SRI LANKA. Merveille cinghalaise 12 JOURS/ 09 NUITS PROJET SPECIALEMENT ETUDIE POUR LES VOYAGIVORES

SRI LANKA Merveille cinghalaise 12 JOURS/ 09 NUITS PROJET SPECIALEMENT ETUDIE POUR LES VOYAGIVORES Sri Lanka est une délicieuse petite île, pleine de vie et de couleurs, riche en découvertes. Sur ses 65607km², vous trouverez une extraordinaire variété de climats, de végétations et de paysages. Vous découvrirez une partie du Triangle culturel avec Anuradhapura, Dambulla, Sigiriya et Polonnaruwa, les principaux sites des Hautes Terres sri-lankaises avec Kandy, ancienne capitale fascinante et la région du thé autour de Nuwara Eliya.. Vous terminerez votre circuit par un séjour reposant sur les plages de l océan Indien. Un concentré de découverte et farniente! Devis réalisé par Carine Francisco Mail : carine.francisco@traces.fr Tel : 01.40.46.69.25 Port : 06.08.43.33.37 Page 1

VOTRE ITINERAIRE : JOUR 1 : FRANCE COLOMBO JOUR 2 : COLOMBO / DAMBULLA / REGION DE SIGIRIYA (env. 215km) JOUR 3 : REGION DE SIGIRIYA / ANURADHAPURA / REGION DE SIGIRIYA (env. 200km) JOUR 4 : REGION DE SIGIRIYA / POLONNARUWA / REGION DE SIGIRIYA (env. 140km) JOUR 5 : REGION DE SIGIRIYA / MATALE / KANDY (env. 135km) JOUR 6 : KANDY / PINNAWELA / PERADENIYA / KANDY (env. 90km) JOUR 7 : KANDY - GAMPOLA (train) / REGION DU THE (env. 55km) JOUR 8: REGION DU THE / HORTON PLAINS / REGION DU THE JOUR 9 : REGION DU THE / OCEAN INDIEN JOUR 10 : DIKWELLA (OCEAN INDIEN) JOUR 11 : DIKWELLA / COLOMBO (env. 230km) FRANCE JOUR 12 : FRANCE Page 2

LES POINTS FORTS DU VOYAGE Collier de fleurs à l arrivée Cocktail de bienvenue dans chaque hôtel Visite des principaux sites du Triangle culturel : le site archéologique d Anuradhapura, la forteresse de Sigiriya, le site de Polonnaruwa et les grottes de Dambulla Arrêt chez l habitant pour découvrir des produits locaux dans la campagne Visite de fabriques d artisanat local : sculpture sur bois, batiks et joaillerie Déjeuner de spécialités cingalaises à Polonnaruwa Balade à dos d éléphants à Habarana Initiation au massage Ayurvédique à Matale, puis visite et déjeuner dans le jardin d épices Découverte de l orphelinat des éléphants de Pinnawela et déjeuner avec vue sur les éléphants A Kandy, visite du Temple de la dent, promenade en tuktuk jusqu au marché et spectacle de danses kandyennes Découverte du jardin botanique de Peradeniya Déjeuner à Ramboda Falls dans un magnifique cadre naturel Arrêt dans une usine de transformation du thé vers Nuwara Eliya Promenade à vélo dans les plantations de thé Train entre Kandy et Gampola Découverte de Horton Plains Passage par la région d'ella et ses chutes d'eau Découverte de petits villages typiques le long de la côte sud 2 nuits en balnéaire en pension complète en hôtel 1 ère catégorie supérieure Tour panoramique de Galle et de Colombo Page 3

Sri Lanka 10 jours / 07 nuits Triangle culturel Mise à jour le 04/02/2015 VOTRE ITINERAIRE : JOUR 1 FRANCE COLOMBO Convocation à votre aéroport de départ. Formalités d'enregistrement. Embarquement et envol à destination de COLOMBO. Prestations et nuit à bord. JOUR 2 COLOMBO / DAMBULLA / REGION DE SIGIRIYA (env. 215km) Prestations à bord. Arrivée et accueil par notre guide francophone. Route vers la région de SIGIRIYA, située au nord de l île. Arrêt vers KURUNEGALA pour une pause thé, avant de reprendre la route. Déjeuner en cours de route. En cours de route, visite de DAMBULLA. Le site de DAMBULLA regroupe cinq cavernes abritant 48 bouddhas dans des grottes sculptées et couvertes de peintures magnifiques. L histoire de ces grottes remonte au IIe siècle, époque où le roi Valagam Bahu se réfugia ici après avoir été chassé d Anuradhapura. Arrivée dans la région de Sigiriya. Installation à l hôtel. Dîner buffet et logement. Page 4

Sri Lanka 10 jours / 07 nuits Triangle culturel Mise à jour le 04/02/2015 JOUR 3 REGION DE SIGIRIYA / ANURADHAPURA / REGION DE SIGIRIYA (env. 200km) Petit déjeuner. Départ en direction du site archéologique d Anuradhapura, ancienne première grande capitale. Journée consacrée à la découverte du site, qui fut une splendeur d édifices et de temples tels les dagobas en forme de cloche renversée. L ensemble était aussi doté d un système d irrigation très élaboré. Déjeuner en cours d excursion. Vous découvrirez le Mahasena Palace, réputé pour sa pierre de lune semi-circulaire, puis le Thuparama Dagoda, le plus anciens des temples du Sri Lanka, construit pour abriter l une des clavicules du Bouddha et le Ruwanwlei Saya Dagoda avec dôme blanc éblouissant au soleil ou à la pleine lune. Pour finir, vous verrez l arbre bo Sri Maha Bodhi, très sacré, car il proviendrait d une bouture de l arbre sous lequel Bouddha reçut l éveil et le temple Isurumuniya Vihara, sculpté dans la roche, que vous accèderez par un pont jeté sur un étang de Lotus. Retour dans la région de Sigiriya. Départ pour une promenade à dos d'éléphants dans la jungle de Habarana entre forêt, mares et champs de nénuphars. Dîner et nuit à l hôtel. Page 5

JOUR 4 REGION DE SIGIRIYA / POLONNARUWA / REGION DE SIGIRIYA (env. 140km) Petit déjeuner. Visite de la forteresse de Sigiriya : monolithe massif en pierre rouge qui s'élève à 200m audessus de la jungle verte. Les ruines de ce palais de légende sont éparpillées sur tout le sommet du "Rocher du Lion". Des escaliers taillés dans le roc permettent d'accéder en haut du rocher et d'admirer le panorama sur toute la région. A l'intérieur d'une grotte, se trouvent les célèbres "Demoiselles de Sigiriya", magnifiques peintures rupestres vieilles de douze siècles. Continuation vers POLONNARUWA, ancienne capitale du Sri Lanka du XIe au XIIIe siècle. En cours de route, arrêt dans la campagne chez l habitant, pour vous permettre de découvrir les produits locaux tels que les piments, noix de coco, etc. Arrivée et visite de la terrasse de la Relique de la Dent qui renferme un groupe de douze bâtiments magnifiques formant le cœur de l'ancienne cité. Déjeuner de spécialités cingalaises à Polonnaruwa. L occasion de découvrir la cuisine cinghalaise, et ses épices qui font la réputation de l île. Continuation vers la Citadelle, forteresse intérieure et capitale administrative de l ancienne cité: * Le Vejayanta Pasada, ancien Palais Royal. * Le Kumara Pokuna, grand bassin taillé dans la pierre et qui servait de «Bain Royal». Ensuite, découverte des vestiges de temples hindous. Arrêt devant le Gal Vihara, avec ses quatre statues de Bouddha du XIIe siècle, taillées dans la même paroi de granit, et qui font partie des merveilles de Polonnaruwa et des chefs-d'œuvre du Sri Lanka. Continuation vers le Demala Maha Seya, colline artificielle, immense amas de briques. De son sommet, la vue est magnifique. Arrêt au bassin au Lotus, construit au XIIe siècle et unique en son genre. Ce bassin de pierre en forme de lotus à huit pétales, est un des rares monuments à avoir survécu parmi les 500 bâtiments du Monastère Jetawana. Visite d une fabrique de sculptures sur bois. Les essences couramment utilisées sont le teck, l'acajou, l'ébène et le bois de santal. Retour à l hôtel. Dîner buffet. Logement. Page 6

JOUR 5 REGION DE SIGIRIYA / MATALE / KANDY (env. 135km) Petit-déjeuner buffet. Départ pour KANDY, en passant par la route des épices qui fit la fortune de CEYLAN. Arrêt à MATALE. Visite du jardin d épices qui vous permettra de découvrir tous les arômes d'épices connus ou moins connus tels que la cardamome, la vanille, la cannelle, le gingembre ; d'apprendre les différents procédés permettant l obtention du poivre vert, rouge, noir ou blanc et de connaître les vertus culinaires et médicinales de chacune de ces épices. Démonstration d une préparation de curry Sri Lankais avec diverses épices du jardin. Initiation au massage ayurvédique. Pendant 10 à 15min des spécialistes vous montreront les bienfaits des massages ayurvédiques et les techniques d utilisation des huiles essentielles. Le massage ayurvédique est un massage venu directement d'inde, où le mot sanscrit Ayurveda ("Science de la vie") désigne la médecine indienne traditionnelle. Les palpations et pressions, pratiquées sur le corps nu et huilé, détendent, réduisent la tension nerveuse et améliorent la circulation sanguine. Déjeuner dans le jardin d épices. Continuation pour KANDY. En cours de route, arrêt dans une fabrique de batiks : procédé de décoration d un tissu par teinture, après en avoir masqué certaines parties avec de la cire. Arrivée à KANDY. Tapie au pied du pays des hautes terres, sur les rives d'un lac bordé d'arbres, la ville de KANDY est le foyer de la culture traditionnelle du SRI LANKA. Les dirigeants du pays des Hautes Terres défièrent les Portugais, les Hollandais et les Britanniques et furent le cauchemar du pouvoir colonial. Ils tomberont enfin aux mains des Britanniques en 1815. KANDY restera sous leur domination jusqu'à l'indépendance de CEYLAN en 1948. Visite du Temple de la Dent (Dalada Maligawa), édifice rosé entouré d un fossé. Il abrite : * le trésor le plus prisé du SRI LANKA, et le sceau de la souveraineté : une dent de Bouddha, enfermée dans une relique sacrée. Il faut traverser deux antichambres avant de pouvoir admirer le reliquaire, depuis la Salle de la Vision de Béatitude. * Deux bouddhas, l'un sculpté dans une émeraude et l'autre taillé dans un morceau de cristal de roche, entourent le reliquaire. * Le Pittirippuya qui contient l inestimable bibliothèque du temple. Installation à votre hôtel. Dîner et logement à l'hôtel. Page 7

JOUR 6 KANDY / PINNAWELA / PERADENIYA / KANDY (env. 90km) Petit-déjeuner buffet. Visite d un atelier de fabrication de pierres précieuses, où vous pourrez observer les techniques de taille et de polissage et faire quelques achats intéressants. Départ pour l'orphelinat aux éléphants de PINNAWELLA. Sur les rives de la rivière Maha Oya, avec l aide du gouvernement, a été créé un orphelinat pour éléphanteaux. Ceux-ci, souvent âgés de moins d un an, ont été trouvés blessés ou abandonnés dans les jungles du pays, et sont élevés ici jusqu à ce qu ils aient atteint une certaine maturité : on leur apprend à travailler avant d être pris en charge par certains temples. Vous assisterez au bain des éléphants dans la rivière et au repas «aux biberons» des plus petits Déjeuner dans un restaurant, avec vue sur les éléphants prenant leurs bains. Départ pour PERADENIYA, situé à 6km de KANDY, pour la visite des Jardins Botaniques de PERADENIYA, créés en 1816. Plantés à l'origine uniquement de caféiers et de canneliers, ils présentent aujourd'hui toute la flore du SRI LANKA, et même des espèces étrangères, dans un jardin de 5,6ha. Découvrez l'avenue des palmiers royaux ; la route du bord de l'eau, bordée de bambous ; la route des chauves-souris ; le jardin aux épices ; le pavillon des orchidées, celui des cactus ; la serre des anthuriums, des bégonias et violettes d'afrique, et bien d'autres espèces encore. Retour à KANDY. Promenade en tuk-tuk jusqu au marché municipal de Kandy. Temps libre pour y flâner et faire un peu de shopping. En fin d après-midi, spectacle de danses kandyennes, colorées et dynamiques. Au programme : douze danses aussi hautes en couleurs les unes que les autres. Retour à l hôtel. Dîner et logement. Page 8

JOUR 7 KANDY - GAMPOLA (train) / REGION DU THE (env. 55km) Petit-déjeuner buffet. Transfert à la gare et embarquement à bord du train*. Ce train effectuera pendant une heure plusieurs arrêts dans des gares typiques et vous fera découvrir des scènes de la vie quotidienne. * NB : en fonction de l'affluence et d'impératifs locaux, ce trajet peut être modifié Continuation pour LA REGION DU THE. Tout au long de la route, vous découvrirez les plantations de thé, les vêtements multicolores des femmes cueillant le thé dans cette région au climat frais et vivifiant, inconnu en quelque autre lieu du SRI LANKA, le vert brillant des arbustes et de magnifiques cascades. Déjeuner en cours de route. Arrêt dans une plantation de thé. Vous pourrez y déguster et acquérir de nombreuses variétés de thé. Installation à l hôtel. Dîner buffet et logement. JOUR 8 REGION DU THE / HORTON PLAINS / REGION DU THE Déjeuner à l hôtel. Petit déjeuner. Départ pour le parc national d Horton Plains, magnifique écrin de verdure de 3000 hectares qui renferme de nombreuses espèces de la faune et la flore locales. Son écosystème subtropical exceptionnel en a fait un vrai paradis pour les oiseaux et les papillons. Ses paysages époustouflants vous donneront l impression d être au bout du monde! Safari en jeep et marche en forêt jusqu au Voile de la Mariée et au point de vue panoramique de World s End. Après-midi libre pour une découverte plus personnelle des environs ou se reposer. Dîner et nuit. Page 9

JOUR 9 REGION DU THE / OCEAN INDIEN Petit déjeuner. Départ pour Ella, situé dans la région de l Uva. Le petit village d Ella est blotti dans un écrin de verdure entre la montagne et les cascades d eaux pures dans une faille, gorge d env. 900m de profondeur qui offre une vue sur le paysage à couper le souffle. Vous pourrez admirer la chute de Ravana, l une des plus larges et des plus féroces de l île. Continuation vers le sud, arrivée et installation à votre hôtel en bord de mer. Déjeuner à l hôtel ou en cours de route. Après-midi libre. Dîner et logement à l hôtel. JOUR 10 DIKWELLA Petit déjeuner. Journée libre en pension complète. Vous pourrez profiter des infrastructures de l hôtel, ainsi que de la plage. Déjeuner, dîner et nuit à l hôtel. Page 10

JOUR 11 DIKWELLA / COLOMBO (env. 230km) FRANCE Petit-déjeuner buffet. Départ le long de la côte sud du SRI LANKA. Vous traverserez des villages de pêcheurs et, le long de la côte, vous pourrez les admirer sur leurs barques à balancier ou dans la pratique de leur technique de pêche si particulière pour laquelle ils se tiennent en équilibre au-dessus des flots sur leurs perches en bois plantées au large. Premier arrêt à Tangalla, dont la côte est divisée en petites criques sablonneuses à perte de vue. Vous pourrez admirer quelques vestiges de la cité coloniale. Sur la route, vous pourrez apercevoir Dondra Head, un phare octogonal datant de 1899, qui marque le point le plus austral du pays. Second arrêt à Matara, qui fut autrefois un comptoir arabe et qui a joué un rôle important dans le commerce de la cannelle et des éléphants. Pour protéger la vieille ville, deux forts ont été construits : le Star Fort, en forme d étoiles, qui gardait le pont d entrée dans la ville et le Old Fort, fort principal qui entourait la majeure partie de la ville. Continuation et tour panoramique de Galle, ville historique fortifiée où règne une atmosphère coloniale de Ceylan à l époque Hollandaise. Déjeuner en cours de route. Départ pour Colombo, un des plus importants ports de l océan Indien. Découverte panoramique du quartier du Pettah, type même du bazar sudasiatique : * L église Wolfendahl, la plus vieille de Colombo, perchée sur une colline, * La Mosquée Jami-ul-Alfar, striée de bandes blanches et rouges, * La façade du Dutch Period Museum, imposante façade à colonnades * Le Bazar, dans le quel vous serez pris dans un tumulte de couleurs, d odeurs et de cris des petits vendeurs qui souhaitent attirer la clientèle. Vous y trouverez absolument de tout, du textile à l alimentaire, en passant par les bijoux, les appareils électriques et les jouets. Dîner dans un restaurant local. Selon horaires aériens, transfert l aéroport de Colombo dans la nuit. Assistance aux formalités d'enregistrement. Embarquement et envol à destination de la FRANCE. Prestations et nuit à bord. JOUR 12 FRANCE Prestations à bord. Arrivée en FRANCE. *** Fin de nos services *** Ce programme est susceptible de subir des modifications en raison d'impératifs indépendants de notre volonté tels que rotations aériennes, conditions climatiques ou tout autre cas de force majeure. Page 11

DETAILS DES PRESTATIONS DE VOTRE VOYAGE Nos prix comprennent L assistance aéroport Le transport aérien international: France / Colombo/ France sur vol régulier Taxes d aéroport, à ce jour Tous les transports mentionnés dans le programme. Autocar de tourisme climatisé Toutes les visites et excursions mentionnées dans le programme Guide accompagnateur francophone Pendant tout le circuit de Colombo à Colombo Hébergement : hôtels 1 ère catégorie et 1 ère catégorie supérieure Les repas : Pension complète selon le programme L assurance assistance rapatriement offerte. Séance d'information Pochette de voyage avec documentation Garantie annulation incluant l assurance bagages OFFERTE : Valeur 30 Les points forts du circuit Collier de fleurs à l arrivée Cocktail de bienvenue dans chaque hôtel Visite des principaux sites du Triangle culturel : le site archéologique d Anuradhapura, la forteresse de Sigiriya, le site de Polonnaruwa et les grottes de Dambulla Arrêt chez l habitant pour découvrir des produits locaux dans la campagne Visite de fabriques d artisanat local : sculpture sur bois, batiks et joaillerie Déjeuner de spécialités cingalaises à Polonnaruwa Balade à dos d éléphants à Habarana Initiation au massage Ayurvédique à Matale, puis visite et déjeuner dans le jardin d épices Découverte de l orphelinat des éléphants de Pinnawela et déjeuner avec vue sur les éléphants A Kandy, visite du Temple de la dent, promenade en tuktuk jusqu au marché et spectacle de danses kandyennes Découverte du jardin botanique de Peradeniya Arrêt dans une usine de transformation du thé vers Nuwara Eliya Promenade à vélo dans les plantations de thé Train entre Kandy et Gampola Découverte de Horton Plains Passage par la région d'ella et ses chutes d'eau Découverte de petits villages typiques le long de la côte sud 2 nuits en balnéaire en pension complète en hôtel 1 ère catégorie supérieure Tour panoramique de Galle et de Colombo Devis établi en date du : 04/02/2015 sur la base des données économiques aériennes connus à ce jour et calculé sur la base d 1 USD = 0.75. Offre valable 60 jours à compter du 04/02/2015 Nos prix ne comprennent pas D une manière générale, les dépenses à caractère personnel : boissons, pourboires usuels Garantie «MULTIRISQUES» incluant en plus de l annulation, l interruption de séjour, la garantie hausse kérosène et taxes aéroport : 60 Page 12

EXEMPLES D HOTELS AVEC LESQUELS NOUS COLLABORONS 1 ère catégorie et 1 ère catégorie supérieure TRIANGLE CULTUREL HOTEL ROYAL LOTUS *** Giritale, Polonnaruwa, Tél. : +94 27 2246316 Fax : +94 27 2246616 http://www.theroyallotus.com/ Situé sur les rives du réservoir de Giritale, dans la cité historique de Polonnaruwa, au cœur du fameux Triangle Culturel, l hôtel Royal Lotus vous offre des infrastructures modernes dans un cadre presque tropical. Les 54 chambres sont chaleureuses et équipées de télévision, climatisation et téléphone. Il dispose d une piscine extérieure, de deux restaurants, intérieur et extérieur, d un bar, d un pool-bar, un café, un lounge et d un centre spa proposant des soins ayurvédiques. KANDY HOTEL TOPAZ Aniwatte, Kandy Tél. : +94 817 389000 Fax : +94 812 232073 http://www.hoteltopaz-kandy.com/ Situé dans un magnifique cadre naturel à env. 2,5km du Temple de la Dent, l hôtel Topaz dispose de 75 chambres toutes équipées de télévision, climatisation, mini bar et salle de bain ou douche privée. Il met à votre disposition un restaurant panoramique, une discothèque, un centre spa proposant des massages ayurvédiques, une piscine, un tennis, une salle de gym, une blanchisserie et un accès wifi dans le lobby. HOTEL SUISSE 30 Sangarraja Mawatha PO BOX 13, Kandy www.hotelsuisse.lk Situé au cœur de la vieille ville de Kandy, juste en face du lac, l hôtel Suisse comporte de 100 chambres, décorées dans un style traditionnel colonial. Il dispose d un restaurant, d un bar, d une piscine extérieure et d un court de tennis. REGION DU THE ORIENT HOTEL Bandarawela L hôtel Orient Hôtel est situé à Bandarawela, entouré de plantation de Thé. L hôtel est composé de 62 chambres. Toutes sont équipées téléphone, climatisation, télévision, minibar. L hôtel dispose d un salon et d un bar à cocktail. Page 13

OCEAN INDIEN (1 ère catégorie supérieure) : HOTEL DICKWELLA RESORT http://www.dickwella.net/ Batheegama, Dickwella Sri Lanka Tél. : +94 41 2255271 ou 272 / Fax : +94 41 2255410 SITUATION L hôtel Dickwella Resort est situé sur la côte sud du Sri Lanka, sur une péninsule offrant une vue sans égal sur l'océan Indien. Niché entre deux baies, une brise marine constante garde le climat agréable toute l'année. Le propriétaire a voulu offrir toutes les commodités nécessaires en gardant une atmosphère conviviale et intime dans une structure à échelle humaine, située sur un site exceptionnel. VOS CHAMBRES L hôtel est composé de huit unités de deux étages, réparties dans des jardins tropicaux qui donne à chacune, charme et intimité. Les 66 chambres de l hôtel sont spacieuses avec lits à baldaquin et sont décorés de mobilier de style Sri lankais. Les chambres sont équipées de téléphone, ventilateur, climatisation, machine à café, télévision, mini bar et terrasse ou balcon avec vue sur l océan. RESTAURATION Le restaurant offre, dans un cadre typiquement sri lankais, une cuisine de spécialités Sri lankaises, européennes et italiennes. Le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sont servis sous forme de buffets. Il vous propose également des menus à la carte ou repas spéciaux dont un menu fruits de mer (avec supplément). Pour le déjeuner, la pizzeria propose des pizzas cuites dans un four de pierre traditionnel. Si le temps le permet, les déjeuners et des dîners peuvent être pris sur la belle terrasse offrant une splendide vue sur l océan ou sous forme de barbecue dans les jardins, éclairé avec des torches. Le bar principal est situé en haut d une tour pour offrir une belle vue sur l océan et profiter d une douce brise en sirotant un cocktail. Le bar de la plage propose des jus de fruits frais, des cocktails et des snacks. A VOTRE DISPOSITION Le complexe propose un large choix d activités* pour rendre votre séjour agréable et inoubliable : plage privée, Spa proposant différents soins et massages, plongée au masque et tuba ou sous marine avec possibilités de cours aux normes PADI (centre de plongée ouvert de mi-octobre à mai), sports nautiques, piscine d eau de mer et jacuzzi, tennis, pêche, yoga, bibliothèque avec jeux de société, mini golf et volley ball. Au départ de l hôtel, plusieurs excursions sont possibles. Des chaises longues sont à votre disposition autour de la piscine. * certaines activités sont payantes, à réserver et à voir sur place Page 14