Le système de visioconférence «tout en un»

PCS-TL50P Le système de visioconférence «tout en un» Imaginez un monde où, alors que vous travaillez sur votre ordinateur, une fenêtre s ouvre sur votre écran, et vous voilà instantanément en visioconférence. Avec le nouveau système de visioconférence PCS-TL50P de Sony, la fiction est devenue réalité. Le système de visioconférence tout-en-un PCS-TL50P est la solution idéale pour les bureaux, grands et petits, et les salles de réunion de faible capacité. Tout dans ce système est intégré, ce qui simplifie grandement l installation et la pré-programmation du système grâce à la télécommande et à l interface graphique utilisateur intuitive et contextuelle. En outre, grâce à la conception conviviale de ce système, passer et recevoir des appels ne saurait être plus simple - il suffit d appuyer sur un bouton. Arborant un grand écran de 20 pouces, qui fait aussi fonction d écran d ordinateur, le PCS-TL50P est extrêmement polyvalent. Plusieurs options de présentation sont possibles, notamment l affichage multi-écrans et Picture-and-Picture, vous permettant de voir votre interlocuteur à l écran tout en continuant de travailler à votre application PC. Grâce au mode multitâche, la productivité peut doubler et la fonction de partage des données permet d envoyer et de recevoir n importe quelle donnée haute résolution pendant la visioconférence. Grâce à toutes ces fonctions, l élégant, le stylisé et le très sophistiqué PCS-TL50P sera un plus dans votre bureau ou salle de réunion. Avec le PCS-TL50P, augmentez votre productivité, améliorez la communication et prenez les bonnes décisions. 1 L envoi de données nécessite la Data Solutions Box (DSB) optionnelle du PCSA-DSB1S ; la DSB n est pas requise pour la réception des données. www.sonybiz.net/videoconference

Fonctionnalités Une conception «tout en un» Contrairement aux systèmes de visioconférence classiques, le PCS-TL50P regroupe tous les éléments dans une seule et même unité, qui peut aussi faire office de moniteur d ordinateur. Son écran de 20 pouces affiche les images à la fois en 16/9 et 4/3. Le système est également doté d une caméra intégrée PTZ (Pan / Tilt / Zoom) permettant de capturer les images avec une grande précision, ainsi qu un obturateur que vous pouvez fermer à tout moment, afin d'éviter d'être dérangé. En outre, des enceintes et un microphone intégrés assurent une exceptionnelle qualité audio pendant les visioconférences. Concept flexible et adaptable. Grâce à son interface Ethernet intégrée, il suffit, pour le configurer, de brancher le PCS-TL50P au réseau local LAN et de régler quelques paramètres élémentaires dans le menu Paramètres intuitif. Le PCS-TL50P prend en charge les connexions pouvant aller jusqu à 2 Mb/s sur réseaux IP, permettant des visioconférences de qualité sur les réseaux de la société ou les connexions DSL. Il existe également un adaptateur réseau RNIS en option pour les visioconférences sur les réseaux RNIS ; les adaptateurs réseau PCSA-B384S ou PCSA-B768S peuvent respectivement connecter un maximum de 3 ou 6 lignes RNIS. Vous pouvez ainsi obtenir une vitesse de connexion de 384 Kb/s ou 768 Kb/s avec n importe quel autre système de visioconférence, téléphones fixes ou portables. Puissantes capacités intégrées de visioconférence multipoint Vous pouvez configurer le PCS-TL50P de manière à communiquer simultanément avec 5 autres sites, quels que soient les systèmes de visioconférence ou téléphones (portables) utilisés. La communication pourra se faire sur des lignes IP, DSL ou RNIS. Le mode cascade permet de faire participer jusqu'à 10 sites à une visioconférence. Facilité d utilisation - Télécommande conviviale / Interface intuitive Le PCS-TL50P a été conçu avec une interface intuitive et une télécommande conviviale. N affichant que les informations requises, les menus contextuels sont très complets et permettent une navigation simplifiée ; en outre, des messages textuels apparaissent au bas de l écran pour une assistance accrue. Les boutons disposés sur la télécommande permettent rapidement et en toute simplicité de modifier l affichage, de capturer des images et de passer des appels. - Numérotation à une touche La numérotation à une touche est une caractéristique unique du PCS-TL50P. Elle permet en effet de contacter n importe quel numéro répertorié à l aide d'une simple touche. Si vous avez pré-programmé les coordonnées de vos interlocuteurs, leurs photos et noms s affichent au bas du menu principal. Il suffit alors d appuyer sur la touche de la télécommande correspondant à l icône de l interlocuteur de votre choix pour automatiquement passer un appel. Vous pouvez enregistrer jusqu à 30 contacts. Annuaire personnel sur Memory Stick Si plusieurs personnes utilisent un même PCS-TL50P, chacune d entre elles peut alors enregistrer ses propres coordonnées dans un annuaire personnel sur Memory Stick. Une fois que le Memory Stick est inséré dans le PCS-TL50P, le système reconnaît et active automatiquement l annuaire correspondant, permettant à l utilisateur d accéder à ses contacts personnels. Une touche appuyée, l'appel est lancé. Partage des données Partagez vos documents PC avec vos interlocuteurs sur simple activation d une touche. Tous les participants à la visioconférence continuent de se voir et de s entendre pendant que les présentations, feuilles de calcul ou dessins apparaissent à l écran. Vous pouvez envoyer ou recevoir toutes les images compatibles avec un PC en résolution native XGA, afin de permettre à tous les participants de visualiser les données pendant la visioconférence. 2 La fonctionnalité MCU nécessite l installation du logiciel MCU en option pour la communication sur IP (PCS-323M1) ou RNIS (PCS-320M1).L installation des deux options active la fonction MCU mixte. L'envoi de données à partir d un PC nécessite l installation de la Data Solutions Box (DSB) optionnelle ; la DSB n'est pas requise pour la réception des données.

Picture-in-Picture / Picture-and-Picture Avec les options d affichage Picture-in-Picture ou Picture-and-Picture (écran divisé), il est possible d afficher à l écran votre propre image et celle de votre interlocuteur et/ou des données, comme vous le souhaitez. P in P Il existe différents modes d affichage Picture-in-Picture à l écran. En général, l interlocuteur distant apparaît en grand, tandis que vous apparaissez en médaillon. 16:9 16:9 Il suffit d appuyer sur le bouton PiP de la télécommande pour définir le coin dans lequel afficher le médaillon PiP. De même, lorsque vous envoyez des données via la Data Solution Box ou en recevez de la part d un interlocuteur distant, le mode P in P permet d afficher les données PC en direct, ainsi que l image de l interlocuteur distant. Mode multitâche (Visioconférence et PC en simultané) Avec PCS-TL50P, continuez à travailler sur votre PC pendant vos visioconférences. Cette caractéristique unique est idéale pour pouvoir accéder sans interruption à vos fichiers pendant une visioconférence. Excellente qualité vidéo Le PCS-TL50P prend en charge le tout dernier standard de codage vidéo H.264 qui accroît la qualité vidéo avec la même bande passante. La compatibilité avec les systèmes plus anciens est assurée grâce à la prise en charge de toutes les autres normes de l industrie. Accessoires optionnels PCSA-DSB1S Data Solutions Box Dimensions : 240 (l) x 37 (h) x 180 (p) mm Poids : 1,1 kg PCSA-B384S Unité RNIS pour 3 lignes Dimensions : 166 (l) x 33,4 (h) x 128 (p) mm Poids : 0,40 kg PCSA-B768S Unité RNIS pour 6 lignes Dimensions : 166 (l) x 33,4 (h) x 128 (p) mm Poids : 0,40 kg

P and P Le mode picture and picture offre également deux options d affichage. Là encore, vous pouvez afficher votre image et celle de votre interlocuteur ou les images et les données combinées. Une qualité audio exceptionnelle Prenant en charge le codage AAC (Advanced Audio Coding) MPEG-4 à 14 khz, le PCS-TL50P reproduit un son clair et naturel. En doublant la plage de fréquence des systèmes de visioconférence conventionnels, le PCS-1P garantit à chaque participant une reproduction sonore d'une clarté inégalée. Malgré sa petite taille, le système est doté de deux hautparleurs, d un microphone et d un annulateur d écho intégrés qui offrent un son net et clair. Il est également possible de brancher d autres microphones et un casque audio. Compatibilité Memory Stick Le PCS-TL50P prend en charge le Memory Stick pour stocker et retrouver des contacts enregistrés dans l annuaire personnel, enregistrer des copies d écran au cours de la visioconférence ou afficher des diapositives ou des images. Le Memory Stick peut servir à installer de nouveaux logiciels et à configurer le système multipoint en option ou les paramètres système. PCS-A1 Microphone Dimensions : Ø 74 x 16 (H) mm Poids : 0,17 kg PCS-320M1 Logiciel H.320 MCU PCS-323M1 Logiciel H.323 MCU

Microphone Caméra Microphone Visioconférence sécurisée - AES (norme de codage avancée) Le PCS-TL50P prend en charge l AES, la norme de codage avancée (Advanced Encryption Standard) qui garantit la confidentialité des données transmises via les réseaux IP ou Internet. L AES peut être activée en entrant un mot de passe crypté sur les deux systèmes avant de lancer la connexion pour la visioconférence. L AES peut être appliquée pour des conférences entre deux systèmes PCS-TL50P ou entre des systèmes PCS-1P, PCS-11P ou PCS-G70P Ecran Connexion LAN sans fil Vous pouvez utiliser le système sur un réseau sans fil en branchant l interface réseau à un dispositif LAN sans fil. Fonctions avancées pour une meilleure qualité de service (QOS) Le maintien d'un niveau de qualité constant de l'image et du son est un élément important lors des visioconférences via Internet ou sur vos réseaux locaux. Le PCS-TL50P met à votre disposition des fonctions avancées permettant d'améliorer la qualité de service (QOS) et de garantir une visioconférence plus fiable et productive. Contrat de Service Prime Support de Sony Le PCS-TL50P est proposé avec la garantie étendue Prime Support de 2 ans, un contrat après-vente complet qui prévoit une assistance téléphonique pendant l installation, les réparations gratuites en cas de panne de l appareil et la collecte des équipements en panne et la livraison de l équipement réparé (Collect & Deliver). Veuillez contacter votre distributeur Sony pour obtenir plus d informations. *Le service Collect & Deliver est proposé dans l Union Européenne, en Islande, en Norvège et en Suisse. Haut-parleurs Compact et élégant, le PCS-TL50P de Sony ne manquera pas d embellir votre bureau. Côté droit du PCS-TL50P Interrupteur d alimentation et témoin Met le système sous et hors tension. Lorsque le moniteur est sous tension, le témoin s allume en vert. Bouton MENU Affiche à l écran le menu de réglage de l image. Boutons Ces boutons permettent de sélectionner le paramètre souhaité du menu de réglage de l image ou de régler le paramètre sélectionné. Bouton OK Confirme la sélection du paramètre ou le réglage effectué. Emplacement pour Memory Stick Emplacement dans lequel s insert le Memory Stick. Prise microphone (mini jack) Pour y brancher le microphone PCS-A1 ou PCS-A300 en option. Prise casque Accessoires fournis PCS-RTL50 Télécommande PCS-AC19V8 Adaptateur AC

Spécifications du PCS-TL50P VIDEO Système de transmission PAL Normes H.261, H.263, H.263+, H.263++, H.264 H.263 entrelacée SIF MPEG4 SP@L3 Résolution QCIF (176 x 144) CIF (352 x 288) Fréquence d'images 7,5/10/15/30 images par seconde en H.261 1/2/3/5/6/7,5/10/15/30 images par seconde en H.263 60/50 trames par seconde pour NTSC/PAL en mode entrelacé Débit binaire vidéo Jusqu'à 768 kb/s en H.320 (y compris audio) Jusqu'à 2 Mb/s (1920 kb/s) en H.323 (y compris audio) Résolution graphique XGA : H.263 avec PCSA-DSB1S 4CIF : H.261 Annexe D et H.263 AUDIO Largeur de bande et codage G.711 : 3,4 khz à 56 k/64 kb/s G.722 : 7,0 khz à 48 k/56 k/ 64 kb/s G.722.1 : 7,0 khz à 24 kb/s/32 kb/s (H.323 seulement) G.728 : 3,4 khz à 16 kb/s G.723.1 : 3,4 khz à 5,3 k/6,3 kb/s (H.323 seulement) G.729 : 3,4 khz à 8 kb/s (H.323 seulement) Mono AAC MPEG4 : 14 khz à 64 kb/s / 96 kb/s Annulateur d'écho Anti-parasite inclus Contrôle automatique de gain inclus Picture in Picture Taille du sous-écran équivaut à 4,3 pouces (256 X 192 pixels) Emplacement déplaçable sur les 4 coins de l'écran principal Picture and Picture (1) Taille de l écran principal équivaut à 17,3 pouces (1024 X 768 pixels) Taille du sous-écran équivaut à 4,3 pouces (256 X 192 pixels) Emplacement Le sous-écran se trouve dans le coin supérieur droit de l écran Picture and Picture (2) Taille écran principal / sous-écran équivaut à 10,8 pouces (640 X 480 pixels) Emplacement Les deux écrans se trouvent côte à côte Normes ITU-T prises en charge (sauf Vidéo et Audio) H.320, H.323, H.221, Bonding, H.225.0, H.225.0, H.281, FECC, H.245, H.239, T.120 Protocoles réseau pris en charge TELNET (Serveur), HTTP (Serveur), FTP (Serveur), SNMP (Agent), DNS (Client), DHCP (Client), RTP/RTCP, TCP/UDP MCU interne Jusqu à 6 sites pour vidéo et audio en fonctionnement RNIS (PCS-320M1) Jusqu à 6 sites pour vidéo et audio en fonctionnement IP (PCS-323M1) Jusqu à 10 sites pour vidéo et audio en mode Cascade Mixité IP/RNIS Port de contrôle LAN (Ethernet) Synchronisation labiale Marche/arrêt manuel Sécurité Cryptage AES Protection par mot de passe Qualité de service Débit adaptatif (ARC Adaptative Rate Control) Répétition automatique (ARQ - Auto Repeat request) Prise en charge ADSL/FTTH PPPoE CAMERA CCD CCD 1/3 Résolution effective 768 (H) x 494 (V) Format image NTSC Résolution horizontale 450 lignes TV Objectif f = 4,0 mm (F2.0) Objectif Panoramique Mise au point IRIS Automatique (AGC numérique) Zoom x2 et plus (format numérique) Panoramique +/- 35 (format numérique) Inclinaison +/-26 (format numérique) Emplacement programmé 6 points S/N 48 db Autres Prises en contre-jour Balance des blancs automatique Affichage intégré LCD Ecran LCD TFT 20 pouces Format 16/9 Résolution 1280 x 768 (WXGA) Luminosité 400 Cd / m2 (MAX) Réponse en 15 ms Taux de contraste 500:01:00 Angle de vue 160 et plus Couleurs 16,7 millions de couleurs Microphone intégré Microphone Microphone mono directionnel x 2 Gamme de fréquences 15 khz Haut-parleur intégré Haut-parleur 3 W x 2 I/F du boîtier PCS-TL50 I/F en réseau 10BASE-T/100BASE-TX x1 Unité RNIS externe I/F x1 Audio I/F Entrée microphone externe x1 Sortie téléphone externe (Pin) x1 I/F PC hors ligne Entrée RVB x1 (D-Sub15) Entrée ligne (mini jack) x1 (mini jack stéréo) I/F V/A hors ligne Entrée composite x1 Entrée ligne (RCA) x2 (stéréo Gche x1 - Dt x1) I/F Memory Stick Emplacement pour Memory Stick I/F PW Adaptateur AC x1 Commutateur PW x1 I/F DSB Câble dédié x1 (Connecteur : D-Sub15) Autres Terre x1 Environnement Température de fonctionnement 5 C ~ 35 C Humidité en fonctionnement 20 % ~ 80 % Température de stockage -20 C ~ 35 C Humidité de stockage 20 % ~ 80 % Alimentation CA 220 V ou 240 V, 50/60 Hz Consommation CC 19,5 V, 7,7 A Télécommande (PCS-RTL50) Format SIRCS sans fil Commande DC 3 V Batterie au manganèse x2 Dimensions et poids l x H x P (mm) PCS-TL50P Poids (kg) PCS-TL50P l x H x P (mm) PCS-RTL50 528 x 445 x 110 (non compris pièces proj.) x 265 (Stand) 10 kg 167,4 x 19,0 x 87,3 (non compris pièces proj.) Accessoires standard PCS-TL50P PCS-TL50P (Unité principale) x 1 PCS-RTL50 (Télécommande) x 1 PCS-AC19V8 (Adaptateur CA) x 1 Batterie au manganèse pour la télécommande x 2 Guide de référence x 1 Manuel d utilisation sur CD-ROM x 1 Carte de garantie mondiale x 1 2004 Sony Europe. Tous droits réservés. Toute reproduction totale ou partielle sans autorisation écrite est interdite. Memory Stick est une marque commerciale de Sony Corporation, Japon. Sony et Sony PrimeSupport sont des marques déposées de Sony Corporation, Japon. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les caractéristiques et spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Sony Europe, une division de Sony United Kingdom Limited. HCT/EB-1120/FR-20/10/2004 SONY FRANCE S.A., capital 122 231 495, RCS NANTERRE B 712 034 800 - Harris Cook Turner, RG21 6YT, UK. www.sonybiz.net/videoconference