Parce que le travail du bois est un art en soi.

Parce que le travail du bois est un art en soi. Edition # 21 20 Plus de Over ans years USINE DE TEINTURE ÉCOLOGIQUE Portes intérieures Interior Doors Portes miroir Mirror Doors Escaliers et rampes Stairways & Railings Boiseries et moulures Trimmings & Mouldings Quincaillerie Hardware Colonnes décoratives Columns Chambranles de foyers Fireplace Mantels

NOTRE mission... BOISERIES B.G. INC., un nom reconnu dans le domaine de la construction résidentielle comme étant le spécialiste des matériaux de finition intérieure. Vingt ans déjà à partager notre passion pour les matériaux de finition intérieure avec notre clientèle sans cesse croissante, d entrepreneurs en construction résidentielle, d auto-constructeurs et de rénovateurs. Nous concevons, fabriquons et distribuons pour vous une gamme complète d escaliers, rampes, portes intérieures et boiseries de tous genres, de qualité supérieure. L expertise de notre équipe permet de réaliser avec succès et dans les délais requis, vos rêves les plus fous en matière de construction neuve ou de rénovation en tenant compte de vos goûts, et bien entendu, de votre budget. LA MISSION de notre équipe professionnelle et dynamique est très précise et connue de tous : «être le partenaire d affaires idéal pour nos clients». Donnez à votre résidence les lettres de noblesse matériaux dignes de ses occupants. OUR Mission... 20 Plus de Over en lui offrant des MERCI DE FAIRE CONFIANCE À L ÉQUIPE DE BOISERIES B.G. INC. Boiseries B.G. Inc., is recognized in the field of housing construction as the specialist in interior wood trims. Twenty years of sharing our passion for interior wood trims with our ever-increasing list of customers, such as: home building contractors, do-it-yourself homebuilders and renovators. We design, manufacture and distribute a wide range of high quality stairs, banisters, interior doors and complete millwork. The expertise of our team allows us to successfully fulfill your wildest dreams. Whether it s new construction, or renovation, while taking into account your taste, and of course, your budget and timeframe. The mission of our dynamic and professional team is specific and known to all: To be the ideal business partner for our customers. Give your home the of its owners. symbol of nobility by offering it materials worthy Thank you for your vote of confidence in Boiseries B.G. Inc. ans years GARANTIE Nous garantissons nos produits pour une période de 12 mois à partir de la date d achat, contre tout défaut de matériaux, vice de fabrication ou d installation, en utilisation normale (pour plus de détails, voir nos conditions de vente). WARRANTY Our products are covered for the first twelve months following the date of purchase, under normal use, against any material, manufacturing or installation defect (refer to our sales conditions for more details). SOMMAIRE / Contents Portes moulées fibre de bois... 3 Moulded Panel Wood Fiber Doors Portes françaises à meneaux de bois... 4 French Style Doors with Wooden Muntin Portes françaises à meneaux d aluminium... 5 French Style Doors with Aluminum Came Portes à panneaux... 6 Wooden Panel Doors Portes Shaker... 6 Shaker Doors Boiseries architecturales... 7 Architectural Mouldings Moulures fibre de bois pré-peintes...8 Primed Wood Fiber Mouldings Moulures pin jointé...9 Jointed Pine Mouldings Tendances : contemporaine et coloniale...10 Contemporary and Colonial Trends Poteaux Série BG...12 Series BG Posts Poteaux Série Coloniale...13 Colonial Post Series Composantes et accessoires...14 Components and Accessories Barreaux de métal...15 Metal Balusters Poignées...16 Handles Pentures...16 Hinges Colonnes fibre de bois et accessoires...18 Wood Fiber Columns and Accessories Notre salle de montre...19 Our Showroom 2 Toujours à l avant-garde pour mieux vous servir! www.boiseriesbg.com

PORTES MOULÉES fibre de bois MOULDED PANEL Wood Fiber Doors 96 96 96 96 96 DISPONIBLE EN : Available in : Pré-montée / Pre-hung Porte seule / Slab only Pliante / Bifold Coulissante / Sliding Escamotable / Pocket ÉPAISSEURS ET ÂMES DISPONIBLES : Available cores and thicknesses : 1-3/8 Âme vide / Hollow core 1-3/8 Âme pleine / Solid core 1-3/4 Âme vide / Hollow core 1-3/4 Âme pleine** / Solid core** 100 Lisse/Smooth 200 Lisse/Smooth 200E Lisse/Smooth 225 Lisse/Smooth 225E Lisse/Smooth Note : ** Option coupe-feu 20 minutes disponible sur la plupart des modèles. / Available with 20 minutes fireproof option on most models. * Modèle similaire disponible / Similar model available Pour d autres modèles, visitez notre site internet. For more models, visit our website. 250 275 96 96 * 250 Texturée/Textured 275 Lisse/Smooth 285 Lisse/Smooth 290 Lisse/Smooth 300 Lisse/Smooth 350 Texturée/Textured 450 * 451 96* * 96 650 96 651 96* * 450 Texturée/Textured 451 Lisse/Smooth 475 Texturée/Textured 550 Lisse/Smooth 555 Lisse/Smooth 650 Texturée/Textured 651 Lisse/Smooth MAS 555 Texturée Textured 250, 350, 450, 475, 650 Surmoulurée lisse Smooth Raised Moulding 200E, 225E Lisse / Smooth 100, 300 Lisse / Smooth 555 Parce que le travail du bois est un art en soi. Lisse / Smooth 200, 225, 275, 285, 290, 451, 550, 651 3

PORTES FRANÇAISES à meneaux de bois FRENCH STYLE DOORS with Wooden Muntin ÉPAISSEURS Thicknesses 1-3/8 1-3/4 OPTIONS OFFERTES Plusieurs essences de bois disponibles MDF avec couche d apprêt Available Options Many wood species available MDF primed 344 304 305 308 (20 à/to 36 ) 310 (20 à/to 36 ) 312 (28 à/to 36 ) 315 (28 à/to 36 ) 304C 305C 308C (20 à/to 36 ) 310C (20 à/to 36 ) 312C (28 à/to 36 ) 315C (28 à/to 36 ) 304S (24 à/to 36 ) 305S (24 à/to 36 ) 308S (24 à/to 36 ) 310S (24 à/to 36 ) 312S (28 à/to 36 ) 315S (28 à/to 36 ) #310 VERRE / GLASS 4 SATINÉ BLANC* EVERGLADE DIAMANTÉ CLAIR GLUE CHIP* OCÉANIQUE Toujours à l avant-garde pour mieux vous servir! * Disponible biseauté / Available bevelled www.boiseriesbg.com

PORTES FRANÇAISES à meneaux d aluminium FRENCH STYLE DOORS with Aluminum Came OPTIONS OFFERTES Plusieurs essences de bois disponibles MDF avec couche d apprêt Available Options Many wood species available MDF primed Verres ou vitraux NON PLASTIFIÉS Non-Plastic coated Glass Tiles COULEURS DISPONIBLES Available Colours A. Doré / Gold (0) 100 100-C 101 101-C B. Argent / Silver (2) C. Noir / Black (6) D. Chrome (1) E. Bronze Vénitien / Venetian Bronze (5) F. Étain / Pewter (3) G. Inox (9) Modèle LOFT Couleurs disponibles Available Colours B. Argent / Silver (2) C. Noir / Black (6) G. Inox (9) L agencement des verres illustré peut différer selon la dimension de la porte. Demandez une fiche technique. The glass designs shown may differ according to the size of the door. Ask for a technical drawing. BOLERO CHA CHA FLAMENCO TANGO LOFT 3 LOFT 3P LOFT 4 LOFT 5 ATRIX CLAIR CHUTE D EAU DELTA BLANC SANDBLAST MOROCCO CLAIR* SCREEN Parce que le travail du bois est un art en soi. 5

PORTES à panneaux WOODEN Panel Doors OPTIONS OFFERTES Plusieurs autres modèles Plusieurs essences de bois disponibles MDF avec couche d apprêt Available Options Other models available Many wood species available MDF primed L option 20 ULC disponible en plaqué et MDF avec couche d apprêt. / 20 ULC option available in veneer and MDF primed. 202 202-C 202-S (20 à/to 36 ) 212 212-C PORTES Shaker / SHAKER Doors 212-S (20 à/to 36 ) 3/8 Avec moulure ou standard, à spécifier lors de la commande. 4 5/8 With moulding or standard, to be specified when ordered 4 5/8 1 3 3/8 Standard 1 3/8 3/8 4 5/8 Avec moulure 4 5/8 With moulding 1 3 3/8 1 3/8 S201* S203* S400* S500* * Option coupe-feu 20 minutes disponible * Available with 20 minutes fireproof option PORTES Shaker avec verre / SHAKER Doors with Glass OPTIONS OFFERTES Plusieurs essences de bois disponibles MDF avec couche d apprêt Available Options Many wood species available MDF primed F1501 F300 F400 F305SH F305-L 6 Toujours à l avant-garde pour mieux vous servir! www.boiseriesbg.com

BOISERIES architecturales ARCHITECTURAL Mouldings ARCHITRAVE TÊTES ARCHITECTURALES Architectural Headers 981 SEUILS DE FENÊTRES Window Sills 3-5/8 4-1/8 914 BGZEN 4-5/8 4-1/8 916 SF15 5-1/4 3-3/4 SF3 CLASSIQUE 4 5 SF411 VÉNITIENNE 4 6 SF314 4-1/4 VICTORIENNE SF315 6-3/8 4-1/2 CONTEMPORAIN CONTEMPORAINE 4-1/2 6-1/2 SF312 DISTINCTION 4-1/8 SF690 7-1/4 4-5/8 Note : Les produits illustrés sont vendus non peints. / The illustrated products are sold non painted. Parce que le travail du bois est un art en soi. 7

MOULURES fibre de bois pré-peintes Primed Wood Fiber MOULDINGS CADRAGES / Casings CADRAGE ZEN / Zen Casings #8 #15 #3 #411 #160 #314 #690 #312 #7715 #315 #425 3/8 x 2-1/8 5/8 x 2-3/4 3/4 x 3 3/4 x 3 3/4 x 3-1/8 3/4 x 3-1/4 3/4 x 3-7/16 3/4 x 3-1/2 3/4 x 3-1/2 3/4 x 3-1/2 3/4 x 3-1/2 #4 3/4 x 3-7/8 PLINTHES / Baseboards #1264 #1299 #1363 #981 #1944 #BG Zen #437 5/8 x 2-1/2 5/8 x 2-1/2 5/8 x 2-1/2 3/4 x 3 3/4 x 3 3/4 x 3 3/4 x 3-1/2 #28 3/8 x 2-1/8 #1934 3/4 x 2-3/4 PLINTHES ZEN / Zen Baseboards #8 #12 #412 #5709 #260 #625 #512 #612 #674 #1706 3/8 x 3-1/8 3/8 x 3-7/8 5/8 x 4-3/16 5/8 x 5 5/8 x 5-1/2 5/8 x 5-1/2 5/8 x 5-9/16 5/8 x 6-1/2 7/8 x 7-3/8 3/8 x 8-1/8 #1364 #1297 #1263 #981 #1469 #BG Zen #637 1/2 x 2-1/2 1/2 x 4-1/2 1/2 x 4-1/2 5/8 x 5-1/2 1/2 x 5-1/2 5/8 x 5-1/2 5/8 x 5-1/2 #28 3/8 x 3-1/2 OGEES / Crown mouldings CIMAISES / Chair rails #3 #4 #8712 #5982 #4Z #BG ZEN #5 #696 #6 #5689 #212 #5744 1/2 x 3-5/8 5/8 x 4-1/4 5/8 x 4-1/2 9/16 x 4-1/2 3/4 x 4-11/16 5/8 x 5 5/8 x 5-1/4 3/4 x 5-15/16 1 x 6-3/8 5/8 x 1-3/4 5/8 x 2-1/2 1 x 3-3/16 APPLIQUÉS DE CADRAGE / Moulding applique QUART DE ROND / Quarter round #CR687 #CR688 #CR003 #CR677 #ZEN 3/4 x 1-3/4 3/4 x 1-3/8 7/8 x 1-5/16 1 x 1-3/4 1/2 x 1-1/4 8 Toujours à l avant-garde pour mieux vous servir! www.boiseriesbg.com

MOULURES pin jointé Jointed Pine MOULDINGS CADRAGES / Casings #2 #3 #8 #9 #12 #16 #15 #160 3/8 x 2-1/8 7/16 x 2-1/2 3/8 x 2-1/8 3/8 x 2-1/2 9/16 x 2-1/2 9/16 x 2-1/2 5/8 x 2-3/4 11/16 x 3-1/2 PLINTHES / Baseboards #2 #8 #16 #9 #12 #15 #260 5/16 x 3-1/8 5/16 x 3-1/8 7/16 x 3-1/2 5/16 x 4-1/8 3/8 x 4-1/8 3/8 x 4-1/8 11/16 x 5-1/2 CIMAISES / Chair rails #612 #212 #613 #990 #912 11/16 x 1-11/16 11/16 x 2-1/2 1 x 2-1/2 11/16 x 1-5/8 1-15/16 x 1 DIVERS / Various #170-3 #105-3 #106-3 #4075 #730-3 #163 #166 ASTRAGALE Astragal 11/16 x 11/16 1/2 x 1/2 11/16 x 11/16 5/16 x 7/8 7/16 x 1-3/16 5/16 x 1-3/16 5/16 x 1-3/16 1-5/16 x 1-15/16 MOULURES DÉCO / Deco mouldings TABLIERS / Bullnozes *Pré-peint / Primed (Selon disponibilité / When available) #695 #696 #187 #188 #118 5/16 x 3/4 9/16 x 1 1/8 1/2 x 3/4 9/16 x 1-1/8 3/4 x 1-1/8 FRONTONS / Pediments OGEES / Crown mouldings #652 #653 1-1/8 x 1-1/2 1-1/8 x 1-1/2 Note : La plupart des produits illustrés sont vendus non peints. / Most of the illustrated products are sold non painted. QUARTS DE ROND / Quarter Round #914 #916 1-9/16 x 4-5/8 1-1/2 x 5-1/4 #2 #3 #4 #7 CARRÉ* #981* #5000 #100-3 #101-3* #102-3* 7/16 x 1-5/8 9/16 x 3-1/8 9/16 x 4-1/2 9/16 x 6-7/8 1/2 x 3/4 1/2 x 3/4 1/2 x 11/16 1/2 x 1/2 7/16 x 11/16 11/16 x 11/16 Parce que le travail du bois est un art en soi. 9

TENDANCE contemporaine Contemporary TREND [1] [2] [3] [4] [5] 10 Toujours à l avant-garde pour mieux vous servir! www.boiseriesbg.com

20 Plus de Over ans years TENDANCE coloniale Colonial TREND [8] [6] [9] [7] [10] [11] Parce que le travail du bois est un art en soi. 11

POTEAUX Série Series POSTS PLANCHES DE DÉPART MURALES Wall Starting Boards #500 3/4 x 3 #600 3/4 x 3-1/2 #700 3/4 x 3 #675 P = Poteaux / Posts B = Barreaux / Balusters R = Rampes / Railings #0 3/4 x 3 Avec chanfrein/with chamfer #900 3/4 x 3 Option offerte : Produits teints et vernis en usine Offered option: Factory stained and varnished products B: 612 (1-1/16 x 1-1/4 ) R: 864 P: 700 B: 712 (3/4 x 1-1/16 ) Avec chanfrein / With Chamfer P: 625 avec ou sans rainure/ Grooved or ungrooved B: 612C (1-1/16 x 1-1/4 ) R: 550 P: 5 B: 812 (1-1/ 1 6 x 1-1/4 ) Avec chanfrein / With Chamfer P: 890 B: SG012 - T012 R: 600 P: 850 B: T011 - T014S - T011 R: 500 #850 #520 #SG012 #0 #2 #5 #850 #850-T #855 #870 #890 #685 #675 #900 avec tête en pointe de diamant 12 Toujours à l avant-garde pour mieux vous servir! www.boiseriesbg.com

SÉRIE Coloniale Colonial SERIES P: 1300 B: 120 (1-1/4 ) R: 500 P: 2300 B: 270 (1-3/4 ) R: 500 P: 3300 B: 320 (1-1/4 ) R: 500 P: 4300 B: 420 (1-1/4 ) R: 500 P: 5300 B: 520 (1-1/4 ) R: 500 P: 5300 B: 524 (1-1/4 ) R: 500 P: FLORENTIN B: FLORENTIN (1-3/4 ) R: 700 P: 6300 B: 670 (1-3/4 ) R: 500 P: 6300 B: 674 (1-3/4 ) R: 650 P: 7300 B: 770 (1-3/4 ) R: 500 P: 83 B: 820 (1-3/4 ) R: 500 P: 93 B: 920 (1-3/4 ) R: 600 Main courante continue DISPONIBLE dans la plupart des modèles. / Continuous handrail available in most models. Option offerte : Produits teints et vernis en usine Offered option: Factory stained and varnished products Parce que le travail du bois est un art en soi. 13

COMPOSANTES et accessoires COMPONENTS and Accessories SUPPORTS DE MAINS COURANTES Handrail Brackets MOULURES À LIMON Stringer mouldings MAINS COURANTES Handrails #019 #029 #900 #3590 #F03* #24* *Disponible dans toutes les couleurs Prestige Metal / Available in all Prestige Metal colours ROSETTES BG#4 1/2 x 1/2 3/4 x 3/4 11/16 x 11/16 #500 2-1/8 x 2-3/ 8 #864G1 1-1/16 x 4-1/4 #O #R #L #C BG#6 3/4 x 13/16 NEZ DE PALIER / Nozing #600 2-1/2 x 2-7/ 8 #864G2 1-1/16 x 4-1/4 #700 2-13/32 x 2-1/ 4 Pour plancher de bois franc For hard wood floor Pour plancher flottant (spécifiez l épaisseur) For floating floor (Specify thickness) NEZ RAPPORTÉ / Mitred Return #864 1-1/16 x 4-1/4 #900 2-1/2 x 1-5/8 #B010 #820 DEVANTS DE MARCHE / Profile #820 2-1/4 x 2-1/4 #971 1-5/8 x 3-1/2 #855 Arrondi régulier / Standard Zen Type 1 #820G 2-1/4 x 2-1/4 PIN JOINTÉ / Jointed pine 1-1/8 x 2-1/8 Talon renversé / Profiled Moulding Zen Type 2 Coins arrondis 3/32 14 Option offerte : Produits teints et vernis en usine / Offered option: Factory stained and varnished products Toujours à l avant-garde pour mieux vous servir! www.boiseriesbg.com

BARREAUX de métal Metal BALUSTERS Note : Il est pratiquement impossible de reproduire exactement les couleurs en imprimerie. Consultez-nous pour voir les échantillons. / Virtually impossible to print exact colours, contact us to see our samples. Modèles DISPONIBLES dans toutes les couleurs Models available in all colours Pour d autres modèles et couleurs, visitez notre site internet. For more models and colours, visit our website. T031C T032C GT010 G013 GA040 GA045D B010 B012 H031 H032 T011 TT12* TT58* Base standard Standard base Base vrillée en option Optional dowel base H090 H091 T010 SG012 T012 T012-2 T012D T012D-2 T010B T040 T040-2 T040-2M T024 T024-2 TW010 ZB01* ZB01-2* ZS01* ZS01-2* T014S T014S-2 Cache-vis : carré, rond ou ornemental. / Screw Cap: Square, Round, Ornamental Teinture et vernis optionnels sur les insertions de bois. / Stain and varnish optional on wooden inserts. *Acier inoxydable seulement / Stainless Steel only SÉLECTION DE COULEURS / Colour guide OVE Or vénitien Venitien gold BVE Bronze vénitien Venitien Bronze AVE Argent vénitien Venitien Silver NA Nickel antique Antique Nickel NT Noir texturé Textured Black ACV Acier vernis Pewter GA Gris arctique Arctic Grey NPA Noir patiné argent Black with silver patina BM Bronze médiéval Medieval Bronze CA Cuivre antique Antique Copper LA Laiton antique Antique Brass BA Brun anglais English Brown BE Brun d époque Ancient Brown CM Carbone métallique Metallic Carbon MR Marron Metalique Metallic Chestnut GU Gris urbain Urban Grey Parce que le travail du bois est un art en soi. 15

POIGNÉES / LEVERSETS AND KNOBSETS SÉRIE «AURUM» EN LAITON MASSIF / Aurum series solid brass MR2192 EDGE MR391CWP MR660CWP MR116BWP MR699P8-P MR105BWP 15A 15 5 3 15A 15A FINIS / Finish 26D - 3-5 - 15-15A - 10B - 19 AUTRES MODÈLES ET COULEURS DISPONIBLES SUR DEMANDE. Other models and colours available upon request. MR299P8-P MR116RR-R MR105RR-R 15A 10B 15A AUR661P8, F15A PENTURES / HINGES «AURUM» ACIER PLAQUÉ / Aurum Steel Plated SERIE ÉCONO / Econo Serie «AURUM» LAITON MASSIF / Aurum Solid Brass 3 x 3 F3-5 - 15A - 26D RÉGULIÈRE/ Standard DÉCORATIVE/ Decorative 3 x 3 3-1/2 x 3-1/ 2 VASTE CHOIX de couleurs Various colours available ENSEMBLE DE PENTURE À RESSORT ET À ROULEMENT À BILLES Spring Loaded and Ball Bearing Hinge Sets 3 x 3 3-1/2 x 3-1/ 2 BB 4-1/2 x 4 BB 26D - 3-5 - 15-15A - 10B - 19 Embouts décoratifs disponibles Decorative tips available CROWNE URN STEEPLE PAGODA BALL ACORN FLAT AUR892RWP, F15A 20 ULC 4-1/2 x 4 Note : Il est pratiquement impossible de reproduire exactement les couleurs en imprimerie. Consultez-nous pour voir les échantillons. / Virtually impossible to print exact colours, contact us to see our samples. 16 Toujours à l avant-garde pour mieux vous servir! www.boiseriesbg.com

POIGNÉES / HANDLES POIGNÉES DE FAÇADE / Handlesets BERGEN F26D MAYFAIR CAPRI CARRAWAY SUFFOLK TAVARIS POIGNÉES / Knobsets and Leversets VASTE CHOIX DE MODÈLES ET DE COULEURS DISPONIBLES / Various Models and Colours Available PÊNES DORMANTS / Deadbolts EGLINGTON FARGO TRENTON HUNTINGTON BALA MONTAUK FLAT SIMPLE CYLINDRE Single cylinder ALEXANDRIA SHERBROOKE TREMBLANT WOODBRIDGE MANHATTAN VERONA PÊNE DORMANT ÉLECTRONIQUE «CONCIERGE» Electronic deadbolt POIGNÉES POUR PORTE ESCAMOTABLE / Pocket Door Handles ORLEANS BRETON GATINEAU ERIE EARL EQUINOX GARDE-ROBE / Closet BUTOIRS / Door Stoppers #1030 #2030 #2345 #222 #2530 #3520 #3521 COULEURS / Colours RIGIDE FLEXIBLE AUR-ROPE AU PLANCHER Floor mounted F3 F5 F11P F15 F15A/F17 F7/F19 F26P F26D LAITON ANTIQUE BRONZE ANTIQUE NICKEL SATINÉ NICKEL ANTIQUE NOIR MAT CHROME POLI Antique Brass Antique Bronze Satin Nickel Antique Nickel Matte Black Polished Chrome LAITON POLI Polished Brass ARGENT BROSSÉ Brushed Chrome Parce que le travail du bois est un art en soi. 17

COLONNES fibre de bois et accessoires WOOD FIBER COLUMNS and Accessories COLONNES MDF / MDF Columns COLONNES PIN JOINTÉ / Jointed Pine Columns #1 #3 #4 #6 ZEN #7 #8 #9 AUTRES MODÈLES SIMILAIRES DISPONIBLES EN MDF, PIN JOINTÉ ET EN FIBRE DE VERRE (POUR INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR). Similar models available in MDF, jointed pine and fiberglass (for interior and exterior). CONSULTEZ NOTRE SITE INTERNET. / Visit our website. ROSETTES / Corners LAMBRIS / Wainscot COLONIALE #614 #634 #627 ZEN 2-3/ 8 à 4-1/ 4 3-1/ 2 x 6 3-3/4 x 3-3/ 4 3 x 3 2-3/4 x 3-3/4 CLÉS DE VOÛTE / Keys #3047P #3043P #3045P 3/8 x 5-15/16 3/4 x 2-5/8 3/4 x 2-15/16 #412 #338 #612 #5 3 x 4-1/ 2 3-3/8 x 4-1/2 3-7/8 x 6-1/2 3-1/4 x 5 SOCLES / Base blocks #734 #834 COLONIAL #614 #627 ZEN 3-1/2 à 3-3/4 2-3/8 à 4-1/ 4 2-3/8 à 4-1/4 3-1/2 3-3/4 2-3/4 x 3-3/4 Note : Les produits illustrés sont vendus non peints. / The illustrated products are sold non painted. 18 Toujours à l avant-garde pour mieux vous servir! www.boiseriesbg.com

VENEZ VISITER NOTRE salle de montre COME AND VISIT OUR Showroom USINE DE TEINTURE ÉCOLOGIQUE ECOLOGICALLY SAFE PAINTSHOP conscient de notre environnement environmentally conscious Parce que le travail du bois est un art en soi. 19

Toujours à l avant-garde pour mieux vous servir! Salle de montre Showroom 20 Plus de Over ans years Always a step above to serve you better! CONCEPTION ET IMPRESSION : IMPRIMERIE ÉLITE www.boiseriesbg.com RBQ : 06-3357-05 5, rue des Pionniers (Parc Industriel), Saint-Rémi (Québec) J0L 2L0 Tél. : 450-454-5755 Mtl : 514-990-9694 Téléc. : 450-454-5756