurs Gamme de connecteurs prises et socles de 65 C jusqu'à 155 C pour 2300 W 230 V. Cordons prolongateurs allant de 0.3 à 10 m et cordons d'alimentation jusqu'à 5 m. Enrouleurs de câble pour un usage domestique munis d'éclipses pour la protection des enfants, ou pour un usage professionnel avec système de blocage du tambour. Matériel de raccordement Gamme comprenant les boites de dérivation étanches carrées, rondes et rectangulaires; des bagues, attaches pontets et attaches ressort pour la fixation de tubes et de câbles. Mais aussi des bornes automatiques 24 A - 250 V, de 0.5 à 2.5 mm², des dominos avec isolant porcelaine, et des barrettes plastiques jusqu'à 12 plots de 2.5 à 25 mm². Fusibles Type am ou gg, domestiques ou professionnels, allant jusqu à 125 A PROJECTEURS ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT 121

Rallonges multiprises standard Blocs multiprises et adaptateurs Conformes à la norme NF C 61 314 Gamme de blocs multiprises standard permettant de brancher jusqu à 6 appareils électriques Un design soigné et des coloris qui s intègrent parfaitement dans les lieux de vie Prises décalées qui offrent la possibilité de connecter jusqu à 6 chargeurs Un interrupteur manipulable à la main ou au pied facilitant l utilisation de la multiprise, avec voyant lumineux de marche/arrêt (selon modèle) Piètement plat assurant la stabilité de la rallonge multiprise Protection enfants Cordon d alimentation disponible en longueur 3 m Rallonges multiprises Avec ou sans interrupteur + voyant lumineux marche/arrêt Cordon d alimentation Références Dimensions L x l x h (mm) Câble Longueur Sans inter Avec inter Emb. 0.127.11 Rallonges 3 prises 3 prises 16 A 2P+T 3G1 1,50 m 250.7 x 68.7 x 46 0.127.10 0.127.11 10 Alimentation 230 V / 50 Hz Puissance max. 3680 W Rallonges 4 prises 4 prises 16 A 2P+T 3G1 1,50 m 296.7 x 68.7 x 46 0.127.12 0.127.13 10 Alimentation 230 V / 50 Hz Puissance max. 3680 W 0.127.13 Rallonges 5 prises 5 prises 16 A 2P+T 3G1 1,50 m 342.7 x 68.7 x 46 0.127.14 0.127.15 6 5 prises 16 A 2P+T 3G1,5 3 m 342.7 x 68.7 x 46 0.127.16 6 Alimentation 230 V / 50 Hz Puissance max. 3680 W 0.127.14 Rallonges 6 prises 6 prises 16 A 2P+T 3G1 1,50 m 388.7 x 68.7 x 46 0.127.17 0.127.18 6 6 prises 16 A 2P+T 3G1,5 3 m 388.7 x 68.7 x 46 0.127.19 6 Alimentation 230 V / 50 Hz Puissance max. 3680 W 0.127.18 Packaging brochable Possibilité de brancher jusqu à 6 «chargeurs» 122

Prises et rallonges 6 prises parafoudre Blocs multiprises et adaptateurs Conformes aux normes NF C 61 314 NF EN 61 643-11 0.127.30 0.127.31 0.127.32 0.127.40 Parafoudre sur les prises 16 A et sur les connexions TV et RJ45 pour la protection de vos équipements électroménagers, informatiques et multimédias. Voyant d état de marche du parafoudre Piètement plat assurant la stabilité de la rallonge multiprise Finition brillante blanc/gris ou noir Protection enfants Prises décalées pour le branchement des chargeurs avec transformateur Prises et rallonges multiprises Avec ou sans interrupteur + voyant lumineux marche/arrêt Prises parafoudre Nombre de prises 16A 2P+T RJ45 TV RJ45 Cordons Coaxial TV Dimensions (mm) blanc/gris Références 1 prise 16 A 2P+T 1 62 x 89 x 73 0.127.30 6 1 prise 16 A 2P+T avec connexion RJ45 1 2 1,80 m 63 x 106 x 77 0.127.31 6 1 prise 16 A 2P+T avec connexion TV 1 2 1,80 m 63 x 106 x 77 0.127.32 6 Alimentation 230 V / 50 Hz Puissance max. 3680 W Rallonges 6 prises parafoudre 6 prises 2P+T 6 69 x 404 x 46 0.127.40 6 6 prises 2P+T avec connexion RJ45 6 2 1,80 m 69 x 404 x 46 0.127.41 6 6 prises 2P+T avec connexions RJ45 + TV 6 2 2 1,80 m 1,80 m 69 x 446 x 46 0.127.42 0.127.43 6 Alimentation 230 V / 50 Hz Cordon d alimentation 3G1-1,5 m Puissance max. 3680 W noir Emb. HUBLOTS DÉCORATIFS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES LUMINAIRES ENCASTRÉS Caractéristiques parafoudre 0.127.41 Type 3 Mode de protection L-N, L-T, N-T Up (tension circuit fermé) prises parafoudre 1 kv rallonges 6 prises parafoudre 1,1 kv BORNES ET POTELETS Uoc (tension circuit ouvert) 3 kv Temps de réponse <1 ns Courant max. de décharge Capacité d absorption 6 ka 750 J Packaging boîte carton brochable PROJECTEURS Caractéristiques parafoudre RJ45 et TV 0.127.42 Up Uoc RJ45 compatible RJ11 1 kv 3 kv oui ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE Possibilité de brancher jusqu à 6 «chargeurs» Packaging blister brochable CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT 123

Blocs multimédias 8 prises parafoudre Blocs multiprises et adaptateurs Prises 16 A 2P+T RJ45 TV USB Un design innovant au format «box» pour cette nouvelle gamme de blocs 8 prises parafoudre qui offre une solution modulaire adaptable aux contraintes des lieux de vie et de travail. Esthétique, confort et simplicité d utilisation garantis! Possibilité de brancher jusqu à 8 appareils électriques + connexions RJ45 et TV + chargeurs USB autonomes. Développés pour répondre aux exigences de l informatique et du multimédia, les blocs multiprises sont équipés d un parafoudre haute protection 3680 W sur les prises 16 A mais également d une protection foudre sur les connexions RJ45 et TV. Horizontal 1 Bloc 2 Pieds 3 positions Debout Fixation murale 124

Spécial économie d'énergie HUBLOTS DÉCORATIFS Grâce à la nouvelle gamme de blocs 8 prises L'Ébénoïd, protégez vos équipements informatiques et multimédias contre la foudre et faites des économies d énergie en coupant automatiquement la veille des appareils inutilisés! - Systèmes intelligents de coupe-veille avec une fonction "maître-esclave" des prises ou avec une télécommande HF - Économie d énergie - Réduction de la facture d électricité RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES Interrupteur de marche/arrêt 2 chargeurs USB autonomes LUMINAIRES ENCASTRÉS Voyant lumineux de fonctionnement BORNES ET POTELETS 2 connexions TV + câble 1.80 m 2 connexions RJ45 + câble 1.80 m Prises décalées adaptées aux chargeurs avec transformateur Piètement amovible et clipsable avec trous de fixation à vis CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE PROJECTEURS 125

Blocs multimédias 8 prises parafoudre Blocs multiprises et adaptateurs Conformes aux normes NF C 61 314 NF EN 61 643-11 Gamme de blocs 8 prises parafoudre avec protection sur les connexions RJ45 et TV adapté aux environnements informatiques et multimédias Blocs multiprises Nombre de prises 16A 2P+T RJ45 TV USB RJ45 Cordons Coaxial TV Dimensions (mm) Réf. Emb. 0.128.14 Blocs 8 prises parafoudre - environnement informatique et multimédia 8 prises + inter + parafoudre 8 382 x 276 x 50 0.128.10 4 8 prises + inter + parafoudre + TV 8 2 1,80 m 382 x 276 x 50 0.128.11 4 8 prises + inter + parafoudre + RJ45 8 2 8 prises + inter + parafoudre + TV+ RJ45 8 2 2 8 prises + inter + parafoudre + RJ45 + chargeur USB Paire de pieds clipsables et amovibles Alimentation 230 V / 50 Hz Cordon d alimentation 3G1-1,5 m Puissance max. 3680 W 8 2 2 1,80 m 1,80 m 1,80 m 382 x 276 x 50 0.128.12 1,80 m 382 x 276 x 50 0.128.13 382 x 276 x 50 0.128.14 4 4 4 Carte de niveau kéraunique en France SEINE-SAINT-DENIS RNE TERRITOIRE DE BELFORT 23 N K 25 N K > 25 N K = niveau kéraunique (nombre de jours par an où le tonnerre a été entendu) L'utilisation d'un parafoudre est vivement recommandé en zone rouge (NF C 15-100) PYRENEES-ORIENTALES CORSE D 126

Blocs multimédias 8 prises parafoudre Blocs multiprises et adaptateurs - économie d énergie * sauf référence 0.128.26 Conformes aux normes NF C 61 314 NF EN 61 643-11 * Grâce à ses systèmes intelligents de coupe-veille, la gamme de blocs 8 prises parafoudre L'Ébénoïd vous permet de couper automatiquement l alimentation des appareils qui consomment de l énergie en veille. Lorsque l'appareil branché sur la prise pilote est éteint, l'alimentation des prises asservies est automatiquement coupée. 2 références coupe-veille avec fonction "maître-esclaves" des prises. 1 référence coupe-veille avec une télécommande HF fournie. Utilisez la télécommande pour couper à distance l'alimentation des appareils connectés. HUBLOTS DÉCORATIFS 0.128.25 Blocs multiprises à efficacité énergétique Nombre de prises Cordons 16A 2P+T RJ45 TV USB RJ45 Coaxial TV Blocs 8 prises parafoudre - fonctionnement "maître-esclaves" 8 prises (4+4) parafoudre + RJ45 + maître esclave + chargeur USB 8 prises (6+2) parafoudre + RJ45 + maître esclave Paire de pieds clipsables et amovibles Alimentation 230 V / 50 Hz Cordon d alimentation 3G1-1,5 m Puissance max. 3680 W Blocs 8 prises parafoudre avec télécommande 8 prises (4+4) parafoudre + inter + TV + télécommande HF 8 2 2 8 2 1,80 m 1,80 m Dimensions (mm) Réf. 382 x 276 x 50 0.128.24 382 x 276 x 50 0.128.25 8 2 1,80 m 382 x 276 x 50 0.128.26 Emb. 4 4 4 RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES Paire de pieds clipsables et amovibles Alimentation 230 V / 50 Hz Cordon d alimentation 3G1-1,5 m Puissance max. 3680 W LUMINAIRES ENCASTRÉS Caractéristiques parafoudre Type 3 Mode de protection L-N, L-T, N-T Up (tension circuit fermé) 1.8 kv Uoc (tension circuit ouvert) 3 kv Temps de réponse < 25 ns Courant max. de décharge 4.5 ka Caractéristiques parafoudre RJ45 et TV Up 1.2 kv Uoc 2.5 kv Imax 1 ka RJ45 compatible RJ11 oui Caractéristiques USB U 5 V I 1 A P 5 W USB compatible Ipod, Iphone, Ipad oui Télécommande Fréquence 433 MHz Portée Max. 15 m Batterie 2 AAA - 1,5 V Packaging : carton brochable CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE PROJECTEURS BORNES ET POTELETS 127

Rallonges multiprises 16 A Blocs multiprises et adaptateurs Conformes à la norme NF C 61 314 0.110.94 16 A - 3520 W 230 V 3 prises Rallonges multiprises Avec ou sans interrupteur lumineux marche/arrêt Rallonges 3 prises 16 A Cordon d'alimentation Références Dimensions L x l x H (mm) Câble Longueur Sans inter Avec inter 3 prises 16 A 2P+T - Blanc Sans cordon 199 x 53 x 39 0.110.90 10 3 prises 16 A 2P+T - Blanc 3G1 1,50 m 199 x 53 x 39 0.110.92 10 3 prises 16 A 2P+T- Anthracite 3G1 1,50 m 199 x 53 x 39 0.110.94 10 3 prises 16 A 2P+T - Blanc 3G1,5 1,50 m 199 x 53 x 39 0.110.95 10 3 prises 16 A 2P+T - Blanc 3G1,5 3 m 199 x 53 x 39 0.111.26 10 3 prises 16 A 2P+T - Blanc 3G1,5 4 m 199 x 53 x 39 0.111.27 10 3 prises 16 A 2P+T - Blanc Sans cordon 199 x 53 x 51 0.111.01 10 3 prises 16 A 2P+T - Blanc 3G1 1,50 m 199 x 53 x 51 0.111.02 10 3 prises 16 A 2P+T - Blanc 3G1,5 1,50 m 199 x 53 x 51 0.111.06 10 3 prises 16 A 2P+T - Blanc 3G1,5 3 m 199 x 53 x 51 0.111.09 10 Alimentation 230 V / 50 Hz Puissance max. 3520 W Emb. 0.111.02 16 A - 3520 W 230 V 3 prises avec inter lumineux 0.111.44 16 A - 3520 W 230 V 4 prises Rallonges 4 prises 16 A 4 prises 16 A 2P+T - Blanc Sans cordon 240 x 53 x 39 0.111.42 10 4 prises 16 A 2P+T - Blanc 3G1 1,50 m 240 x 53 x 39 0.111.44 10 4 prises 16 A 2P+T - Blanc 3G1,5 1,50 m 240 x 53 x 39 0.111.38 10 4 prises 16 A 2P+T - Blanc 3G1,5 3 m 240 x 53 x 39 0.111.37 10 4 prises 16 A 2P+T - Blanc Sans cordon 240 x 53 x 51 0.111.43 10 4 prises 16 A 2P+T - Blanc 3G1 1,50 m 240 x 53 x 51 0.111.47 10 4 prises 16 A 2P+T - Blanc 3G1,5 1,50 m 240 x 53 x 51 0.111.49 10 Alimentation 230 V / 50 Hz Puissance max. 3520 W 0.111.47 16 A - 3520 W 230 V 4 prises avec inter lumineux 128

Rallonges multiprises 16 A Blocs multiprises et adaptateurs Conformes à la norme NF C 61 314 0.111.60 16 A - 3520 W 230 V 5 prises 0.111.62 16 A - 3520 W 230 V 5 prises avec inter lumineux 0.112.36 16 A - 3520 W 230 V 6 prises Rallonges multiprises Avec ou sans interrupteur lumineux marche/arrêt Rallonges 5 prises 16 A Cordon d'alimentation Références Dimensions L x l x H (mm) Câble Longueur Sans inter Avec inter 5 prises 16 A 2P+T - Blanc Sans cordon 280 x 53 x 39 0.111.65 10 5 prises 16 A 2P+T - Blanc 3G1 1,50 m 280 x 53 x 39 0.111.60 10 5 prises 16 A 2P+T - Blanc 3G1,5 1,50 m 280 x 53 x 39 0.111.58 10 5 prises 16 A 2P+T - Blanc 3G1,5 3 m 280 x 53 x 39 0.111.75 10 5 prises 16 A 2P+T - Blanc Sans cordon 280 x 53 x 51 0.111.67 10 5 prises 16 A 2P+T - Blanc 3G1 1,50 m 280 x 53 x 51 0.111.62 10 5 prises 16 A 2P+T - Blanc 3G1,5 1,50 m 280 x 53 x 51 0.111.64 10 5 prises 16 A 2P+T - Blanc 3G1,5 3 m 280 x 53 x 51 0.111.77 10 Alimentation 230 V / 50 Hz Puissance max. 3520 W Rallonges 6 prises 16 A 6 prises 16 A 2P+T - Blanc Sans cordon 325 x 53 x 39 0.112.20 10 6 prises 16 A 2P+T - Blanc 3G1 1,50 m 325 x 53 x 39 0.112.36 10 6 prises 16 A 2P+T - Blanc 3G1,5 1,50 m 325 x 53 x 39 0.112.35 10 6 prises 16 A 2P+T - Blanc 3G1,5 3 m 325 x 53 x 39 0.112.41 10 6 prises 16 A 2P+T avec disj. thermique*- Blanc 3G1 1,50 m 321 x 53 x 39 0.112.51 5 6 prises 16 A 2P+T - Blanc Sans cordon 325 x 53 x 51 0.112.25 10 6 prises 16 A 2P+T - Blanc 3G1 1,50 m 325 x 53 x 51 0.112.48 10 6 prises 16 A 2P+T - Blanc 3G1,5 3 m 325 x 53 x 51 0.112.43 10 * À réarmement manuel - Protège contre un usage excessif Alimentation 230 V / 50 Hz Puissance max. 3520 W Emb. HUBLOTS DÉCORATIFS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES LUMINAIRES ENCASTRÉS BORNES ET POTELETS 0.112.48 16 A - 3520 W 230 V 6 prises avec inter lumineux PROJECTEURS Tous les blocs sont équipés d éclipses pour la protection enfants Pour les blocs 16 A : (française et allemande) longueur inférieure à 2 m : utiliser du câble 3G1 longueur supérieure à 2 m : utiliser du câble 3G1,5 Emballage : sachet plastique et cavalier carton CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE 129

Blocs multiprises professionnels et bureautiques Blocs multiprises et adaptateurs Boîtiers alu anodisé Conformes à la norme NF C 61 314 0.114.03 5 prises 16 A Les blocs professionnels sont tous équipés de : - Câbles 3G1,5 avec fiche mâle double terre long 1,50 m environ - Pattes de fixation d extrémité - Prises 16 A munies d éclipses Les blocs bureautiques et les racks aluminium sont tous équipés de : - Prises 16 A munies d éclipses - Pattes de fixation d extrémité - Puissance : 3680 W 230 V 0.114.08 6 prises 16A Blocs multiprises professionnels - 3680 W 230 V Avec ou sans interrupteur lumineux marche/arrêt 5 prises 16 A Dim. L x l x H (mm) Références Emb. Sans interrupteur 260 x 66 x 48 0.114.03 1 Avec interrupteur lumineux 305 x 66 x 58 0.114.07 1 0.114.27 5 prises 16A avec disjoncteur bipolaire 6 prises 16 A Sans interrupteur 305 x 66 x 48 0.114.04 1 Avec interrupteur lumineux 350 x 66 x 58 0.114.08 1 5 prises 16 A avec disjoncteur bipolaire Avec interrupteur lumineux 440 x 66 x 68 0.114.27 1 Protégé par un disjoncteur bipolaire 2 x C16 A Pouvoir de coupure : 6 ka 0.114.30 5 prises 16A avec disjoncteur différentiel 5 prises 16 A avec disjoncteur différentiel Avec interrupteur lumineux 440 x 66 x 68 0.114.30 1 Protégé par un disjoncteur différentiel phase + neutre C16 A IDN 30 ma Pouvoir de coupure : 4,5 ka Blocs bureautiques Dim. L x l x H (mm) Références Emb. 0.114.31 Bureautique 0.114.32 Bureautique avec système de secours Bureautique Sans cordon 350 x 66 x 48 0.114.31 1 4 prises 16 A 2P+T précâblées 2 prises RJ45 (catégorie 5) Cloison de séparation Bornier Bureautique avec système de secours Sans cordon 350 x 66 x 48 0.114.32 1 2 prises 16 A 2P+T précâblées 2 prises 16 A réservées aux systèmes de secours (rouge) 1 prise RJ45 (catégorie 5) 1 prise téléphone 8 contacts Cloison de séparation Bornier 130

Blocs multiprises racks 19 pouces Blocs multiprises et adaptateurs Conformes à la norme NF C 61 314 0.114.52 Rack alu 19 pouces - 6 prises 1U 0.114.53 Rack alu 19 pouces - 8 prises 1U Rack aluminium anodisé 19 pouces Dim. L x l x H (mm) Références Emb. Rack alu anodisé 19 pouces - 6 prises 1U Avec disjoncteur différentiel 440 x 44 x 70 0.114.52 1 1 disjoncteur différentiel phase + neutre 16 A - 30 ma 1 voyant de présence de tension Cordon d'alimentation 3G1,5 longueur 2,5 m Rack alu anodisé 19 pouces - 8 prises 1U Avec interrupteur lumineux 440 x 44 x 54 0.114.53 1 Cordon d'alimentation 3G1,5 longueur 2,5 m Rack alu anodisé 19 pouces - 9 prises 1U Sans interrupteur 440 x 44 x 44 0.114.50 1 Cordon d'alimentation 3G1,5 longueur 2,5 m HUBLOTS DÉCORATIFS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES 0.114.50 Rack alu 19 pouces - 9 prises 1U ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE LUMINAIRES ENCASTRÉS PROJECTEURS CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT BORNES ET POTELETS POSSIBILITÉ DE FABRICATION DE BLOCS SPÉCIAUX SUR DEMANDE 131

Fiches multiprises Blocs multiprises et adaptateurs Adaptateurs normalisés Références Emb. Conformes à la norme NF C 61 314 Bipilite 6 A Broches Ø 4 mm blanc 0.116.30 25 Broches Ø 4 mm anthracite 0.116.32 25 Pour le branchement d appareils de Classe II exclusivement 0.116.30 0.116.32 Bipilite 6 A 0.116.41 Tripilite 6 A Broches Ø 4 mm blanc 0.116.41 25 Broches Ø 4 mm anthracite 0.116.44 25 Pour le branchement d appareils de Classe II exclusivement Tripilite 6 A 0.117.20 Tridis - 1 prise 6 A et 2 prises 16 A 2P+T Tridis - 1 prise 6 A et 2 prises 16 A 2P+T Broches Ø 4,8 mm blanc 0.117.20 20 Pour le branchement d appareils de Classe I et/ou II 0.117.24 Tridis - 3 prises 16 A 2P+T Tridis - 3 prises 16 A 2P+T Broches Ø 4,8 mm blanc 0.117.24 20 Pour le branchement d appareils de Classe I et/ou II 0.118.02 0.118.06 0.118.10 Adapteurs avec veilleuse Fiches multiprises avec veilleuse Prise 1 x 6 A 0.118.02 20 Bipilite 2 x 6 A 0.118.06 20 Prise 1 x 16 A 2P + T 0.118.10 20 0.118.00 0.118.04 0.118.08 Adapteurs sans veilleuse Fiches multiprises standard Bipilite 2 x 6 A 0.118.00 20 Tripilite 3 x 6 A 0.118.04 20 Tétrapilite 4 x 6 A 0.118.14 20 Bipilite 2 x 16 A 2P + T 0.118.08 20 Mixte 2 x 6 A + 1 x 16 A 2P + T 0.118.12 20 0.117.30 Tripilite façade - 3 prises 16 A 2P+T Tripilite façade - 3 prises 16 A 2P+T Broches Ø 4,8 mm blanc 0.117.30 20 Pour le branchement d appareils de Classe I 0.117.54 Duotridis - 2 prises 6 A + 2 prises 16 A 2P+T Duotridis - 2 prises 6 A + 2 prises 16 A 2P+T Broches Ø 4,8 mm blanc 0.117.54 20 Pour le branchement d appareils de Classe I et/ou II 132

Adaptateurs standard et étrangers Blocs multiprises et adaptateurs * sauf fiche et socle P17 Conformes à la norme NF C 61 314 0.104.12 0.121.26 0.121.30 0.126.01 * Adaptateurs 16 A, 20 A et P17 Références Emb. De fi che 16 A à socle 6 A Fiche France - broches Ø 4,8 mm 16 A 0.104.12 20 Socle France - broches Ø 4 mm 6 A Pour le branchement d appareils de Classe II exclusivement De fi che 16 A 2P+T à socle 20 A 2P+T 3250 W 230 V 0.121.26 10 De 2 fi ches 16 A 2P+T à 1 socle 20 A 2P+T 4400 W 230 V 0.121.30 12 De fi che P17 à socle 16 A 2P+T IP440.126.01 10 gris et bleu De fi che 16 A 2P+T à socle P17 IP200.126.02 10 gris et bleu HUBLOTS DÉCORATIFS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES 0.126.02 Adaptateurs de voyage Références Emb. 0.101.01 0.101.12 0.101.42 0.101.43 0.101.21 0.104.13 0.104.14 De fi che France à socle Allemagne Fiche France - broches Ø 4 mm ou Ø 4,8 mm 16 A 2P+T 0.101.01 10 Socle Allemagne - broches Ø 4,8 mm 16 A 2P+T De fi che Allemagne à socle France Fiche Allemagne - broches Ø 4,8 mm 16 A 2P+T 0.101.12 10 Socle France - broches Ø 4 mm ou Ø 4,8 mm 16 A 2P+T De fi che Angleterre à socle France Fiche Angleterre - broches plates 5 A 2P+T 0.101.42 10 Socle France - broches Ø 4,8 mm 16 A 2P+T De fi che Angleterre à socle USA Fiche Angleterre - broches plates 13 A 2P+T 0.101.43 10 Socle USA - broches plates 15 A 125 V 2P+T De fi che USA à socle 16 A ou SCHUKO Fiche USA - broches plates 15 A 125 V 2P+T 0.101.21 10 Socle France/Allemagne - broches Ø 4,8 mm 16 A 2P+T Fiche USA - broches plates 15 A 250 V 2P+T 0.101.22 10 Socle France/Allemagne - broches Ø 4,8 mm 16 A 2P+T De fi che USA à socle France Fiche USA - broches plates 15 A 125 V 2P 0.104.13 20 Socle France - broches Ø 4 mm 2P De fi che France 16 A à socle USA Fiche France - broches Ø 4 mm ou Ø 4,8 mm 16 A 2P 0.104.14 20 Socle USA - broches plates 15 A 125 V 2P CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE PROJECTEURS BORNES ET POTELETS LUMINAIRES ENCASTRÉS 133

Fiches et socles mobiles 6 A, 16 A et 20 A Fiches et socles Fiches et socles mobiles 6 A Blanc Marron Noir Vieil or Emb. Conformes à la norme NF C 61 314 Fiches à sortie latérale Pour le branchement d appareils de Classe II exclusivement 0.202.40 0.202.41 0.202.42 0.202.43 20 0.202.42 Fiches à sortie droite Pour le branchement d appareils de Classe II exclusivement 0.202.60 0.202.61 0.202.62 0.202.63 20 0.202.60 Fiches femelles Pour le branchement d appareils de Classe II exclusivement 0.202.75 0.202.76 0.202.77 0.202.78 20 0.202.78 0.202.76 Fiche DCL 2P+T 6 A - 250 V Fiche 2P+T 0.430.02 20 Connexion par borne à vis Bornes pour conducteurs de 0,5 à 1 mm² Fiche 6 A - 250 V 2P + T Fiches et socles mobiles 16 A 2P+T plastique Blanc Noir Gris Emb. 0.430.02 Fiches portefeuille à sortie latérale Pour câble Ø 11 mm maxi. 0.211.14 0.211.12 0.211.13 20 Pour le branchement d appareils de Classe I 0.211.14 Fiches portefeuille à sortie droite Pour câble Ø 11 mm maxi. 0.211.48 0.211.41 0.211.46 20 Pour le branchement d appareils de Classe I 0.211.48 Fiches double terre à sortie droite Pour câble Ø 11 mm maxi. 0.214.42 0.214.39 0.214.40 20 Pour le branchement d appareils de Classe I 0.214.40 Fiches à coiffe à sortie droite Pour câble Ø 11 mm maxi. 0.211.68 0.211.61 0.211.66 20 Pour le branchement d appareils de Classe I 0.211.68 Socles mobiles à sortie droite Pour câble Ø 11 mm maxi. 0.213.53 0.213.50 0.213.52 20 0.213.50 Fiches à coiffe avec anneau Pour câble Ø 11 mm maxi. 0.214.08 0.214.01 0.214.06 20 Pour le branchement d appareils de Classe I 0.214.06 Socles mobiles avec anneau Pour câble Ø 11 mm maxi. 0.214.29 0.214.25 0.214.27 20 0.214.29 134

Fiches et socles mobiles 6 A, 16 A et 20 A Fiches et socles Conformes aux normes NF C 61 314 (16 A) NF C 61 315 (20 A) 0.214.71 0.214.74 0.214.77 0.214.80 0.214.83 Fiches et socles mobiles 16 A 2P+T caoutchouc Noir Emb. Fiche et socle mobile Fiche IP44 0.214.71 10 Socle mobile IP40 0.214.74 10 Pour câble H 07 RNF - 3G1,5 maxi. Pour le branchement d appareils de Classe I Fiche étanche avec bague d étanchéité Étanchéité mâle/femelle : IP65 - IK08 0.214.77 10 Verrouillage assuré par bague de serrage Pour câble H 07 RNF - 3G1,5 maxi. Pour le branchement d appareils de Classe I Socle mobile 1 prise avec volet d étanchéité Étanchéité mâle/femelle : IP65 - IK08 0.214.80 10 Verrouillage assuré par bague de serrage Pour câble H 07 RNF - 3G1,5 maxi. Socle mobile 2 prises avec volets d étanchéité Étanchéité mâle/femelle : IP55 - IK08 0.214.83 5 Pour câble H 07 RNF - 3G1,5 maxi. HUBLOTS DÉCORATIFS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES 0.214.85 Socle mobile 3 prises avec volets d étanchéité 3 x 16 A IP44 0.214.85 5 Pour câble H 07 RNF - 3G1,5 maxi. LUMINAIRES ENCASTRÉS 0.225.48 0.225.76 Fiches mobiles 20 A Blanc Gris Emb. Fiches 20 A 2P+T Sortie droite 0.225.48 10 Sortie latérale 0.225.58 10 Sortie droite - Anneau de traction 0.225.78 10 Sortie droite - Anneau de traction 0.225.76 10 Pour le branchement d appareils de Classe I BORNES ET POTELETS PROJECTEURS 0.227.48 0.227.58 Fiches 20 A 3P+T Sortie droite 0.227.48 10 Sortie latérale 0.227.58 10 Sortie droite - Anneau de traction 0.227.78 10 Sortie droite - Anneau de traction 0.227.76 10 Pour le branchement d appareils de Classe I ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE 0.228.58 Fiche 20 A 3P+T+N Sortie latérale 0.228.58 10 Pour le branchement d appareils de Classe I CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT 135

Socles fixes 16 A et 20 A Fiches et socles * sauf réf. 0.114.97 Conformes aux normes NF C 61 314 (16 A) NF C 61 315 (20 A) * Socles fixes 16A Blanc Emb. Socle modulaire SCHUKO 16 A 2P+T à encastrer Prise 45 x 45 mm 0.114.97 10 Connexion arrière Fixation par enclipsage 0.114.97 0.114.93 0.115.00 Socles modulaires 16 A 2P+T à encastrer Connexion arrière Prise 44 x 45 mm - Pose sur glissière 0.114.93 10 Prise 45 x 45 mm - Fixation par enclipsage 0.114.99 10 Prise 50 x 50 mm - Fixation par enclipsage 0.114.98 10 Connexion latérale Prise 45 x 45 mm - Fixation par enclipsage 0.115.00 10 2.125.35 Obturateurs de prise 3 obturateurs et une clé de démontage 2.125.35 20 Emballage : sachet cavalier Socles fixes 16A système de secours Rouge Emb. 0.115.02 0.115.03 0.115.04 Socle modulaire SCHUKO 16 A 2P+T à encastrer Connexion arrière Prise 45 x 45 mm - Fixation par enclipsage - Détrompeur mécanique 10 0.115.03 à commander séparément (réf. 0.115.04) Connexion latérale Prise 45 x 45 mm - Fixation par enclipsage - Détrompeur mécanique 10 0.115.02 à commander séparément (réf. 0.115.04) Accessoire Détrompeur : Permet à un accessoire protégé (informatique) de se connecter sur le socle dédié 0.115.04 10 Socles 20 A Blanc Emb. 0.230.18 0.230.48 Socles saillie 20 A 2P+T0.230.18 10 3P+T0.230.48 10 Socle saillie 80 x 80 x 40 mm avec cadre 0.251.18 0.251.28 Socles à encastrer 20 A 2P+T0.251.18 10 3P+T0.251.28 10 Socle à encastrer 80 x 80 mm 136

Sorties de câble 10/20/32 A Cadres et boîtes d'encastrement 0.254.18 Pour câble Ø 6 à Ø 11 mm - 10/20 A 0.254.48 Pour câble Ø 11 à Ø 19mm - 20/32 A 0.255.06 Cadre 80 x 80 x 40 mm Sorties de câble Références Emb. Pour câble Ø 6 à Ø 11 mm - 10/20 A Plaque 75 x 75 mm avec serre câble : Fixation à vis - Pose sur cadre réf. 0.255.06 ou encastré dans boîte 0.254.18 20 Fixation à griffes - Pose encastrée dans boîte Ø 65 mm 0.254.28 20 Pour câble Ø 11 à Ø 19 mm - 20/32 A Plaque 100 x 100 mm avec serre câble : Fixation à vis - Pose sur cadre réf. 0.255.08 ou encastré dans boîte 0.254.48 20 Fixation à griffes - Pose encastrée dans boîte type préfabrication 0.254.88 20 Cadres Références Emb. Cadre 80 x 80 x 40 mm Entraxe de fi xation : 60 mm 0.255.06 10 Cadre 100 x 100 x 36 mm Entraxe de fi xation : 77 mm 0.255.08 10 HUBLOTS DÉCORATIFS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES 0.255.08 Cadre 100 x 100 x 36 mm 0.251.86 Boîte d encastrement - cloison sèche Boîtes d encastrement Références Emb. Boîte d encastrement - cloison sèche Ø 65 mm, profondeur 40 mm 0.251.86 20 Pour une installation monoposte 4 entrées Ø 20 mm dont 2 possibles en Ø 25 mm en vertical Pour appareillage à griffes et à vis LUMINAIRES ENCASTRÉS BORNES ET POTELETS 0.251.95 Boîte d encastrement BlueFix Boîte d encastrement BlueFix multimatériaux Ø 68 mm, profondeur 50 mm 0.251.95 10 Accessoires : Lot de 10 pattes de fi xation 0.251.99 10 PROJECTEURS 1.253.02 Boîte universelle carrée à sceller Boîte universelle carrée à sceller multimatériaux 70 x 70 mm 1.253.02 250 Pour une installation monoposte et multipostes Assemblage de plusieurs boîtes pour une installation à l entraxe 71 mm Permet un montage en horizontal ou vertical Permet l entrée de 2 tubes par chacun de ses côtés CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE 137

Connectique TV Connectique TV «F» Références Emb. 0.326.01 Coupleur Coupleur Bande passante 5-2300 MHz 0.326.01 5 Sert à coupler les antennes satellites et terrestres (UHF-VHF) 0.326.14 Répartiteurs Répartiteurs 2 sorties 0.326.12 5 3 sorties 0.326.13 5 4 sorties 0.326.14 5 5 sorties 0.326.15 5 Bande passante 5-2300 MHz 0.326.20 Fiche «F» à visser 0.326.21 Fiche «F» à sertir Fiches «F» Fiche «F» à visser 0.326.20 25 Fiche «F» à sertir 0.326.21 25 Pour câble coaxial Ø 7 mm Pince à sertir vendue sous la réf. 0.326.22 0.326.23 Fiche «F» coudée à visser Fiche «F» coudée à visser Mâle / Femelle 0.326.23 10 0.326.27 0.326.28 0.326.24 0.326.26 Adaptateurs «F» Adaptateurs «F» «F» femelle - «F» femelle 0.326.24 25 «F» mâle - femelle Ø 9,52 mm 0.326.26 10 «F» femelle - mâle Ø 9,52 mm 0.326.27 10 «F» femelle - femelle Ø 9,52 mm 0.326.28 10 Connectique TV standard Références Emb. 0.325.10 0.325.15 Fiche TV droites - 75 Ohms - France Fiches TV droites - 75 Ohms - France Mâle0.325.10 20 Femelle0.325.15 20 Coaxiale Ø 9 mm 0.325.12 0.325.18 Fiche TV droites - 75 Ohms - C.E.E. Fiches TV droites - 75 Ohms - C.E.E. Mâle0.325.12 20 Femelle0.325.18 20 Coaxiale Ø 9,52 mm 138

Connectique TV 0.325.14 Fiche TV coudée - 75 Ohms Connectique TV standard Références Emb. Fiche TV coudée - 75 Ohms France : Ø 9 mm 0.325.14 10 Montage par borne et pontet Coaxiale Ø 9 mm HUBLOTS DÉCORATIFS 0.325.22 0.325.21 Tés de dérivation blindés 0.325.27 Répartiteurs à ferrite 0.325.32 Séparateur VHF - UHF 0.325.40 0.325.41 0.325.42 Adaptateurs 0.325.43 Tés de dérivation blindés Coaxiale Ø 9 mm : 1 femelle - 2 mâles 0.325.21 10 1 mâle - 2 femelles 0.325.22 10 Coaxiale Ø 9,52 mm : 1 femelle - 2 mâles 0.325.20 10 1 mâle - 2 femelles 0.325.23 10 75 Ohms - protection entre voies > 25 db Atténuation 0,0562 db Répartiteurs à ferrite 2 directions 0.325.25 10 3 directions 0.325.27 10 4 directions 0.325.28 10 Permet de raccorder plusieurs TV sur la même prise d antenne sans perte de qualité d image 75 Ohms - bande fréquence de 45 à 860 MHz Séparateur VHF - UHF France : Ø 9 mm 0.325.32 10 Permet de raccorder les fi ches des câbles UHF et VHF sur la prise antenne TV pour les téléviseurs anciens Coaxiale Ø 9 mm Adaptateurs mâle Ø 9 mm - mâle Ø 9 mm 0.325.40 10 femelle Ø 9 mm - femelle Ø 9 mm 0.325.41 10 mâle Ø 9 mm - femelle Ø 9,52 mm 0.325.42 10 femelle Ø 9 mm - mâle Ø 9,52 mm 0.325.43 10 RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES LUMINAIRES ENCASTRÉS BORNES ET POTELETS PROJECTEURS 0.364.51 Cordon télévision Cordons Coaxiale Ø 9 mm : 2 m 0.364.51 10 5 m 0.364.52 5 Coaxiale Ø 9,52 mm : 2 m 0.364.53 10 5 m 0.364.54 5 Cordons mâle-mâle avec adaptateur femelle-femelle permettant de transformer 1 extrémité du cordon en femelle pour l utilisation en alimentation ou en prolongateur Emballage : sachet plastique / cavalier carton ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT 139

Connectique téléphone Fiches et prises Références Emb. 0.327.30 0.327.32 Fiches téléphone 0.327.50 0.327.53 Adaptateurs Numéris 0.327.34 Bipilites téléphone 0.327.42 Prise mobile femelle 0.327.38 Conjoncteur saillie 0.327.37 Conjoncteur en T - 8 contacts 0.327.60 Conjoncteur RJ45-8 contacts (catégorie 5E) 0.327.65 Conjoncteur RJ45-8 contacts (catégorie 5E) Fiches téléphone Simple : 6 contacts 0.327.30 10 8 contacts 0.327.31 10 Gigogne : 6 contacts 0.327.32 10 8 contacts 0.327.33 10 La fi che gigogne permet de brancher un second appareil sur la même ligne Adaptateurs Numéris Sortie RJ45 (8P8C) : Fiche simple 0.327.50 10 Fiche gigogne 0.327.53 10 Sortie RJ12 (6P6C) : Fiche simple 0.327.51 10 Fiche gigogne 0.327.54 10 Pour le raccordement entre le réseau de téléphone national et la connectique RJ45 et RJ12 câblage intérieur point à point Bipilites téléphone "L1L1" - Pour brancher 2 appareils sur la même prise téléphonique 0.327.34 10 "L1L2" - Pour 2 lignes différentes sur le même conjoncteur 0.327.35 10 Prises mobiles femelles 6 contacts 0.327.42 10 8 contacts 0.327.43 10 Conjoncteurs Références Emb. Conjoncteurs saillie 6 contacts 0.327.38 10 8 contacts 0.327.39 10 Fixation en saillie par vis Conjoncteur en T - 8 contacts 45 x 45 mm 0.327.37 10 A encastrer Conjoncteur RJ45-8 contacts (catégorie 5E) 45 x 45 mm 0.327.60 10 100 Ohms - 200 MHz A encastrer - Connexion automatique Conjoncteur RJ45-8 contacts (catégorie 5E) 22,5 x 45 mm 0.327.65 10 100 Ohms - 200 MHz A encastrer - Connexion automatique Conjoncteur blindé RJ45-9 contacts (catégorie 5E) 45 x 45 mm 0.327.68 10 100 Ohms - 200 MHz A encastrer - Connexion automatique Conjoncteur blindé RJ45-9 contacts (catégorie 5E) 22,5 x 45 mm 0.327.63 10 100 Ohms - 200 MHz A encastrer - Connexion automatique 140

Connectique téléphone 0.327.66 Cordon d alimentation 8 plots RJ45 Cordons Références Emb. Cordon d alimentation 8 plots RJ45 Ivoire - 1 m 0.327.66 10 Prise prolongateur 8 contacts avec câble 8 conducteurs équipé d un plug RJ45 mâle (8P8C) Emballage : sachet plastique HUBLOTS DÉCORATIFS 0.327.72 Cordon combiné extensible 0.327.74 Cordon de raccordement - 5 m Cordons combinés extensibles Ivoire0.327.70 10 Noir0.327.72 10 Mâle RJ9 - mâle RJ9 (4P4C) 30 cm non étiré - 150 cm étiré Emballage : sachet plastique / cavalier carton Cordons de raccordement Ivoire - 5 m 0.327.74 10 Noir - 5 m 0.327.75 10 Fiche PTT 6 plots - RJ11 (6P4C) Emballage : sachet plastique / cavalier carton RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES 0.327.77 Cordon de raccordement - 5 m 0.327.95 Cordon prolongateur Cordon de raccordement Ivoire - 5 m 0.327.77 10 Mâle RJ11 (6P4C) - mâle RJ45 (8P8C) Emballage : sachet plastique / cavalier carton Cordons prolongateurs Ivoire - 5 m 0.327.94 10 Ivoire - 10 m 0.327.95 5 STANDARD EN "T" - câble plat 4 conducteurs Emballage : sachet plastique / cavalier carton CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT LUMINAIRES ENCASTRÉS BORNES ET POTELETS ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE PROJECTEURS 141

Connecteurs 10 A 2P+T Connecteurs, cordons et enrouleurs Connecteurs 2P+T - 2300 W 230 V - Jusqu à 65 C Références Emb. Conformes à la norme CEI 60 320 0.337.01 0.337.05 Prise mobile C13 Prise mobile 0.337.01 10 Utiliser du câble 3G1 Connexion par vis Pour le branchement d appareils Classe I Socle mobile C14 Socle mobile 0.337.05 10 Utiliser du câble 3G1 Connexion par vis Pour le branchement d appareils Classe I Connecteurs 2P+T - 2300 W 230 V Jusqu à 120 C Références Emb. 0.338.01 Prise mobile C15 Prise mobile 0.338.01 10 Utiliser du câble 3G1 Connexion par vis Pour le branchement d appareils Classe I Socle encastré C16 Socle encastré 0.338.02 10 0.338.02 Utiliser du câble 3G1 Fixation par 2 vis Connexion fi ls par bornes à vis Pour le branchement d appareils Classe I 2 trous pour vis Ø 3 mm < 28,5 mm > < > 20,5 mm < 38 mm > Dimensions de la découpe profondeur d encastrement : 30 mm Connecteurs 2P+T - 2300 W 230 V Jusqu à 155 C Références Emb. 0.338.20 0.338.21 Prise mobile C15 A à sortie coudée Prise mobile à sortie coudée 0.338.20 10 Utiliser du câble 3G1 Connexion par vis Pour le branchement d appareils Classe I Prise mobile C15 A à sortie droite Prise mobile à sortie droite 0.338.21 10 Utiliser du câble 3G1 Connexion par vis Pour le branchement d appareils Classe I Socle encastré C16 A Socle encastré 0.338.22 10 0.338.22 Utiliser du câble 3G1 Fixation par 2 vis Connexion fi ls par bornes à vis Pour le branchement d appareils Classe I 2 trous pour vis Ø 3 mm < 28,5 mm > < > 20,5 mm < 38 mm > Dimensions de la découpe profondeur d encastrement : 30 mm 142

Cordons prolongateurs Connecteurs, cordons et enrouleurs Conformes à la norme NF C 61 314 0.360.30 Prolongateur 6 A 2P - 1320 W 230 V 0.361.01 Prolongateur extensible 6 A 2P 1320 W 230 V 0.363.01 Prolongateur 16 A 2P+T - 3500 W 230 V 0.363.90 Cordon radio 0.363.79 Prolongateur connecteur 10 A 2P+T C13-2200 W 230 V 0.363.82 Prolongateur connecteur 10 A 2P+T C15-2200 W 230 V 0.363.84 Adaptateur caravane 3520 W 230 V 0.363.85 Adaptateur borne de camping 3520 W 230 V Cordons prolongateurs Marron Blanc Noir Emb. Prolongateurs 6 A 2P - 1320 W 230 V Longueur 2 m0.360.200.360.30 25 3 m0.360.210.360.31 25 4 m0.360.220.360.32 25 5 m0.360.230.360.33 25 Câble H 03 VVH2F - 2 x 0,75 mm² Emballage : sachet plastique / cavalier carton Prolongateurs extensibles 6 A 2P - 1320 W 230 V Longueur 3 m étiré 0.361.01 10 Câble H 03 VVH - 2 x 0,75 mm² Emballage : sachet plastique / cavalier carton Prolongateurs 16 A 2P+T - 3500 W 230 V Longueur 3 m 0.363.01 25 4 m 0.363.02 25 5 m 0.363.03 10 10 m 0.363.04 5 Câble H 03 VVH - 3G1,5 avec fi che mâle double terre Emballage : sachet plastique / cavalier carton Cordon radio Longueur 2 m 0.363.90 10 Câble H 03 VVH2F 2,5 A - 2 x 0,75 mm² Emballage : sachet plastique / cavalier carton Prolongateur connecteur 10 A 2P+T - C13-2200 W 230 V Longueur 1,8 m 0.363.79 10 Avec connecteur 65 C maxi. Câble H 03 VVH - 3G1 avec fi che mâle double terre Emballage : sachet plastique / cavalier carton Prolongateur connecteur 10 A 2P+T - C15-2200 W 230 V Longueur 1,5 m 0.363.82 10 Avec connecteur 120 C maxi. Câble H 03 RRF - 3G1 avec fi che mâle double terre Emballage : sachet plastique / cavalier carton Adaptateur caravane 3520 W 230 V Longueur 1,5 m 0.363.84 10 Mâle 16 A - fi che femelle P17 Câble H 07 RNF - 3G1,5 Permet de raccorder le circuit électrique d une caravane à une prise de courant domestique Emballage: sachet plastique / cavalier carton Adaptateur borne de camping 3520 W 230 V Longueur 0,3 m 0.363.85 10 Mâle P17 - fi che femelle 16 A Câble H 07 RNF - 3G1,5 Permet de brancher des appareils domestiques sur une borne de camping Emballage : sachet plastique / cavalier carton HUBLOTS DÉCORATIFS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES LUMINAIRES ENCASTRÉS BORNES ET POTELETS PROJECTEURS ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT 143

Cordons d'alimentation Connecteurs, cordons et enrouleurs Cordons d'alimentation Gris Blanc Noir Emb. Conformes aux normes NF C 61-314 (sauf DCL) UTE C 61 390 (DCL) 0.430.12 Cordon DCL 6 A - 1320 W 230 V 0.367.01 Cordon d'alimentation 6 A 2P + T Cordons DCL 6 A - 1320 W 230 V 2P -0.430.11-20 2P+T -0.430.12-20 Longueur 300 mm Câble H 05 VVF - 2 x 0,75 mm² ou 3 x 0,75 mm² Dégainé sur 80 mm - dénudé sur 8 mm Permet de connecter un luminaire sur une boîte de centre DCL Cordons d'alimentation 6 A 2P+T - 1320 W 230 V Longueur 1,5 m -0.367.010.367.02 50 Câble H 03 VVH2F - 2 x 0,75 mm² Emballage : sachet plastique / cavalier carton 0.368.11 Cordon d'alimentation 2,5 A 2P + inter 550 W Cordons d'alimentation 2,5 A 2P + inter 550 W Longueur 1,5 m - 0.368.11-25 2 m - 0.369.11-25 Câble H 03 VVH2F - 2 x 0,75 mm² Emballage : sachet plastique / cavalier carton 0.371.30 Cordon d'alimentation gaine textile Cordons d'alimentation gaine textile 16 A 2P+T - 2200 W 230 V Longueur 2 m - 0.371.30-10 3 m - 0.371.34-10 Câble H 03 RTF - 3G1 avec fi che 16 A 2P+T double terre Emballage : sachet plastique / cavalier carton 0.371.09 Cordon d'alimentation extensible 16 A 2P+T Cordons d'alimentation extensible 16 A 2P+T - 2200 W 230 V Longueur 3 m étiré - 0.371.09 0.371.10 5 Câble extensible H 05 VVF - 3G1 avec fi che 16 A 2P+T double terre Emballage : sachet plastique / cavalier carton Le cordon est utile sur 2 m Cordons d'alimentation double terre 16 A 2P+T - 2200 W 230 V Longueur 1,5 m0.371.030.371.01-25 3 m0.371.040.371.02-25 Câble H 05 VVF - 3G1 Emballage : sachet plastique / cavalier carton 0.371.01 Cordon d'alimentation double terre 16 A 2P+T Cordons d'alimentation double terre 16 A 2P+T - 3500 W 230 V Longueur 2 m0.371.070.371.05-25 3 m0.371.080.371.06-25 5 m0.371.130.371.12-5 Câble H 05 VVF - 3G1,5 Emballage : sachet plastique / cavalier carton 144

Enrouleurs de câble domestiques et professionnels Connecteurs, cordons et enrouleurs Conformes à la norme NF EN 61 242 Enrouleurs domestiques Longueur Puissance Références Emb. Les enrouleurs doivent être utilisés, dans la limite de leur puissance, câble entièrement déroulé de façon à éviter tout échauffement. Ils bénéficient d'une protection thermique à réarmement manuel. Les prises sont munies d'éclipses pour la protection des enfants. HUBLOTS DÉCORATIFS 0.387.12 Enrouleurs prolongateurs domestiques Enrouleurs prolongateurs domestiques Câble PVC - H 05 VVF - 3 G 1,5 1 prise femelle + 1 prise mâle 16 A 2P+T 1,5 m de câble sur un petit tambour 25 m 3000 W* 0.387.12 1 30 m 3000 W* 0.387.14 1 *Puissance donnée avec câble entièrement déroulé. Permet le branchement d appareils nécessitant une mise à la terre (Classe I) Enrouleurs d alimentation domestiques 25 m 3000 W* 0.387.34 1 Câble PVC - H 05 VVF - 3 G 1,5 50 m 3000 W* 0.387.35 1 1 prise mâle + 4 prises femelles 16 A 2P+T à éclipses *Puissance donnée avec câble entièrement déroulé. Permet le branchement d appareils nécessitant une mise à la terre (Classe I) RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES 0.387.34 Enrouleurs d alimentation domestiques LUMINAIRES ENCASTRÉS 0.387.42 Enrouleurs professionnels Enrouleurs professionnels Longueur Puissance Références Emb. SuperPRO est équipé d'une protection thermique qui contribue à augmenter le niveau de sécurité de l'enrouleur. Guide fil, système de blocage du tambour et possibilité de fixer la fiche sur le tambour rendent l'enrouleur extrêmement pratique à l'usage. Enrouleurs SuperPRO 25 m 3000 W* 0.387.42 1 Câble HAR - H 07 RNF - IP44-3 G 1,5 - Classe B 40 m 3000 W* 0.387.44 1 Câble HAR - H 07 RNF - IP44-3 G 2,5 - Classe B 25 m 3000 W* 0.387.46 1 Possibilité de fi xer la fi che sur le fl asque 1 prise mâle + 4 prises femelles16 A 2P+T avec volets d étanchéité Système de blocage du tambour Système de fi xation de la fi che sur le fl asque *Puissance donnée avec câble entièrement déroulé. Permet le branchement d appareils nécessitant une mise à la terre (Classe I) CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT BORNES ET POTELETS PROJECTEURS ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE 145

Boîtes de dérivation étanches Matériel de raccordement Conformes à la norme EN 60 670 Ronde Côtes intérieures (mm) Entrées Ronde 80 mm - IK07 Fermeture par encliquetage Marquage de l'ip au laser Indice de protection Références Ø 80 4 embouts Ø 20 mm IP44 0.428.31 Emb. 6 0.428.31 Ronde 80 mm Carrées Côtes intérieures (mm) Entrées Indice de protection Références Emb. 0.428.32 Carrée 80 x 80 mm 0.428.35 Carrée 80 x 80 mm - IK07 Fermeture par encliquetage Marquage de l'ip au laser Carrées 100 x 100 mm - IK09 80 x 80 x 40 6 embouts Ø 20 mm IP44 0.428.32 Fermeture par 4 vis 1/4 de tour 100 x 100 x 50 6 embouts Ø 25 mm IP55 0.428.34 1 Joint imperdable grâce à son injection lors du moulage Marquage de l'ip au laser Vis et couvercle imperdables 5 Rectangulaire 153 x 110 x 66 Rectangulaires - Vis et couvercle imperdables Côtes intérieures (mm) Entrées Indice de protection Références Emb. Rectangulaires 153 x 110 mm - IK09 Fermeture 4 vis 1/4 de tour 153 x 110 x 66 10 embouts Ø 25 mm IP55 0.428.35 1 Joint imperdable grâce à son injection lors du moulage Marquage de l'ip au laser Rectangulaires 160 x 135 mm - IK09 Fermeture 4 vis 1/4 de tour 160 x 135 x 77 10 embouts Ø 25 mm IP550.428.36 1 Joint imperdable grâce à son injection lors du moulage Marquage de l'ip au laser Rectangulaires 220 x 170 mm - IK09 Fermeture 4 vis 1/4 de tour 220 x 170 x 80 12 embouts Ø 32 mm IP550.428.37 1 Joint imperdable grâce à son injection lors du moulage Marquage de l'ip au laser Rectangulaires 310 x 240 mm - IK09 Fermeture 4 vis 1/4 de tour 310 x 240 x 110 10 embouts Ø 32 mm IP550.428.38 1 Joint imperdable grâce à son injection lors du moulage Marquage de l'ip au laser 0.429.01 Douilles patères à tête orientable 0.429.02 Douilles patères Côtes intérieures (mm) Entrées Références Emb. Douilles patères à tête orientable Douille B22 0.429.01 6 70 4 embouts Ø 20 mm Douille E270.429.02 6 (Côtes ext.: 80 x 100) Puissance maxi. de l ampoule : 100 W 230 V 146

Fixations pour tubes et câbles Matériel de raccordement 0.683.07 Attache pontet pour câble rond Attaches pontets Attaches pontets pour câble rond Ø pointe (mm) L pointe (mm) Blanc Gris Emb. Ø câble : 4 mm 1.8 160.683.340.683.04 100 5 mm 1.8 160.683.350.683.05 100 6 mm 1.8 250.683.360.683.06 100 7 mm 1.8 250.683.370.683.07 100 8 mm 1.8 250.683.380.683.08 100 9 mm 1.8 250.683.390.683.09 100 10 mm 2.0 300.683.400.683.10 100 12 mm 2.0 300.683.420.683.12 100 14 mm 2.5 40 0.683.14 100 16 mm 2.5 40 0.683.16 100 18 mm 2.5 40 0.683.18 100 19 mm 2.5 40 0.683.19 100 20 mm 2.5 40 0.683.20 100 21 mm 2.5 40 0.683.21 100 22 mm 2.5 50 0.683.22 100 29 mm 2.5 50 0.683.29 50 Clou en acier galvanisé, prémonté Attache à pied large Livrés en sachet plastique transparent brochable HUBLOTS DÉCORATIFS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES 0.686.04 0.686.03 0.686.02 0.686.01 Bornes à ressort à juxtaposer Bornes à ressort Bornes à ressort à juxtaposer Diamètre (mm) Mini Maxi Blanc Pour tube : CEI 16 - IRL 16 15 16 0.686.01 100 CEI 16 - IRL 20 20 21 0.686.02 100 CEI 16 - IRL 25 25 26 0.686.03 100 CEI 16 - IRL 32 31 32 0.686.04 50 Fixation des tubes par clipsage Fixation des attaches : vis Ø 4 mm, collage ou sur rail DIN 11 mm Excellente tenue en toute position Peuvent être associées entre elles quel que soit le diamètre du tube, sans perte de place Emb. CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT LUMINAIRES ENCASTRÉS BORNES ET POTELETS ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE PROJECTEURS 147

Barrettes Matériel de raccordement Conforme à la norme EN 60 998 0.868.01 Barrettes de connexion Barrettes de connexion 12 plots Extra souple Dimensions (mm) Noir Amp Ø du trou Emb. A x B x C x d x e Tenue au fil incandescent (suivant la norme NF EN 60 695-2) 850 C Capacité : 2,5 mm² 93 x 15x 12 x 2 x 8 0.868.01 15 2,45 10 6 mm² 107 x 17 x 15 x 2,5 x 9 0.868.11 25 3,9 10 10 mm² 133 x 21 x 18 x 3 x 12 0.868.21 32 5,1 10 16 mm² 155 x 24 x 21 x 3,5 x 13 0.868.31 50 5,45 10 25 mm² 214 x 33 x 28 x 4,3 x 18 0.868.41 63 6,8 10 Inserts en laiton Barrettes polypropylène ignifugé Livrées vis dévissées 148

Bornes Matériel de raccordement Bornes automatiques 24 A - 250 V Bornes automatiques pour fi ls rigides Dimensions (mm) Références Température ( C) 3 entrées 17,2 x 15,7 x 8,9 0.810.00 90 100 Emb. HUBLOTS DÉCORATIFS 0.810.00 Borne automatique 3 x 0,5-2,5 mm² 0.810.01 Borne automatique 5 x 0,5-2,5 mm² 0.810.02 Borne automatique 8 x 0,5-2,5 mm² 5 entrées 26 x 15,7 x 8,9 0.810.01 90 100 8 entrées 39,5 x 15,7 x 8,9 0.810.02 90 50 Section de câble rigide monobrin : de 0,5 à 2,5 mm² Section de câble rigide multibrins : de 1,5 à 2,5 mm² de sections différentes tourner puis tirer RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES Dominos Références 2 pôles 3 pôles Emb. Dominos avec isolant porcelaine Capacité : 6 mm²0.867.010.867.02 10 10 mm²0.867.030.867.04 10 16 mm²0.867.050.867.06 10 LUMINAIRES ENCASTRÉS 0.867.02 Dominos avec isolant porcelaine Plots en laiton nickelé Vis en acier zingué chromaté antirouille Température d utilisation : maxi 230 C continu Bornes Dimensions L x H (mm) Références Amp. (A) Entraxe fixation (mm) Emb. BORNES ET POTELETS Bornes à pattes juxtaposables anti-cisaillantes Bornes à pattes juxtaposables anti-cisaillantes Section : 6 mm² 11,5 x 21,5 0.869.00 25 18,5 100 10 mm² 12,5 x 24,5 0.869.01 32 19,7 100 16 mm² 14 x 28,5 0.869.02 40 21,5 100 25 mm² 17,5 x 31 0.869.03 63 25 100 35 mm² 21 x 46,5 0.869.04 80 34,5 50 50 mm² 23 x 48 0.869.05 100 37 50 Vis anti-cisaillantes (laiton duclanisé) Corps en polycarbonate Tenue au fi l incandescent 850 C Température d utilisation : -40 C / +135 C Juxtaposition des bornes par clipsage PROJECTEURS ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT 149

Cartouches fusibles industriels Type am Fusibles Conformes aux normes NF EN 60 269-1/2 NF C 60 200 NF C 63 210/11 Cartouches fusibles industriels Type am 8 x 32 Tension Pouvoir de coupure avec voyant Références sans voyant Calibre : 1 A 0.600.01 10 2 A 0.600.02 10 4 A 0.600.04 10 400 V 20 ka 6 A 0.600.06 10 8 A 0.600.08 10 10 A 0.600.10 10 10 x 38 HPC Calibre : 0,50 A 0.601.00 10 1 A 0.601.01 10 2 A 0.601.02 10 4 A 0.601.04 10 6 A 0.601.06 10 500 V 120 ka 8 A 0.601.08 10 10 A 0.601.10 10 12 A 0.601.12 10 16 A 0.601.16 10 20 A 0.601.20 10 25 A 400 V 120 ka 0.601.25 10 Emb. Cartouches fusibles industriels Type am 14 x 51 HPC Tension Pouvoir de coupure avec percuteur Références sans percuteur Calibre : 4 A 0.603.040.602.04 10 6 A0.603.060.602.06 10 8 A0.603.080.602.08 10 10 A0.603.100.602.10 10 12 A0.603.120.602.12 10 500 V 120 ka 16 A0.603.160.602.16 10 20 A0.603.200.602.20 10 25 A0.603.250.602.25 10 32 A0.603.320.602.32 10 40 A0.603.400.602.40 10 50 A 400 V 120 ka 0.603.50 0.602.50 10 22 x 58 HPC Calibre : 40 A 0.604.40 10 50 A0.605.500.604.50 660 V 80 ka 10 63 A0.605.630.604.63 10 80 A 0.605.800.604.80 10 500 V 120 ka 100 A0.605.900.604.90 10 125 A 400 V 120 ka 0.604.95 10 Emb. 150

Cartouches fusibles industriels Type gg Fusibles Conformes aux normes NF EN 60 269-1/3 NF C 61 203 Cartouches fusibles industriels Type gg 10 x 38 HPC Tension Pouvoir de coupure avec voyant Références sans voyant Calibre : 0,50 A 0.610.00 10 1 A 0.610.01 10 2 A0.611.020.610.02 10 4 A0.611.040.610.04 10 6 A0.611.060.610.06 10 8 A0.611.080.610.08 500 V 120 ka 10 10 A0.611.100.610.10 10 12 A0.611.120.610.12 10 16 A0.611.160.610.16 10 20 A0.611.200.610.20 10 25 A0.611.250.610.25 10 Cartouches fusibles industriels Type gg 14 x 51 HPC Tension Pouvoir de coupure avec percuteur Références sans percuteur Calibre : 2 A 660 V 120 ka 0.612.02 10 10 A 0.613.100.612.10 10 16 A0.613.160.612.16 10 20 A0.613.200.612.20 10 500 V 120 ka 25 A0.613.250.612.25 10 32 A0.613.320.612.32 10 40 A0.613.400.612.40 10 50 A 400 V 120 ka 0.613.50 0.612.50 10 22 x 58 HPC Calibre : 16 A 0.614.16 10 20 A 0.614.20 10 25 A 0.614.25 10 32 A0.616.320.614.32 660 V 120 ka 10 40 A0.616.400.614.40 10 50 A0.616.500.614.50 10 63 A0.616.630.614.63 10 80 A 0.616.800.614.80 10 500 V 120 ka 100 A0.616.900.614.90 10 125 A 400 V 120 ka 0.616.95 0.614.95 10 Emb. Emb. CONNECTIQUE ET RACCORDEMENT HUBLOTS DÉCORATIFS RÉGLETTES HUBLOTS FONCTIONNELS APPLIQUES MURALES LUMINAIRES ENCASTRÉS BORNES ET POTELETS ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE PROJECTEURS 151

Cartouches fusibles domestiques Type gg Fusibles Conformes aux normes NF EN 60 269-1/3 NF C 61 203 Cartouches fusibles domestiques Type gg 6.3 x 23 Tension Pouvoir de coupure sans voyant Références avec voyant Calibre : 4 A 0.623.04 10 230 V 6 ka 6 A 0.623.06 10 8.5 x 23 Calibre : 2 A 0.624.020.644.02 10 4 A0.624.040.644.04 10 230 V 6 ka 6 A0.624.060.644.06 10 10 A0.624.100.644.10 10/100 10.3 x 25.8 Calibre : 2 A 0.625.060.645.06 10 10 A0.625.100.645.10 230 V 6 ka 10 16 A0.625.160.645.16 10/100 8.5 x 31.5 Calibre : 1 A 0.631.01 10 2 A0.631.020.661.02 10 4 A0.631.040.661.04 10 6 A0.631.060.661.06 10 400 V 20 ka 10 A0.631.100.661.10 10 12 A0.631.120.661.12 10 16 A0.631.160.661.16 10/100 20 A0.631.200.661.20 10/100 10.3 x 31.5 Calibre : 16 A 0.632.160.662.16 10 20 A0.632.200.662.20 400 V 20 ka 10 25 A0.632.250.662.25 10 10.3 x 38 Calibre : 25 A 0.638.250.668.25 10 400 V 20 ka 32 A0.638.320.668.32 10 Emb. Neutres Dimensions : 10.3 x 38 mm 0.672.00 10 Boîte assortiment de 110 fusibles domestiques Boîte assortiment0.669.100.669.12 1 Boîte assortiment de 110 fusibles domestiques comprenant une boîte compartimentée : 30 fusibles 10 A (8,5 x 23 mm) + 30 fusibles 16 A (10,3 x 25,8 mm) + 30 fusibles 20 A (8,5 x 31,5 mm) + 5 fusibles 25 A (10,3 x 31,5 mm) + 15 fusibles 32 A (10,3 x 38 mm) 152

Cahier technique Sommaire Recommandations de mise en œuvre des appareils d éclairage L Ebénoïd 154 Fonctionnalités 156 Détection de passage... 156 Détection IR... 158 Détection MOS24 HF... 160 Bi-alimentation... 162 Ballast électronique DALI... 163 Eclairagisme 164 Normes, recommandations et décrets relatifs aux luminaires et leur installation 165 NF EN 12464-1 - Éclairage des lieux de travail intérieur... 165 Protection des luminaires et tenue au fi l incandescent... 166 NF C 15-100... 167 Réglementation relative à l'accessibilité des bâtiments ERP et IGH......168 Efficacité énergétique 170 RT 2012... 170 Directive EuP 2005-32... 172 153

Nos luminaires sont conçus et qualifiés en France selon les normes IEC 60598, IEC 61547 et IEC 62471. Ainsi nous proposons des produits répondant à tous les critères de sécurité requis. Afin de garantir un fonctionnement correct de nos appareils d éclairage, il est important de respecter les précautions d installation et d utilisation suivantes. Luminaires équipés de lampes fluorescentes à ballast électronique. 154

Protection contre la foudre : L Ébénoïd impose l installation de parafoudres en tête de ligne Carte de niveau kéraunique en France 155

Fonctionnalités Détection de passage Le choix du type de détection se fait en fonction de 3 critères principaux : Détection infrarouge : Détection hyperfréquence : Tableau comparatif : Détection infrarouge Détection hyperfréquence standard Détection hyperfréquence MOS24 +++ +++ + ++ +++ +++ +++ +++ ++ ++ +++ +++ + +++ +++ +++ ++ +++ +++ + ++ +++ ++ +++ + +++ +++ +++ + + 156

Recommandations de mise en œuvre des détecteurs : La fonction maître-esclave : 157

Fonctionnalités Détection infrarouge Caractéristiques du détecteur infrarouge pour les hublots Atoll et les réglettes Éo et XÉo2 Portée (1) Seuil de déclenchement (2) Temporisation (3) Fonction maître/esclave Puissance de commande Sources dispo. Angle de détection Atoll Ovale Atoll C320 Éo et XÉo2 Zones de détection effective Zone de détection 360 (Atoll C320) Zone de détection 160 (Atoll ovale) Zone de détection 90 (Éo et XÉo2) Portée et angle de détection Déplacement transversal Déplacement frontal Réglage du détecteur Atoll C320 Atoll Ovale + + 158

159

Fonctionnalités Détection hyperfréquence MOS24 HF Le détecteur hyperfréquence conçu par L Ébénoïd Qualité et fiabilité Innovant Précision et répétabilité Simplicité d installation Sécurisation de l installation Solution à la réglementation PMR Économie d énergie Caractéristiques Fonctions de sécurité et confort Fonction maître-esclave 160

360 4 m 2,5 m 8 m 2,5 m 7 m Principe de fonctionnement Fonction veille et préavis Préavis lumineux Préavis et veille Mode Marche manuelle / Arrêt automatique - Détection d absence 1 2 3 161

Fonctionnalités La bi-alimentation La bi-alimentation permet de réaliser une double commande en intégrant dans le luminaire deux alimentations séparées (ex. 2 ballasts électroniques). Gammes concernées : Sextan, Atoll C320, Alium, Dune, Dôme, Squad, Option. Exemples d applications : Circuit veille Circuit éclairage Applications Atoll C320 bi-alimentation 7 W + 32 W Exemple de câblage Circuit 7 W + Circuit 32 W Bi-alimentation Inter Horlo Atoll C320 bi-alimentation 7 W + 26 W avec détecteur hyperfréquence Exemple de câblage Circuit veille + Circuit pour pilotage multiple Circuit veille 7 W Hublots Circuit maîtres automatique 18, 26 ou 32 W selon modèle Circuit veille 7 W Circuit automatique 18, 26 ou 32 W selon modèle Interrupteur Horloge, etc... Hublots esclaves 800 VA maxi 162

Fonctionnalités Le ballast électronique DALI Le ballast électronique gardable DALI offre 2 possibilités de commande : Exemples d applications : Principales caractéristiques du ballast DALI : Le câblage d un luminaire équipé de ballast DALI OSRAM est extrêmement simple : Câblage par bouton poussoir Câblage via protocole de communication 163

Eclairagisme Flux lumineux Rendement d un luminaire et classe photométrique Exemple Partie directe Partie indirecte 0.84 F + 0.01 T Rendement du luminaire, 84% de flux utile restitué Classe du flux, direct intensif Rendement du luminaire, 0,01% de flux utile restitué Classe du flux, indirect Facteur de puissance P = U x I x cos Efficacité lumineuse du luminaire Éblouissement d inconfort (facteur UGR) 164

Normes, recommandations et décrets relatifs aux luminaires et leur installation NF EN 12464-1 - Eclairage des lieux de travail intérieur (Juillet 2011) NF EN 12464-1 - Éclairage des lieux de travail intérieur (Juillet 2011) Zones, tâches, activités Éclairement moyen à maintenir (lux) UGR Valeur maxi. IRC (ou Ra) Valeur mini. 165

Normes, recommandations et décrets relatifs aux luminaires et leur installation Protection des luminaires et tenue au fil incandescent Réglementation relative à l accessibilité des bâtiments ERP et IGH en matière d éclairage l accessibilité du cadre bâti aux personnes handicapées est applicable depuis le 1 er janvier 2007 les arrêtés du 1 er août 2006 ERP BHC Niveau d éclairement moyen minimum à maintenir au sol Parties communes Parcs de stationnement intérieurs et extérieurs niveau d éclairement moyen horizontal à maintenir. Dispositif de commande automatique : doit couvrir l ensemble de l espace concerné quelle que soit sa taille Temporisation : signal une diminution progressive ou par paliers du niveau d éclairement, ou par tout autre système de préavis d extinction. 166

Normes, recommandations et décrets relatifs aux luminaires et leur installation NF C 15-100 NF C 15-100 dans les salles de bains Hors volume Volume 3 Volume 2 Volume 1 3 m IP X1 IP X4 IP X4 2,25 m 2,40 m 0,60 m 2,25 m Base : sol de la salle d eau Vue de coté Volume 0 IP X7 Espace sous la baignoire Volume 1 ou Volume 3 Base : fond de la baignoire À retenir Définition des matériels admis selon les volumes de protection Volume Matériels admis 0 - tout appareillage interdit sauf matériel en TBTS (12 V alternatif maxi) et transformateur installé à l extérieur du volume) 1 - tout appareillage interdit (sauf ceux en TBTS 12 V alternatif maxi-chauffe-eau) 2 - sont admis tous les matériels des volumes 0 et 1 - sont admis les appareils de classe II fi xes protégés par un différentiel 30 ma. - sont admises les prises 2P avec transfo de séparation faible puissance 3 - sont admis tous les matériels des volumes 0, 1 et 2. - sont admis tous les appareillages (interrupteurs, prises 2P + T,...) protégés par un différentiel 30 ma. - sont admis tous les appareils de classe I (convecteurs, luminaires) protégés par un différentiel 30 ma. - sont admis tout appareil et appareillage TBTS jusqu à 50 V sans protection différentielle 30 ma. 4 - aucun matériel interdit. 167

Normes, recommandations et décrets relatifs aux luminaires et leur installation Règlementation relative à l accessibilité des bâtiments ERP et IGH en matière d éclairage Protection des luminaires Protection contre les chocs électriques Classe I Classe II Classe III Indice de protection des luminaires IP 1 er chiffre degré de protection des parties sous tension contre la pénétration de SOLIDES Degré de protection des parties sous tension contre la pénétration des LIQUIDES Degré Description Symbole Degré Description Symbole 0 0 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 8 Degré de protection contre les chocs mécaniques Indice IK01 IK02 IK03 IK04 IK05 IK06 IK07 IK08 IK09 IK10 168

Tenue au fil incandescent 11 décembre 2009 pour les ERP 30 décembre 2011 pour les IGH Locaux concernées ERP¹ (date application : 16/05/2010) IGH² (date application : 01/04/2012) 169

Efficacité énergétique RT 2012 Efficacité énergétique, éclairage haute performance et protection de l environnement. La Réglementation Thermique 2012 ou RT 2012 RT 2012-50 A 51 à 90 91 à 150 151 à 230 231 à 330 B C D E Quelles sont les grandes recommandations de la RT 2012? 331 à 450 + 450 F G Pour arriver à cet objectif, deux solutions sont à prendre en compte : solutions passives solutions actives 170

Exemple de consommation électrique avec différents types de sources lumineuses : Lampe incandescente - 10 lm/w Lampe halogène basse consommation - 20 lm/w Lampe fluorescente à ballast électronique A2-80 lm/w Lampe ou module LED 110 lm/w Caractéristique des sources LED FLUO HAL +++ ++ +++ +++ +++ ++ +++ +++ ++ +++ + +++ +++ Coût total de la consommation d énergie sur une année* : 100 80 91 60 40 20 0 24 17 70 W Hal 18 W Fluo 16 W LED 171

Efficacité énergétique Directive EuP 2005-32 Directive EuP 2005-32 Dates de suppression des ampoules énergivores Les ampoules d ancienne génération disparaîtront selon le calendrier suivant : 2009 2010 2011 2012 2013 2016 172

Index 0.101.01 > 0.472.77 Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page 0.101.01 133 0.101.12 133 0.101.21 133 0.101.22 133 0.101.42 133 0.101.43 133 0.104.12 133 0.104.13 133 0.104.14 133 0.110.90 128 0.110.92 128 0.110.94 128 0.110.95 128 0.111.01 128 0.111.02 128 0.111.06 128 0.111.09 128 0.111.26 128 0.111.27 128 0.111.37 128 0.111.38 128 0.111.42 128 0.111.43 128 0.111.44 128 0.111.47 128 0.111.49 128 0.111.58 129 0.111.60 129 0.111.62 129 0.111.64 129 0.111.65 129 0.111.67 129 0.111.75 129 0.111.77 129 0.112.20 129 0.112.25 129 0.112.35 129 0.112.36 129 0.112.41 129 0.112.43 129 0.112.48 129 0.112.51 129 0.114.03 130 0.114.04 130 0.114.07 130 0.114.08 130 0.114.27 130 0.114.30 130 0.114.31 130 0.114.32 130 0.114.50 131 0.114.52 131 0.114.53 131 0.114.93 136 0.114.97 136 0.114.98 136 0.114.99 136 0.115.00 136 0.115.02 136 0.115.03 136 0.115.04 136 0.116.30 132 0.116.32 132 0.116.41 132 0.116.44 132 0.117.20 132 0.117.24 132 0.117.30 132 0.117.54 132 0.118.00 132 0.118.02 132 0.118.04 132 0.118.06 132 0.118.08 132 0.118.10 132 0.118.12 132 0.118.14 132 0.121.26 133 0.121.30 133 0.124.91 115 0.126.01 133 0.126.02 133 0.127.10 122 0.127.11 122 0.127.12 122 0.127.13 122 0.127.14 122 0.127.15 122 0.127.16 122 0.127.17 122 0.127.18 122 0.127.19 122 0.127.30 123 0.127.31 123 0.127.32 123 0.127.40 123 0.127.41 123 0.127.42 123 0.128.10 126 0.128.11 126 0.128.12 126 0.128.13 126 0.128.14 126 0.128.24 127 0.128.25 127 0.128.26 127 0.202.40 134 0.202.41 134 0.202.42 134 0.202.43 134 0.202.60 134 0.202.61 134 0.202.62 134 0.202.63 134 0.202.75 134 0.202.76 134 0.202.77 134 0.202.78 134 0.211.12 134 0.211.13 134 0.211.14 134 0.211.41 134 0.211.46 134 0.211.48 134 0.211.61 134 0.211.66 134 0.211.68 134 0.213.50 134 0.213.52 134 0.213.53 134 0.214.01 134 0.214.06 134 0.214.08 134 0.214.25 134 0.214.27 134 0.214.29 134 0.214.39 134 0.214.40 134 0.214.42 134 0.214.71 135 0.214.74 135 0.214.77 135 0.214.80 135 0.214.83 135 0.214.85 135 0.225.48 135 0.225.58 135 0.225.76 135 0.225.78 135 0.227.48 135 0.227.58 135 0.227.76 135 0.227.78 135 0.228.58 135 0.230.18 136 0.230.48 136 0.251.18 136 0.251.28 136 0.251.86 137 0.251.95 93 0.251.95 117 0.251.95 137 0.251.99 118 0.251.99 137 0.254.18 137 0.254.28 137 0.254.48 137 0.254.88 137 0.255.06 137 0.255.08 137 0.301.08 119 0.301.09 119 0.301.11 119 0.301.12 119 0.301.13 119 0.301.14 119 0.301.15 119 0.301.17 119 0.301.41 119 0.301.43 119 0.302.28 119 0.308.01 119 0.308.04 119 0.308.08 119 0.308.11 119 0.308.14 119 0.311.48 119 0.319.08 119 0.325.10 138 0.325.12 138 0.325.14 139 0.325.15 138 0.325.18 138 0.325.20 139 0.325.21 139 0.325.22 139 0.325.23 139 0.325.25 139 0.325.27 139 0.325.28 139 0.325.32 139 0.325.40 139 0.325.41 139 0.325.42 139 0.325.43 139 0.326.01 138 0.326.12 138 0.326.13 138 0.326.14 138 0.326.15 138 0.326.20 138 0.326.21 138 0.326.23 138 0.326.24 138 0.326.26 138 0.326.27 138 0.326.28 138 0.327.30 140 0.327.31 140 0.327.32 140 0.327.33 140 0.327.34 140 0.327.35 140 0.327.37 140 0.327.38 140 0.327.39 140 0.327.42 140 0.327.43 140 0.327.50 140 0.327.51 140 0.327.53 140 0.327.54 140 0.327.60 140 0.327.63 140 0.327.65 140 0.327.66 141 0.327.68 140 0.327.70 141 0.327.72 141 0.327.74 141 0.327.75 141 0.327.77 141 0.327.94 141 0.327.95 141 0.337.01 142 0.337.05 142 0.338.01 142 0.338.02 142 0.338.20 142 0.338.21 142 0.338.22 142 0.360.20 143 0.360.21 143 0.360.22 143 0.360.23 143 0.360.30 143 0.360.31 143 0.360.32 143 0.360.33 143 0.361.01 143 0.363.01 143 0.363.02 143 0.363.03 143 0.363.04 143 0.363.79 143 0.363.82 143 0.363.84 143 0.363.85 143 0.363.90 143 0.364.51 139 0.364.52 139 0.364.53 139 0.364.54 139 0.367.01 144 0.367.02 144 0.368.11 144 0.369.11 144 0.371.01 144 0.371.02 144 0.371.03 144 0.371.04 144 0.371.05 144 0.371.06 144 0.371.07 144 0.371.08 144 0.371.09 144 0.371.10 144 0.371.12 144 0.371.13 144 0.371.30 144 0.371.34 144 0.387.12 145 0.387.14 145 0.387.34 145 0.387.35 145 0.387.42 145 0.387.44 145 0.387.46 145 0.428.31 146 0.428.32 146 0.428.34 146 0.428.35 146 0.428.36 146 0.428.37 146 0.428.38 146 0.429.01 115 0.429.01 146 0.429.02 115 0.429.02 146 0.430.02 116 0.430.02 134 0.430.11 116 0.430.11 144 0.430.12 116 0.430.12 144 0.431.02 113 0.431.03 113 0.431.10 113 0.431.11 113 0.431.22 113 0.431.23 113 0.431.30 113 0.431.31 113 0.431.35 113 0.431.36 113 0.433.02 113 0.433.03 113 0.433.10 113 0.433.11 113 0.433.15 113 0.433.22 113 0.433.23 113 0.433.30 113 0.433.31 113 0.452.18 115 0.452.30 116 0.452.31 116 0.452.38 115 0.452.39 115 0.452.41 117 0.452.42 117 0.452.45 117 0.452.46 117 0.452.48 117 0.452.49 118 0.452.51 117 0.452.52 117 0.452.55 117 0.452.56 117 0.452.58 117 0.452.65 118 0.452.66 118 0.452.67 118 0.461.08 113 0.461.09 113 0.461.10 113 0.461.18 113 0.461.19 113 0.461.20 113 0.461.32 113 0.469.02 114 0.469.12 114 0.469.13 114 0.469.15 114 0.469.19 114 0.469.22 114 0.469.25 114 0.469.29 114 0.469.32 114 0.469.33 114 0.469.35 114 0.469.39 114 0.471.10 112 0.471.11 112 0.471.20 112 0.471.21 112 0.471.33 112 0.471.36 112 0.472.55 112 0.472.56 112 0.472.57 112 0.472.61 112 0.472.69 112 0.472.71 112 0.472.77 112 173

Index 0.472.80 > 0.700.79 Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page 0.472.80 112 0.472.81 112 0.472.85 112 0.472.86 112 0.472.87 112 0.472.89 112 0.472.91 112 0.472.99 112 0.473.01 112 0.474.01 114 0.479.11 114 0.479.12 114 0.480.00 115 0.480.01 115 0.480.02 115 0.480.03 115 0.552.01 84 0.552.03 84 0.552.04 84 0.552.05 84 0.552.07 84 0.552.08 84 0.552.11 84 0.552.13 84 0.552.14 84 0.552.15 84 0.552.17 84 0.552.18 84 0.552.24 110 0.552.29 84 0.552.30 110 0.552.31 84 0.552.33 84 0.552.34 84 0.552.35 84 0.552.37 84 0.552.38 84 0.552.71 84 0.552.73 84 0.552.74 84 0.552.75 84 0.552.77 84 0.552.78 84 0.552.79 84 0.552.81 84 0.552.83 84 0.552.84 84 0.552.85 84 0.552.89 84 0.552.91 84 0.552.93 84 0.552.94 84 0.552.95 84 0.552.97 84 0.552.98 84 0.554.40 86 0.554.42 86 0.554.44 86 0.554.46 86 0.554.50 86 0.554.51 86 0.554.52 86 0.554.53 86 0.554.60 86 0.554.62 86 0.554.64 86 0.554.66 86 0.554.72 86 0.554.73 86 0.557.51 85 0.557.52 85 0.557.53 85 0.557.54 85 0.557.55 85 0.557.56 85 0.557.57 85 0.557.58 85 0.557.61 85 0.557.62 85 0.557.63 85 0.557.64 85 0.557.65 85 0.557.66 85 0.557.67 85 0.557.68 85 0.557.71 85 0.557.72 85 0.557.73 85 0.558.51 85 0.558.53 85 0.558.54 85 0.558.55 85 0.558.57 85 0.558.58 85 0.558.61 85 0.558.63 85 0.558.64 85 0.558.65 85 0.558.67 85 0.558.68 85 0.558.71 85 0.558.73 85 0.559.51 85 0.559.53 85 0.559.54 85 0.559.55 85 0.559.57 85 0.559.58 85 0.559.61 85 0.559.63 85 0.559.64 85 0.559.65 85 0.559.67 85 0.559.68 85 0.559.71 85 0.559.73 85 0.560.51 85 0.560.53 85 0.560.54 85 0.560.55 85 0.560.57 85 0.560.58 85 0.560.61 85 0.560.63 85 0.560.64 85 0.560.65 85 0.560.67 85 0.560.68 85 0.560.71 85 0.560.73 85 0.561.51 85 0.561.53 85 0.561.54 85 0.561.55 85 0.561.57 85 0.561.58 85 0.561.61 85 0.561.63 85 0.561.64 85 0.561.65 85 0.561.67 85 0.561.68 85 0.561.71 85 0.561.73 85 0.600.01 150 0.600.02 150 0.600.04 150 0.600.06 150 0.600.08 150 0.600.10 150 0.601.00 150 0.601.01 150 0.601.02 150 0.601.04 150 0.601.06 150 0.601.08 150 0.601.10 150 0.601.12 150 0.601.16 150 0.601.20 150 0.601.25 150 0.602.04 150 0.602.06 150 0.602.08 150 0.602.10 150 0.602.12 150 0.602.16 150 0.602.20 150 0.602.25 150 0.602.32 150 0.602.40 150 0.602.50 150 0.603.04 150 0.603.06 150 0.603.08 150 0.603.10 150 0.603.12 150 0.603.16 150 0.603.20 150 0.603.25 150 0.603.32 150 0.603.40 150 0.603.50 150 0.604.40 150 0.604.50 150 0.604.63 150 0.604.80 150 0.604.90 150 0.604.95 150 0.605.50 150 0.605.63 150 0.605.80 150 0.605.90 150 0.610.00 151 0.610.01 151 0.610.02 151 0.610.04 151 0.610.06 151 0.610.08 151 0.610.10 151 0.610.12 151 0.610.16 151 0.610.20 151 0.610.25 151 0.611.02 151 0.611.04 151 0.611.06 151 0.611.08 151 0.611.10 151 0.611.12 151 0.611.16 151 0.611.20 151 0.611.25 151 0.612.02 151 0.612.10 151 0.612.16 151 0.612.20 151 0.612.25 151 0.612.32 151 0.612.40 151 0.612.50 151 0.613.10 151 0.613.16 151 0.613.20 151 0.613.25 151 0.613.32 151 0.613.40 151 0.613.50 151 0.614.16 151 0.614.20 151 0.614.25 151 0.614.32 151 0.614.40 151 0.614.50 151 0.614.63 151 0.614.80 151 0.614.90 151 0.614.95 151 0.616.32 151 0.616.40 151 0.616.50 151 0.616.63 151 0.616.80 151 0.616.90 151 0.616.95 151 0.623.04 152 0.623.06 152 0.624.02 152 0.624.04 152 0.624.06 152 0.624.10 152 0.625.06 152 0.625.10 152 0.625.16 152 0.631.01 152 0.631.02 152 0.631.04 152 0.631.06 152 0.631.10 152 0.631.12 152 0.631.16 152 0.631.20 152 0.632.16 152 0.632.20 152 0.632.25 152 0.638.25 152 0.638.32 152 0.644.02 152 0.644.04 152 0.644.06 152 0.644.10 152 0.645.06 152 0.645.10 152 0.645.16 152 0.661.02 152 0.661.04 152 0.661.06 152 0.661.10 152 0.661.12 152 0.661.16 152 0.661.20 152 0.662.16 152 0.662.20 152 0.662.25 152 0.668.25 152 0.668.32 152 0.669.10 152 0.669.12 152 0.672.00 152 0.683.04 147 0.683.05 147 0.683.06 147 0.683.07 147 0.683.08 147 0.683.09 147 0.683.10 147 0.683.12 147 0.683.14 147 0.683.16 147 0.683.18 147 0.683.19 147 0.683.20 147 0.683.21 147 0.683.22 147 0.683.29 147 0.683.34 147 0.683.35 147 0.683.36 147 0.683.37 147 0.683.38 147 0.683.39 147 0.683.40 147 0.683.42 147 0.684.34 147 0.684.38 147 0.684.41 147 0.684.44 147 0.684.46 147 0.684.48 147 0.686.01 147 0.686.02 147 0.686.03 147 0.686.04 147 0.700.00 28 0.700.04 28 0.700.05 28 0.700.06 28 0.700.07 27 0.700.08 27 0.700.09 27 0.700.10 28 0.700.14 28 0.700.15 28 0.700.16 28 0.700.17 27 0.700.18 27 0.700.19 27 0.700.20 28 0.700.24 28 0.700.25 28 0.700.26 28 0.700.27 27 0.700.28 27 0.700.29 27 0.700.30 28 0.700.34 28 0.700.35 28 0.700.36 28 0.700.37 27 0.700.38 27 0.700.39 27 0.700.40 28 0.700.44 28 0.700.45 28 0.700.46 28 0.700.47 27 0.700.48 27 0.700.49 27 0.700.50 28 0.700.54 28 0.700.55 28 0.700.56 28 0.700.57 27 0.700.58 27 0.700.59 27 0.700.60 28 0.700.61 28 0.700.62 28 0.700.63 28 0.700.64 28 0.700.65 28 0.700.66 28 0.700.67 28 0.700.68 28 0.700.69 28 0.700.70 28 0.700.71 28 0.700.72 28 0.700.73 28 0.700.74 28 0.700.75 28 0.700.76 28 0.700.77 28 0.700.78 28 0.700.79 28 174

Index 0.700.80 > 0.718.14 Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page 0.700.80 28 0.700.81 28 0.700.82 28 0.700.83 28 0.700.84 28 0.700.85 28 0.700.86 28 0.700.87 28 0.700.88 28 0.700.89 28 0.700.90 28 0.700.91 28 0.700.92 28 0.700.93 28 0.700.94 28 0.700.95 28 0.700.96 28 0.700.97 28 0.700.98 28 0.700.99 28 0.701.00 28 0.701.01 28 0.701.02 28 0.701.03 28 0.701.04 28 0.701.10 28 0.701.11 28 0.701.12 28 0.701.13 28 0.701.14 28 0.701.15 28 0.701.20 28 0.701.21 28 0.701.22 28 0.701.23 28 0.701.24 28 0.701.30 28 0.701.31 28 0.701.32 28 0.701.33 28 0.701.34 28 0.701.40 28 0.701.41 28 0.701.42 28 0.701.43 28 0.701.44 28 0.701.50 28 0.701.51 28 0.701.52 28 0.701.53 28 0.701.54 28 0.701.63 28 0.701.64 29 0.701.65 28 0.701.67 29 0.701.73 28 0.701.74 29 0.701.75 28 0.701.77 29 0.701.83 28 0.701.84 29 0.701.85 28 0.701.87 29 0.701.93 28 0.701.94 29 0.701.95 28 0.701.97 29 0.702.03 28 0.702.04 29 0.702.05 28 0.702.07 29 0.702.13 28 0.702.14 29 0.702.15 28 0.702.17 29 0.702.34 28 0.710.00 19 0.710.04 19 0.710.05 19 0.710.06 19 0.710.07 19 0.710.08 19 0.710.09 19 0.710.10 19 0.710.11 19 0.710.12 19 0.710.13 19 0.710.14 19 0.710.20 19 0.710.21 19 0.710.22 19 0.710.23 19 0.710.24 19 0.710.30 19 0.710.34 19 0.710.35 19 0.710.36 19 0.710.37 19 0.710.38 19 0.710.39 19 0.710.40 19 0.710.41 19 0.710.42 19 0.710.43 19 0.710.44 19 0.710.50 19 0.710.51 19 0.710.52 19 0.710.53 19 0.710.54 19 0.710.60 22 0.710.64 22 0.710.65 22 0.710.66 22 0.710.67 22 0.710.68 22 0.710.69 22 0.710.70 22 0.710.71 22 0.710.72 22 0.710.73 22 0.710.74 22 0.710.80 22 0.710.81 22 0.710.82 22 0.710.83 22 0.710.84 22 0.710.90 23 0.710.94 23 0.710.95 23 0.710.96 23 0.710.97 23 0.710.98 23 0.710.99 23 0.711.00 23 0.711.01 23 0.711.02 23 0.711.10 23 0.711.11 23 0.711.12 23 0.711.13 23 0.711.20 23 0.711.24 23 0.711.25 23 0.711.26 23 0.711.27 23 0.711.28 23 0.711.29 23 0.711.30 23 0.711.31 23 0.711.32 23 0.711.40 23 0.711.41 23 0.711.42 23 0.711.43 23 0.711.50 22 0.711.54 22 0.711.55 22 0.711.56 22 0.711.57 22 0.711.58 22 0.711.59 22 0.711.60 22 0.711.61 22 0.711.62 22 0.711.70 22 0.711.71 22 0.711.72 22 0.711.73 22 0.711.74 22 0.711.80 23 0.711.84 23 0.711.85 23 0.711.86 23 0.711.87 23 0.711.88 23 0.711.89 23 0.711.90 23 0.711.91 23 0.711.92 23 0.712.00 23 0.712.01 23 0.712.02 23 0.712.03 23 0.712.10 23 0.712.14 23 0.712.15 23 0.712.16 23 0.712.17 23 0.712.18 23 0.712.19 23 0.712.20 23 0.712.21 23 0.712.22 23 0.712.30 23 0.712.31 23 0.712.32 23 0.712.33 23 0.712.40 23 0.712.44 23 0.712.45 23 0.712.46 23 0.712.47 23 0.712.48 23 0.712.49 23 0.712.50 23 0.712.51 23 0.712.52 23 0.712.60 23 0.712.61 23 0.712.62 23 0.712.63 23 0.713.00 23 0.713.04 23 0.713.05 23 0.713.06 23 0.713.07 23 0.713.08 23 0.713.09 23 0.713.10 23 0.713.11 23 0.713.12 23 0.713.20 23 0.713.21 23 0.713.22 23 0.713.23 23 0.715.00 55 0.715.01 55 0.715.02 55 0.715.03 55 0.715.04 55 0.715.10 55 0.715.11 55 0.715.12 55 0.715.13 55 0.715.14 55 0.715.20 55 0.715.21 55 0.715.22 55 0.715.23 55 0.715.24 55 0.715.30 55 0.715.31 55 0.715.32 55 0.715.33 55 0.715.34 55 0.715.40 55 0.715.41 55 0.715.42 55 0.715.43 55 0.715.44 55 0.715.50 55 0.715.51 55 0.715.52 55 0.715.53 55 0.715.54 55 0.715.60 55 0.715.61 55 0.715.62 55 0.715.63 55 0.715.64 55 0.715.80 55 0.715.81 55 0.715.82 55 0.715.83 55 0.715.84 55 0.716.00 55 0.716.01 55 0.716.02 55 0.716.03 55 0.716.04 55 0.716.10 55 0.716.11 55 0.716.12 55 0.716.13 55 0.716.14 55 0.716.20 55 0.716.21 55 0.716.22 55 0.716.23 55 0.716.24 55 0.716.30 55 0.716.31 55 0.716.32 55 0.716.33 55 0.716.34 55 0.716.40 55 0.716.41 55 0.716.42 55 0.716.43 55 0.716.44 55 0.716.50 55 0.716.51 55 0.716.52 55 0.716.53 55 0.716.54 55 0.716.60 55 0.716.61 55 0.716.62 55 0.716.63 55 0.716.64 55 0.716.80 55 0.716.81 55 0.716.82 55 0.716.83 55 0.716.84 55 0.717.00 20 0.717.04 20 0.717.05 20 0.717.06 20 0.717.07 20 0.717.08 20 0.717.09 20 0.717.10 20 0.717.11 20 0.717.12 20 0.717.13 20 0.717.14 20 0.717.15 20 0.717.16 20 0.717.17 20 0.717.18 20 0.717.20 20 0.717.21 20 0.717.22 20 0.717.23 20 0.717.24 20 0.717.28 20 0.717.29 24 0.717.30 20 0.717.34 20 0.717.35 20 0.717.36 20 0.717.37 20 0.717.38 20 0.717.39 20 0.717.40 20 0.717.41 20 0.717.42 20 0.717.43 24 0.717.46 20 0.717.47 20 0.717.50 20 0.717.51 20 0.717.52 20 0.717.53 20 0.717.54 20 0.717.58 20 0.717.59 20 0.717.60 24 0.717.61 20 0.717.64 24 0.717.65 24 0.717.66 24 0.717.67 24 0.717.68 24 0.717.69 24 0.717.70 24 0.717.71 24 0.717.72 24 0.717.73 24 0.717.76 20 0.717.77 20 0.717.78 20 0.717.80 24 0.717.81 24 0.717.82 24 0.717.83 24 0.717.84 24 0.717.90 24 0.717.91 20 0.717.94 24 0.717.95 24 0.717.96 24 0.717.97 24 0.717.98 24 0.717.99 24 0.718.00 24 0.718.01 24 0.718.02 24 0.718.10 24 0.718.11 24 0.718.12 24 0.718.13 24 0.718.14 24 175

Index 0.719.00 > 0.783.81 Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page 0.719.00 20 0.719.01 20 0.719.02 24 0.719.03 24 0.719.04 24 0.719.05 24 0.719.06 24 0.719.07 24 0.719.08 24 0.719.09 24 0.719.10 24 0.719.11 24 0.719.12 20 0.719.13 20 0.719.14 20 0.719.15 20 0.719.16 20 0.719.17 20 0.719.18 20 0.719.19 20 0.719.20 20 0.719.21 20 0.719.22 20 0.719.23 20 0.719.24 20 0.719.25 20 0.730.00 70 0.730.01 70 0.730.02 70 0.730.10 70 0.730.11 70 0.730.12 70 0.730.13 70 0.730.22 70 0.730.23 70 0.730.50 71 0.730.51 71 0.730.52 71 0.730.60 71 0.730.61 71 0.730.62 71 0.730.63 71 0.730.64 71 0.730.65 71 0.730.66 71 0.730.67 71 0.730.68 71 0.730.69 71 0.730.70 71 0.730.71 71 0.731.06 109 0.731.07 109 0.731.11 108 0.731.16 108 0.731.17 108 0.735.04 61 0.735.05 61 0.735.19 61 0.740.00 73 0.740.01 73 0.740.02 73 0.740.03 73 0.740.04 73 0.740.05 73 0.740.06 73 0.740.10 73 0.740.11 73 0.740.12 73 0.740.13 73 0.740.14 73 0.740.15 73 0.740.16 73 0.753.02 79 0.753.11 79 0.764.02 48 0.764.03 48 0.764.12 49 0.764.13 49 0.764.16 49 0.764.17 49 0.764.18 49 0.764.19 49 0.764.20 49 0.764.21 49 0.764.22 49 0.764.23 49 0.764.24 49 0.764.25 49 0.764.26 49 0.764.27 49 0.764.28 49 0.764.29 49 0.764.30 49 0.764.31 49 0.764.32 49 0.764.33 49 0.764.34 49 0.764.35 49 0.773.00 36 0.773.01 36 0.773.02 36 0.773.15 36 0.773.16 36 0.773.20 37 0.773.21 37 0.773.22 37 0.773.25 37 0.773.26 37 0.773.30 36 0.773.31 36 0.773.32 36 0.773.35 36 0.773.36 36 0.773.40 37 0.773.41 37 0.773.42 37 0.773.45 37 0.773.46 37 0.773.50 37 0.773.51 37 0.773.52 37 0.773.55 37 0.773.56 37 0.773.60 37 0.773.61 37 0.773.62 37 0.773.65 37 0.773.66 37 0.773.80 37 0.773.81 37 0.773.82 37 0.773.85 37 0.773.86 37 0.773.90 37 0.773.91 37 0.773.92 37 0.773.95 37 0.773.96 37 0.774.00 36 0.774.06 36 0.774.07 36 0.774.08 36 0.774.09 36 0.774.20 37 0.774.26 37 0.774.27 37 0.774.28 37 0.774.29 37 0.774.30 36 0.774.36 36 0.774.37 36 0.774.38 36 0.774.39 36 0.774.40 37 0.774.46 37 0.774.47 37 0.774.48 37 0.774.49 37 0.774.50 37 0.774.56 37 0.774.57 37 0.774.58 37 0.774.59 37 0.774.60 37 0.774.66 37 0.774.67 37 0.774.68 37 0.774.69 37 0.774.80 37 0.774.86 37 0.774.87 37 0.774.88 37 0.774.89 37 0.774.90 37 0.774.96 37 0.774.97 37 0.774.98 37 0.774.99 37 0.775.00 36 0.775.01 36 0.775.02 36 0.775.15 36 0.775.16 36 0.775.20 37 0.775.21 37 0.775.22 37 0.775.25 37 0.775.26 37 0.775.30 36 0.775.31 36 0.775.32 36 0.775.35 36 0.775.36 36 0.775.40 37 0.775.41 37 0.775.42 37 0.775.45 37 0.775.46 37 0.775.50 37 0.775.51 37 0.775.52 37 0.775.55 37 0.775.56 37 0.775.60 37 0.775.61 37 0.775.62 37 0.775.65 37 0.775.66 37 0.775.80 37 0.775.81 37 0.775.82 37 0.775.85 37 0.775.86 37 0.775.90 37 0.775.91 37 0.775.92 37 0.775.95 37 0.775.96 37 0.776.00 36 0.776.06 36 0.776.07 36 0.776.08 36 0.776.09 36 0.776.20 37 0.776.26 37 0.776.27 37 0.776.28 37 0.776.29 37 0.776.30 36 0.776.36 36 0.776.37 36 0.776.38 36 0.776.39 36 0.776.40 37 0.776.46 37 0.776.47 37 0.776.48 37 0.776.49 37 0.776.50 37 0.776.56 37 0.776.57 37 0.776.58 37 0.776.59 37 0.776.60 37 0.776.66 37 0.776.67 37 0.776.68 37 0.776.69 37 0.776.80 37 0.776.86 37 0.776.87 37 0.776.88 37 0.776.89 37 0.776.90 37 0.776.96 37 0.776.97 37 0.776.98 37 0.776.99 37 0.777.00 67 0.777.16 110 0.777.18 79 0.777.28 79 0.777.32 110 0.777.42 78 0.777.44 78 0.777.60 77 0.777.62 77 0.777.63 77 0.777.64 77 0.777.68 77 0.777.69 77 0.777.70 77 0.777.71 77 0.777.81 77 0.777.82 77 0.777.85 77 0.777.87 77 0.777.88 77 0.777.89 77 0.780.08 35 0.780.09 35 0.780.12 35 0.780.13 35 0.780.14 35 0.780.17 35 0.780.18 35 0.780.19 35 0.780.24 75 0.780.25 75 0.780.28 75 0.780.29 75 0.780.30 75 0.780.31 75 0.780.32 75 0.780.39 75 0.780.40 75 0.780.41 75 0.780.44 75 0.780.45 75 0.780.56 75 0.780.57 75 0.780.58 75 0.780.59 75 0.780.82 74 0.780.83 74 0.780.84 74 0.780.85 74 0.780.86 74 0.780.87 74 0.780.88 75 0.780.89 75 0.780.90 75 0.780.91 75 0.780.92 74 0.780.93 74 0.783.00 36 0.783.01 36 0.783.02 36 0.783.03 36 0.783.04 74 0.783.07 36 0.783.08 36 0.783.09 35 0.783.10 35 0.783.11 74 0.783.12 74 0.783.15 35 0.783.16 35 0.783.19 35 0.783.20 35 0.783.21 35 0.783.22 35 0.783.23 35 0.783.24 35 0.783.25 35 0.783.26 35 0.783.27 35 0.783.28 35 0.783.31 74 0.783.32 74 0.783.33 74 0.783.34 74 0.783.35 75 0.783.36 75 0.783.41 75 0.783.42 75 0.783.43 74 0.783.44 74 0.783.45 74 0.783.46 74 0.783.47 75 0.783.48 75 0.783.49 74 0.783.50 74 0.783.51 74 0.783.52 74 0.783.53 75 0.783.54 75 0.783.55 74 0.783.56 74 0.783.57 74 0.783.58 74 0.783.59 75 0.783.60 75 0.783.61 74 0.783.62 74 0.783.63 74 0.783.64 74 0.783.65 75 0.783.66 75 0.783.67 74 0.783.68 74 0.783.69 74 0.783.70 74 0.783.71 75 0.783.72 75 0.783.73 74 0.783.74 74 0.783.75 74 0.783.76 74 0.783.77 75 0.783.78 75 0.783.79 74 0.783.80 74 0.783.81 74 176

Index 0.783.82 > 0.794.04 Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page 0.783.82 74 0.783.83 75 0.783.84 75 0.783.85 74 0.783.86 58 0.783.87 58 0.783.88 58 0.783.89 58 0.783.90 58 0.783.91 58 0.783.92 58 0.783.93 58 0.783.94 58 0.783.95 58 0.783.96 58 0.783.97 58 0.783.98 74 0.783.99 74 0.784.01 79 0.784.02 79 0.784.06 78 0.784.07 78 0.784.08 78 0.784.09 78 0.784.10 78 0.784.11 78 0.784.12 78 0.784.15 78 0.784.16 78 0.784.17 78 0.784.18 78 0.784.19 78 0.784.20 78 0.784.21 78 0.784.26 78 0.784.27 78 0.784.35 78 0.784.36 78 0.784.37 78 0.784.38 78 0.784.53 78 0.784.54 78 0.784.55 78 0.784.56 78 0.784.74 78 0.784.75 78 0.784.76 78 0.784.77 78 0.786.00 56 0.786.01 56 0.786.02 56 0.786.03 56 0.786.04 56 0.786.05 56 0.786.06 57 0.786.07 57 0.786.08 57 0.786.09 57 0.786.10 57 0.786.11 57 0.786.12 57 0.786.13 57 0.786.14 57 0.786.15 57 0.786.16 57 0.786.17 57 0.786.18 56 0.786.19 56 0.786.20 56 0.786.21 56 0.786.22 56 0.786.23 56 0.786.24 57 0.786.25 57 0.786.26 57 0.786.27 57 0.786.28 57 0.786.29 57 0.786.30 57 0.786.31 57 0.786.32 57 0.786.33 57 0.786.34 57 0.786.35 57 0.786.62 76 0.786.63 76 0.786.64 76 0.786.65 76 0.786.76 76 0.786.77 76 0.786.78 76 0.786.79 76 0.786.80 76 0.786.81 76 0.786.82 76 0.786.83 76 0.786.84 76 0.786.85 76 0.788.00 74 0.788.06 75 0.788.07 75 0.788.08 75 0.788.09 75 0.788.10 75 0.788.11 75 0.788.16 74 0.788.17 74 0.788.18 74 0.788.19 74 0.788.20 74 0.788.21 74 0.788.22 74 0.788.23 74 0.788.24 74 0.788.33 35 0.788.34 35 0.788.39 74 0.788.40 35 0.788.41 75 0.788.45 75 0.788.46 75 0.788.47 75 0.788.48 75 0.788.49 75 0.788.50 75 0.788.51 75 0.788.52 75 0.788.53 35 0.788.54 35 0.788.63 75 0.788.64 75 0.788.65 74 0.788.66 75 0.788.67 74 0.788.68 74 0.788.69 74 0.788.70 35 0.788.71 74 0.788.75 74 0.788.76 74 0.788.77 74 0.788.78 74 0.788.91 74 0.788.92 74 0.788.93 74 0.788.94 74 0.788.95 74 0.788.96 74 0.788.98 74 0.788.99 74 0.789.00 35 0.789.10 35 0.790.00 42 0.790.01 42 0.790.02 42 0.790.03 42 0.790.04 42 0.790.05 42 0.790.06 42 0.790.07 42 0.790.08 40 0.790.09 40 0.790.10 44 0.790.11 44 0.790.12 43 0.790.13 40 0.790.14 40 0.790.15 40 0.790.16 40 0.790.17 43 0.790.18 40 0.790.19 43 0.790.20 43 0.790.21 40 0.790.23 40 0.790.24 44 0.790.25 44 0.790.26 44 0.790.27 44 0.790.28 44 0.790.29 44 0.790.30 44 0.790.31 44 0.790.43 43 0.790.44 43 0.790.45 43 0.790.46 43 0.790.47 43 0.790.48 43 0.790.49 43 0.790.50 43 0.790.51 43 0.790.52 43 0.790.57 43 0.790.58 43 0.790.59 43 0.790.60 43 0.790.61 43 0.790.62 43 0.790.63 45 0.790.64 45 0.790.65 45 0.790.66 45 0.790.71 40 0.790.72 40 0.790.73 40 0.790.74 40 0.790.75 40 0.790.76 40 0.790.77 40 0.790.78 40 0.790.79 40 0.790.82 40 0.790.83 40 0.790.91 40 0.790.92 40 0.791.01 42 0.791.02 42 0.791.03 42 0.791.04 42 0.791.05 42 0.791.06 42 0.791.07 42 0.791.08 42 0.791.09 42 0.791.12 42 0.791.13 42 0.791.21 42 0.791.22 42 0.791.23 42 0.791.24 42 0.791.25 42 0.791.26 42 0.791.27 42 0.791.28 42 0.791.29 42 0.791.30 42 0.791.31 42 0.791.34 42 0.791.35 42 0.791.36 42 0.791.43 42 0.791.44 42 0.791.46 42 0.791.48 44 0.791.49 44 0.791.50 44 0.791.51 44 0.791.52 44 0.791.53 44 0.791.56 44 0.791.57 44 0.791.58 44 0.791.65 44 0.791.66 44 0.791.67 44 0.791.70 44 0.791.71 44 0.791.72 44 0.791.73 44 0.791.74 44 0.791.75 44 0.791.79 44 0.791.80 44 0.791.88 44 0.791.89 44 0.791.90 44 0.791.91 44 0.791.98 44 0.791.99 44 0.792.05 47 0.792.07 47 0.792.15 47 0.792.16 47 0.792.21 47 0.792.22 47 0.792.23 47 0.792.24 47 0.792.27 47 0.792.28 47 0.792.29 47 0.792.30 47 0.792.31 47 0.792.32 47 0.792.37 47 0.792.38 47 0.792.39 47 0.792.40 47 0.792.53 45 0.792.54 45 0.792.55 45 0.792.56 45 0.792.57 45 0.792.58 45 0.792.59 45 0.792.60 45 0.792.61 45 0.792.62 45 0.792.67 45 0.792.68 45 0.792.69 45 0.792.70 45 0.792.71 45 0.792.72 45 0.792.73 41 0.792.74 41 0.792.75 41 0.792.76 41 0.792.79 41 0.792.80 41 0.792.81 41 0.792.82 41 0.792.83 41 0.792.84 41 0.792.92 58 0.792.93 58 0.792.94 58 0.792.95 58 0.792.96 58 0.792.97 58 0.792.98 58 0.792.99 58 0.793.10 58 0.793.11 58 0.793.16 58 0.793.17 58 0.793.18 58 0.793.19 58 0.793.20 58 0.793.21 58 0.793.26 58 0.793.27 58 0.793.28 58 0.793.29 58 0.793.30 58 0.793.31 58 0.793.32 58 0.793.33 58 0.793.34 58 0.793.35 58 0.793.36 51 0.793.37 51 0.793.38 51 0.793.39 51 0.793.42 58 0.793.43 58 0.793.44 51 0.793.45 51 0.793.46 58 0.793.47 58 0.793.48 58 0.793.49 58 0.793.50 51 0.793.53 51 0.793.54 51 0.793.55 51 0.793.56 51 0.793.57 51 0.793.58 51 0.793.59 51 0.793.62 51 0.793.63 51 0.793.66 51 0.793.67 51 0.793.68 51 0.793.71 51 0.793.72 51 0.793.75 51 0.793.76 51 0.793.77 51 0.793.78 51 0.793.79 51 0.793.80 51 0.793.81 51 0.793.84 51 0.793.85 51 0.793.89 51 0.793.90 51 0.793.95 51 0.793.96 51 0.793.97 51 0.793.98 51 0.794.00 48 0.794.03 48 0.794.04 48 177

Index 0.794.19 > 2.125.35 Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page 0.794.19 48 0.794.30 48 0.794.31 48 0.794.32 48 0.794.33 48 0.794.38 48 0.794.39 48 0.794.40 48 0.794.41 48 0.794.42 48 0.794.43 48 0.794.44 48 0.794.45 48 0.794.46 48 0.794.47 48 0.794.48 48 0.794.49 48 0.794.50 48 0.794.51 48 0.794.52 48 0.794.53 48 0.794.54 48 0.794.55 48 0.794.56 48 0.794.57 48 0.794.58 48 0.794.59 48 0.794.60 49 0.794.61 49 0.794.62 49 0.794.63 49 0.794.64 49 0.794.65 49 0.794.66 49 0.794.67 49 0.794.68 49 0.794.69 49 0.794.70 49 0.794.71 49 0.794.82 49 0.794.83 49 0.794.84 48 0.794.85 48 0.795.10 32 0.795.11 32 0.795.12 32 0.795.13 32 0.795.14 32 0.795.15 32 0.795.16 32 0.795.17 32 0.795.18 32 0.795.19 32 0.795.22 32 0.795.23 32 0.795.24 32 0.795.27 32 0.795.28 32 0.795.29 32 0.795.30 32 0.795.31 32 0.795.32 32 0.795.33 32 0.795.35 32 0.795.36 32 0.795.37 32 0.795.38 32 0.795.42 56 0.795.43 56 0.795.44 56 0.795.47 56 0.795.48 57 0.795.49 57 0.795.50 31 0.795.51 31 0.795.52 31 0.795.53 31 0.795.54 57 0.795.55 31 0.795.56 31 0.795.57 57 0.795.58 57 0.795.59 57 0.795.60 57 0.795.61 57 0.795.64 56 0.795.65 56 0.795.66 56 0.795.69 56 0.795.70 57 0.795.71 57 0.795.72 57 0.795.73 57 0.795.74 57 0.795.75 57 0.795.76 57 0.795.77 57 0.795.78 56 0.795.79 56 0.795.80 56 0.795.81 56 0.795.82 57 0.795.83 57 0.795.84 57 0.795.85 57 0.795.86 57 0.795.87 57 0.795.88 57 0.795.89 57 0.796.00 56 0.796.03 56 0.796.04 56 0.796.05 56 0.796.08 56 0.796.09 56 0.796.10 57 0.796.13 57 0.796.14 57 0.796.15 57 0.796.18 57 0.796.19 57 0.796.20 57 0.796.23 57 0.796.24 57 0.796.25 57 0.796.28 57 0.796.29 57 0.796.30 56 0.796.33 56 0.796.34 56 0.796.35 56 0.796.38 56 0.796.39 56 0.796.40 57 0.796.43 57 0.796.44 57 0.796.45 57 0.796.48 57 0.796.49 57 0.796.50 57 0.796.53 57 0.796.54 57 0.796.55 57 0.796.58 57 0.796.59 57 0.796.60 56 0.796.63 56 0.796.64 56 0.796.65 56 0.796.68 56 0.796.69 56 0.796.70 57 0.796.73 57 0.796.74 57 0.796.75 57 0.796.78 57 0.796.79 57 0.796.80 57 0.796.83 57 0.796.84 57 0.796.85 57 0.796.88 57 0.796.89 57 0.797.00 98 0.797.01 98 0.797.02 98 0.797.03 98 0.797.04 98 0.797.05 98 0.797.06 98 0.797.07 98 0.797.10 98 0.797.11 98 0.797.12 98 0.797.13 98 0.797.16 98 0.797.17 98 0.797.20 98 0.797.21 98 0.797.22 98 0.797.23 98 0.797.24 98 0.797.25 98 0.797.30 99 0.797.31 99 0.797.32 99 0.797.50 99 0.797.51 99 0.797.52 99 0.797.53 99 0.797.54 99 0.797.55 99 0.797.56 99 0.797.57 99 0.797.58 99 0.797.60 99 0.797.61 99 0.797.65 99 0.797.66 99 0.798.40 60 0.798.41 60 0.798.42 60 0.798.50 60 0.798.51 60 0.798.52 60 0.798.53 60 0.798.54 60 0.798.55 60 0.798.56 60 0.798.57 60 0.798.58 60 0.798.60 60 0.798.61 60 0.798.62 60 0.798.63 60 0.798.64 60 0.798.65 60 0.798.66 60 0.798.67 60 0.798.68 60 0.798.72 105 0.798.73 105 0.798.74 105 0.798.75 105 0.798.76 105 0.798.77 105 0.798.78 105 0.798.79 105 0.798.80 103 0.798.81 103 0.798.82 103 0.798.83 103 0.798.84 103 0.798.85 103 0.798.90 102 0.798.91 102 0.798.92 102 0.798.93 102 0.798.94 102 0.798.95 102 0.799.79 110 0.799.80 110 0.799.88 110 0.799.89 110 0.799.90 110 0.799.91 110 0.799.92 110 0.799.93 110 0.799.94 110 0.800.13 96 0.800.21 96 0.800.23 96 0.800.50 96 0.800.51 96 0.800.52 96 0.800.59 96 0.800.93 94 0.800.93 94 0.801.00 94 0.801.01 94 0.801.04 94 0.801.10 94 0.801.11 94 0.810.00 149 0.810.01 149 0.810.02 149 0.820.00 92 0.820.01 92 0.820.02 92 0.820.03 92 0.820.04 92 0.820.05 92 0.820.10 92 0.820.11 92 0.820.12 92 0.820.13 92 0.820.14 92 0.820.15 92 0.820.20 91 0.820.21 91 0.820.30 93 0.820.31 93 0.820.32 93 0.820.33 93 0.820.34 93 0.820.35 93 0.820.36 93 0.820.37 93 0.820.38 93 0.820.39 93 0.820.40 93 0.820.41 93 0.820.42 93 0.820.43 93 0.820.44 93 0.820.45 93 0.820.46 93 0.820.47 93 0.820.48 93 0.820.49 93 0.820.50 93 0.820.51 93 0.820.52 93 0.820.53 93 0.820.54 93 0.820.55 93 0.820.56 93 0.820.57 93 0.820.58 93 0.820.59 93 0.820.60 93 0.820.61 93 0.820.62 93 0.820.63 93 0.867.01 149 0.867.02 149 0.867.03 149 0.867.04 149 0.867.05 149 0.867.06 149 0.868.01 148 0.868.11 148 0.868.21 148 0.868.31 148 0.868.41 148 0.869.00 149 0.869.01 149 0.869.02 149 0.869.03 149 0.869.04 149 0.869.05 149 0.899.01 96 0.899.02 96 0.899.03 96 1.253.02 137 1.777.42 78 1.777.44 78 1.777.62 77 1.777.64 77 1.788.17 74 1.788.18 74 1.788.21 74 1.788.22 74 1.788.23 74 1.788.24 74 2.125.35 136 178

Tous nos luminaires à LED sont conçus par L Ebénoïd en France. Ile-de-France Services commerciaux ZAC de la Fouillouse Bât B - 817, rue Nicéphore Niepce 69800 SAINT PRIEST Tél : 04 72 11 39 90 Fax : 04 72 11 39 99 www.lebenoid.fr Dans un souci permanent d amélioration, L Ébénoïd se réserve le droit de modifi er sans préavis les caractéristiques des appareils décrits dans ce document. Les informations n ont pas de caractère contractuel. Pour précision, veuillez prendre contact avec L Ébénoïd. Réf. 999.071 Ed2 (06.2014) Crédit photos: PHOTOGRAPHEFRANCE, Shutterstock, Fredblanpain