Utilitaire Setup AwardBIOS Les modifications des paramètres du Setup du BIOS ne doivent être effectuées que par des utilisateurs expérimentés. Toute définition de valeurs inappropriées peut entraîner le dysfonctionnement de votre système. Présentation du Setup du BIOS... 2 Menu principal... 4 Standard CMOS Features... 5 Menu Advanced BIOS Features... 7 Menu Advanced Chipset Features... 10 Menu Integrated Peripherals... 12 Menu Power Management... 18 Menu PnP/PCI Configurations... 20 Menu PC Health Status... 21 Menu Security... 22 Utilitaire Setup AwardBIOS, version VL280 µbtx 01/2008 AwardBIOS est une marque commerciale de Phoenix Technologies, Ltd. Copyright 2008 NEC Computers SAS Page 1
PRÉSENTATION DU SETUP DU BIOS Votre ordinateur intègre un programme de configuration matérielle appelé Setup du BIOS qui permet d'afficher et de configurer ses paramètres. Le BIOS (Basic Input/Output System) est une couche logicielle appelée 'firmware' qui traduit les instructions émanant des logiciels (tel le système d'exploitation) en instructions que les composants matériels de l'ordinateur peuvent comprendre. Les paramètres du BIOS identifient également les périphériques installés et déterminent les fonctions spéciales. UTILISEZ LE SETUP DU BIOS POUR : configurer la date et l'heure exactes ; personnaliser les paramètres de vos composants matériels en fonction de vos besoins ; protéger votre système au moyen d'un mot de passe. OUVERTURE DU SETUP DU BIOS Vous pouvez accéder au programme du BIOS juste après la mise sous tension de votre ordinateur. Pour ce faire, il vous suffit d'appuyer sur F2 lorsque l'invite suivante s'affiche : Press <F2> to enter Setup. Lorsque vous appuyez sur F2 pour accéder au Setup du BIOS, le système interrompt le test POST. Si le système détecte une erreur lors du test POST, il émet deux signaux sonores et affiche un message : Press <F1> to resume. Si vous appuyez sur la touche F1, le système accède au Setup du BIOS. Si vous voulez corriger cette erreur, lisez attentivement (et notez si vous le souhaitez) le message d'erreur qui s'affiche au-dessus de l'invite, puis appuyez sur F2. Remarque : Si ce message ne cesse de s'afficher et que la date indiquée sur votre ordinateur est erronée, il est possible que la batterie de la CMOS soit déchargée. Pour obtenir des conseils, contactez votre centre de support technique. ÉCRANS DU SETUP DU BIOS Le système affiche l'interface du Setup du BIOS après que vous ayez appuyé sur F2. Utilisez les touches fléchées gauche et droite pour naviguer entre les divers menus du Setup du BIOS. EXAMEN DES ÉCRANS Les écrans du Setup du BIOS sont divisés en trois parties : Menus - en haut de l'écran. Dans cette zone, le menu actif est mis en surbrillance. Paramètres - côté gauche de l'écran. Les paramètres et leur configuration courante sont présentés dans cette partie de l'écran. Options disponibles et Aide - côté droit de l'écran. Cette partie de l'écran propose une aide pour chaque paramètre, ainsi que des options de configuration supplémentaires. Les options grisées ne sont pas disponibles pour la sélection courante. Les paramètres affichés en bleu sont automatiquement détectés par votre ordinateur. UTILISATION DES TOUCHES Les touches utilisées dans le Setup du BIOS et leur fonction sont répertoriées dans le tableau suivant : Touche Fonction F1 & Entrée Tabulation Echap F10 MENUS DU SETUP Affiche un écran d'aide générale. Permettent de déplacer le curseur entre les différents paramètres affichés. Permet de sélectionner un sous-menu (les sous-menus sont précédés du symbole ), une commande de menu (telle que Exit Discarding Changes) ou d'afficher les options disponibles pour le paramètre sélectionné. Permet de naviguer entre les différents sous-champs disponibles pour certains paramètres. En appuyant sur cette touche, vous pouvez par exemple déplacer le curseur de hour sur minute puis sur second sous System Time. Permet de sortir d'une fenêtre contextuelle, d'un écran de menu ou d'une invite d'annulation des modifications avant de quitter l'utilitaire. Permet de quitter l'utilitaire Setup du BIOS. Tableau 1 : Touches utilisables dans le Setup du BIOS et fonctions connexes L'utilitaire Setup comprend plusieurs menus qui sont répertoriés dans l'écran principal. Copyright 2008 NEC Computers SAS Page 2
Standard CMOS Features - Ce menu vous permet de configurer les paramètres de base de votre système. Advanced BIOS Features - Ce menu vous permet d'accéder aux paramètres avancés du BIOS. Advanced Chipset Features - Ce menu vous permet de configurer le chipset. Integrated Peripherals - Ce menu vous permet de configurer les ports et contrôleurs intégrés (USB, audio, etc.). Power Management Setup - Ce menu vous permet d'activer ou de désactiver les contrôleurs ou de définir les modes Suspension. PnP/PCI Configurations - Ce menu vous permet d'accéder aux paramètres PnP/PCI avancés. PC Health Status - Ce menu vous permet d'obtenir des informations sur l'état physique de votre système et de les modifier. Security - Ce menu vous permet de configurer les mots de passe utilisateur et administrateur ou le mot de passe du disque dur. Ces menus sont détaillés dans les pages suivantes. Remarque : Nous nous efforçons de vous faire bénéficier, en toutes circonstances, des fonctions et technologies éprouvées les plus récentes. Dans le cadre de notre volonté d'améliorer continuellement nos produits, il se peut que des modifications aient été apportées aux menus du BIOS et que certains menus diffèrent donc de ceux décrits dans ce guide. Visitez notre site Web : www.nec-computers.com pour obtenir des informations actualisées. Copyright 2008 NEC Computers SAS Page 3
MENU PRINCIPAL Le menu principal vous permet d'accéder aux différents sousmenus, de charger les paramètres par défaut ou de quitter le Setup du BIOS. Standard CMOS Features [Entrée] Appuyez sur la touche Entrée de votre clavier pour configurer les paramètres de base de votre système. Advanced BIOS Features [Entrée] Appuyez sur la touche Entrée de votre clavier pour accéder aux paramètres avancés du BIOS. Advanced Chipset Features [Entrée] Appuyez sur la touche Entrée de votre clavier pour configurer le chipset. Integrated Peripherals [Entrée] Appuyez sur la touche Entrée de votre clavier pour configurer les ports et contrôleurs intégrés (USB, audio, etc.). Power Management Setup [Entrée] Appuyez sur la touche Entrée de votre clavier pour activer ou désactiver les contrôleurs ou définir les modes Suspension. PnP/PCI Configurations [Entrée] Appuyez sur la touche Entrée de votre clavier pour accéder aux paramètres PnP/ PCI avancés. PC Health Status [Entrée] Appuyez sur la touche Entrée de votre clavier pour obtenir des informations sur l'état physique de votre système et les modifier. Load Default Settings [Entrée] Appuyez sur la touche Entrée de votre clavier pour charger les valeurs par défaut de tous les paramètres du Setup du BIOS. Security [Entrée] Appuyez sur la touche Entrée de votre clavier pour configurer les mot de passe du système. Save & Exit Setup [Entrée] Appuyez sur la touche Entrée de votre clavier pour enregistrer les données dans la CMOS et quitter l'utilitaire Setup du BIOS. Exit Without Saving [Entrée] Appuyez sur la touche Entrée de votre clavier pour quitter l'utilitaire Setup du BIOS sans enregistrer les données. Tableau 2 : Menu principal Copyright 2008 NEC Computers SAS Page 4
STANDARD CMOS FEATURES Le menu Standard CMOS Features vous permet d'afficher et/ou de modifier l'heure et la date du système, ainsi que les paramètres des lecteurs. Date mm/dd/yyyy (mm/jj/ aaaa) Cette option vous permet de définir la date (mois, jour et année) de votre système. Ces paramètres restent en mémoire après la mise hors tension du système. Lorsque vous configurez la date, utilisez la touche Tabulation ou Entrée pour naviguer entre les champs. Il vous suffit d'entrer le nouveau chiffre requis. Time hh/mm/ss Cette option vous permet de définir l'heure. Entrez les heures, les minutes et les secondes au format 24 heures. Lorsque vous configurez l'heure, utilisez la touche Tabulation ou Entrée pour naviguer entre les champs. Il vous suffit d'entrer le nouveau chiffre requis. SATA 1 SATA 2 SATA 3 SATA 4 Drive A Exemple : référence du disque dur None (Aucun) 360 KB, 5¼" 1.2 MB, 5¼" 720 KB, 3½" 1,44MB, 3½" 2.88 MB, 3½" Appuyez sur la touche Entrée pour obtenir des informations sur le périphérique SATA. Lorsque vous appuyez sur la touche Entrée, cette option vous permet de sélectionner la taille et la capacité du lecteur de disquettes de votre système. Memory Information [Entrée] Appuyez sur la touche Entrée pour obtenir des informations sur la mémoire. BIOS Information À titre d'information uniquement. Tableau 3 : Standard CMOS Features Copyright 2008 NEC Computers SAS Page 5
SOUS-MENUS SATA PORTS Ces sous-menus vous permettent de modifier la configuration des disques et les paramètres connexes. Paramètres des disques Les options grisées dans le cadre supérieur du sous-menu correspondent aux paramètres du disque extraits du firmware du disque sélectionné. Selon le type de périphérique détecté, il se peut que toutes les options indiquées dans le tableau ci-contre ne soient pas affichées. IDE HDD Auto Detection [Entrée] Appuyez sur la touche Entrée pour détecter notamment la taille et la tête du disque dur sur ce canal. Extended IDE Drive Access Mode Auto None (Aucun) Auto Large Auto : Cette option détecte automatiquement tout disque dur SATA. Si la détection automatique se déroule correctement, les paramètres du disque sont automatiquement insérés dans les champs appropriés. Cette option vous permet de sélectionner le mode d'accès au disque. Tableau 4 : Sous-menus SATA Ports Copyright 2008 NEC Computers SAS Page 6
MENU ADVANCED BIOS FEATURES - CPU Feature [Entrée] Cette option vous permet d'afficher et de modifier les paramètres de la CPU. Hard Disk Boot Priority [Entrée] Cette option vous permet de sélectionner la priorité d'amorçage des disques durs. Network Boot Priority [Entrée] Cette option vous permet de sélectionner la priorité d'amorçage des périphériques réseau. Virus Warning Quick Boot First Boot Device Second Boot Device Third Boot Device Boot Other Device Removable (Amovible) Hard Disk (Disque dur) CD/DVD Network (Réseau) Removable (Amovible) Hard Disk (Disque dur) CD/DVD Network (Réseau) Removable (Amovible) Hard Disk (Disque dur) CD/DVD Network (Réseau) Cette option vous permet d'activer ou de désactiver la fonction d'alerte aux virus en vue de protéger la zone amorce du disque dur IDE de votre système. Si elle est activée et que quelqu'un tente d'écrire des données sur cette zone, le BIOS affiche un message d'avertissement et émet une alarme. Lorsqu'elle est activée, cette option permet au système de sauter certains des tests exécutés au démarrage afin de s'amorcer plus rapidement. Cette option vous permet de sélectionner la priorité des périphériques d'amorçage. Cette option vous permet de sélectionner la priorité des périphériques d'amorçage. Cette option vous permet de sélectionner la priorité des périphériques d'amorçage. Cette option vous permet de sélectionner la priorité des périphériques d'amorçage. Tableau 5 : Advanced BIOS Features Copyright 2008 NEC Computers SAS Page 7
Boot Up NumLock Status APIC Mode Logo Full Screen DMI Event Log On (Activé) Off (Désactivé) Lorsqu'elle est activée, cette option active automatiquement la touche Verr Num au démarrage de votre système. Pour ce qui est de la configuration de cette option, tout dépend de vos préférences. Cette option vous permet d'activer ou de désactiver le mode APIC (Advanced Programmable Interrupt Controller) de sorte que votre système soit compatible PC2001. Si vous activez le mode APIC, le nombre d'irq disponibles sur votre système augmente. Lorsqu'elle activée, cette option vous permet d'afficher le logo NEC en mode plein écran au démarrage de votre système. Lorsqu'elle est désactivée, le test POST s'affiche. Lorsque cette option est activée, les messages d'erreur générés lors du test POST sont stockés dans le journal des événements DMI et les trois options suivantes sont activées. Clear all DMI Event Log No (Non) Si vous sélectionnez Yes (Oui), le contenu du journal des événements DMI est effacé au prochain test POST. Cette option est alors automatiquement reconfigurée sur No (Non). View DMI Event Log [Entrée] Appuyez sur la touche Entrée pour afficher toutes les entrées du journal des événements DMI. Mark DMI Events as Read [Entrée] Appuyez sur la touche Entrée pour supprimer toutes les entrées du journal des événements DMI. Une fenêtre contextuelle s'affiche pour vous demander confirmation. Plug and Play OS Yes (Oui) Le BIOS initialise toutes les cartes d'extension dès lors que l'option No (Non) est sélectionnée. Si vous sélectionnez Yes (Oui), le système d'exploitation s'en charge. Tableau 5 : Advanced BIOS Features(Suite) Copyright 2008 NEC Computers SAS Page 8
SOUS-MENU CPU FEATURE - CPU Information EIST Function À titre d'information uniquement. Cette option vous permet d'activer ou de désactiver la technologie Intel SpeedStep. Selon le type de CPU, cette fonction peut ne pas être disponible. PPM Mode Native Mode (Mode natif) SMM Mode (Mode SMM) Le mode natif permet une prise en charge complète des systèmes d'exploitation ACPI (Windows XP et Windows Vista, par exemple). Le mode SMM est réservé aux systèmes d'exploitation hérités (Windows 2000, par exemple). Limit CPUID MaxVal Activez cette option pour pouvoir installer NT. C1E Function Auto Cette option vous permet de sélectionner la fonction C1E de la CPU. Execute Disable Bit Cette option vous permet d'activer ou de désactiver la technologie NX. NX, qui est l'acronyme de 'No Execute', est une technologie récente permettant d'empêcher certains virus destructeurs de pénétrer dans l'ordinateur. La désactivation de cette option force le retour systématique de la fonction XD sur 0. Core Multi-Processing La désactivation de cette option désactive un cœur d'exécution sur chaque matrice CPU. Tableau 6 : Sous-menu CPU Feature Copyright 2008 NEC Computers SAS Page 9
MENU ADVANCED CHIPSET FEATURES - System BIOS Cacheable Cette option vous permet de mettre en mémoire miroir la ROM du BIOS système. La mise en mémoire miroir améliore les performances de votre système en copiant le code BIOS de la ROM vers une RAM système beaucoup plus rapide. Si vous activez ce paramètre, votre système peut également mettre cette RAM en mémoire cache, ce qui optimise ses performances. Cette option vous permet de réserver ce bloc mémoire de 1 Mo pour la carte ISA. Cette option vous permet de déterminer si le système doit utiliser le processeur graphique intégré ou la carte PCI Express. Si vous sélectionnez Onchip VGA (VGA intégré), la carte mère s'amorce en utilisant le processeur graphique intégré, même lorsqu'une carte graphique PCI Express est installée. Si vous sélectionnez PEG Port (Port PEG), la carte mère s'amorce en utilisant la carte graphique PCI Express, sous réserve que le système soit équipé d'une carte de ce type. Dans le cas contraire, la carte mère utilise par défaut le processeur graphique intégré. Si vous sélectionnez Auto, le BIOS vérifie si une carte graphique PCI Express est installée sur le système. S'il détecte la présence d'une carte graphique PCI, la carte mère s'amorce en utilisant cette carte. Dans le cas contraire, la carte mère utilise par défaut le processeur graphique intégré. Cette option vous permet de définir la quantité de mémoire système allouée au processeur graphique intégré au démarrage du système. DVMT : Dynamic Video Memory Technology (technologie de mémoire vidéo dynamique). En mode DVMT, de la mémoire est allouée de manière dynamique en fonction des requêtes de mémoire effectuées par une application et réaffectée au système dès que l'application demandeuse s'achève. En mode fixe, de la mémoire verrouillée de pages non contiguës est allouée au cours de l'initialisation du pilote pour fournir une quantité de mémoire statique. Memory Hole at 15M-16M Auto Onchip VGA (VGA intégré) PEG Port (Port PEG) PEG/Onchip VGA Control On-Chip Frame Buffer Size 8 MB (8 Mo) 1 MB (1 Mo) DVMT FIXED (FIXE) DVMT Mode Select Tableau 7 : Sous-menu Advanced Chipset Setup Copyright 2008 NEC Computers SAS Page 10
DVMT/FIXED Memory 128 MB (128 Mo) 256 MB (256 Mo) Max. Cette option vous permet de sélectionner la quantité maximale de mémoire graphique qui doit être partagée avec la mémoire système. Tableau 7 : Sous-menu Advanced Chipset Setup (Suite) Copyright 2008 NEC Computers SAS Page 11
MENU INTEGRATED PERIPHERALS - OnChip IDE Device [Entrée] Ce sous-menu vous permet de configurer les périphériques IDE intégrés. Onboard Device [Entrée] Ce sous-menu vous permet de configurer les périphériques embarqués. SuperIO Device [Entrée] Ce sous-menu vous permet de configurer les périphériques d'e/s. USB Device Setting [Entrée] Ce sous-menu vous permet de configurer les périphériques USB. Tableau 8 : Menu Integrated Peripherals Copyright 2008 NEC Computers SAS Page 12
SOUS-MENU ONCHIP IDE DEVICE - On-Chip Serial ATA SATA only (SATA uniquement) Auto Combined Mode (Mode combiné) Enhanced Mode (Mode amélioré) Force GEN I Force Gen II SATA only (SATA uniquement) : SATA en mode hérité. : contrôleur SATA désactivé. Auto : contrôleur SATA automatiquement géré par le BIOS. Combined Mode (Mode combiné) : PATA et SATA combinés avec deux lecteurs IDE maximum sur chaque canal. Enhanced Mode (Mode amélioré) : PATA et SATA activés avec six lecteurs IDE maximum pris en charge. SATA Port Speed Settings Uniquement si vous avez sélectionné l'option Enhanced Mode (Mode amélioré). Cette option vous permet de contrôler la vitesse d'accès maximum autorisée pour les périphériques SATA connectés, le paramètre Force GEN I étant utilisé pour les périphériques de type SATA-150 et le paramètre Force GEN II pour les périphériques de type SATA II. Uniquement si vous avez sélectionné l'option Combined Mode (Mode combiné). Cette option vous permet de déterminer si les périphériques IDE sont considérés comme étant sur les ports primaire ou secondaire du système. À titre d'information uniquement. PATA IDE Mode Primary (Primaire) Secondary (Secondaire) SATA Port P1, P3 is secondary (P1, P3 secondaires) P0, P2 is primary (P0, P2 primaires) Tableau 9 : Sous-menu OnChip IDE Device Copyright 2008 NEC Computers SAS Page 13
SOUS-MENU ONBOARD DEVICE - Onboard Audio Controller Azalia Cette option vous permet d'activer le contrôleur audio de votre choix. Onboard LAN Controller Cette option vous permet d'activer ou de désactiver le contrôleur réseau. Onboard LAN Boot ROM Primary (Primaire) Secondary (Secondaire) Cette option vous permet de déterminer si la ROM d'amorçage de la puce réseau embarquée doit être appelée. Tableau 10 : Sous-menu Onboard Device Copyright 2008 NEC Computers SAS Page 14
SOUS-MENU SUPERIO DEVICE - Onboard FDC Controller Onboard Serial Port 1 3F8/IRQ4 2F8/IRQ3 3E8/IRQ4 2E8/IRQ3 Auto Onboard Serial Port 2 3F8/IRQ4 2F8/IRQ3 3E8/IRQ4 2E8/IRQ3 Auto Chassis Locking (Verrouillage du châssis) Onboard Parallel Port 378/IRQ7 278/IRQ5 3BC/IRQ7 Parallel Port Mode ECP ECP+EPP SPP EPP ECP Mode Use DMA 3 1 Cette option vous permet d'activer ou de désactiver le contrôleur de lecteur de disquettes. Cette option vous permet de définir l'adresse et la requête d'interruption du port série 1 sur le duplicateur de port optionnel. Cette option vous permet de définir l'adresse et la requête d'interruption du port série 2 sur le duplicateur de port optionnel. Si vous sélectionnez l'option Chassis locking (Verrouillage du châssis), le port série 2 est désactivé et le verrou magnétique du châssis peut être géré. Cette option vous permet de définir l'adresse du port parallèle sur le duplicateur de port optionnel. Cette option vous permet de définir le mode du port parallèle sur le duplicateur de port optionnel. Cette option vous permet de sélectionner le canal DMA de votre choix. Sélectionnez le canal 1 en cas de conflit avec un autre périphérique au niveau d'un canal DMA. Tableau 11 : Sous-menu SuperIO Device Copyright 2008 NEC Computers SAS Page 15
Chassis Locking Unlock (Déverrouiller) Le paramètre Chassis Locking fait référence au verrou magnétique susceptible d'être installé sur votre châssis (en option). Lorsque cette option est configurée sur Lock (Verrouiller), le châssis ne peut être ouvert. Pour plus de sécurité, nous vous conseillons de définir un mot de passe administrateur sur votre système. Consultez la section Fonctions de sécurité pour de plus amples informations. Configurez ce paramètre sur Unlock (Déverrouiller) chaque fois vous devez ouvrir votre châssis. Uniquement disponible si l'option Serial Port2 Address est configurée sur Chassis locking (Verrouillage du châssis). Masqué dans le cas contraire. Tableau 11 : Sous-menu SuperIO Device(Suite) Copyright 2008 NEC Computers SAS Page 16
SOUS-MENU USB DEVICE - USB 1.0 Controller Cette option vous permet d'activer ou de désactiver la prise en charge du contrôleur USB 1.0. USB 2.0 Controller Cette option vous permet d'activer ou de désactiver la prise en charge du contrôleur USB 2.0. USB Operation Mode Full/Low Speed (Pleine vitesse/bas débit) High speed (Haut débit) Cette option n'est active que si le contrôleur USB 2.0 est activé. Elle vous permet de sélectionner le mode de fonctionnement des périphériques USB. Full/Low Speed (Pleine vitesse/bas débit) : Tous les périphériques USB fonctionnent en mode pleine vitesse/bas débit. High Speed (haut débit) : Si le périphérique USB est un périphérique haut débit, il fonctionne en mode haut débit. Si le périphérique USB est un périphérique pleine vitesse/bas débit, il fonctionne en mode pleine vitesse/bas débit. USB Keyboard Function Cette option vous permet d'activer ou de désactiver la prise en charge des claviers USB. USB Mouse Function Cette option vous permet d'activer ou de désactiver la prise en charge des souris USB. USB Storage Function Cette option vous permet d'activer ou de désactiver la prise en charge des périphériques de stockage de masse USB. Tableau 12 : Sous-menu USB Device Copyright 2008 NEC Computers SAS Page 17
MENU POWER MANAGEMENT - ACPI Function S3 (STR) S1 & S3 S1 (POS) Cette option vous permet d'activer ou de désactiver la fonction ACPI (Advanced Configuration and Power Interface). Cette option vous permet de définir l'état de veille ACPI lorsque le système passe en mode Veille ACPI. S1 (POS) : Power on Suspend. En état S1, un peu plus d'énergie est consommée et les ventilateurs restent actifs. S1 & S3 : S1 ou S3, selon le système d'exploitation installé sur le disque dur. S3 (STR) : Suspend to RAM. Cet état garantit la plus grande économie d'énergie. En état S3, le PC est silencieux et le moniteur et les ventilateurs sont désactivés. No (Non) : Ce paramètre empêche l'initialisation du BIOS vidéo lorsque le système quitte l'état S3. Yes (Oui) : Ce paramètre permet l'initialisation du BIOS vidéo lorsque le système quitte l'état S3. Si vous configurez ce paramètre sur Instant Off (Arrêt instantané), l'ordinateur s'éteindra immédiatement sur pression du bouton d'alimentation. Si vous configurez ce paramètre sur Delay 4 s (Délai de 4 s), vous devrez appuyer sur le bouton d'alimentation pendant 4 secondes pour éteindre l'ordinateur. Cette option vous permet de définir le comportement de votre système après une panne de courant. Former Sts (État précédent) signifie que l'état initial dans lequel se trouvait votre ordinateur avant la panne est restauré, Off (Désactivé) que vous devez redémarrer votre système au moyen du bouton d'alimentation et On (Activé) que votre système se réinitialise automatiquement. Cette option vous permet de déterminer si votre système doit réagir ou non aux événements d'activation de gestion de l'alimentation PCI. Cette option vous permet de déterminer si votre système doit réagir ou non aux événements d'activation de gestion de l'alimentation PCI Express. ACPI Suspend Type Run VGABIOS if S3 Resume Auto Yes (Oui) No (Non) Soft-Off by PWR-BTN Instant-Off (Arrêt instantané) Delay 4 Sec (Délai de 4 s) PWRON After PWR Fail Off (Désactivé) Former Sts (État précédent) On (Activé) Resume on PME# PCI-E Wake on PME# Tableau 13 : Menu Power Management Copyright 2008 NEC Computers SAS Page 18
USB KB Wake-Up From S3 Resume by Alarm Cette option vous permet de déterminer si votre système peut être réactivé par un périphérique USB lorsqu'il est en mode Sommeil S3. Cette option vous permet de déterminer si votre système doit réagir ou non aux événements d'activation RTC (Real Time Clock). Date (of Month) Alarm Chiffre compris entre 0 et 31. Entrez le jour de l'alarme (uniquement si l'option Resume on RTC Alarm (Reprise sur alarme RTC) est activée, champ grisé dans le cas contraire). Time (hh:mm:ss) Alarm hh:mm:ss Entrez l'heure de l'alarme (uniquement si l'option Resume on RTC Alarm est activée, champ grisé dans le cas contraire). HPET Support HPET Mode 32-bit mode (Mode 32 bits) 64-bit mode (Mode 64 bits) Cette option vous permet d'activer ou de désactiver la prise en charge de la HPET (High Precision Event Timer). Cette option vous permet de sélectionner le mode de la HPET (High Precision Event Timer). Tableau 13 : Menu Power Management (Suite) Copyright 2008 NEC Computers SAS Page 19
MENU PNP/PCI CONFIGURATIONS Init Display First Reset Configuration Data Resources Controlled By PCI Slot (Connecteur PCI) Onboard (Intégré) Auto (ESCD) Manual (Manuel) Cette option vous permet qui du chipset graphique intégré ou de la carte graphique PCI doit être utilisé comme carte graphique primaire. Sélectionnez pour réinitialiser les données ESCD (Extended System Configuration Data) lorsque vous quittez le Setup, si vous avez installé une nouvelle carte d'extension et que le processus de reconfiguration du système a provoqué un conflit tel que le système d'exploitation ne peut s'amorcer, par exemple. Le BIOS peut automatiquement configurer tous les périphériques d'amorçage et compatibles Plug and Play. Si vous configurez cette option sur Auto, vous ne pouvez pas sélectionner les paramètres d'irq DMA et d'adresse mémoire de base, le BIOS les affectant automatiquement. IRQ Resources [Entrée] Cette option n'est active que si vous avez opté pour une configuration manuelle. Tableau 14 : Menu PnP/PCI Configurations Copyright 2008 NEC Computers SAS Page 20
MENU PC HEALTH STATUS Les paramètres décrits dans cette section sont ceux qui peuvent être modifiés. Ce menu contient également d'autres données sur votre système qui ne sont fournies qu'à titre d'information. Fan Controller Shutdown Temperature 60 C/140 F 65 C/149 F 70 C/158 F Cette option vous permet d'activer ou de désactiver le contrôleur des ventilateurs. Cette option vous permet définir la température d'arrêt du système. Vccp Valeur en volts À titre d'information uniquement. -12V Valeur en volts À titre d'information uniquement. +5V Valeur en volts À titre d'information uniquement. +12V Valeur en volts À titre d'information uniquement. +3.3V Valeur en volts À titre d'information uniquement. +5V AUX Valeur en volts À titre d'information uniquement. CPU Temperature Valeur en C À titre d'information uniquement. System Temperature Valeur en C À titre d'information uniquement. CPU Tctrl Valeur en C À titre d'information uniquement. CPU Fan Speed Valeur en TPM À titre d'information uniquement. Tableau 15 : Menu PC Health Status Copyright 2008 NEC Computers SAS Page 21
MENU SECURITY Le menu Security vous permet de définir des mots de passe. PROTECTION PAR MOT DE PASSE Votre ordinateur prend en charge les mots de passe, ces derniers permettant de lui conférer différents niveaux de sécurité. N'oubliez pas que vous devez configurer le mot de passe administrateur avant de pouvoir définir un mot de passe utilisateur dans le Setup du BIOS. Remarque : Lorsque vous accédez au Setup du BIOS au moyen du mot de passe utilisateur, vous ne pouvez modifier qu un nombre limité de champs, les options les plus critiques étant en lecture seule. Set Supervisor Password [Entrée] Cette option vous permet d'établir une protection par mot de passe lors de l'accès au Setup du BIOS. Si l'option Password Check est définie sur Always (Toujours), ce mot de passe vous est également demandé lors de la mise sous tension de l'ordinateur. Set User Password [Entrée] Cette option vous permet d'établir une protection par mot de passe lors de l'accès au Setup du BIOS, mais certaines options de menu sont indisponibles. Un mot de passe administrateur doit être défini pour qu'un mot de passe utilisateur puisse être utilisé. Si l'option Password Check est définie sur Always (Toujours), ce mot de passe vous est également demandé lors de la mise sous tension de l'ordinateur. Supervisor Password Status User Password Status Exemple : Not installed (Non installé) Exemple : Not installed (Non installé) Ce champ est en lecture seule et automatiquement renseigné conformément aux modifications apportées aux champs ci-dessus. Ce champ est en lecture seule et automatiquement renseigné conformément aux modifications apportées aux champs ci-dessus. Set HDD Password [Entrée] Cette option vous permet de configurer ou d'effacer le mot de passe du disque dur. Il est nécessaire de redémarrer le système pour que le disque se verrouille. HDD Password Status Security Option Hotkey F8 Hotkey F11 Exemple : Not installed (Non installé) Ce champ est en lecture seule et automatiquement renseigné conformément aux modifications apportées au champ ci-dessus. Cette option vous permet de déterminer s'il est nécessaire d'entrer un mot de passe chaque fois que le système s'amorce ou uniquement lors de l'accès au Setup. Lorsque cette option est activée, il vous suffit d'appuyer sur la touche F8 de votre clavier au démarrage du système pour sélectionner un périphérique d'amorçage. Lorsque cette option est activée, il vous suffit d'appuyer sur la touche F11 de votre clavier au démarrage du système pour lancer le processus de restauration. Tableau 16 : Menu Security Copyright 2008 NEC Computers SAS Page 22
Hotkey F12 Chassis Intrusion Reset Chassis Intrusion Disabled (Désactivé) Disabled (Désactivé) Lorsque cette option est activée, il vous suffit d'appuyer sur la touche F12 de votre clavier au démarrage du système pour activer l'amorçage réseau. Cette option vous permet d'activer ou de désactiver la fonction de détection des intrusions dans le châssis. Si ce paramètre est configuré sur et qu'une intrusion est détectée, un message vous en informant s'affiche chaque fois vous amorcez l'ordinateur après l'intrusion. Si ce paramètre est configuré sur et qu'une intrusion est détectée, un message vous en informant s'affiche une fois, lorsque vous amorcez l'ordinateur après l'intrusion. Tableau 16 : Menu Security (Suite) Copyright 2008 NEC Computers SAS Page 23
CONFIGURATION DE MOTS DE PASSE Remarque : Pour de plus amples informations sur les fonctions de sécurité (mots de passe inhérents aux composants matériels et au système d'exploitation), veuillez consulter la section 'Fonctions de sécurité et d'entretien' de la documentation en ligne. Vous y trouverez des informations sur la configuration des mots de passe Windows et réseau, ainsi que des mots de passe permettant de quitter le mode Veille ou l'économiseur d'écran. MOTS DE PASSE D'ACCÈS AU SETUP DU BIOS ET DE DÉMARRAGE Pour protéger l'accès au Setup du BIOS ou au système lors du démarrage, vous devez configurer un mot de passe administrateur avant de définir un mot de passe utilisateur. Pour entrer un mot de passe, il vous suffit de sélectionner Set Supervisor Password, de saisir le mot de passe de votre choix, d'appuyer sur le touche Entrée de votre clavier, de ressaisir le mot de passe en vue de la confirmer, de réappuyer sur la touche Entrée et, à l'invite, d'appuyer sur la touche Entrée pour continuer. Cliquez sur Set User Password et répétez cette procédure pour configurer un mot de passe utilisateur. MOT DE PASSE DE PROTECTION DU DISQUE DUR Vous pouvez protéger le disque dur de votre ordinateur par mot de passe. Cette protection permet de limiter l'accès au disque dur lorsque ce dernier est retiré de votre ordinateur et installé sur un autre système. Ce mot de passe est écrit dans le BIOS et le disque dur du système de sorte qu'il reste protégé lorsque vous l'installez sur un autre système. Modification d'un mot de passe de protection du disque dur 1. Dans le Setup du BIOS, sélectionnez le menu Security. 2. Sélectionnez Set HDD Password et appuyez sur la touche Entrée de votre clavier Remarque : Si l'option Primary Master HDD User Password est grisée, vous ne pouvez pas la modifier. Le cas échéant, éteignez votre ordinateur au moyen du bouton d'alimentation puis redémarrez-le et accédez au Setup du BIOS. 3. Saisissez le nouveau mot de passe et appuyez sur la touche Entrée. Remarque : Si vous ne souhaitez pas créer un autre mot de passe, appuyez sur la touche Entrée sans saisir aucune valeur dans ces champs. 4. Ressaisissez-le pour le confirmer et appuyez sur la touche Entrée. Lorsque le message Password installed (Mot de passe installé) s'affiche, cliquez sur OK pour continuer. 5. Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer les modifications effectuées et quitter le Setup du BIOS. Déplacement du disque dur Lorsqu'un disque dur protégé par mot de passe est retiré de son système d'origine et installé sur un autre système, des messages d'erreur indiquant que le disque est verrouillé s'affichent. Si le système est équipé de la même fonction de protection par mot de passe du disque dur, une fenêtre Security Setup vous demandant de saisir le mot de passe pour déverrouiller le disque s'ouvre. Si vous souhaitez déplacer un disque dur d'un système vers un autre, n'oubliez pas de supprimer le mot de passe du disque dur avant de procéder au déplacement. Configuration d'un mot de passe de protection du disque dur 1. Dans le Setup du BIOS, sélectionnez le menu Security. 2. Sélectionnez Set HDD Password et appuyez sur la touche Entrée de votre clavier 3. Saisissez le mot de passe de votre choix et appuyez sur la touche Entrée. 4. Ressaisissez-le pour le confirmer et appuyez sur la touche Entrée. 5. Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer les modifications effectuées et quitter le Setup du BIOS. Copyright 2008 NEC Computers SAS Page 24