La solution qui vous va bien.

BAS DE COMPRESSION Informations sur la santé de vos veines La solution qui vous va bien. Bas de compression médicaux pour des jambes en bonne santé. www.bauerfeind.com

Lorsque chaque pas est un pas de trop. À quoi aspirez-vous après une longue journée? Passer un bon moment au restaurant d à côté? Faire une promenade nocturne tranquille? Ou pensez-vous uniquement à surélever vos jambes? Un programme de soirée de plus en plus fréquent chez de nombreuses personnes, non par commodité, mais «parce que les jambes sont trop fatiguées pour sortir». 2

Ne prenez pas de risques avec votre santé. Nous pouvons tous et toutes être touché(e)s par un problème veineux. De longues stations debout ou assise au travail, une grossesse, une prédisposition génétique, mais aussi un mode de vie inadapté augmentent le risque de tomber sérieusement malade. Véri ez ici si vous êtes concerné(e) : Y a-t-il des antécédents de maladies veineuses dans votre famille? Avez-vous été ou êtes-vous enceinte ou prenez-vous la pilule? Vos jambes sont-elles souvent lourdes et fatiguées, contractées ou ressentez-vous des picotements désagréables? Y a-t-il déjà des modi cations extérieures sur vos jambes (varicosités, varices, décolorations de la peau, eczéma)? Souffrez-vous de surpoids? Fumez-vous? Votre travail entraîne-t-il de longues stations debout ou assise ou devez-vous lever de lourdes charges? Faites-vous du sport moins de deux fois par semaine? oui oui oui oui oui oui oui oui Chaque question à laquelle vous avez répondu af rmativement augmente votre risque. Faites plaisir à vos jambes : prenez au sérieux les premiers signes et les facteurs de risque et parlez-en à votre médecin. Des circonstances particulières : c est également le cas pour vos jambs. Au cours de la grossesse, le volume sanguin augmente de 20 pour cent, ce qui signi e un surcroît de travail aussi pour les veines. Une femme enceinte sur deux développe des varices, c est pourquoi une prévention régulière est préférable pour les jambes. 3

L insuf sance veineuse : un engorgement à problèmes. Des jambes lourdes ou gon ées le soir sont souvent les premiers signes d une insuf sance veineuse. La bonne nouvelle est qu un traitement précoce soulage rapidement les symptômes et évite une aggravation de la maladie. Mais nombreux sont ceux et celles qui ne consultent pas leur médecin. C est pourquoi les maladies veineuses sont actuellement considérées comme l une des plus grandes maladies endémiques. Neuf adultes sur dix sont touchés, une femme sur cinq et un homme sur six en souffrent déjà de manière chronique. 4

Le travail des veines, c est de la haute performance. 80 pour cent de notre sang se trouve dans les veines. Elles transportent le sang vicié vers le cœur et de là vers les poumons, où il s enrichit en oxygène. Chaque jour, ce circuit se répète environ 1 500 fois, 7 000 litres de sang sont pompés quotidiennement, soit le chargement complet d un camion poids lourd. Les veines des jambes effectuent le travail le plus dur. Elles doivent toujours travailler en surpression pour renvoyer le sang vers le cœur et lutter contre la pesanteur. Les valvules des veines empêchent son refoulement. Le manque d activité physique, une prédisposition génétique ou des modi cations hormonales peuvent entraîner une dilatation des veines. Les valvules veineuses ne se referment plus correctement et tout le sang ne peut plus être pompé vers le cœur. La conséquence : nos veines s engorgent. Il est tout à fait logique que les jambes soient douloureuses et lourdes. Si les symptômes sont négligés, la maladie se propage rapidement, car à la longue l engorgement et la stagnation du sang veineux dans les jambes in uencent négativement les segments sains des veines. 5

La maladie veineuse. Un danger souvent sous-estimé. Les douleurs veineuses débutent souvent de manière apparemment anodine. Les premiers symptômes peuvent être des jambes lourdes, douloureuses et des chevilles gonflées. Une insuffisance veineuse non traitée peut rapidement mener à des varices, qui sont des dilatations pathologiques noueuses ou en forme de petit sac qui touchent principalement les veines superficielles des jambes. Une tendance à l inflammations veineuse est courante chez les personnes souffrant de varices. La perturbation du flux sanguin dans les veines élargies peut entraîner des modifications inflammatoires de la paroi veineuse : la phlébite. La zone touchée est douloureuse, rougie et chaude. Le ralentissement général du flux sanguin dû à la maladie veineuse favorise la coagulation sanguine et augmente ainsi le danger de thrombose. Une thrombose, tout comme des varices non-traitées, peut entraîner une maladie veineuse chronique. Le transport perturbé du sang dans le système veineux des jambes entraîne une diminution de l apport en oxygène dans les tissus du corps. La conséquence est que, parfois, la peau de la jambe brunit, s amincit et devient plus sensible aux infections. Les petites blessures ne guérissent plus complètement. L ulcère de jambe s installe et son traitement est très difficile et souvent de longue durée. Premiers signes de varices. Signes extérieurs d une in ammation veineuse. Ulcère de jambe, stade sévère de la maladie veineuse chronique. 6

Mettez vos jambes sur la bonne voie avec le bon traitement. Les maladies veineuses peuvent être largement soulagées lorsqu elles sont traitées à temps. Vous devriez agir dès les premiers signes. Votre médecin spécialiste analysera exactement la situation. Différents traitements sont utilisés en fonction du tableau clinique. Lors du traitement par laser, la paroi veineuse est partiellement détruite depuis l intérieur par l énergie du rayon laser et la veine traitée est obturée définitivement. La sclérothérapie est utilisée lorsque vous souffrez de varices. L agent sclérosant est injecté dans la veine touchée, déclenchant une irritation ciblée de la paroi veineuse et ainsi l obturation de la veine. Dans certains cas, les segments de veine malades sont enlevés par une intervention chirurgicale. Deutsche Venen-Liga La prédisposition à la maladie veineuse ne peut pas être éliminée ou supprimée par une intervention chirurgicale. La mesure la plus efficace est donc toujours la prévention et un traitement précoce avec des bas de compression médicaux. Le succès des méthodes citées plus haut est également soutenu par un traitement associé à des bas de compression médicaux. Une maladie veineuse chronique ne peut pas être guérie, seul son développement peut être limité. 7

Bas de compression médicaux : la voie confortable vers des jambes saines. Une activité physique suf sante et un mode de vie sain sont les meilleurs traitements pour prévenir une maladie veineuse chronique. Les groupes à risque et les personnes qui présentent les premiers symptômes d une insuf sance veineuse doivent réagir et porter régulièrement des bas de compression. Le plus tôt sera le mieux, car une lésion avancée des vaisseaux ne pourra plus ensuite être supprimée. 8

Une tenue parfaite. Et il vous va à merveille. La compression est une méthode simple et extrêmement ef cace pour soulager ou prévenir les troubles veineux. Les bas de compression médicaux exercent une pression dé nie très exactement. Maximale au niveau des chevilles, elle diminue graduellement vers le haut de la jambe. Les bas de compression soutiennent ainsi le travail des veines et les aident à transporter le sang vers le cœur. Mesures précises avec Image 3D Notre système de mesure et de prise en charge innovant Image 3D vous garantit des bas de compression parfaitement ajustés, ef caces et pareils à une deuxième peau. Des vendeurs spécialisés prennent les mesures numériques de votre jambe, sans aucun contact, et nous confectionnons votre bas de compression individuel sur la base de ces données. Une analyse scienti quement fondée portant sur des milliers de mesures de jambes en Image 3D a été suivie d une véri cation et d un remaniement du système de tailles de série éprouvé. Un résultat convaincant : Le système Perfect-Fit de VenoTrain. 9

Le nouveau bas VenoTrain la génération du système Perfect-Fit. Système Perfect-Fit Les bas de compression ont une ef cacité médicale prouvée. En tant que compagnon de votre vie quotidienne, vos bas devraient toutefois pouvoir faire encore davantage. En plus de l ajustement précis du bas sur votre jambe, nous veillons à la présence de matériaux perméables à l air et doux pour la peau (comme par exemple les micro bres). VenoTrain vous offre un large assortiment de bas de compression de qualité supérieure. 10 Votre revendeur spécialisé vous conseillera avec plaisir.

Bas de compression VenoTrain La qualité au plus haut niveau. Les bas de compression VenoTrain sont aussi attractifs et aussi agréable à porter qu un bas mode. Ils n ont pas seulement un bel aspect, ils sont également confortables. Et avec le nouveau système Perfect-Fit, vos bas de compression de série vous vont maintenant comme des bas sur mesure. Les 80 ans d expérience chez Bauerfeind sont payants, car les produits VenoTrain sont synonymes de qualité au plus haut niveau. Le système Perfect-Fit développé par Bauerfeind offre nettement plus de exibilité pour la prise en charge avec des bas de compression de série exactement ajustés. Tous les produits correspondent au standard Öko-Tex-100, portent le label CE de la sécurité contrôlée et répondent aux exigences de la législation sur les dispositifs médicaux. Bas de compression VenoTrain de Bauerfeind : Compression optimale et ef cacité médicale Confort de port supérieur Ajustement parfait 11

VenoTrain micro: Le bien-être à fleur de peau Le bas de compression mode avec facteur de bien-être convainc par son tricotage avec une teneur en microfibres de 50% environ, synonyme d un confort de port à 100%. Grâce à son effet microconfort, la peau est en contact uniquement avec les microfibres, le bas est agréablement doux et de plus perméable à l air. En plus des neuf couleurs mode standard, laissez-vous tenter par la collection des couleurs tendance de la saison! VenoTrain micro balance: Le soin de vos jambes Les bas de compression peuvent absorber l humidité de la peau, la peau des jambes devient sèche et tendue. VenoTrain micro balance est le premier bas de compression au monde dont le port soigne et protège les jambes. L effet soignant est prouvé par une étude clinique! Il est enrichi d un grand nombre de substances de soin, qui assurent de nouveau l équilibre d hydratation naturel de la peau et lissent 12 votre peau.

VenoTrain soft: Le massage doux Notre classique de l assortiment est un véritable multitalent qui allie le confort de port à l efficacité réelle. Son tricotage doux et vitalisant masse les jambes en douceur et stimule la circulation sanguine. Les veines sont comprimées et vitalisées. VenoTrain glider: La facilité et le gain de temps Notre aide d en lage VenoTrain glider vous permet d en ler et d enlever correctement vos bas de compression en peu de temps. L aide d en lage glisse facilement sur la peau et est extrêmement résistante à la traction, elle peut être utilisée de manière universelle et peut se glisser dans chaque sac à main. Les accessoires VenoTrain : L équipement parfait A n que vous sentiez bien à tous points de vue dans vos bas de compression VenoTrain, les compagnons utiles de la série d accessoires VenoTrain sont là pour vous aider toute la journée : la lessive douce, la bande de gymnastique ou les gants en caoutchouc pour un en lage simple. Ils simpli ent la manipulation, soignent vos bas de compression et soutiennent ef cacement le traitement. 13

L assortiment VenoTrain : Compression légère à moyenne Produits Système Perfect-Fit Propriétés teneur en microfibres de 50% environ matériau doux, perméable à l air Sigle de qualité pour un confort de port contrôlé Semelle confort avec effet antibactérien équipé d agents soignants actifs soutient l hydratation naturelle de la peau réduit la sensation de tension et l assèchement de la peau Mise en place et enlèvement aisés tricotage doux à la peau, vitalisant masse doucement les jambes et stimule la circulation sanguine Semelle confort avec effet antibactérien Couleurs Crème Caramel Amande Noix Amaretto Espresso Marine Graphite Noir Également disponible dans les couleurs mode actuelles. Crème Caramel Noir Nature Caramel Noir Utilisation VenoTrain micro, VenoTrain micro balance, VenoTrain soft, VenoTrain look et VenoTrain champion : Comme mesure préventive contre les maladies veineuses, en cas de jambes lourdes et de varices. Également pour le traitement postopératoire, après une sclérothéraphie, pendant la grossesse et en voyage.

Forte compression mélange spécial de matériaux coton et fibre polyamide Tactel résistant et d un entretien facile pour les voyages et les affaires structure spéciale du matériau aspect brillant légère transparence solide et bienfaisant à la fois extrêmement résistant matériau à courte élasticité Blanc Terra Marine Graphite Noir Caramel Toffee Graphite Noir Caramel En cas de maladie veineuse avancée, nous vous conseillons : VenoTrain impuls, VenoTrain delight ou l assortiment à tricotage plat SoraLife, spécialement indiqué pour le traitement de l ulcère crural: VenoTrain ulcertec. Demandez conseil à votre médecin et à votre vendeur spécialisé lors du choix des bas de compression médicaux.

BAS DE COMPRESSION BANDAGES ET ORTHÈSES SEMELLES ET CHAUSSURES COMPOSANTS PROTHÉTIQUES ET MATÉRIAUX TECHNOLOGIE DES MESURES Vous avez des questions, des suggestions ou des souhaits? N hésitez pas à contacter votre vendeur spécialisé : Rev. 3-09/09_27120102002001 Bauerfeind AG Triebeser Strasse 16 07937 Zeulenroda-Triebes Germany Phone +49 (0) 36628-66-20 00 Fax +49 (0) 36628-66-29 99 Canada Distribué par : Galien 1200 Bergar Laval, Québec Canada H7L 5A2 Tél 450-629-9889 Sans frais 1 877 629 9889 Fax 450-629-9895 Sans frais 1 877 629 9895 E-mail info@groupegalien.com www.bauerfeind.com