EQUIPEMENT DU BASSIN / COMMERCIAL POOL ACCESSORIES

Transcription

1 Echelles / Ladders 66 & 67 Jeux d eau / Water Games 68 à 70 Rampes et mains courantes / Tubes and handrails 71 Canons / Canon jet 72 Sorties de bain / Handrails 73 Barrières / Fences 74 Douches / Showers 75 & 76 DU BASSIN / COMMERCIAL POOL ACCESSORIES

2 Echelles / Ladders ECHELLE POUR GOULOTTE AISI 316 OVERFLOW LADDERS ECHELLE POUR GOULOTTE GRAND ARC AISI 316 SPECIAL OVERFLOW LADDERS ECHELLE ACCES FACILE AISI 316 EASY ACCES LADDER marches / 2 steps marches / 3 steps marches / 4 steps marches / 5 steps marches / 2 steps marches / 3 steps marches / 4 steps marches / 5 steps marches / 3 steps marches / 4 steps DIMENSIONS COTE "a" 2 marches / 2 steps 696 mm 3 marches / 3 steps 946 mm 4 marches / 4 steps mm 5 marches / 5 steps mm DIMENSIONS COTE "a" 2 marches / 2 steps 696 mm 3 marches / 3 steps 946 mm 4 marches / 4 steps mm 5 marches / 5 steps mm DIMENSIONS COTE "a" 3 marches / 3 steps mm 4 marches / 4 steps mm Toutes les échelles sont livrées avec les accessoires de pose Tube Ø 43 mm All ladders come with all the fittings for installation Diameter 43 mm 66

3 Echelles / Ladders ECHELLE COMPLETE EN DEUX PARTIES 316 TWO-PIECE LADDERS ECHELLE ACCES FACILE EN DEUX PARTIES 316 LADDER TWO PIECES EASY ACCES ACCESSOIRES LADDER ACCESSORIES Partie haute / Top part marches / 2 steps marches / 3 steps marches / 4 steps marches / 5 steps Partie basse / Bottom part FLX marches / 2 steps FLX marches / 3 steps FLX marches / 4 steps FLX marches / 5 steps marches Ladder two pieces easy access 3P Aisi marches Ladder two pieces easy access 4A Aisi-304 DIMENSIONS COTE "a" 3 marches / 3 steps 865 mm 4 marches / 4 steps mm Marche antidérapante Aisi 316 Treads non-slip fx pool A Marche de sécurité - Aisi 316 Tread double safety A Marche de sécurité pour échelle d'accès facile - Aisi 316 Tread double safety easy access A Ancrage articulé Articulated anchor with flange Aisi Ancrage articulé avec brides Articulated anchor Aisi-304 DIMENSIONS COTE "a" 2 marches / 2 steps 696 mm 3 marches / 3 steps 946 mm 4 marches / 4 steps mm 5 marches / 5 steps mm Toutes les échelles sont livrées avec les accessoires de pose Tube Ø 43 mm All ladders come with all the fittings for installation Diameter 43 mm 67

4 Jeux d eau / Water game CHAMPIGNON INOX MUSHROOM FOUNTAIN Matériau inox Aisi 316 Coupole D 1900 : inox Aisi 316 Pompe recommandée mini 2,2 kw Débit 34 m 3 /h Raccordement femelle 2"1/2 Bouche d'aspiration non comprise Cache ancrage non compris CHAMPIGNON COUPOLE POLYESTER POLYESTER MUSHROOM Stainless steel material Dome D 1900 : stainless steel AISI 316 Recommended pump mini 2.2 Kw Flow : 32 m 3 /h Female connection 2 1/2 Suction mouth not included Cache anchor not included DIMENSIONS (mm) Réf Débit ØA ØB H1 H2 HT MMC m 3 /h MMC m 3 /h MMC m 3 /h MMC m 3 /h MMC m 3 /h MMC m 3 /h Livré avec ancrage et cache ancrage / Anchor included with set of flanges Bouche d aspiration non comprise / Suction nozzle not included HERISSON / HEDGEHOGS Coupole D 1900 / Dome A Colonne D 254 / Column A-316 Ancrage béton inclus / Anchor concrete included Ancrage liner inclus / Anchor liner included DIMENSIONS (mm) Réf ØA ØB H1 H2 HT MMC MMC MMC Bouche d aspiration non comprise / Suction nozzle not included Herisson livrés avec ancrage, cache ancrage, brides et boulonnerie inox 316L Hedgehogs come with the anchors, stainless steel 316L fitting and screws 68

5 Jeux d eau / Water game PARAPLUIE UMBRELLA Matériau inox Aisi 316 Pompe recommandée mini 2,2 kw Débit 34 m 3 /h Raccordement femelle 2"1/2 Bouche d'aspiration non comprise Cache ancrage non compris Stainless steel Aisi 316 Recommended pump mini 2.2 Kw Flow: 34 m 3 /h Female connection 2 1/2 Suction mouth not included Cache anchor not included CASCADE VICTORIA VICTORIA WATER CURTAIN Matériau inox Aisi 316 Pompe recommandée mini 2,2 kw Débit 50 m 3 /h Raccordement femelle 2"1/2 Stainless steel Aisi 316 Recommended pump mini 2.2 Kw Flow: 50 m 3 /h Female connection 2 1/2 Colonne + ajutage / Fontaine Réf Ancrage béton inclus / Anchor concrete included Ancrage liner inclus / Anchor liner included Cascade Polie Victoria Water curtain Victoria Réf Ancrage pour cascade inclus Anchor for water curtain included 69

6 Jeux d eau / Water game CASCADE MINIBALI MINIBALI WATER CURTAIN Matériau inox Aisi 316 Pompe recommandée mini 0,75 kw Débit 20 m 3 /h Raccordement femelle 1"1/2 CASCADE BALI BALI WATER CURTAIN Matériau inox Aisi 316 Pompe recommandée mini 1.5 Kw Débit : 34 m 3 /h Connection femelle 2 Stainless steel Aisi 316 Recommended pump mini 0.75 Kw Flow: 20 m 3 /h Female connection 1 1/2 Stainless steel Aisi 316 Recommended pump mini 1.5 Kw Flow: 34 m 3 /h Female connection Cascade Polie / A 316 Water curtain Bali Ancrage pour cascade / Anchor for water curtain Cascade Polie / Polished Water Curtain Cascade mat / Brush polished Water curtain Ancrage pour cascade / Anchor Boulons Din 571 Ø 8 x 50 / Bolt Joint pour liner / O ring Cache Bali cascade Polie / Polished Escutcheon Cache Bali cascade Mat / Brush polished Escutcheon 70

7 Rampes / Mains courantes Aisi 316 Tubes / Handrails Aisi 316 RAMPES INOX / TUBES STAINLESS STEEL Rampe 500 mm / Tube 500 mm Rampe 1000 mm / Tube 1000 mm Rampe 1500 mm / Tube 1500 mm Rampe 2000 mm / Tube 2000 mm Rampe 3000 mm / Tube 3000 mm Kit liner pour rampe / Tube Kit for liner MAIN COURANTE INOX Ø 43 mm / HANDRAILS STAINLESS STEEL Main Courante mm / Handrails mm Main Courante mm / Handrails mm Main Courante mm / Handrails mm Connection 180 / 180 tube connection Connection 90 / 90 tube connection Support ouvert / Open Wall mounting bracket Support ferme / Wall mounting bracket Bouchon / Tube end cap Kit liner pour main courante / Handrails Kit for Liner 71

8 Canon Aisi 316 / Canon jet Aisi 316 CANON FIDJI / FIDJI CANON JET Pompe recommandée mini 0,55 kw Débit 8 m 3 /h Raccordement 2" Recommended pump mini 0.55 Kw Flow: 8 m 3 /h Connection 2 CANON CAPRI / CANON JET CAPRI Pompe recommandée mini 1 kw Débit 20 m 3 /h Raccordement 2"1/2 Ancrage inutile Avec cache Recommended pump mini 1 Kw Flow: 20 m 3 /h Connection 2 1/2 Anchor non needed Pommeau plat / Flat nozzle Réf Pommeau plat brillant Polished cannon jet Fidji flat nozzle Pommeau plat mat Brush Polished cannon jet Fidji flat nozzle Pommeau rond mat Polished cannon jet Fidji circular nozzle Pommeau rond brillant Brush Polished cannon jet Fidji circular nozzle Ancrage / Anchor Pommeau rond / Circular nozzle Réf

9 Sorties de bain Aisi 316 / Handrails Aisi 316 SORTIES DE BAIN INOX Ø 43 mm POUR ESCALIER STAINLESS STEEL HANDRAIL SORTIES DE BAIN POUR PISCINE SWIMMINGPOOL HANDRAIL Piètement platine soudée / Welded flange Longueur mm / Lenght mm SORTIES DE BAIN POUR SPA SPA HANDRAIL Petit modèle / Small handrails Sur platine / Welded Flange Handrails A encastrer / To be build-in Sur platine / Welded Flange Handrail Sortie de bain pour spa / Spa handrail Grand modèle / Large handrails Sur platine / Welded Flange Handrails A encastrer / To be build-in 73

10 Barrières / Fences BARRIERE DE SURETE SAFETY FENCES CONFORME NF P A LA NORME Matériau acier inoxydable Aisi 304 Conformes à la norme NFP90306 Poids du module : 17 kg Porte barrière : poids 15 kg Stainless steel Aisi 316 Module weight: 17 Kg Gate weight: 15 Kg Le module de 1,50 m / Safety fence Réf N º poteaux de raccordement / 45 Post Fence º poteaux de raccordement / 90 Post Fence º poteaux de raccordement / 180 Post Fence Poteau final de raccordement / End Post Fence Poteau final pour paroi / End post of wall Fixation pour paroi / Wall fixation Post Fence Porte barrière / Pool gate fence Réf

11 Douches / Showers DOUCHE Ø 63mm / SHOWERS Matériau acier inoxydable Aisi 304 Tubulure Ø 63 mm Ancrage non inclus Robinet automatique Stainless steel Aisi 316 Manifold: 43 mm Anchor not included DOUCHE SOLAIRE ULTIMATE AVEC RINCE PIEDS ET BOUTONS PRESSOIR ULTIMATE SOLAR SHOWERS WITH FEET WASHER AND TIMER CONTROLPUSH BUTTON FLX Douche simple / Standard FLX Douche simple avec robinet de pied With feetwashers FLX Douche double / Double shower FLX Ancrage Ø 63 mm / Anchor FLX Cache pour ancrage Ø 63 mm / Anchor cover FLX Monture robinet de rechange Fitting for shower tap FLX Robinet de rechange / Shower tap FLX Robinet de pied de rechange / Feetwasher tap FLX Robinet automatique de rechange Automatic valve for shower CRM Douche solaire rustique Brown Ultimate 60 Lw Rustic Brown Ultimate Solar Shower 60 L/timed tap CRM Douche solaire acier inoxydable 60 Lw Stainless Steel Ultimate Solar Shower 60 L/timed tap 75

12 Douches / Showers PASSAGE DE DOUCHE NON SOLAR ARCH Déclenchement automatique par cellules photo-électriques Hauteur : 2,50 m Largeur passage : 1,20 m Raccordement : 1/2" Système économie d'eau intégré Déclenchement automatique par cellules photo-électriques Pas de déclenchement lors de la sortie Alimentation basse tension : 12 V Pression maximale : 16 bars Activated automatic photo-electric cells Height: 2.50 m Passage width: 1.20 m Connection: 1/2 Water saving integrated system Activated automatic photo-electric cells Not tripped during the exit Low supply voltage: 12 V Maximum pressure: 16 bars DOUCHE POUR EXTERIEUR OUTDOORS SHOWER Douche spéciale extérieur inox Aisi 316l pour usage en bord de mer Douche avec pulverisateurs Robinetterie automatique Ancrage non inclus Special beach outdoors shower in steel AISI 316L Shower sprayer Automatic valves Anchor not included Réf CRM Douche 2 pommeaux 316 l / Two sprinklers shower Douche bain de pied 316 l / Shower feetwasher Ancrage 316 l / Anchor Cache ancrage / Anchor cover 76