n 10
LA FORCE D UNE MARQUE Spécialiste des appareils portables, EXEL gsa est une société du groupe EXEL INDUSTRIES, n 1 mondial de la protection des végétaux India China HARDI USA Portugal Spain EXEL gsa Australia Italy EVRARD UK SCM KREMLIN Spain Germany REXSON BERTHOUD (ILEMO) Poland Germany API TECNOMA UK Switzerland (Fischer) USA CARUELLE SAMES Nicolas Romania (Vermorel) Mexico Préciculture CMC Denmark Brasil RAM Environnement MOREAU MATROT HERRIAU Argentina Sweden RSA Norway Industrie Grand public Agricole Etranger France TECNOMA, la référence pour le jardinier amateur A l écoute du consommateur : La marque reste au cœur de l innovation après plus d un demi-siècle d existence et cela grâce à son créateur, Monsieur Vincent Ballu. Inventeur du tracteur enjambeur vigneron, il a transmis à ses équipes l envie d entreprendre, d innover et d être proche des utilisateurs. C est ainsi que Tecnoma a donné naissance aux pulvérisateurs en résine de synthèse en 1959, à la première gâchette en 1966, ou encore au premier pulvérisateur sur batterie en 1997. Dernièrement, Tecnoma facilite le désherbage sans effort avec la canne HERBASTOP 300 et fait entrer les pulvérisateurs dans la maison et dans le quotidien avec les Pulsar 1,5 et 2 au design inédit. Ses produits innovants lui valent d être primé par différents trophées dont les Trophées de la Maison reçus deux années consécutives. Son expertise du marché l a conduit à proposer une gamme complète de pulvérisateurs pour les jardiniers amateurs et devient auprès d eux la marque la plus connue. S appuyant sur les valeurs qui ont fait son succès dans la «maîtrise de l eau», Tecnoma a également conçu une gamme complète de pompes électriques. Pratiques, utilisables par tous, n importe où et n importe quand! Sur ce marché aussi, la marque est très novatrice : en 2008, Tecnoma lance la pompe d évacuation Flowmax Multi. Elle est prête à l emploi, trois en un, et s adapte à toutes les situations.
Véritable partenaire de la distribution : Tecnoma a construit des relations privilégiées avec les distributeurs et s implique à partir de l offre produits jusqu aux points de vente : recherche de solutions ad-hoc, recommandations d assortiments et de plans d implantation, opérations promotionnelles ou encore outils de merchandising et de revente. Sa volonté d exceller sur ce marché l a conduit, depuis maintenant 12 ans, vers une démarche de qualité. C'est ainsi qu'elle a obtenu en 2010 la certification ISO 9001 version 2008. Tecnoma s attache à proposer à ses clients un service après vente efficace en termes de délai et de qualité. 4 6 8 10 TECNOMA "dynamise vos ventes" Canne à désherber Herbastop 300 Les pulvérisateurs à gâchette T0,80L / Pulsar 1 / Kaleido Les petits pulvérisateurs à pression préalable et les arrosoirs T1L / T2L / Pulsar 1,5 / Pulsar 2 / Arrosoirs PULVÉRISATEURS Depuis le 1er septembre 2007, la garantie a été étendue à 3 ans pour l'ensemble des appareils à dos manuels et à pression préalable supérieurs à 2 litres. Nous assurons ainsi aux consommateurs la longévité de leurs appareils. L ambition de Tecnoma dépasse nos frontières puisque la marque est présente dans plus de 50 pays et sa croissance internationale lui assure un avenir prometteur. 12 16 18 Les pulvérisateurs à pression préalable T7 / Pulsar 5-7-12 / Pulsar 7 Bricolage / Pulsar 7 Désherbage Les pulvérisateurs à dos à pression entretenue et seringue Pulsar 1200 / 1600 / XL300 Pro / Tecnotop Les pulvérisateurs "sans effort" sur batterie rechargeable Libertis 5 L Multi / XL300 Electric Pro 20 Les accessoires EXEL Gsa- BP 30424-69653 VILLEFRANCHE SUR SAONE cedex- France Tél. 33 (0)4 74 62 48 48- Fax 33 (0)4 74 62 37 51 Email : exelgsa@exelgsa.com - Internet : www.tecnoma.fr - RESPONSABLE DE L ADMINISTRATION COMMERCIALE FRANCE Tél. 33 (0)4 74 62 48 48 - RESPONSABLE DE L ADMINISTRATION COMMERCIALE EXPORT Tél. 33 (0)4 74 62 48 23 - RESPONSABLE SAV PULVERISATEURS Tél. 33 (0)4 74 62 48 17 - RESPONSABLE SAV POMPES Tél. 33 (0)4 74 62 48 13 Tecnoma pense à l environnement: ce catalogue est imprimé sur papier certifié PEFC et imprimé par un imprimeur Imprim vert 3
Tecnoma 1. Une offre produit adaptée la marque qui 3 1 6 7 4 4 5 1 8 9 2 3 2 1 www.tecnoma.fr 1 2 3 3 4 5 PULVERISATION Le soin des végétaux pour les petites et les grandes surfaces Le désherbage du jardin et des allées Le bricolage : traitement des bois, décollage du papier peint Les gâchettes et arrosoirs pour un usage domestique Les accessoires pour les traitements en hauteur, le désherbage, l'équipement et l'entretien des pulvérisateurs 6 7 8 9 9 POMPES L'évacuation de l'eau L'alimentation de la maison L'arrosage La récupération de l'eau de puits 4 Avec Tecnoma, proposez à vos clients une gamme de produits répondant à tous leurs besoins.
4. dynamise vos ventes 2. Les 4 étapes de l'offre complète Tecnoma 2 charte nouvelle Une graphique sur 2. tous les packagings 1 spécificités : Recommandation d' assortiments et vos à répondre pour merchandising solutions Des 1. et d'implantation, formation, ILV... de la gamme Pulsar percutante et claire. 4 4. www.tecnoma.fr : pédagogique et riche en informations pour répondre à toutes vos questions. un nouveau site internet 3. Une dynamique promotionnelle forte 3 orientée vers la revente aux consommateurs. En associant ces 4 étapes, TECNOMA rend votre rayon lisible, attractif et performant. 5
CANNE A DESHERBER Fruit de l'innovation Tecnoma, HERBASTOP 300 pour désherber sans se baisser! La canne à désherber HERBASTOP 300 est idéale pour éliminer sans effort les mauvaises herbes localisées. Une pulvérisation précise, efficace et qui protège les plantes environnantes. Grâce à HERBASTOP 300, c'est moins de produit pour plus d'efficacité : plus de 500 mauvaises herbes éliminées. = jusqu'à 90% d'économie de produit Buse de pulvérisation réglée en jet brouillard pour une meilleure couverture Cache translucide pour sélectionner la mauvaise herbe 6 en bordure de massif
Bouchon doseur gradué de 2 à 5 ml Crochet intégré pour un rangement facile Réservoir translucide gradué à 200 ml et 300 ml Prêt-à-l'emploi Aux abords des piscines Livrée avec un sachet de désherbant hydrosoluble (à l'intérieur de la canne) qui se dissout rapidement après agitation Rechargeable Utilisez les sachets de désherbant hydrosolubles pour HERBASTOP 300. 2 sachets par pack Nom strass jardin concentré homolmogué. Composition : 72 % de glyphosate (sel d'ammonium). Équivalent 720g/l. AMM n 2010493 SIPCAM PHYTEUROP (92300 Levallois-Perret). Granulés dispersibles (WG). Marque déposée Sipcam-Phyteurop. Sans classement toxicologique. Emploi autorisé dans les jardins. Dans les potagers 7
PULVÉRISATEURS à gâchette Pulsar 1 La référence du marché Nouveau Design Originales et colorées, les gâchettes Pulsar 1 (bleu turquoise, vert amande, prune) trouveront leur place dans tous les intérieurs. Crochet intégré pour un rangement facile Buse de pulvérisation réglable du jet droit au jet brouillard Tête assurant une très bonne prise en main Bec arrière permettant de caler le Pulsar 1 sur la main Long levier de pompage pour plus de confort Réservoir translucide et gradué pour faciliter le dosage des produits Bouchon pour remplir et vider sans démonter la tête Base large assurant une parfaite stabilité Confort, Qualité, Déco... 8
Kaléïdo PULVÉRISATEURS à gâchette Nouveau La nouvelle gâchette Tecnoma se montre! Originale par son design «froissé», son aspect et ses couleurs, la gâchette Kaléïdo répond aux nouvelles tendances de décoration (intérieure et exterieure). Elle est principalement destinée aux usages intérieurs de tous les ménages tels que la brumisation de plantes intérieures, le soin du linge, l humidification de l air... Caractéristiques : Design «effet froissé» et en harmonie avec les couleurs d intérieures actuelles (pistache, taupe, rose) Un rendu lisse et moderne Qualité de pulvérisation : jet droit ou jet brouillard réglable Bec arrière permettant de caler la gâchette sur la main Large embase pour plus de stabilité Présence d un filtre focalisé et amovible en bout du tube plongeur Fabriquée en France T 0,80 L Spécialement conçus pour les petites tâches, les pulvérisateurs à gâchette vous simplifient le quotidien à la maison comme au jardin. Caractéristiques : Réservoir translucide avec graduation par 100 ml pour visualiser le niveau de liquide Présence d un filtre localisé en bout du tube plongeur Jet réglable du jet droit au jet brouillard 9
PETITS PULVÉRISATEURS à pression préalable Pulsar 1,5 & 2 Pour les consommateurs friands de produits design et respectueux de l'environnement, voici le PULSAR 1,5 et 2. Un petit pulvérisateur à pression préalable qui répond à la demande de ce marché en forte progression. Le Pulsar 1,5 & 2 s adapte à tous les environnements : Confortable en extérieur Idéal pour le rez de jardin et terrasse Parfait pour l appartement -Praticité et protection de l environnement, fini les déperditions de produit -Ergonomique et design: élégant, des couleurs tendances et pétillantes, plus besoin de le ranger, ni de le cacher -Léger et maniable -Sécurité Buse réglable du jet droit au jet brouillard Position de mise en sécurité par verrouillage total de l appareil Bi-matière pour une meilleure attractivité et un confort produit (pompe et poignée) Soupape de sécurité pour une ouverture facile après utilisation (décompression rapide) Pas de contact direct avec le produit de traitement grâce à sa poignée ergonomique (30 cm entre la main de l utilisateur et le jet du pulvérisateur) Large ouverture de 7 cm pour faciliter le remplissage, le mélange et le vidage Réservoir gradué 3 couleurs = 3 utilisations! Désherbage Soins des plantes Entretien domestique Bleu pacifique Feuille de prunus Vert tilleul 10
T1L / T2L PETITS PULVÉRISATEURS à pression préalable Pulvérisateur de petite capacité, le T1L / T2 L est idéal pour tous les traitements du jardin : plantes en pots, balconnières, petits massifs, rosiers Il fonctionne après une pression préalable et sans effort. Il assure ainsi à l utilisateur une bonne autonomie de pulvérisation pour traiter l ensemble de la surface en une seule fois. Léger et maniable, il est l outil indispensable pour les amoureux des plantes. Allonge offerte Caractéristiques : Buse réglable : Jet droit pour une application localisée Jet brouillard pour une application d ensemble Réservoir translucide et gradué pour doser les mélanges Une allonge pour une bonne distance entre la main et la sortie de la buse ARROSOIRS Idéal pour arroser vos plantes d intérieur, votre balcon ou votre terrasse, cet arrosoir a tous les atouts pour vous séduire! Son design original, étudié pour votre confort et ses couleurs (bleu turquoise, vert amande, prune) assorties aux Pulsar 1 vous permettent d'allier l'utile à l'agréable. Caractéristiques : Long bec d arrosage et réservoir étudié pour éviter les débordements d eau Double ouverture pour un remplissage facile dans tous les types d éviers et de lavabos Poignée circulaire pour accompagner le geste d arrosage, au sol ou en hauteur Réservoir translucide et gradué pour bien visualiser le niveau de liquide Disponible en deux versions : 1,5 L et 3 L Nouveau coloris 11
PULVÉRISATEURS à pression préalable T7 / T10 Cette gamme de pulvérisateurs se distingue par son excellent rapport qualité - prix. Le T7 est conseillé pour les traitements de jardins de taille moyenne et le T10 pour les plus grandes surfaces (>700m²). Poignée reversible Ref : 12719 Poignée de lance réversible avec nouveau système d obturation antigoutte Grande poignée de pompage pour une meilleure prise en main Large ouverture (90 mm) pour un remplissage et une vidange faciles, sans zone de rétention Clip de lance pour ranger l appareil plus facilement et protéger la buse Soupape de sécurité avec déclenchement à 3 bars Bretelle de portage réglable Réservoir translucide et gradué pour doser les mélanges précisément Buse robuste et maniable, facile à régler du jet droit au jet brouillard Embase avec cale-pieds intégré pour garantir une parfaite stabilité de l'appareil, même lors du pompage ENTRETIEN SANS OUTILS 12
Pulsar 7 Evolution PULVÉRISATEURS à pression préalable Buse robuste et maniable, facile à régler du jet droit au jet brouillard Large ouverture pour remplir, vider et mélanger facilement Soupape de sécurité intégrée à la pompe pour la protéger des chocs Poignée deux mains pour un pompage facilité= 2 fois moins de coups de pompe que le pulvérisateur concurrent Large poignée de maintien pour un confort optimisé Bouchon doseur pour bien respecter les doses prescrites Clip de lance pour un rangement facilité 90mm Poignée de lance ergonomique et réversible Bretelles larges et confortables Montage des bretelles simple et rapide avec des clips Réservoir translucide en plastique injecté pour une résistance renforcée Embase avec cale-pieds pour une parfaite stabilité 13
Pour tous les traitements du jardin Pulsar 5 Evolution Jardin Spécial petits jardins (<300m²) Idéal pour les traitements des jardins de petite superficie (<300m ² ). Possédant toutes les caractéristiques qui font la qualité de la gamme Pulsar, cet appareil est également équipé d'une lance aluminium de 30 cm. Pulsar 7 Evolution Jardin Idéal pour tous les traitements des jardins de taille moyenne (de 200 à 700 m ² ). Cet appareil est également équipé d une lance aluminium de 40 cm. Idéal pour les jardins de taille moyenne (de 200 à 700 m²) Pulsar 12 Evolution Jardin Spécial grands jardins (+ de 500 m2) Idéal pour les traitements des grands jardins et pour d éventuels traitements en hauteur (arbres fruitiers, haies ). Cet appareil est également équipé d une lance en aluminium de 60 cm. 14
Des réponses adaptées Spécial désherbage Pulsar 7 Evolution Désherbage Le Pulsar 7 Désherbage est spécialement équipé pour une application confortable, précise et efficace des produits de désherbage. Caractéristiques : Cache de désherbage extra large équipé d une buse spécifique (pinceau) pour une application précise des produits, dans les allées comme au pied des massifs, sans risque d éclaboussure accidentelle Buse miroir pour désherber sans le cache désherbage, sur de grandes largeurs de terrain Lance aluminium de 60 cm pour un meilleur confort de traitement Idéal pour le traitement des bois Pulsar 7 Evolution Traitement des bois, bricolage et jardin Polyvalence et efficacité pour le traitement des bois, le bricolage et le jardinage. Et aussi... Outre les avantages qui font la qualité de la gamme Pulsar, le Pulsar 7 Traitement des bois, Bricolage et Jardin est spécialement équipé pour offrir une multitude d applications : traitement des bois, (fongicides, insecticides, saturateurs), lavage de la voiture, shampooing des moquettes, décollage des papiers peints, application de produits anti-rouille, utilisations jardin Caractéristiques : Joints Viton pour pouvoir pulvériser des solvants à usage domestique Lance en fibre de verre ultra résistante pour tous les traitements Allonge de lance flexible multidirectionnelle pour atteindre les endroits difficiles d accès 2 jeux de buses : Buse à jet conique réglable Buse pinceau spéciale bois pour adapter le jet de pulvérisation au travail à effectuer Pour le bricolage Avant toute utilisation, se référer à la notice. S assurer auprès du fabricant de produit à pulvériser de la compatibilité avec votre pulvérisateur 15
PULVÉRISATEURS à dos à pression entretenue Pulsar 1600 Capacité de 16 L Pulsar 1200 Capacité de 12 L Pour les GRANDES SURFACES Les Pulsar 1200 et Pulsar 1600 sont parfaits pour l entretien des jardins de plus de 500 m² comme pour tous les traitements de vergers, potagers, arbres et arbustes, haies Alliant confort et praticité, ces appareils à dos Tecnoma sont étudiés pour le bienêtre de l utilisateur. Grâce à leur système de mise en pression breveté, l utilisateur pompe moins pour une qualité de pulvérisation optimale. Buse robuste et maniable, facile à régler du jet droit au jet brouillard Lance de pulvérisation de 60 cm en composite Pompe équipée de joints Viton et clapets à billes inox. Poignée de levier ergonomique pour plus de confort Large ouverture équipée d'un filtre pour remplir, vider et nettoyer en toute facilité Large poignée de portage pour un transport facilité et sécurisé Bretelles ergonomiques renforcées en mousse pour plus de confort Ajustement de la hauteur de portage Clip de lance et blocage de bielle pour un rangement facilité Levier tubulaire en acier permettant de résister à des efforts de pompage de plus de 50 kg Réservoir translucide et gradué pour faciliter le dosage Poignée de lance ergonomique et réversible Réversibilité droitier/gaucher Démontage sans outil pour un entretien plus aisé! 16
XL300 PRO PULVÉRISATEURS à dos à pression entretenue Le XL 300 Pro est le plus sophistiqué de tous les pulvérisateurs à pression entretenue de Tecnoma et s impose comme l appareil à dos professionnel de la gamme. Son système de pompe à piston-membrane lui assure la meilleure performance de pompage du marché. Les atouts du XL 300 PRO sont : Une large ouverture de 12 cm équipée d un filtre pour remplir, vider et nettoyer en toute facilité Un réservoir translucide et gradué pour doser les mélanges De larges bretelles ajustables,renforcées en mousse Un levier de pompage permutable droite/ gauche pour le confort du droitier et du gaucher Un système de régulation de la pression en sortie de cuve pour déterminer à l avance une pression maxi adaptée au travail à effectuer Une lance télescopique en fibre de verre ultra-résistante, pratique pour les traitements en hauteur Buse réglable du jet droit au jet brouillard TECNOTOP PULVÉRISATEURS Pour traiter EN HAUTEUR à seringue Grande originalité dans la gamme Tecnoma, ce pulvérisateur est destiné à une utilisation très spécifique : les traitements en hauteur. Constitué d une seringue double action, il bénéficie d'un jet puissant parfaitement optimisé en sortie de buse = sa pulvérisation peut ainsi atteindre 6 à 7 m de haut en jet droit. D une capacité de 10 L, il bénéficie également : d un jet réglable du jet droit au jet brouillard, d un réservoir translucide et gradué, de bretelles réglables, d une large ouverture équipée d un filtre. 17
PULVÉRISATEURS "sans effort" sur batterie rechargeable Libertis 5 L Multi "Plus besoin de pomper" 40 L d'autonomie, soit 8 réservoirs de 5 L + de 3 h de traitement* Compatible avec les mélanges à base de poudre mouillable Pression de traitement optimale de 1,5 à 3 bars Le seul pulvérisateur électrique 5 L compatible avec les poudres mouillables Traitements précis même à distance, grâce à la lance aluminium de 40 cm Jet réglable du jet droit au jet et brouillard Large ouverture équipée d'un filtre pour remplir, vider et nettoyer parfaitement son pulvérisateur Portage facile en bandoulière, réglable et confortable Large poignée de portage avec clip de lance pour un rangement plus facile ou pour le porter à la main Poignée de lance électromécanique qui permet d'activer ou de couper instantanément le moteur et l'arrivée d'eau pour une sécurité maximale Réservoir translucide et gradué au design ergonomique épousant parfaitement la forme de la hanche Aucune zone de rétention pour nettoyer parfaitement la cuve Sortie de liquide par le bas : garantit un vidage complet de l'appareil Aucune manipulation du bloc moteur lors des opérations de remplissage et vidage Caractéristiques techniques : 18 Livré avec chargeur Fonctionne sur batterie rechargeable de 7,2 volts fournie avec l appareil (12 heures de charge maximum) Nouvelle pompe à membrane permettant de passer des poudres mouillables (bouillie bordelaise) Silencieux
XL 300 Electric Pro PULVÉRISATEURS "sans effort" sur batterie rechargeable D une capacité utile de 15 litres, le XL 300 Electric Pro est l appareil idéal pour tous les jardiniers amateurs et avertis souhaitant traiter sans effort de plus grandes surfaces et ce, pour toutes les applications de produits phytosanitaires liquides ou à base de poudres mouillables. Pompe à membrane pour professionnels Jusqu'à 150 L d'autonomie*, soit 10 réservoirs de 15 L = 4 à 6 heures de pulvérisation Lance télescopique en fibre de verre réglable de 50 cm à 1 m pour atteindre avec précision les endroits à traiter Réservoir soufflé translucide et gradué avec large ouverture équipée d'un filtre pour remplir, vider et nettoyer facilement Clip de lance pour rangement facile de la lance télescopique Poignée de lance électromécanique qui permet d'activer ou de couper instantanément le moteur et l'arrivée d'eau pour une sécurité maximale Bretelles de portage en mousse ajustables en hauteur, ergonomiques et renforcées pour plus de confort Aucune manipulation du bloc moteur lors des opérations de remplissage et vidage Ventrière réglable pour une stabilité parfaite Caractéristiques techniques : Livré avec chargeur Fonctionne sur batterie rechargeable de 12 volts fournie avec l appareil (12 heures de charge maximum) Livré avec un jeu de 5 buses : 3 buses pour insecticide et fongicide (Ø 12/10, 15/10, 20/10) + 2 buses de désherbage : 1 buse pinceau pour petite largeur et 1 buse miroir pour grande largeur * Autonomies données pour pulvérisation d eau sans produit ajouté et configuration de la buse en jet brouillard 19
ACCESSOIRES "Avec TECNOMA, contribuez à protéger l environnement" Sensible à la protection de l environnement, Tecnoma fait progresser sa technologie en permanence pour permettre aux consommateurs d apprendre à protéger l environnement. Elle propose ainsi une gamme d accessoires en adéquation avec l environnement. La lance télescopique géante Réf. 13314 Traitez en hauteur jusqu à 6 m et en toute sécurité Marqueur temporaire de traitement Buse robuste et maniable, facile à régler du jet droit au jet brouillard Extension de 1,20 à 2,40 m Permet de repérer les traitements effectués, évite les surdosages et oublis. Réalise des économies de produits phytosanitaires. Nettoyant pour pulvérisateur à base lavante d'origine végétale Matériaux composites légers et résistants Un geste simple et écologique : nettoyer son pulvérisateur après chaque utilisation. Permet de passer d'un traitement à l'autre en toute sécurité. Nouveau système de fermeture pour éviter toute fuite de liquide Caches désherbage Poignée confortable tous pulvérisateurs, multifonction Filtre intégré pour protéger la buse Permet d appliquer de façon très précise les produits de désherbage à l endroit souhaité et protège ainsi les plantes environnantes 20
Existe en 2,3 ou 4 jets pour le traitement large en un seul passage Pour l'application sur une largeur délimitée Pout un traitement précis et la protection des plantes environnantes Buse conique Buse pinceau Tecnoma, c est une gamme complète d accessoires indispensables pour améliorer aussi le confort d utilisation et la performance de ses pulvérisateurs. Les jardiniers amateurs ou avertis peuvent ainsi faire évoluer leur appareil en fonction de quatre usages : Buses Rampes Desherbage Caches Traitement en hauteur Allonges et lances de 0.40m à 3.60m Jardin Equipement Bricolage Buse pinceau Buse conique L entretien et le nettoyage Graisse joints Existe en 2,3 ou 4 jets pour le traitement large en un seul passage Pour l'application sur une largeur délimitée Pout un traitement précis et la protection des plantes environnantes traitement d'un volume traitement d'une surface DESHERBAGE Désherber précisément tout en protégeant les plantes environnantes TRAITEMENT EN HAUTEUR Traiter plus haut et plus loin tout en garantissant la précision des traitements en toute sécurité L EQUIPEMENT Equiper votre pulvérisateur pour le rendre polyvalent du traitement des plantes au bricolage L ENTRETIEN ET LE NETTOYAGE Maintenir votre pulvérisateur en bon état grâce aux pièces détachées et aux produits d entretien Rampes Desherbage Buses Caches Traitement en hauteur Allonges et lances de 0.40m à 3.60m Equipement Jardin Bricolage L entretien et le nettoyage Graisse joints traitement d'un volume traitement d'une surface La gamme d accessoires Tecnoma vous propose : - une réponse pédagogique aux besoins des consommateurs - un chiffre d affaires additionnel récurrent - un rayon segmenté par les quatre usages grâce à un fronton et à un code couleur percutant 21
La boutique Tecnoma Accessoires compatibles avec tous pulvérisateurs* 13207 1.10 Désherbage 13210 13211 13418 13227 13403 13296 Rampe de traitement double action 13207 Equipée de 2 buses orientables Permet une double application en un seul passage Exemple : traitement simultané de 2 rangs de potager Rampe de traitement extra large 13210 Equipée de 2 jets de pulvérisation Montée sur un tube large de 0,40 m Traite une grande surface en un seul passage Buses de désherbage Kit composé de 2 buses : 1 buse pinceau pour un jet plat 1 buse miroir pour un jet en éventail (s utilise sans cache de désherbage) Marqueur de repérage tous traitements 13211 13418 Cache de désherbage extra large 13227 Equipé d une buse pinceau spéciale désherbage Translucide et précis Idéal pour les grandes largeurs comme les allées Régulateur de pression 1 bar 13403 La clé de la réussite pour le désherbage Détermine la pression en sortie de buse pour doser la quantité de produit à appliquer Cache de désherbage rond Une forme idéale pour localiser l application de produits désherbants au pied d arbustes ou dans un potager par exemple. * caches de désherbage compatibles Tecnoma uniquement 13296 13287 Equipement 13212 13208 Tube de lance en matériau composite Ultra - résistant Pour l'utilisation de produits chimiques agressifs. Idéal pour les applications de bricolage et de jardinage. Buse incluse. 13291 13287 Allonge flexible Longueur de 25 cm. Très souple, s articule facilement Pour endroits difficilement accessibles S utilise pour le bricolage et le jardinage. Buse incluse. 13212 Buse professionnelle Destinée aux applications fongicides et insecticides Equipée d un jeu de 3 pastilles inox Ø Orifice : 20/10ème - 12/10ème - 15/10ème pour faire varier la pression et le débit Buse orientable 13208 Montée sur une rotule, la buse forme avec la lance un angle qui peut varier de 0 à 90 pour les endroits difficilement accessibles. 22 13291 1 2 13279 13277 C'EST PRET *sauf gachettes et PPP Tuyau flexible 2,50 m 13277 Aquatecno 13279 S adapte sur toute la gamme PULSAR à la place du bouchon doseur. Il permet de brancher un tuyau d arrosage directement à l'aide d'un raccord rapide sur le pulvérisateur. Le principe : 1-Le réservoir se remplit d eau par le tuyau 2-Le volume d air se comprime seul 3-L eau est coupée automatiquement lorsque le niveau d eau est atteint 4-La soupape se déclenche en moins de 10 coups de pompe (pression de 3 bars).moins d efforts de pompage grâce à une mise en pression automatique
Traitement en hauteur Lance télescopique De 50 cm à 1m Pour tous traitements en hauteur Livrée avec buse et poignée Tube de lance télescopique De 50 cm à 1m Livré avec buse 13192 13193 Allonge de lance universelle Longueur de 1,20 m Raccords inclus, s adapte à tous types de lance Pour tous traitements en hauteur de 3,50 m à 4 m 13194 Lance téléscopique géante 13314 Traitez en hauteur jusqu à 6 m et en toute sécurité La lance téléscopique géante 7 m 13192 13193 13194 Allonge à lance La lance téléscopique 3 m 2 m 13314 Lance universelle 13190 Equipée de la poignée super confort de Tecnoma Adaptable sur l ensemble des pulvérisateurs du marché. Buse incluse. Kit d entretien Pulsar 7 Bricolage 13229 13229 Entretien et nettoyage Nettoyage Poignée confortable tous pulvérisateurs, multifonction 13197 Pièces de rechange pour Pulsar 1200/1600 13315 13229 13197 13315 13417 Kit d entretien T7, T10, Pulsar Evolution 13417 Tuyauterie extra-longue pour pulvérisateur 13201 Nettoyant pour pulvérisateurs 13216 Flacon pour 12 nettoyages, s utilise dilué Permet de nettoyer parfaitement le pulvérisateur pour passer d un produit à l autre sans risque Kit d entretien Tecnotop 13282 13190 Graisse pour pulvérisateurs 13215 Pour assurer souplesse et étanchéité, il est essentiel de graisser régulièrement les joints des pulvérisateurs, souvent soumis à de fortes contraintes 13201 13216 13282 13215 23
ACCESSOIRES Pour toutes pompes de surface et groupes surpresseurs. Les filtres protègent les pompes de surface (et groupes supresseurs) des impuretés qui peuvent se trouver dans l eau. Ils sont constitués d un bocal et d une cartouche. Le bocal est équipé de raccords de 1 femelle en entrée et sortie. Il est transparent afin de visualiser facilement le niveau d engorgement de la cartouche et de pouvoir la remplacer à temps. La cartouche se place dans le bocal et retient les particules en suspension (cartouche CF et CRL) ou élimine les formations de dépôts calcaires (cartouches CP) ou encore les mauvaises odeurs (cartouches CAFA). Cartouches fil CF 5 CF 10 Ref. 00270 Ref. 00265 Pour la suppression de particules en suspension telles que le sable. - Cartouche en polypropylène enroulé à la filtration nominale de 20 microns. - A remplacer tous les 3 mois afin d éviter la formation de micro-organismes (bactéries). Cartouches Charbon Actif Fil Enroulé CAFA 5 CAFA 10 Ref. 00266 Ref. 00267 Filtration mécanique de l eau et déchloration par le charbon actif (élimination des mauvaises odeurs) - Fil enroulé et Charbon actif. Cartouches Articulées Lavables CRL 5 CRL 10 Ref. 00268 Ref. 00274 Pour la suppression de particules en suspension telles que le sable. - Cartouche articulée lavable en PVC à filtration nominale de 60 microns. Cartouches Polyphosphate CP 5 CP 10 Ref. 00751 Ref. 00275 Évite la formation de dépôt calcaires dans les tuyauteries. - A replacer tous les 6 mois. Bocal 05 Bocal 10 Ref. 01011 Ref. 00272 - Ø d entrée et de sortie : 1 femelle - Pas de vis en laiton 16
ACCESSOIRES L eau est une ressource précieuse mais limitée. La gestion de l eau est donc devenue indispensable lors de l utilisation d une pompe. Afin d éviter le fonctionnement à sec de la pompe en cas de manque d eau, Tecnoma propose trois accessoires de mise en sécurité pour supprimer tout risque de détérioration de la pompe : HYDROSTOP UNIVERSEL* Dispositif électromécanique basé sur le contrôle de la pression : provoque l arrêt immédiat de la pompe en cas de manque d eau, prévenant ainsi le fonctionnement à sec. Voir p8 TECNOTRONIC UNIVERSEL* Module électronique universel de mise en marche et arrêt automatiques de la pompe. Voir p8 Ref. 12680 Ref. 12681 FLOTTEUR 2,5 m Les flotteurs assurent la protection de tous types de pompes contre le fonctionnement à sec. Dès lors que le niveau d eau est suffisant (dans la citerne, le puits...) pour maintenir le flotteur vers le haut, la pompe fonctionne, sinon la pompe s éteint automatiquement. Ref. 00255 Kit d'aspiration 4 mètres universel Tuyau ultra résistant diamètre 25mm (1 ) Filtre d aspiration et clapet anti retour intégrés Pour équiper toute pompe à filetage extérieur mâle ou femelle 1 (26 x 34) Ref. 01589 Kit d'aspiration 7 mètres universel Tuyau ultra résistant diamètre 25mm (1 ) Filtre d aspiration et clapet anti retour intégrés Pour équiper toute pompe à filetage extérieur mâle ou femelle 1 (26 x 34) Ref. 13350 Kit d'aspiration 7 mètres clapet laiton universel Ref. 13351 Tuyau ultra résistant diamètre 25mm (1 ) Filtre d'aspiration et clapet anti-retour intégrés en laiton et crépine en inox. Très résistante et lestée. Permet une aspiration optimale Pour équiper toute pompe à filetage extérieur mâle ou femelle 1 (26 x 34) 15 * Pour toutes les pompes de surface et de puits équipées de sortie 1" ou 1" 1/4
GROUPE HYDROPHORE Groupe hydrophore monocellulaire peu encombrant 1300 Groupe hydrophore multicellulaire puissant - Raccord rapide de ø 15 mm (5/8 ) adapté pour tuyau 15 mm (5/8 ) et 19 mm (3/4 ) - Réservoir de 19 litres en acier peint avec membrane - Amorçage facilité grâce au bouchon de remplissage - Raccord rapide de ø 25 mm - Réservoir de 24 litres en acier peint avec membrane - Corps de pompe en inox résistant pour usage fréquent - Pompe multicellulaire (4 turbines) : silencieuse et performante - Alimente 4 points d eau simultanément Caractéristiques identiques de la gamme Booster - Orifice d aspiration 1 (26 x 34) - Tubulure multi étagée orientable évite au maximum les pertes de charge et permet de brancher tout tuyau standard - Câble d alimentation aux normes H07 RNF - Bouchon de vidange pour évacuation de l eau avant les premiers gels - Corps de pompe en techno polymère : pour une meilleure qualité de l eau - Moteur à protection thermique intégrée 45 40 35 30 25 hm 20 15 10 5 0 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 3,6 4 4,5 5 5,5 1300 14
POMPE DE PUITS Pompe de puits de puissance 750 watts Pompe de puits de puissance 1000 watts Les pompes de puits sont utilisées lorsque le niveau d eau à aspirer se trouve à une distance supérieure à 9 mètres. Immergées, elles offrent l avantage d être invisibles, silencieuses et sont moins sujettes au risque de gel. Toutes les pompes de puits TECNOMA sont munies d un système de sécurité par flotteur assurant l arrêt automatique de la pompe en cas d assèchement du puits. Insert en inox. Evite la déformation du pas de vis à l'installation Clapet anti retour Points d'ancrage pour descendre et remonter la pompe 15 mètres de câble d'alimentation aux normes H07 RNF Moteur à protection thermique incorporée Protection manque d'eau par flotteur réglable Préfiltre inox ultra fin : prolonge la durée de vie de votre pompe 40 Tecnoma recommande tout particu lièrement l utilisation de pompes de puits dans les zones à risque de gel, l immersion totale constituant une protection contre les hivers rigoureux. HM 35 30 Tec nodive 1000 25 20 15 Tec nodive 750 10 5 0 0 1 2 3 4 5 6 6,5 7 m3/h 13
1300 STATIONS Pompe d arrosage multicellulaire automatique et sécurité manque d eau Raccord rapide gros débit de Ø 19 mm (3/4"), se monte sans outil Tubulure multi étagée orientable : évite toute perte de charge et permet de brancher tout tuyau standard de Ø 15 mm (5/8"), ou Ø 19 mm (3/4") ou Ø 25 mm (1") Tecnotronic : Module électronique universel de mise en marche et arrêt automatiques de la pompe. Raccord tournant pour un montage ou démontage rapide du module Tecnotronic Large poignée pour un portage équilibré Moteur à protection thermique incorporée et pompe multiturbine silencieuse Corps de pompe en inox résistant pour usage fréquent Bouchon de vidange pour évacuation de l'eau avant les premiers gels Large base pour une parfaite stabilité Hm 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 0 1 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 m 3 /h 1300 12
STATIO NS Pompe d'arrosage monocellulaire automatique et sécurité manque d eau Raccord rapide gros débit de Ø 15 mm (5/8") qui se monte sans outil Tubulure multi étagée orientable évite toute perte de charge et permet de brancher tout tuyau standard de Ø 15,5 mm (5/8") ou Ø 19 mm (3/4") ou Ø 25 mm (1") Tecnotronic = module électronique universel de mise en marche et arret automatique de la pompe Raccord tournant pour un montage ou démontage rapide du module Tecnotronic Facilité d amorçage grâce au bouchon de remplissage Equipement d aspiration de 7m à clapet anti retour. Tuyau renforcé de Ø 25mm cannelé, résistant à la dépression Large poignée pour un portage équilibré Moteur sans entretien puissant et silencieux, protégé de toute surchauffe par une protection thermique Bouchon de vidange pour évacuation de l eau avant les premiers gels Arceau de protection pour une meilleure résistance aux chocs Hm 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 3,6 m³/h m 3 /h 11
1300 POMPES D'ARROSAGE Pompe d'arrosage multicellulaire sécurité manque d'eau Tubulure multi étagée orientable : évite toute perte de charge et permet de brancher tout tuyau standard de Ø 15,5 mm (5/8''), ou Ø 19 mm (3/4") ou Ø 25 mm (1") Raccord rapide gros débit de Ø 19 mm (3/4»), se monte sans outil Hydrostop : mise en sécurité en cas de manque d eau pour éviter le fonctionnement à sec Raccord tournant pour un montage ou démontage rapides de l hydrostop Large poignée pour un portage équilibré Moteur à protection thermique incorporée et pompe multiturbines silencieuse Corps de pompe en inox résistant pour usage fréquent Bouchon de vidange pour évacuation de l'eau avant les premiers gels Hm 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 0 1 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 m 3 /h Large base pour une parfaite stabilité 1300 10
POMPES D'ARROSAGE Pompe d arrosage monocellulaire Le raccord rapide Ø 15 mm (5/8") se monte sans outil Large poignée pour un portage équilibré La tubulure multi étagée orientable évite au maximum les pertes de charge et permet de brancher tout tuyau standard de Ø15 mm (5/8") ou Ø19 mm (3/4") Facilité d'amorçage grâce au bouchon de remplissage Equipement d'aspiration de 7 m à clapet anti retour. Tuyau renforcé de Ø25 mm carrelé, résistant à la dépression Moteur sans entretien puissant et silencieux, protégé de toute surchauffe par une protection thermique Bouchon de vidange pour évacuation de l'eau avant les premiers gels Arceau de protection pour une meilleure résistance aux chocs PRÊT-A-L EMPLOI De/From 15,5 mm (5/8 ) A/To 19 mm (3/4 ) READY 7 M * INCLUS INCLUDED TO USE Hm 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 m 3 /h 9
LES INDISPENSABLES L eau est une ressource précieuse mais limitée. La gestion de l eau est donc devenue indispensable lors de l utilisation d une pompe. Tecnoma propose deux accessoires de mise en sécurité afin de supprimer tout risque de détérioration de la pompe : OFF HYDROSTOP UNIVERSEL* Dispositif électromécanique basé sur le contrôle de la pression : provoque l arrêt immédiat de la pompe en cas de manque d eau, prévenant ainsi le fonctionnement à sec. Compatible avec des pompes d une puissance maximale de 2 000 W et une pression de service supérieure à 0,8 bar. Reset manuel. Raccord tournant pour montage et démontage rapide. Universel (toutes pompes de surface et de puits) et prêt-à-l emploi (raccords inclus). Ref. 12680 TECNOTRONIC UNIVERSEL* Module électronique universel de mise en marche et arrêt automatiques de la pompe. - Facilité d utilisation grâce à la mise en marché et arrêt automatiques de la pompe. - Mise en sécurité en cas de manque d eau pour éviter le fonctionnement à sec. Clapet anti retour intégré pour amorçage rapide Témoins lumineux de fonctionnement Universel (toutes pompes de surface et de puits) et prêt-à-l emploi (raccords inclus). Raccord tournant pour montage et démontage rapide Ref. 12681 * Pour toutes les pompes de surface et de puits équipées de sortie 1" ou 1" 1/4 8
POMPE D ARROSAGE Pulsarcollect 250 Pompe pour récupérateur d eau de pluie Récupérer l'eau de pluie est un geste aussi bien écologique qu'économique... La pompe vide fût vous permettra d'extraire l'eau de pluie de votre cuve pour arroser votre jardin au jet, remplir vos arrosoirs, laver votre voiture et votre terrasse... Sortie coudée pour suspendre facilement la pompe Vanne pour réguler le débit Montage du tuyau sans outil grâce au raccord rapide de Ø 15 mm (5/8 ) Tube réglable pour ajuster la hauteur par rapport au fond de cuve (+ ou-10 cm) Montage de tubes sans outil pour adapter la pompe à la hauteur du récupérateur d eau Flotteur pour arrêter la pompe en cas de manque d eau Poignée de transport Moteur à protection thermique incorporée Filtre amovible pour faciliter l entretien Hm 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 0,25 0,5 0,75 1 1,25 1,5 1,75 2 2,25 2,5 m 3 /h 7
Bien choisir VOTRE POMPE D'ARROSAGE Le calcul du débit et de la pression nécessaires s'effectue ainsi : Une fois le débit et la pression établis, il vous suffit de consulter la courbe de chaque pompe TECNOMA et d identifier la courbe passant sur ou au-dessus du point d intersection défini par vos 2 valeurs : 60 50 45 m 40 3 4 30 Hm 20 1 2 10 0 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 3,6 4 4,5 5 5,5 6 2 m³/h m³/h Multipulsar 1100 Hydrostop Multipulsar 1100 Automatic T 800 K7 T 800 K7 Automatic 1. Quelle est la profondeur d aspiration? [par exemple 6 mètres] 6 2. Quelle est la longueur du tuyau d arrosage? [par exemple 90 mètres soit 90 x 10%*] 9 3. Quel est le dénivelé entre la pompe et le point d utilisation de l eau? [Par exemple10 mètres] 10 [Pression utile 2 bars soit 20 mètres**] 20 VOTRE BESOIN EN PRESSION EST DE : 45 m (soit 4,5 bar) 4. Combien de points d eau sont utilisés? [si vous utilisez 2 points d eau] 2 VOTRE BESOIN EN DEBIT (2 x 1m 3 /h): 2m 3 /h soit 2000 l/h * On considère que l écoulement de l eau dans un tuyau provoque des pertes de charge, qui se traduisent par une perte de pression ; on estime celle-ci à 10% pour un tuyau de 19mm (3/4 ). ** On considère qu'un point d eau a besoin de 2 bars (20m) pour fonctionner. Quel que soit le nombre de points d eau, la pression nécessaire sera toujours de 2 bars car les pressions ne s additionnent pas. 6
POMPES D'EVACUATION Eaux très chargées en particules, spécial gros débit Poignée de transport et points d ancrage pour suspendre la pompe Turbine en inox Mise en route et arrêt automatiques par flotteur à bille réglable Matériaux résistants à l oxydation et à la corrosion (corps en fonte, moteur en acier et joints en céramique) Moteur à protection thermique incorporé 1 50 mm 0 Hm 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 m 3 /h Eaux chaudes et eaux corrosives Pour les eaux de machines à laver et eaux grasses Deux possibilités de connexion en fonction des contraintes d'utilisation : latérale ou sur le dessus de la pompe Sortie filetée 1"1/4 femelle (Ø32mm) Déclenchement automatique grâce au flotteur à mercure, plus sensible qu'un flotteur à bille Moteur 230 V monophasé à bain d'huile pour un meilleur refroidissement de la pompe Possibilité d'adapter une tubulure de sortie multi-étagée permettant la connexion de tuyau de diamètre de 35 et 42 mm Résistante aux fortes températures de l'eau : immersion dans l'eau à 75 C ( maxi 100 C à temps limité) Compatible avec des mélanges chimiques jusqu'à 5% de produits 10 mm 9 8 7 6 5 Hm 4 3 2 1 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 m³/h 5
POMPES D'EVACUATION Eaux Claires-Chargées Eaux Claires-Chargées à évacuation très rapide Eaux chargées Tubulure multi étagée en sortie droite Large poignée ergonomique Particule Point d ancrage pour filin maxi 30 mm Aspiration au ras du sol Longueur du tuyau du flotteur adaptable grâce à la pince et en position marche forcée pour aspiration basse Montage du tuyau sans outil grâce au raccord rapide gros débit de Ø 15,5 mm (5/8 ) ou 19 mm (3/4 ) Aspiration eaux claires Changement de fonction facile : eau chargée en particules, eau claire ou légèrement sale pour aspiration au ras du sol jusqu à 3 mm 8 7 Hm 6 5 4 3 2 1 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 m³/h Powerconfort Évacuation très rapide : 3 fois plus rapide* pour gagner du temps lors de transfert d eau, de grosses inondations *(à 5m de hauteur vs Flowmax 400 Multi) Réversible sans outil = dévissez, retournez, revissez. La pompe est prête 4
Bien choisir VOTRE POMPE D ÉVACUATION Cas d utilisation d'une pompe d'évacuation : Votre sous-sol est régulièrement inondé lors de fortes pluies. L eau de pluie coule le long du chemin en pente menant à votre garage et s infiltre. Vous possédez un bassin que vous désirez vider pour le nettoyer. Vous avez une installation sanitaire (douche, lavabo) située en dessous du niveau des égouts. Vous désirez transvaser de l eau d un récipient à un autre. Trois questions à se poser pour choisir sa pompe d'évacuation : 1-Quelle est la nature de l'eau à évacuer? Eau sans particule? Eau chargée en particules? Optez pour les pompes eaux claires, Optez pour les pompes eaux chargées, max 30 mm Flowmax Multi Flowmax Multi Flowmax 550 pro KTP 500 2-A quelle hauteur (h) devez-vous remonter l eau à évacuer? 3-Quelle est la rapidité d évacuation (min) souhaitée? h 3
Des pompes innovantes et faciles à utiliser POMPES Sur ce marché aussi, Tecnoma est très novatrice. En 2008, la Flowmax Multi, seule pompe d évacuation 3 en 1 et prêt-à-l emploi du marché, connaît un fort succès. Tecnoma est également à l'origine du Tecnotronic universel et le raccord à système coudé, breveté. 1 3 6 11 Le concept pompe Tecnoma Les pompes d'évacuation Bien choisir votre pompe d'évacuation Flowmax multi 400 et 750 / Flowmax 550 pro / KTP 500 Les pompes d'arrosage Bien choisir votre pompe d'arrosage Pulsar collect / T800 K7 / Multipulsar 1100 hydrostop Stations T800 K7 automatic / Multipulsar 1100 automatic 13 Les pompes de puits Tecnodive 750 / Tecnodive 1000 Système d'automatisation pour toute pompe de puits et d'arrosage 1", 1"1/4 Sans angle interne, spécialement étudié pour faciliter le passage du fluide 14 15 Les groupes hydrophores Booster T800 / Multipulsar 1100 booster Les accessoires de pompes Attachées à démocratiser l usage des pompes, les pompes Tecnoma vous assurent une tranquilité et un confort d'utilisation grâce à leur simplicité et leur fiabilité. 2
Un nouveau concept de pompes Tecnoma innove en vous proposant une nouvelle gamme de pompes répondant aux nouvelles attentes des consommateurs. Avec Tecnoma, évitez tous les problèmes de raccordement : les nouvelles pompes sont toutes prêtes à l emploi grâce à : 1. Une sortie multi étagée Les pompes sont équipées de sortie étagée permettant une totale compatibilité avec tous les autres systèmes de raccordement existants sur le marché: Ø 15, Ø 19, Ø 25 mm Ø 15 5/8" Ø 19 3/4" Ø 25 1" 2. Un raccord rapide En un clic, raccordez la pompe à votre tuyau d arrosage de 15 ou 19 mm. 3. Un kit d aspiration La pompe d arrosage T 800 K7 et la station 800 K7 Automatic sont équipées d un kit d aspiration. Ø 12 1/2" Ø 15 5/8" Ø 19 3/4" Ø 25 1" Ø 32 1" 1/4 LES AVANTAGES : Pour le magasin : une vente facilitée et un gain de temps Pour le client : la satisfaction d avoir la garantie d acheter une pompe qui s adaptera à son tuyau d arrosage pas de risque perçu Tecnoma intégre et démocratise les fonctions gestion de l eau et sécurité manque d eau dans sa gamme Manque d'eau Pour faciliter l achat du consommateur, Tecnoma segmente sa gamme de pompes pour répondre à deux cibles différentes 1 Des pompes fiables à un bon rapport qualité /prix pour des consommateurs amateurs. Des pompes hautes performances et qui apportent plus de confort et de sécurité pour des consommateurs plus avertis.
POMPES n 10 Document non contractuel - 001TCAT10