Notice biographique Michèle Weinachter Ancienne élève de l Ecole Normale Supérieure de Fontenay-Saint Cloud Agrégée d allemand Docteur en études germaniques de l Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle Maître de conférences en études germaniques contemporaines à l'université de Cergy-Pontoise et à l Institut d Études Politiques de Saint-Germain-en-Laye. Chercheur membre du Laboratoire Agora de l Université de Cergy-Pontoise Chercheur associé au CIRAC (Centre d'information et de Recherche sur l'allemagne Contemporaine). Coordonnées professionnelles : Université de Cergy-Pontoise - UFR LEI - bureau 552. 33, boulevard du Port - 95011 Cergy-Pontoise cedex Tél. : (33) 1 34 25 72 08, Fax : (33) 1 34 25 60 35 Adresse électronique : michele.weinachter@u-cergy.fr ACTIVITES PROFESSIONNELLES DANS L ENSEIGNEMENT SUPERIEUR 1991-1994 : Allocataire Monitrice Normalienne à l'université Paris 3 Sorbonne Nouvelle, Institut d'allemand d'asnières. 1994-1998 : Attachée Temporaire d'enseignement et de Recherche à l'université Paris 3 Sorbonne Nouvelle, Institut d'allemand d'asnières. (Contenu des enseignements : Cours de civilisation allemande, cours de langue et de traduction). 1998-2003 : PRAG («Professeur Agrégé») à l'université de Cergy-Pontoise, UFR Langues. Depuis 2003 : Maître de conférences à l'université de Cergy-Pontoise, UFR Langues et Etudes Internationales. Depuis 2014 : Maître de conférences à l Institut d Etudes Politiques de Saint-Germainen-Laye. 1
ACTIVITES PEDAGOGIQUES ET ADMINISTRATIVES EXERCEES A L UNIVERSITE DE CERGY-PONTOISE (depuis 1998) ET À l IEP DE SAINT-GERMAIN-EN-LAYE (depuis 2014) PRINCIPAUX ENSEIGNEMENTS Enseignements dispensés : - en Licence dans les filières LLCE, LEA, Licence Pro de l UFR LEI (Langues et études internationales), aux étudiants de l UFR Droit inscrits au DU Allemand, et aux étudiants de l IEP de Saint-Germain-en-Laye - en Master dans deux spécialités du Master de l UFR LEI «Langues étrangères et échanges internationaux» : Spécialité «Langues et Commerce International» et spécialité «Traduction économique et juridique». Principaux contenus : - cours de civilisation allemande (Histoire de l Allemagne et Allemagne contemporaine, Politique intérieure et internationale, Economie, Géographie). - cours sur les relations franco-allemandes et l Europe, et sur l Europe centrale et orientale - cours de langue : grammaire, thème, version, expression, compréhension. RESPONSABILITES Directrice du Département des études germaniques (Langues, Littératures et Civilisations Etrangères), de 2002 à 2007. Directrice-adjointe du Département LEA (Langues Etrangères Appliquées), de 2010 à 2013 Membre élu du Conseil de l'ufr Langues (2000-2008, et à nouveau depuis 2012) Membre élu du Conseil scientifique de l'université (2005-2008) Membre élu du CEVU de l université (2009-2012) Membre du Conseil de Gestion du SCUIO-IP de l université (2008-2013) AUTRES ACTIVITES DANS L ENSEIGNEMENT SUPERIEUR Années 1990 : Enseignement en classe préparatoire, notamment professeur d'allemand en classe préparatoire aux concours d'entrée aux Instituts d'etudes Politiques, ainsi qu'en classe préparatoire au Haut Enseignement Commercial dans les Centres Ipesup et Prepasup à Paris. 1996 et 1997 : Membre du jury d'allemand des épreuves de classement ("concours de sortie") de l'ena (Ecole Nationale d'administration). 1996 : Maître de conférences à l'ena. Cours d'allemand dispensés dans le cadre du cycle de perfectionnement des administrateurs civils nommés au tour extérieur (cours de langue et de civilisation). 2008-2009 : Membre de la Commission d admission à la procédure internationale de recrutement du 1er cycle franco-allemand (Nancy) de Sciences Po Paris 2
AUTRES RESPONSABILITES DANS L ENSEIGNEMENT SUPERIEUR Membre du Comité de pilotage du CIERA (Centre Interdisciplinaire d'etudes et de Recherches sur l'allemagne), depuis 2004, en tant que représentante de l Université de Cergy- Pontoise. Le comité de pilotage «a pour fonction d assister la direction dans la définition de la politique générale du CIERA et de suivre sa mise en œuvre» (http://www.ciera.fr/ciera/spip.php?article282). Il examine deux fois par an des dossiers de demande de bourses (doctorants et étudiants de master séjours recherche et stages en Allemagne). Membre nommé du CNU, Section 12 (Langues et littératures germaniques et scandinaves), 2011-2015. ACTIVITES DE RECHERCHE CADRE INSTITUTIONNEL Membre du Laboratoire CICC (EA 2529) de l Université de Cergy-Pontoise (Civilisations et Identités Culturelles Comparées), 1998-2015. Membre du Laboratoire AGORA (EA 7392) de l Université de Cergy-Pontoise depuis 2015. Chercheur associé au CIRAC (Centre d'information et de Recherche sur l'allemagne Contemporaine), depuis 2005. RESPONSABILITÉS Membre du Conseil de Laboratoire du CICC (EA 2529), 2009-2014. Membre du Comité de Rédaction de la Revue Allemagne d Aujourd hui, depuis 2015. AXES DE RECHERCHE Relations franco-allemandes, Europe L Allemagne contemporaine aspects politiques et économiques PRINCIPALES PUBLICATIONS Ouvrage : - Valéry Giscard d'estaing et l'allemagne - Le double rêve inachevé, Préface de Jean François-Poncet, Paris, L'Harmattan, 2004, 430 p. (publication de la thèse de Doctorat du même titre, préparée sous la direction du Professeur Henri Ménudier, soutenue à l'université Paris 3, Institut d'allemand d'asnières, en déc. 2002). 3
Direction d ouvrages : - Hans Stark, Michèle Weinachter (dir.) L Allemagne unifiée 20 ans après la chute du Mur, Postface d Alfred Grosser, Villeneuve d Ascq, PU du Septentrion, 2009, 286 p. - Michèle Weinachter (dir.) L Est et l Ouest face à la chute du Mur Question de perspective, Postface de Stephan Martens, Cergy-Pontoise, CIRAC, 2013, 264 p. Articles dans ouvrages scientifiques et revues 1. Axe de recherche : Relations franco-allemandes, Europe - «Les Allemands rêvent-ils encore d Europe?», in Joanna Nowicki, Luciana Radut-Gaghi (dir.), Rêves d Europe, Paris, Ed. Honoré Champion (à par. début 2016). - «Valéry Giscard d Estaing, Deutschland und Europa: Über die Währungsunion zur politischen Einigung Europas?» (publication d une conférence, suivie d un entretien sur les relations franco-allemandes), in Michael Gehler, Marcus Gonschor, Hinnerk Meyer (dir.), Banken, Finanzen und Wirtschaft im Kontext europäischer und globaler Krisen, Hildesheimer Europagespräche III, Hildesheim, Georg Olms Verlag, 2015, pp. 87-113. - «Valéry Giscard d Estaing, l Europe et l Allemagne Visions et conceptions de la construction européenne», in Sylvain Schirmann (dir.), Quelles architectures pour quelle Europe? Des projets d une Europe unie à l Union européenne (1945-1992), Bruxelles, P.I.E. Peter Lang, 2011, pp. 229-249. - «Franco-German Relations in the Giscard-Schmidt Era, 1974-1981», in : Carine Germond, Henning Türk (dir.), From Hereditary Enemies to Partners A History of Franco-German Relations in Europe, New-York, Palgrave Mac Millan, 2008, pp. 223-233. - «L essoufflement du couple franco-allemand, 1992-2007», in : Christian Philip et Panayotis Soldatos (dir.), Quelle relance de la construction européenne?, Bruxelles, Bruylant, 2008, pp. 99-111. - «Valéry Giscard d Estaing, la construction européenne et l opinion publique : de l Europe «d en haut» à l Europe des citoyens? (1974-2004)», in : Marie-Thérèse Bitsch, Wilfried Loth, Charles Barthel (dir.), Cultures politiques, opinions publiques et intégration européenne, Bruxelles, Bruylant, 2007, pp. 247-261. - «Le tandem Valéry Giscard d Estaing - Helmut Schmidt et la gouvernance européenne», in : Wilfried Loth (dir.), La gouvernance supranationale dans la construction européenne, Bruxelles, Bruylant, 2005, pp. 205-238. - «Europe : les défaillances du moteur franco-allemand», in : Regards sur l'économie allemande, bulletin économique du CIRAC, mars 2004, pp. 29-34. - «Valéry Giscard d'estaing et la Convention : en attendant l'europe-puissance», in : Documents, Revue des questions allemandes, n 3/2003, pp. 49-51. - «Valéry Giscard d'estaing et l'europe», in : Gérard Bossuat (dir.), Inventer l'europe, Histoire nouvelle des groupes d'influence et des acteurs de l'unité européenne, Bruxelles, Peter Lang, 2003, pp. 285-295. 4
- «Valéry Giscard d'estaing et les institutions européennes», in: Marie-Thérèse Bitsch (dir.), Une postérité pour le plan Schuman? Le couple France-Allemagne et les institutions européennes, Bruxelles, Bruylant, 2001, pp. 435-460. - «Le rôle de la RDA dans la politique allemande de Valéry Giscard d'estaing, 1974-1981», in : Ulrich Pfeil (dir.), La RDA et l'occident, 1949-1989, Paris, PIA, 2000, pp. 379-386 2. Axe de recherche : L Allemagne contemporaine aspects politiques et économiques - «L Allemagne et la gouvernance de la zone euro : un Diktat sans retenue vraiment?» in : Dominique Herbet, Hélène Miard-Delacroix, Hans Stark (dir.), L Allemagne entre retenue et rayonnement, Villeneuve d Ascq, PU du Septentrion (à par. début 2016). - «L AfD deux ans après sa création : après la percée, l implosion?» in : Allemagne d aujourd hui, N 212, avril-juin 2015, pp. 9-18. - «La descente aux enfers du FDP» in : Allemagne d aujourd hui, Dossier «Les élections fédérales du 22 septembre 2013», N 206, septembre-décembre 2013, pp. 111-119. - «La France et l Allemagne face à la mondialisation» in : Allemagne d aujourd hui, N 201, juillet-septembre 2012, pp. 133-142. - «Le gouvernement Merkel à mi-mandat : une coalition qui n a pas tenu ses promesses?», in : Allemagne d aujourd hui (ACL), N 198, octobre-décembre 2011, pp. 3-17. - «La nouvelle configuration du paysage politique allemand : l érosion des deux grands partis et ses conséquences», in : Hans Stark, Michèle Weinachter (dir.) L Allemagne unifiée 20 ans après la chute du Mur, Postface d Alfred Grosser, Villeneuve d Ascq, PU du Septentrion, 2009, pp. 187-210. - «La situation économique et sociale en Allemagne un an avant les élections. Bilan et perspectives», Note du Cerfa N 56, oct. 2008, www.ifri.org et in : Claire Demesmay, Hans Stark (dir.), Radioscopies de l Allemagne 2009, Paris, IFRI 2009, pp. 19-35. - «Les Libéraux en position de force?», in : Allemagne d aujourd hui, Dossier «Les élections fédérales de septembre 2009», N 190 octobre-décembre 2009, pp. 131-138. - «Le SPD, le débat sur l Agenda 2010 et le Congrès de Hambourg. Virage à gauche?», in : Allemagne d aujourd hui (ACL), N 183, janvier-mars 2008, pp. 83-93. - «Saxe : renaissance industrielle et excellence high tech», in : Regards sur l'économie allemande, bulletin économique du CIRAC, N 77/2006, pp. 29-36. - «Hambourg, métropole portuaire internationale», in : Regards sur l'économie allemande, bulletin économique du CIRAC, N 81/2007, pp. 29-36. 5
INTERVENTIONS PUBLIQUES ET AUTRES ACTIVITÉS LIÉES À LA RECHERCHE : - Diverses interventions dans les medias audiovisuels, et devant différents publics en France et en Allemagne. Participation à des tables rondes (en tant qu intervenant ou modérateur) sur l Allemagne, les relations franco-allemandes, l Europe. - Conférence donnée à Dickinson College (Pennsylvanie) en avril 2005 : «New Challenges for the French-German Partnership and the European Union». - Conférence donnée à l Université UC Berkeley (Californie) en novembre 2005 : «The EU and the French-German Relations after the French NO to the EU-Constitution». - Communication donnée lors de la «19th International Conference of Europeanists» à Boston (Massachusetts) en mars 2012 : «The Vicissitudes of the So-called French-German Leadership in European Integration 1992-2012». - Co-responsable scientifique du PFR (Programme formation recherche CIERA/CIRAC/DFI/CICC) «Culture monétaire, culture budgétaire en Allemagne et en France. Divergences et convergences franco-allemandes. Sur la voie d une nouvelle gouvernance européenne?», 2013-2014. - Conférence-débat à l Université de Cergy-Pontoise dans le cadre du cycle «Université ouverte» : «France, Allemagne, Europe : au-delà des clichés, où en est-on?» (avril 2014). - Conférence à Paris devant les auditeurs du CHEM (Centre des Hautes Études Militaires) «Mieux comprendre l Allemagne pour mieux comprendre le couple franco-allemand les aspects contemporains» (mai 2015) - Participation à l encadrement d universités d été internationales (public : étudiants de niveau master et doctorat), co-organisées par le CIERA, en 2014 (Wroclaw) et 2015 (Munich). DIVERS - Anglais : bon niveau ; espagnol : notions. - Membre de l'ages (Association des Germanistes de l'enseignement Supérieur). - Membre du Mouvement Européen - France. 6